Skip to content
Switch branches/tags

Latest commit


Git stats


Failed to load latest commit information.
Latest commit message
Commit time


홈페이지 :

Liquid Reign은 2051년의 디스토피아도 유토피아도 아닌, 그럭저럭 살만한 세계를 상상하며 그려낸 공상과학 소설입니다. 주인공 다니엘의 여정은 특이점 이후의 인공지능을 통해 현실과 가상현실을 넘나들며 액체민주주의가 현실화된 미래를 탐구하죠. 각 챕터의 끝부분에 해당 챕터가 어떠한 글로부터 영감을 받았는지를 명시하고 있고, 그 범위는 장 자크 루소의 사회계약론부터 2018년 블록체인 스타트업에까지 이릅니다.

본 번역본은 저자 Tim Reutemann ( 의 허가를 받고 번역되었습니다.

해당 소설은 크리에이티브 커먼즈의 CC-BY-SA 라이센스를 적용하고 있으며, 이용자는 다음의 권리를 갖습니다:

공유 — 복제, 배포, 전시, 공연 및 공중송신 (포맷 변경도 포함)
변경 — 리믹스, 변형, 2차적 저작물의 작성
영리목적으로도 이용이 가능합니다.

이 라이선스는 자유문화 저작물 라이선스입니다.

아래 조건을 준수하는 한 이 라이선스는 취소되거나 실효되지 않습니다.

다음과 같은 조건을 따라야 합니다:

저작자표시 — 적절한 출처와, 해당 라이센스 링크를 표시하고, 변경이 있는 경우 공지해야 합니다. 합리적인 방식으로 이렇게 하면 되지만, 이용 허락권자가 귀하�에게 권리를 부여한다거나 귀하의 사용을 허가한다는 내용을 나타내서는 안 됩니다.

동일조건변경허락 — 이 저작물을 리믹스, 변형하거나 2차적 저작물을 작성하고 그 결과물을 공유할 경우에는 원 저작물과 동일한 조건의 CCL을 적용하여야 합니다.

추가제한금지 — 이용자는 이 라이선스로 허용된 행위를 제한하는 법적 조건이나 기술적 조치를
부가해서는 안 됩니다.

Homepage :

Liquid Reign is a work of speculative fiction, Imagineering a fairly liveable future in 2051, neither dys- nor utopian. Daniel‘s odyssey is guided by a post-singularity extended intelligence, travelling through the virtual and solid reality of an anarchistic high-bandwidth democracy. Melting the boundaries between science and fiction into a novel format, each chapter provides links to the sources of inspiration influencing it - ranging from Jean Jacques Rousseau‘s social contract of 1762 to blockchain startups from 2018.

This translation is confirmed by the author, Time Reutemann (

The original novel is licensed under the creative commons license CC-BY-SA, So you are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.

This license is acceptable for Free Cultural Works.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.


리퀴드 레인의 한글번역을 진행합니다.



No releases published


No packages published