Skip to content

Commit 211db31

Browse files
authored
fix(module:i18n): Update fr/be/ca translations (#8137)
1 parent 9689c42 commit 211db31

File tree

3 files changed

+164
-25
lines changed

3 files changed

+164
-25
lines changed

components/i18n/languages/fr_BE.ts

Lines changed: 94 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,19 +9,26 @@ export default {
99
items_per_page: '/ page',
1010
jump_to: 'Aller à',
1111
jump_to_confirm: 'confirmer',
12-
page: '',
12+
page: 'Page',
1313
prev_page: 'Page précédente',
1414
next_page: 'Page suivante',
1515
prev_5: '5 Pages précédentes',
1616
next_5: '5 Pages suivantes',
1717
prev_3: '3 Pages précédentes',
1818
next_3: '3 Pages suivantes',
19-
page_size: 'Page Size'
19+
page_size: 'taille de la page'
2020
},
2121
DatePicker: {
2222
lang: {
2323
placeholder: 'Sélectionner une date',
24+
yearPlaceholder: 'Sélectionner une année',
25+
quarterPlaceholder: 'Sélectionner un trimestre',
26+
monthPlaceholder: 'Sélectionner un mois',
27+
weekPlaceholder: 'Sélectionner une semaine',
2428
rangePlaceholder: ['Date de début', 'Date de fin'],
29+
rangeYearPlaceholder: ['Année de début', 'Année de fin'],
30+
rangeMonthPlaceholder: ['Mois de début', 'Mois de fin'],
31+
rangeWeekPlaceholder: ['Semaine de début', 'Semaine de fin'],
2532
locale: 'fr_BE',
2633
today: "Aujourd'hui",
2734
now: 'Maintenant',
@@ -31,14 +38,15 @@ export default {
3138
month: 'Mois',
3239
year: 'Année',
3340
timeSelect: "Sélectionner l'heure",
34-
dateSelect: "Sélectionner l'heure",
41+
dateSelect: 'Sélectionner la date',
42+
weekSelect: 'Choisissez une semaine',
3543
monthSelect: 'Choisissez un mois',
3644
yearSelect: 'Choisissez une année',
3745
decadeSelect: 'Choisissez une décennie',
3846
yearFormat: 'YYYY',
39-
dateFormat: 'D/M/YYYY',
40-
dayFormat: 'D',
41-
dateTimeFormat: 'D/M/YYYY HH:mm:ss',
47+
dateFormat: 'DD/MM/YYYY',
48+
dayFormat: 'DD',
49+
dateTimeFormat: 'DD/MM/YYYY HH:mm:ss',
4250
monthBeforeYear: true,
4351
previousMonth: 'Mois précédent (PageUp)',
4452
nextMonth: 'Mois suivant (PageDown)',
@@ -50,16 +58,25 @@ export default {
5058
nextCentury: 'Siècle suivant'
5159
},
5260
timePickerLocale: {
53-
placeholder: "Sélectionner l'heure"
61+
placeholder: "Sélectionner l'heure",
62+
rangePlaceholder: ['Heure de début', 'Heure de fin']
5463
}
5564
},
5665
TimePicker: {
57-
placeholder: "Sélectionner l'heure"
66+
placeholder: "Sélectionner l'heure",
67+
rangePlaceholder: ['Heure de début', 'Heure de fin']
5868
},
5969
Calendar: {
6070
lang: {
6171
placeholder: 'Sélectionner une date',
72+
yearPlaceholder: 'Sélectionner une année',
73+
quarterPlaceholder: 'Sélectionner un trimestre',
74+
monthPlaceholder: 'Sélectionner un mois',
75+
weekPlaceholder: 'Sélectionner une semaine',
6276
rangePlaceholder: ['Date de début', 'Date de fin'],
77+
rangeYearPlaceholder: ['Année de début', 'Année de fin'],
78+
rangeMonthPlaceholder: ['Mois de début', 'Mois de fin'],
79+
rangeWeekPlaceholder: ['Semaine de début', 'Semaine de fin'],
6380
locale: 'fr_BE',
6481
today: "Aujourd'hui",
6582
now: 'Maintenant',
@@ -69,14 +86,14 @@ export default {
6986
month: 'Mois',
7087
year: 'Année',
7188
timeSelect: "Sélectionner l'heure",
72-
dateSelect: "Sélectionner l'heure",
89+
dateSelect: 'Sélectionner la date',
7390
monthSelect: 'Choisissez un mois',
7491
yearSelect: 'Choisissez une année',
7592
decadeSelect: 'Choisissez une décennie',
7693
yearFormat: 'YYYY',
77-
dateFormat: 'D/M/YYYY',
78-
dayFormat: 'D',
79-
dateTimeFormat: 'D/M/YYYY HH:mm:ss',
94+
