diff --git a/Locale/jpn/LC_MESSAGES/net_commons.po b/Locale/jpn/LC_MESSAGES/net_commons.po
index d1201620..4617d7a4 100644
--- a/Locale/jpn/LC_MESSAGES/net_commons.po
+++ b/Locale/jpn/LC_MESSAGES/net_commons.po
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "%s以上の数値を入力してください。"
 msgid "The input %s must be a number bigger than %d and less than %d."
 msgstr "%sは%d～%dまでの数値を入力してください。"
 
-#: Frames/Controller/FramesController.php:169
-#: Pages/Controller/PagesController.php:247
-#: PluginManager/Controller/PluginManagerController.php:148
 msgid "Successfully saved."
 msgstr "正常に登録しました。"
 
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr "正常に削除しました。"
+
 #:
 msgid "For confirmation, please re-enter."
 msgstr "確認のため、再度入力してください。"