Remove study abroad

nalsai · Nov 19, 2024 · 432bf82 · 432bf82
1 parent 29de1bb
commit 432bf82
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/layouts/partials/index/about.de.html b/layouts/partials/index/about.de.html
@@ -36,7 +36,7 @@
         <p>
             Hallo, ich bin Nils Fürniß.
             Ich bin <span id="age">{{ (now.AddDate -2002 -11 -12).Year }}</span>
-            Jahre alt und studiere an der Uni Heidelberg, derzeit bin ich für ein Auslandsjahr in Mie, Japan.
+            Jahre alt und studiere an der Uni Heidelberg.
             Ich fotografiere und programmiere gerne (hauptsächlich in C#, Go oder Rust; Python und JavaScript auch manchmal) und schreibe gerne Webseiten.
             Obwohl ich die meisten statischen Webseiten auf Cloudflare Pages hoste, betreibe ich auch privat ein paar Server.
         </p>

diff --git a/layouts/partials/index/about.html b/layouts/partials/index/about.html
@@ -36,7 +36,7 @@
         <p>
             Hello, I am Nils Fürniß.
             I am <span id="age">{{ (now.AddDate -2002 -11 -12).Year }}</span>
-            years old and am a student at Heidelberg University - currently studying abroad in Mie, Japan.
+            years old and am a student at Heidelberg University.
             I like to photograph and program (mainly in C#, Go or Rust; sometimes also JavaScript and Python) and like to write websites.
             Although I host most static websites on Cloudflare Pages, I also run a few servers for various private purposes.
         </p>