dateFormat: 'DD/MM/YYYY',
95+
dayFormat: 'DD',
96+
dateTimeFormat: 'DD/MM/YYYY HH:mm:ss',
8097
monthBeforeYear: true,
8198
previousMonth: 'Mois précédent (PageUp)',
8299
nextMonth: 'Mois suivant (PageDown)',
@@ -88,7 +105,8 @@ export default {
88105
nextCentury: 'Siècle suivant'
89106
},
90107
timePickerLocale: {
91-
placeholder: "Sélectionner l'heure"
108+
placeholder: "Sélectionner l'heure",
109+
rangePlaceholder: ['Heure de début', 'Heure de fin']
92110
}
93111
},
94112
global: {
@@ -97,7 +115,19 @@ export default {
97115
Table: {
98116
filterTitle: 'Filtrer',
99117
filterConfirm: 'OK',
100-
filterReset: 'Réinitialiser'
118+
filterReset: 'Réinitialiser',
119+
selectAll: 'Sélectionner la page actuelle',
120+
selectInvert: 'Inverser la sélection de la page actuelle',
121+
selectionAll: 'Sélectionner toutes les données',
122+
sortTitle: 'Trier',
123+
expand: 'Développer la ligne',
124+
collapse: 'Réduire la ligne',
125+
triggerDesc: 'Trier par ordre décroissant',
126+
triggerAsc: 'Trier par ordre croissant',
127+
cancelSort: 'Annuler le tri',
128+
filterEmptyText: 'Aucun filtre',
129+
emptyText: 'Aucune donnée',
130+
selectNone: 'Désélectionner toutes les données'
101131
},
102132
Modal: {
103133
okText: 'OK',
@@ -109,9 +139,19 @@ export default {
109139
cancelText: 'Annuler'
110140
},
111141
Transfer: {
112-
searchPlaceholder: 'Recherche',
142+
searchPlaceholder: 'Rechercher',
113143
itemUnit: 'élément',
114-
itemsUnit: 'éléments'
144+
itemsUnit: 'éléments',
145+
titles: ['', ''],
146+
remove: 'Désélectionner',
147+
selectCurrent: 'Sélectionner la page actuelle',
148+
removeCurrent: 'Désélectionner la page actuelle',
149+
selectAll: 'Sélectionner toutes les données',
150+
removeAll: 'Désélectionner toutes les données',
151+
selectInvert: 'Inverser la sélection de la page actuelle'
152+
},
153+
Empty: {
154+
description: 'Aucune donnée'
115155
},
116156
Upload: {
117157
uploading: 'Téléchargement...',
@@ -120,13 +160,44 @@ export default {
120160
previewFile: 'Fichier de prévisualisation',
121161
downloadFile: 'Télécharger un fichier'
122162
},
123-
Empty: {
124-
description: 'Aucune donnée'
125-
},
126163
Text: {
127-
edit: 'éditer',
128-
copy: 'copier',
129-
copied: 'copie effectuée',
130-
expand: 'développer'
164+
edit: 'Éditer',
165+
copy: 'Copier',
166+
copied: 'Copie effectuée',
167+
expand: 'Développer'
168+
},
169+
PageHeader: {
170+
back: 'Retour'
171+
},
172+
Icon: {
173+
icon: 'icône'
174+
},
175+
Image: {
176+
preview: 'Aperçu'
177+
},
178+
CronExpression: {
179+
cronError: 'Expression CRON invalide',
180+
second: 'seconde',
181+
minute: 'minute',
182+
hour: 'heure',
183+
day: 'jour',
184+
month: 'mois',
185+
week: 'semaine',
186+
secondError:
187+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-59</span>Plage autorisée</p>",
188+
minuteError:
189+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-59</span>Plage autorisée</p>",
190+
hourError:
191+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-23</span>Plage autorisée</p>",
192+
dayError:
193+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>1-31</span>Plage autorisée</p>",
194+
monthError:
195+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>1-12</span>Plage autorisée</p>",
196+
weekError:
197+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><span>?</span> Non spécifique</p><p><p><span>0-7</span>Plage autorisée (0 représentse Dimanche, 1-7 sont Lundi à Dimanche)</p>"
198+
},
199+
QRCode: {
200+
expired: 'QR code expiré',
201+
refresh: 'Rafraîchir'
131202
}
132203
};

