From c535c22018db5c3c9496792cfaf162320bbfb1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 14 Jul 2023 21:52:20 +0100 Subject: [PATCH 01/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 36 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 06285abf49..b86afb7106 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -796,7 +796,7 @@ Vynucení angličtiny V současné době používáš místní jazyk svého zařízení V současné době je vynucené používání alternativního jazyka - Pokiud požaduješ jinou jazykovou verzi v aplikaci xDrip+ + Pokud potřebujete jinou jazykovou verzi aplikace xDrip+ Vyberte konkrétní jazyk Linky rozsahu ve widgetu Zobrazit linku spodní a vrchní hranice ve widgetu. @@ -1176,10 +1176,36 @@ Ikona SMB Upravit položky grafu Nastavení grafu + Zobrazit oznámení a graf glykémie nahoře (užitečné na zamykací obrazovce telefonu) + Oznámení s velkou prioritou + Zobrazit obsah oznámení na zabezpečené zamykací obrazovce telefonu + Veřejná oznámení + Hodnota glykémie na zamykací obrazovce telefonu + Upravit a zobrazit velikost a umístění + Nastavit zobrazení glykémie + Zobrazit hodnotu glykémie na zamykací obrazovce. Pouze pro Android 7+! + Zobrazit na zamykací obrazovce + Barva hodnoty glykémie + Barva odstínu hodnoty glykémie + Zvolit čas zobrazení hodnoty glykémie Zapnout + Zvolit čas ukončení zobrazení hodnoty glykémie - pro trvalé zobrazení zadat stejný čas jako zvolený čas zobrazení hodnoty glykémie Čas vypnutí - Automaticky zobrazit xDrip po spuštění zařízení - Zobrazit xDrip při spuštění + Hodnota glykémie jako číselná ikona v notifikační liště + Číselná ikona může způsobit pády/zamrznutí telefónu! Klepnutím otestujte předtím než povolíte tuto funkci! + +môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predtým ako povolíte túto funkciu! + Otestovat číselnou ikonu + Potvrzení, že telefon podporuje funkci číselné ikony + Číselná ikona otestována + Zobrazit aktuální hodnotu glykémie jako číselnou ikonu v notifikační liště a na uzamčené obrazovce + Zobrazit malou číselnou ikonu + Zobrazit větší ikonu v notifikační liště (viditelná pouze při rozbalení lišty) + Použít velkou číselnou ikonu + Zobrazit šipku trendu glykémie ve velké číselné ikoně + Zobrazit trend ve velké číselné ikoně + Automaticky zobrazí hlavní obrazovku xDrip+ po restartu telefonu + Otevřít aplikaci xDrip+ při restartu telefonu Zobrazit QR kód Použít HTTPS Experimentální funkce @@ -1300,6 +1326,10 @@ 10 minut 15 minut Znovu se neptat + Skryje graf ve widgetu (po dalším načtení glykémie) + Skrýt graf ve widgetu + Pokud telefon podporuje funkci Always on display, lze zobrazit xDrip+ widget zapnutím služby xDrip+ Accessibility v systémovém nastavení telefonu. + Povolit službu xDrip+ Accessibility Více druhů inzulínu Nastavení možnosti používání pro více druhů inzulínů Více druhů inzulínu From 5a9026deb45ec51cdab4985d8efd15742ab2f183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 14 Jul 2023 21:52:22 +0100 Subject: [PATCH 02/23] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml index 34211f5430..9b61bc86bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml @@ -1203,6 +1203,10 @@ Retourner à la page d\'accueil API du service Broadcast Active la communication de xDrip avec des applications tiers en utilisant la nouvelle API + Activer le rapport IoB dans l\'API + Activer le rapport de valeur IoB dans le point de terminaison de l\'API Service Web utilisé par certaines smartwatches + Récupérer IoB depuis l\'application compagnon + Récupérer la valeur IoB depuis l\'application compagnon exécutée sur le même appareil, comme l\'application Omnipod 5 MiBand Synchroniser les données avec les bracelets de fitness MiBand Utiliser le bracelet MiBand From 8a20ccf92101938514ed6d6f1f4b9a17ce4952d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 14 Jul 2023 21:52:23 +0100 Subject: [PATCH 03/23] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings-es.