Vícesvazková monografie pod jedním bibliografickým záznamem - popis názvů dílů

[Drahotussky]

Zdrvím, rád bych požádal o radu:
Vícesvazková monografie má v katalogu pro všechny díly jeden záznam. Každý díl tak bude mit svuj Volume pod urovni Title.
Pokud na titulních stránkách jednotlivých dílů není uveden název dílu, ale ten je uveden na samostatné stránce za titulkou (viz příloha),


tak se v metadatech pro Volume uvede v partName nazev dilu nebo ne? Pokud ano, tak v hranatych zavorkach nebo bez? Dival jsem se do digitalni knihovny na jina vydani stejne knihy a tam nekdy nazev dilu zapsan neni, jindy je v hranatych zavorkach nebo bez nich. Jednotlive dily jsou tam zpracovany samostatne a ne jako vicesvazkova monografie, i kdyz v SKC ma NK jen jeden zaznam pro vsechny dily (napr. cnb002843507, cnb003050902)

[PavlinaKocisova]

Dobrý den, formálně nejlepší dle mého názoru zřejmě bude název dílu v partName uvést v hranatých závorkách. Dle mého názoru je to i varianta nejvíce užitečná z hlediska uživatele digitální knihovny. Věc ale ještě prodiskutujeme s kolegy, než dáme závazné stanovisko.

[PavlinaKocisova]

Zdravím, pokud odhlédneme od katalogizační praxe, je možné název dílu do uvést. Vzhledem k tomu, že se nenachází na stejné straně, jako zbytek zdrojových údajů, bych jej ale umístila do hranatých závorek. Myslíme si, že v tomto případě převažuje užitečnost údaje pro vyhledávání a pro uživatele.

[Drahotussky]

Dobrý den, já jsem to konzultoval i s panem Lehrem a on by název dilu napsal bez závorek. Dne čt 20. 10. 2022 15:54 uživatel PavlinaKocisova ***@***.***> napsal:

…

Zdravím, pokud odhlédneme od katalogizační praxe, je možné název dílu do uvést. Vzhledem k tomu, že se nenachází na stejné straně, jako zbytek zdrojových údajů, bych jej ale umístila do hranatých závorek. Myslíme si, že v tomto případě převažuje užitečnost údaje pro vyhledávání a pro uživatele. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#177 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABQ2N6O2UORPH2AD5EWMFVDWEFFJHANCNFSM6AAAAAAQSX3BNI> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[PavlinaKocisova]

Zdravím, chápu a děkuji za reakci. V tom případě můžete doplňovat bez nich.