diff --git a/go.mod b/go.mod
index d11b721..0412bb4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -11,13 +11,13 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/oauth2 v0.31.0
-	google.golang.org/api v0.250.0
+	google.golang.org/api v0.251.0
 )
 
 require (
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2248849..57fd4d1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ cloud.google.com/go/auth v0.16.5 h1:mFWNQ2FEVWAliEQWpAdH80omXFokmrnbDhUS9cBywsI=
 cloud.google.com/go/auth v0.16.5/go.mod h1:utzRfHMP+Vv0mpOkTRQoWD2q3BatTOoWbA7gCc2dUhQ=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIiLpZnkHRbnc=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 h1:oXMa1VMQBVCyewMIOm3WQsnVd9FbKBtm8reqWRaXnHQ=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 h1:pDUj4QMoPejqq20dK0Pg2N4yG9zIkYGdBtwLoEkH9Zs=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
 github.com/NETWAYS/go-check v0.6.2 h1:H/9Q/+rVzLbSUV/6QS9eDhyMUml7sf67TF4nSuHBwJo=
 github.com/NETWAYS/go-check v0.6.2/go.mod h1:qx8m3s2Xul9wqfUjrCSArEFkOdtwxIyUmBYYrCkqA/8=
 github.com/NETWAYS/go-check-network/http v0.0.0-20230928080609-57070f836e41 h1:5PdguRs5fRgYvok56yQDXJssKXY91vNq6Tmhb4dFH/I=
@@ -89,14 +89,14 @@ golang.org/x/text v0.29.0 h1:1neNs90w9YzJ9BocxfsQNHKuAT4pkghyXc4nhZ6sJvk=
 golang.org/x/text v0.29.0/go.mod h1:7MhJOA9CD2qZyOKYazxdYMF85OwPdEr9jTtBpO7ydH4=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.250.0 h1:qvkwrf/raASj82UegU2RSDGWi/89WkLckn4LuO4lVXM=
-google.golang.org/api v0.250.0/go.mod h1:Y9Uup8bDLJJtMzJyQnu+rLRJLA0wn+wTtc6vTlOvfXo=
+google.golang.org/api v0.251.0 h1:6lea5nHRT8RUmpy9kkC2PJYnhnDAB13LqrLSVQlMIE8=
+google.golang.org/api v0.251.0/go.mod h1:Rwy0lPf/TD7+T2VhYcffCHhyyInyuxGjICxdfLqT7KI=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 h1:FiusG7LWj+4byqhbvmB+Q93B/mOxJLN2DTozDuZm4EU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7/go.mod h1:kXqgZtrWaf6qS3jZOCnCH7WYfrvFjkC51bM8fz3RsCA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090 h1:/OQuEa4YWtDt7uQWHd3q3sUMb+QOLQUg1xa8CEsRv5w=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090/go.mod h1:GmFNa4BdJZ2a8G+wCe9Bg3wwThLrJun751XstdJt5Og=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 h1:i8QOKZfYg6AbGVZzUAY3LrNWCKF8O6zFisU9Wl9RER4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4/go.mod h1:HSkG/KdJWusxU1F6CNrwNDjBMgisKxGnc5dAZfT0mjQ=
 google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
 google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=