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml b/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml index 09f10a97a2..cf7ffc7864 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml @@ -1203,6 +1203,7 @@ Regresar a la pantalla de Inicio API del Servicio de Emisión Permite la comunicación de xDrip con aplicaciones de terceros mediante el uso de la nueva API + Habilitar informes IoB en API MiBand Sincronizar datos con las pulseras de actividad MiBand Usar MiBand From dd8f011b19787c67939e9c38fbe2a4c149c3e545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 14 Jul 2023 21:52:47 +0100 Subject: [PATCH 04/23] New translations strings.xml (Estonian) --- app/src/main/res/values-et/strings-et.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml b/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml index b95c85e9f3..7015ab84ce 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml @@ -1203,6 +1203,10 @@ Tagasi avakuvale API andmevahetus Lubab xDrip suhtluse kolmanda osapoole rakendustega, kasutades uut API teenust + Luba API-s IoB aruandlus + Luba IoB väärtuse aruandlus Web Service API lõpp-punktis, mida mõned nutikellad kasutavad + Hangi IoB kaasrakendusest + Hangi IoB väärtus samas seadmes töötavast kaasrakendusest, näiteks rakendusest Omnipod 5 MiBand Sünkrooni andmed MiBand treeningkellaga Kasuta MiBand kella From 318eaead8579ebe887b1087201fa3437a8fc51c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sat, 15 Jul 2023 21:55:03 +0100 Subject: [PATCH 05/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 38 ++++++++++++++++++----- 1 file changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index b86afb7106..8c60d489b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -172,7 +172,7 @@ Zobrazit mapu Parakeetů Přepnout Parakeet do módu nastavování Zobrazit logy - Zobrazovat trend z Libre + Zobrazit trend z Libre 15-ti minutový graf Libre Graf za posledních %d minut z Libre Sdílet konfiguraci QR kódem @@ -469,7 +469,7 @@ Spustit senzor Ladění a ostatní možnosti Hodnoty nízké glykémie - Nesprávné hodnoty glykémie + Špatné hodnoty glykémie Obnovit výchozí nastavení Filtrované hodnoty Aktivní inzulín (IOB) @@ -543,7 +543,7 @@ Výhodné pro zarušené a nezachycené glykémie Hodnoty spočtené standartním xDripem Zobrazení čáry ideálního cíle - Displej 8 hodinový průměr linka + Zobrazit čáru 8 hodinového průměru Zobrazení průměrné 24 hodinové hodnoty Předpovídací model - další nastavení Model detekce šumu @@ -794,12 +794,12 @@ Vrchní titulní lišta Spodní navigační lišta Vynucení angličtiny - V současné době používáš místní jazyk svého zařízení - V současné době je vynucené používání alternativního jazyka + Nyní se používá text v jazyce dle nastavení telefonu + Nyní se používá text v jazyce odlišném od nastavení telefonu Pokud potřebujete jinou jazykovou verzi aplikace xDrip+ Vyberte konkrétní jazyk - Linky rozsahu ve widgetu - Zobrazit linku spodní a vrchní hranice ve widgetu. + Linie rozsahu ve widgetu + Zobrazit spodní a vrchní linii rozsahu ve widgetu. Zpožděné, ale stabilnější, když je senzor rušen (nedoporučeno) Zobrazit náhled průvodce bolusem Zobrazit výpočty inzulín/sacharidů @@ -956,6 +956,7 @@ Použít zdravotní údaje Aktivovat senzor tepové frekvence, pokud je k dispozici Senzor tepové frekvence + Vyhlazovat graf tepové frekvence Když se změní o Nebo za počet minut Potvrdit kalibrace @@ -1172,10 +1173,23 @@ Minimalizovat skenování Používám G6 nebo Dexcom One senzor Podpora G6/Dexcom One + Pluginy a funkce + Monitor tepové frekvence + Barvy inzulínu Dočasný bazál Ikona SMB Upravit položky grafu Nastavení grafu + Zobrazit informaci o dočasné bazální dávce (TBR) z externího zdroje + Zobrazit TBR - dočasnou bazální dávku + Zobrazit tečkami predikci glykémie z G6 vysílače + Zobrazit G6 predikci + Zobrazení ikon pro ošetření mikro bolusy na grafu + Zobrazit ikony pro mikro bolusy (SMB) + Zobrazit tečkami alternativní hodnoty glykémie + Medtrum sekundární hodnoty + Zobrazit zpětně vyplněné hodnoty na grafu + Zobrazit zpětně vyplněné hodnoty Zobrazit oznámení a graf glykémie nahoře (užitečné na zamykací obrazovce telefonu) Oznámení s velkou prioritou Zobrazit obsah oznámení na zabezpečené zamykací obrazovce telefonu @@ -1277,6 +1291,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Změnit nastavení Chcete smazat a resetovat kalibrace pro tento senzor? Opravdu chcete zastavit senzor? + Je povoleno již zastaralé nastavení experimentální predikce glykémií.\n\nToto nastavení NENÍ DOPORUČENO a mohlo by být ohrožující.\n\nZakázat toto nastavení? Použít glykemii pro kalibraci? ANO, kalibrovat Povolit automatickou kalibraci @@ -1326,19 +1341,27 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt 10 minut 15 minut Znovu se neptat + Vytvořit podle potřeby chybějící filtrované hodnoty + Vytvořit chybějící filtrované hodnoty Skryje graf ve widgetu (po dalším načtení glykémie) Skrýt graf ve widgetu + Zobrazit hodnoty přijaté vzdáleně (pouze pro vývojáře) + Zobrazit vzdálené hodnoty Pokud telefon podporuje funkci Always on display, lze zobrazit xDrip+ widget zapnutím služby xDrip+ Accessibility v systémovém nastavení telefonu. Povolit službu xDrip+ Accessibility Více druhů inzulínu Nastavení možnosti používání pro více druhů inzulínů Více druhů inzulínu + \u26A0 Vyhladit šum senzoru + \u26A0 Vyhladit ultracitlivý šum senzoru NE, nikdy Grafický editor pro bazální profily pumpy Editor bazálního profilu Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah Tlačítka výstrahy Zobraz konec senzoru + Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat + Vyhlazování grafu Pro vybrání souboru je zapotřebí udělit oprávnění k úložišti zařízení Neplatný čas před %s @@ -1350,4 +1373,5 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Ověřte nastavení a počkejte na připojení. Pokročilá nastavení pro Libre 2 Zobrazit informace o senzoru ve Statusu + Skenovat pro nahrání nastavení aplikace xDrip+ From a3904e196608a36eb0d32ea3c61c3deed2e36eff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sat, 15 Jul 2023 21:55:05 +0100 Subject: [PATCH 06/23] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml index 9b61bc86bf..26eeb0d102 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml @@ -1203,10 +1203,10 @@ Retourner à la page d\'accueil API du service Broadcast Active la communication de xDrip avec des applications tiers en utilisant la nouvelle API - Activer le rapport IoB dans l\'API - Activer le rapport de valeur IoB dans le point de terminaison de l\'API Service Web utilisé par certaines smartwatches - Récupérer IoB depuis l\'application compagnon - Récupérer la valeur IoB depuis l\'application compagnon exécutée sur le même appareil, comme l\'application Omnipod 5 + Inclure l\'InA dans l\'API + Inclure l\'InA (insuline active) sur le endpoint du Webservice API utilisé par certaines smartwatches + Récupérer l\'InA depuis l\'application compagnon + Récupérer l\'InA (insuline active) depuis l\'application compagnon s\'exécutant sur le même appareil, par ex l\'app. Omnipod 5 MiBand Synchroniser les données avec les bracelets de fitness MiBand Utiliser le bracelet MiBand From 44db6363eed8471980be751fdfb7043800058821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sat, 15 Jul 2023 21:55:06 +0100 Subject: [PATCH 07/23] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml index eb8e6390ea..f90dadd845 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml @@ -1203,6 +1203,10 @@ Повернутися до домашнього екрану API сервісу трансляції Дозволяє xDrip комунікацію з іншими програмами за допомогою нового API + Увімкнути звіти IoB в API + Передавати IoB через Web Service API, що використовується деякими smart-годинниками + Отримувати IoB з партнерського додатку + Приймати IoB з партнерської програми, запущеної на тому ж пристрої, наприклад Omnipod 5 MiBand Надсилати дані на MiBand Інтеграція з MiBand From d00adc3e122381872ff79cb864eb6b5ecc7d73c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 16 Jul 2023 21:56:21 +0100 Subject: [PATCH 08/23] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml index c0d2d114ec..f763551bd2 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml @@ -1179,6 +1179,10 @@ Върнете се към началния екран Broadcast API услуга (пр. WatchDrip+) Включи xDrip комуникация с приложения като използват новия API + Активирайте отчитането на IoB в API + Активирайте отчитането на стойността на IoB в крайната точка на API за уеб услуга, използвана от някои смарт часовници + Извличане на IoB от придружаващото приложение + Извличане на IoB стойност от придружаващото приложение, работещо на същото устройство, като например приложението Omnipod 5 MiBand Синхронизиране на данни с фитнес гривни MiBand Използвай гривна MiBand From 021809266170e70dff46df0183b5df5e2454bea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 16 Jul 2023 21:56:22 +0100 Subject: [PATCH 09/23] New translations strings.xml (Lithuanian) --- app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml index bfa1c1ab7a..3e4944985e 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml @@ -912,6 +912,7 @@ Patikrinkite, ar BlueReader gerai uždėtas ant sensoriaus, nes nėra duomenų! BlueReader būsena prasta! Jis bus išjungtas, o tada Jūs galėsite įjungti jį vėl (spustelėję mygtuką). Po to BlueReader turėtų vėl veikti gerai! Oficiali programėlė + Jūsų telefone veikia agresyvi baterijos taupymo programa. Ją galite pasiekti per sistemos nustatymus. Suteikite xDrip išimtį veiklos fone ribojimui. gali taip pat bandyti jungtis su siųstuvu, todėl tinkamai neveiks nė viena programėlė Galite derinti Glimp nustatymus: options -> devices -> unselect Bluetooth option Įjungtas programavimo režimas. Jei nesate tikri, ką darote, išjunkite jį. @@ -1202,6 +1203,8 @@ Grįžti į pradžią Lokalaus perdavimas API Leidžia xDrip komunikuoti su kitomis programėlėmis, naudojant naują API + Įgalinti AIO įrašus per API + Įgalinti AIO įrašus per Web Service API, naudojamą kai kuriuose laikrodžiuose MiBand Sinchronizuoti duomenis su MiBand Naudoti MiBand apyrankę @@ -1289,6 +1292,8 @@ CareLink prisijungimo slaptažodis CareLink šalis