components/i18n/languages/fr_CA.ts

Lines changed: 44 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,6 +39,7 @@ export default {
3939
year: 'Année',
4040
timeSelect: "Sélectionner l'heure",
4141
dateSelect: 'Sélectionner la date',
42+
weekSelect: 'Choisissez une semaine',
4243
monthSelect: 'Choisissez un mois',
4344
yearSelect: 'Choisissez une année',
4445
decadeSelect: 'Choisissez une décennie',
@@ -123,7 +124,10 @@ export default {
123124
collapse: 'Réduire la ligne',
124125
triggerDesc: 'Trier par ordre décroissant',
125126
triggerAsc: 'Trier par ordre croissant',
126-
cancelSort: 'Annuler le tri'
127+
cancelSort: 'Annuler le tri',
128+
filterEmptyText: 'Aucun filtre',
129+
emptyText: 'Aucune donnée',
130+
selectNone: 'Désélectionner toutes les données'
127131
},
128132
Modal: {
129133
okText: 'OK',
@@ -137,7 +141,14 @@ export default {
137141
Transfer: {
138142
searchPlaceholder: 'Rechercher',
139143
itemUnit: 'élément',
140-
itemsUnit: 'éléments'
144+
itemsUnit: 'éléments',
145+
titles: ['', ''],
146+
remove: 'Désélectionner',
147+
selectCurrent: 'Sélectionner la page actuelle',
148+
removeCurrent: 'Désélectionner la page actuelle',
149+
selectAll: 'Sélectionner toutes les données',
150+
removeAll: 'Désélectionner toutes les données',
151+
selectInvert: 'Inverser la sélection de la page actuelle'
141152
},
142153
Empty: {
143154
description: 'Aucune donnée'
@@ -157,5 +168,36 @@ export default {
157168
},
158169
PageHeader: {
159170
back: 'Retour'
171+
},
172+
Icon: {
173+
icon: 'icône'
174+
},
175+
Image: {
176+
preview: 'Aperçu'
177+
},
178+
CronExpression: {
179+
cronError: 'Expression CRON invalide',
180+
second: 'seconde',
181+
minute: 'minute',
182+
hour: 'heure',
183+
day: 'jour',
184+
month: 'mois',
185+
week: 'semaine',
186+
secondError:
187+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-59</span>Plage autorisée</p>",
188+
minuteError:
189+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-59</span>Plage autorisée</p>",
190+
hourError:
191+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-23</span>Plage autorisée</p>",
192+
dayError:
193+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>1-31</span>Plage autorisée</p>",
194+
monthError:
195+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>1-12</span>Plage autorisée</p>",
196+
weekError:
197+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><span>?</span> Non spécifique</p><p><p><span>0-7</span>Plage autorisée (0 représentse Dimanche, 1-7 sont Lundi à Dimanche)</p>"
198+
},
199+
QRCode: {
200+
expired: 'QR code expiré',
201+
refresh: 'Rafraîchir'
160202
}
161203
};

components/i18n/languages/fr_FR.ts

Lines changed: 26 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,6 +39,7 @@ export default {
3939
year: 'Année',
4040
timeSelect: "Sélectionner l'heure",
4141
dateSelect: 'Sélectionner la date',
42+
weekSelect: 'Choisissez une semaine',
4243
monthSelect: 'Choisissez un mois',
4344
yearSelect: 'Choisissez une année',
4445
decadeSelect: 'Choisissez une décennie',
@@ -173,5 +174,30 @@ export default {
173174
},
174175
Image: {
175176
preview: 'Aperçu'
177+
},
178+
CronExpression: {
179+
cronError: 'Expression CRON invalide',
180+
second: 'seconde',
181+
minute: 'minute',
182+
hour: 'heure',
183+
day: 'jour',
184+
month: 'mois',
185+
week: 'semaine',
186+
secondError:
187+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-59</span>Plage autorisée</p>",
188+
minuteError:
189+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-59</span>Plage autorisée</p>",
190+
hourError:
191+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>0-23</span>Plage autorisée</p>",
192+
dayError:
193+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>1-31</span>Plage autorisée</p>",
194+
monthError:
195+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><p><span>1-12</span>Plage autorisée</p>",
196+
weekError:
197+
"<p><span>*</span>N'importe quelle valeur</p><p><span>,</span>Séparateur entre plusieurs valeurs</p><p><span>-</span>Connecteur pour les intervals de valeurs</p><p><span>/</span>Également distribué</p><span>?</span> Non spécifique</p><p><p><span>0-7</span>Plage autorisée (0 représentse Dimanche, 1-7 sont Lundi à Dimanche)</p>"
198+
},
199+
QRCode: {
200+
expired: 'QR code expiré',
201+
refresh: 'Rafraîchir'
176202
}
177203
};

0 commit comments

Comments
 (0)