Navigation Menu

Skip to content

Commit

Permalink
Update 中枢论元的标注细则.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Youarerare committed Sep 9, 2020
1 parent 894e515 commit 73de58c
Showing 1 changed file with 16 additions and 9 deletions.
25 changes: 16 additions & 9 deletions docs/中枢论元的标注细则.md
Expand Up @@ -147,7 +147,7 @@

<center>图 18动词充当中枢论元示例4</center>

3.他一边写作业,一边听歌。(root,写)
> 3.他一边写作业,一边听歌。(root,写)
例3从句法上讲,是一个并列复句,从语义上讲,是一个事链。两个动词“写”和“听”对于这个事链的贡献值是一样的。所,我们默认将root指向第一个述谓概念。标注结果如下所示:

Expand All @@ -161,8 +161,9 @@

<center>图 20动词充当中枢论元示例6</center>

> 4.我希望他来。(root,希望)
> 5.他来不来还不知道。(root,知道)
> 4.我希望他来。(root,希望)
> 5.他来不来还不知道。(root,知道)
例4和例5都涉及到了主谓短语充当某一句法成分的情况。例4是主谓短语做宾语,例5是主谓短语做主语句。这时候,两个动词在语义事件上的地位是不平等的,即这个主谓短语是做了核心动词的一个论元,具体来说,就是“他来”是希望的一个客事角色。所以我们将root指向句子主干中的述谓概念,主谓短语中的述谓概念做降级关系处理。以例4为例,标注结果如下所示:

Expand All @@ -176,7 +177,7 @@

<center>图 22动词充当中枢论元示例8</center>

> 6.他看着剪下来的地图。(root,看)
> 6.他看着剪下来的地图。(root,看)
例6中也有两个动词,“看”和“剪”。但是动词“剪”在这里并不是一个述谓概念,而是转位做了指称概念,充当一个修饰成分,所以root指向“看”,而“剪”被标注为反关系。标注结果如下所示:

Expand Down Expand Up @@ -224,11 +225,17 @@
这三个例子都是单一语义事件,但是都包含了不止一个动词,例(5)有形式动词“进行”,例(6)涉及到趋向动词“出来”,例(7)包括了能愿动词“可能”和“会”。结合语义我们得知,每一个语义事件的核心述谓概念都不是这些辅助性的动词,而是那些具有明显动作行为的动词。试比较下面两组句子:

> 外商到中西部进行地区投资。
> 这改变我们的生活。
> 中西部进行
> 他出一本书来。
> 这可能会我们的生活。
a)
> 外商到中西部进行地区投资。
> 这改变我们的生活。
b)
> 外商到中西部进行
> 他出一本书来。
> 这可能会我们的生活。
a组和b组句子是例(5)到例(7)的变体,a组句子是将所有的心理活动动词、能愿动词去掉后的句子,我们发现,虽然句子的一些“情态义”消失了,但是句子的“命题义”并不受影响;b组句子是将动作行为动词去掉后的结果,我们发现,这些句子不能完整的表达一个清晰的语义事件。所以,我们将root指向那些动作行为动词。

Expand Down

0 comments on commit 73de58c

Please sign in to comment.