Pasirinkite savo CareLink šalį. + CareLink paciento vartotojo vardas + CareLink paciento vartotojo vardas (pasirenkama) CareLink kalba CareLink kalbos kodas Delsimo laikas @@ -1589,6 +1594,10 @@ Visada susieti Libre2 sensorius Klausti kaskart Niekada nesusieti Libre2 sensorių + 10 min. + 15 min. + 25 min. > + Glodinti Libre 3 duomenis naudojant xxx metodą Susieti šį Libre2 sensorių Atšaukti susiejimą su šiuo Libre2 sensoriumi Daugiau neklausti @@ -1764,7 +1773,13 @@ Derinti y ašies maks. reikšmę Pasirinkite yMin, kai nėra mažesnių rodmenų. Pasirinkite yMaks, kai nėra didesnių rodmenų. + Patikrinkite nustatymus ir laukite sujungimo Uždaryti + Pažangūs Libre 2 nustatymai + Rodyti neapdorotus duomenis + Įjungti neapdorotų duomenų rodymą grafike + Rodyti sensoriaus informaciją statuse + Įjungti papildomos Libre 2 sensoriaus informacijos rodymą statuse Importuokite nustatymus tik iš tų šaltinių, kuriais pasitikite!\n\nPatvirtinkite šių nustatymų importą:\n\n Skenuokite xDrip nustatymams įkelti From 98cc3cae31c2629767867da869083a824a176b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 17 Jul 2023 21:56:54 +0100 Subject: [PATCH 10/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 8c60d489b7..d0adf3f3ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -823,6 +823,8 @@ Zaznamenat a zobrazit pohyb Data o pohybu vzít z vnějšího senzoru místo lokální detekce Použít vnější senzor pohybu + Zařízení sledujícího bude zdrojem informací o pohybu. Zapnout pouze na jednom zařízení! + Být zdrojem informací o pohybu Když je detekováno vozidlo, povolit extra funkce Povolit režim vozidla Zvýšit úroveň pro výstrahy nízké glykémie v režimu vozidla @@ -831,6 +833,8 @@ Přehrát zvuk Opakovat zvuk oznámení každých 90 minut v režimu vozidla Opakovat zvuk + Povolit telemetrii + Poslat vývojářům data o úspěšnosti různých zařízeních Blucon Tomato Bubble @@ -947,6 +951,7 @@ Automaticky povolit režim vozidla, pokud je telefon připojen k bluetooth vozidla Povolit funkci čtení glykémií v režimu vozidla Vložit hodnotu v minutách + Editor bazálního inzulínu - vybrat hodiny pro úpravu Pokud chcete používat pouze Wear kolektor a nikdy váš telefon. Použít pouze Wear Zobrazit v případě potřeby BWP (Bolus Wizard Preview) hodnotu inzulínu na hodinkách @@ -1334,6 +1339,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Ověřování se nezdařilo. Špatné heslo? Automaticky restartovat senzor dříve, než se zastaví Graf glykémie + Povolit jeden až tři inzulínové profily + Zvolit bazální inzulín: + Zvolit bolusový inzulín (pro pumpu nebo pero): Připojit se k Libre2 senzoru přes Bluetooth Vždy se připojovat k Libre2 senzorům Pokaždé se zeptat @@ -1352,9 +1360,13 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Více druhů inzulínu Nastavení možnosti používání pro více druhů inzulínů Více druhů inzulínu + Zobrazit bazální inzulín na grafu a zahrnout jej (nedoporučeno pro MDI režim) do předpovědi prediktivního modelu + Bazální inzulín \u26A0 Vyhladit šum senzoru \u26A0 Vyhladit ultracitlivý šum senzoru NE, nikdy + Upozornění na detekci pohybu + Funkce detekce pohybu je pouze experimentální a je kompatibilní pouze s některými telefony. Jejím hlavním účelem je detekovat režim vozidla.\n\nTelefony vyšší třídy (high-end) by spíše měly mít senzory k úspěšné detekci. Může docházet k nadměrnému vybíjení baterie telefonu.