diff --git a/src/locale/phrases/phrases-en.js b/src/locale/phrases/phrases-en.js
index ccb3edac..f5ab4c13 100644
--- a/src/locale/phrases/phrases-en.js
+++ b/src/locale/phrases/phrases-en.js
@@ -309,7 +309,7 @@ const phrases = {
       PUBLISHED: 'Learningpath will be accesible by search and url.',
       PRIVATE: 'Only you can see the learningpath.',
       SUBMITTED:
-        'Learningpath will be accesible by search and url after approval by an admin.',
+        'Learningpath will be accessible by url, and in search when approved.',
     },
   },
   validation: {
diff --git a/src/locale/phrases/phrases-nb.js b/src/locale/phrases/phrases-nb.js
index d4b95372..ba3fbac8 100644
--- a/src/locale/phrases/phrases-nb.js
+++ b/src/locale/phrases/phrases-nb.js
@@ -309,7 +309,7 @@ const phrases = {
       PUBLISHED: 'Læringsstien vil være tilgjenglig både ved søk og url.',
       PRIVATE: 'Bare du kan se denne læringsstien',
       SUBMITTED:
-        'Læringsstien vil være offentlig ved url og søk etter at en adminstrator har godkjent læringsstien',
+        'Læringsstien vil være publisert offentlig med egen url, og kan dukke opp i søk',
     },
   },
   validation: {
diff --git a/src/locale/phrases/phrases-nn.js b/src/locale/phrases/phrases-nn.js
index f0469e0d..25ce9568 100644
--- a/src/locale/phrases/phrases-nn.js
+++ b/src/locale/phrases/phrases-nn.js
@@ -307,7 +307,7 @@ const phrases = {
       PUBLISHED: 'Læringsstien vil være tilgjenglig både ved søk og url.',
       PRIVATE: 'Berre du kan sjå denne læringsstien.',
       SUBMITTED:
-        'Læringsstien vil være offentleg ved url og søk etter at ein adminstrator har godkjent læringsstien',
+        'Læringsstien vil ha ein offentleg url, og kan dukke opp i søk',
     },
   },
   htmlTitleTemplates: {