After stepping up from Candidate, a Leader can send AppendEntries requests with a commit index of 0, which is (likely) lower than the actual commit index on other servers. Before this fix, this would cause followers to fail, because the 0 index wasn't filtered out correctly.