\n\nU Pro pohyb související se cvičením funguje lépe počítadlo kroků v chytrých hodinkách/náramcích. Grafický editor pro bazální profily pumpy Editor bazálního profilu Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah From 9cb773b182c67f6fb1bc2a87c53c906ba8e16a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 17 Jul 2023 21:56:55 +0100 Subject: [PATCH 11/23] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de/strings-de.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml index 73d58d9a89..1a124a0bf3 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml @@ -1203,6 +1203,10 @@ Zum Startbildschirm zurückkehren Broadcast Service API Aktiviert xDrip-Kommunikation mit Drittanbieter-Anwendungen durch neue API + IoB-Reporting in API aktivieren + IoB-Werteberichte im Web Service API-Endpunkt aktivieren (von einigen Smartwatches verwendet) + IoB von der Companion-App holen + IoB von der Companion App auf demselben Gerät abholen (z.B. Omnipod 5 App) MiBand Daten mit MiBand Fitness Bändern synchronisieren MiBand verwenden From e80a74b421d4bec9c913f02cdbcdeb58826ded88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 17 Jul 2023 21:56:56 +0100 Subject: [PATCH 12/23] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml | 38 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 38 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml index 7007eb050d..7d49d851f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml @@ -473,6 +473,7 @@ Przywróć domyślne Przefiltrowane wartości Aktywna Insulina + Wrażliwość na insulinę Przewidywanie Kolor Przewidywanie Kolor Ciemny Średnie i docelowe Lines @@ -933,6 +934,7 @@ Wprowadź swój identyfikator nadajnika dokładnie tak, jak jest wydrukowany Jaki typ urządzenia? Włączyć transmisję lokalną? + Przesłać tylko do? Włączyć synchronizację z Android Wear OS? AndroidAPS Android Wear OS @@ -1287,6 +1289,8 @@ Nazwa użytkownika pacjenta CareLink (opcjonalnie) Język CareLink Kod języka CareLink + Okres karencji + Okres karencji dla żądania danych w sekundach Poziom cukru z palca Bolusy Pobierz bolusy z CareLink @@ -1325,6 +1329,7 @@ Linia SMB Dostosuj elementy wykresu Ustawienia wykresu + Pokaż informacje o TBR ze statusu zewnętrznego Pokaż bazę TDP Pokaż predykcyjne kropki glukozy G6 Przewidywanie G6 @@ -1352,14 +1357,17 @@ Użyj dużej ikony wartości Pokaż strzałkę trendu w dużej ikonie Pokaż strzałkę w Dużej Ikonie + Pokaż okno xDrip po uruchomieniu urządzenia Pokaż xDrip przy uruchomieniu telefonu Licencja Zabiegi, kalibracje i inne działania ze strony obserwatorów będą akceptowane Akceptuj akcje obserwatora Weź udział w Whole House Network Odbiór bez dostępu do sieci + Główny adres IP Kod kreskowy dla obserwatorów do zeskanowania, aby je automatycznie skonfigurować Pokaż kod QR + Dodaj kolejną warstwę szyfrowania dla sieci współdzielonych, np. publiczne WiFi Użyj HTTPS Sekcja eksperymentalna Pobieranie dawek @@ -1373,6 +1381,7 @@ Ignoruj testy wstrzykiwacza Użyj dźwięków do sygnalizowania transferu danych ze wstrzykiwaczem Odtwarzaj dźwięki + Zresetuj i sparuj nowy pen Znajdź nowy wstrzykiwacz Wstrzykiwacz insuliny Pendiq 2.0 Wsparcie dla Pendiq 2.0 @@ -1381,6 +1390,7 @@ Kod Pin wstrzykiwacza Użyj funkcji kanału powiadomień z systemem Android 8+ Kanały powiadomień + Użyj bieżącego kanału powiadomień Grupuj powiadomienia W przypadku rosnącego profilu głośności, opóźnij rozpoczęcie dźwięku alertu o 3 minuty. Wibracja (jeśli jest włączona) rozpoczyna się natychmiast po wyzwoleniu alertu, niezależnie od tego ustawienia. Opóźnij rosnącą głośność @@ -1397,6 +1407,7 @@ szukaj frazy załaduj więcej wyszukiwanie... + zbieranie... insulina nic nie znaleziono Nie