fix(module:modal,drawer): secondary overlays not scrolling inside

[ParsaArvanehPA]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/NG-ZORRO/ng-zorro-antd/blob/master/CONTRIBUTING.md#commit
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Application (the showcase website) / infrastructure changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Currently, when a component, such as the select component, is created using the CDK Overlay within another component that also utilizes CDK Overlay (like a modal or drawer), there is an issue with the positioning during scrolling. Specifically, the first component's position remains fixed and does not adjust to its parent. This behavior occurs because the CDK Overlay, by default, listens for scroll events on the window, which prevents the 'ConnectedPositionStrategy' from detecting changes in position effectively.

To address this issue, we simply need to configure the CDK to listen for scroll events not on the window, but on the secondary overlay. This can be accomplished by using the cdkScrollable directive.

Issue Number: #7430, #7695, #7865, #8799, #7528, #7528, #7003

What is the new behavior?

fixed the issue mentioned above.

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.76%. Comparing base (099964c) to head (7a8e100).
Report is 13 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8804      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.77%   91.76%   -0.01%     
==========================================
  Files         536      536              
  Lines       18455    18455              
  Branches     2816     2816              
==========================================
- Hits        16937    16936       -1     
  Misses       1209     1209              
- Partials      309      310       +1     

Flag	Coverage Δ
	91.76% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[HyperLife1119]

LGTM!