uruchamiaj czujnika, chyba że jest już założony, a nadajnik podłączony. @@ -1418,6 +1429,7 @@ postęp Urządzenie Bluetooth: Bateria nadajnika: + Góra Podłącz swoje urządzenie kablem USB OTG. Status połączenia: Zakres: (w/wyżej/niżej) @@ -1432,6 +1444,8 @@ Wygląda na to, że masz kopię zapasową ustawień, czy spróbujemy ją przywrócić? Przywróć ustawienia Jakiego typu mostka G4 używasz? + kompatybilne z xBridge + Klasyczny prosty Libre Jakiego typu mostka Libre używasz? Mostek Bluetooth: BluCon, Bubble, LimiTTer, blueReader, Tomato, itp. @@ -1557,6 +1571,9 @@ Wiele rodzajów insuliny Opcje pracy z wieloma typami insuliny Wiele rodzajów insuliny + Lokalna transmisja + Akceptuj drzemki z innych aplikacji na tym telefonie + Akceptuj lokalną transmisję \u26A0 Wygładzanie odczytów czujnika \u26A0 Bardzo czułe wygładzanie odczytów czujnika Urządzenie nie obsługuje białej listy optymalizacji baterii! @@ -1579,23 +1596,33 @@ Szum: %s Usypianie alarmu z powodu naciśnięcia przycisku głośności Udostępnij bazę danych... + Ostrzeżenie o wykryciu ruchu + Funkcjonalność wykrywania ruchu jest eksperymentalna i tylko niektóre telefony są z nią kompatybilne. Jej głównym celem jest wykrycie trybu pojazdu.\n\nW testach wydaje się, że jedynie telefony wyższej klasy najprawdopodobniej posiadają wymagane do działania tej funkcji czujniki. Funkcja może powodować nadmiernie zużycie baterii.\n\nDla ruchu związanego z ćwiczeniami, krokomierze wbudowane w smartwatche działają lepiej. Używasz wariantu xDrip+ Warianty xDrip+ pozwalają na zainstalowanie wielu aplikacji jednocześnie. Do zastosowań zaawansowanych lub żeby umożliwić jednoczesną instalacje xDrip-Experimental i xDrip+.\n\nZ wariantami, niektóre rzeczy mogą nie działać poprawnie, ponieważ jedna lub druga aplikacja posiada wyłączny dostęp, na przykład do parowania bluetooth. Opinie i raporty o błędach dotyczące wariantów są mile widziane! Wygasa: ??? WYGASŁ! + Akceptuj status zewnętrzny Anuluj domyślnie Stary Nowy Wybierz nowe źródło dźwięku ← Uśpij / Potwierdź → + Wartość zerowa Dostosowanie dawki Dawka Wybierz typ Nieprawidłowy numer seryjny + Ustaw pen %s na %s + PEN %s zawiera jaki rodzaj insuliny? + Edytor graficzny dla profili bazowych pompy + Edytor profilu bazy Importuj dźwięki Odtwarzaj dźwięki podczas importowania istotnych danych, takich jak profile + Pokaż przyciski akcji (takie jak drzemka) w powiadomieniach alarmowych Przyciski alarmowe Pokaż, kiedy czujnik wygasa + Pokaż status kolektora Pokaż podgląd wykresu Pokaż przyciski czasu Przycisk kreatora źródła @@ -1605,7 +1632,9 @@ Powiadomienie Jeśli przejdziesz dalej i wystartujesz czujnik, bardzo prawdopodobne jest, że się to nie powiedzie, ponieważ dni nadajnika dobiegły końca. Kontynuuj + Obejście trybu parowania Oszczędzaj energię + Uproszczenie wykresów poprzez usunięcie nieprawidłowości Wygładzanie wykresu Ostatni odczyt Wybierz plik dla alarmu @@ -1627,7 +1656,9 @@ Kopia zapasowa ok Kopia zapasowa nie powiodła się Zarządzaj automatycznie + Użyj alternatywnego pliku Wybierz plik kopii zapasowej + Wybierz plik alternatywny Zmień konto Zachowaj to samo konto Zmień konto Google @@ -1638,6 +1669,8 @@ Sprawdzanie pliku Nie udało się odczytać pliku Problem z uprawnieniami - ponów próbę + Wybrano alternatywny plik + Plik tymczasowy Dysku Google Nie wybrano pliku Nie udało się zalogować Problem z wyborem pliku @@ -1649,13 +1682,18 @@ Przesyłanie zakończone powodzeniem Błąd podczas przesyłania do chmury Tworzenie lokalnej kopii zapasowej + Błąd wyjściowy: + Błąd zabezpieczeń: Proszę przyznaj uprawnienia Aby automatycznie utworzyć kopię zapasową, xDrip potrzebuje uprawnień do korzystania z twojego Dysku Google.\n\nDeweloperzy xDrip nie mogą uzyskać dostępu do żadnych plików ani zobaczyć Twoich danych osobowych. Kopia zapasowa w chmurze Przywracanie kopii zapasowej usunie Twoje bieżące ustawienia i nadpisze je danymi z kopii zapasowej.\n\nCzy na pewno chcesz to zrobić? Ta kopia zapasowa wygląda jakby pochodziła z innego urządzenia:\n%s\nCzy na pewno chcesz przywrócić z tej kopii zapasowej? %.1f MB + Nieprawidłowy czas + brak %s temu + Używaj skanowania w tle Użyj funkcji skanowania w tle dla Androida 8+ Dostosuj zakres osi y Włącz From 554d4668ac9b49b47f229e81bb542645d3bfd11c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Wed, 19 Jul 2023 22:02:32 +0100 Subject: [PATCH 13/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 30 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index d0adf3f3ae..ea8bd4613e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -813,7 +813,18 @@ Hodnoty pro predikce nízké glykémie Výchozí cílová glykémie Výchozí maximální vliv/reakce jaterního glykogenu na nízké hodnoty glykémie (0-1). S ohledem na nesnadný odhad hodnoty vlivu by měla být ponechána výchozí hodnota + Odesílání a přijímání vzdáleného potvrzení výstrah + Vzdálené potvrzování výstrah + Potvrzení ztiší výstrahy na všech telefonech ve skupině, jenž mají povoleno níže uvedené přijetí vzdáleného potvrzení výstrahy + Odeslat potvrzení výstrahy všem + Zobrazit vyskakovací dialogové okno pro potvrzení odeslání každého vzdáleného potvrzení výstrahy + Potvrdit odeslání potvrzení + Povolit jiným telefonům ve skupině potvrdit výstrahy na tomto telefonu + Přijímat vzdálené potvrzení výstrahy + Odeslat vzdálené potvrzení výstrahy + Přijmout pouze v případě, že název WiFi sítě začíná stejnými písmeny jako naše a je zde vzájemná úzká shoda Jméno WiFi se musí shodovat + Potvrdit vzdálené potvrzení výstrahy ANO, odeslat! Detekce pohybu a režim vozidla xDrip+ sledování pohybu @@ -1225,7 +1236,20 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zobrazit trend ve velké číselné ikoně Automaticky zobrazí hlavní obrazovku xDrip+ po restartu telefonu Otevřít aplikaci xDrip+ při restartu telefonu + Ošetření, kalibrace a další jiné akce zadané sledujícími budou přijaty i na tomto zařízení + Přijímat akce sledujícího + Účast v Whole House síti + Whole House + Toto zařízení bude kolektorem pro whole house síť + Libre Whole House + Možnost sledování bez přístupu k internetu + Lokální synchronizace (Desert Sync) + Povolit lokální synchronizaci bez přístupu k internetu + Lokální synchronizace (Desert Sync) + Hlavní IP adresa sledovaného (master) + QR kód pro automatickou konfiguraci sledujících Zobrazit QR kód + Přidat další vrstvu šifrování pro sdílené sítě, např. veřejné WiFi Použít HTTPS Experimentální funkce Stahování informací o dávkách @@ -1277,6 +1301,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Titul Přehled Automatické obnovení + Nastavit sledujícího skrz lokální synchronizaci (Desert Sync) Verze: Start senzoru: Bluetooth zařízení: @@ -1329,6 +1354,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt NFC IO chyba Chyba NFC Čekejte prosím... + Vzdálené potvrzení výstrahy... Senzor zastaven Restartování kolektoru! Sledující byl úspěšně odebrán @@ -1362,6 +1388,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Více druhů inzulínu Zobrazit bazální inzulín na grafu a zahrnout jej (nedoporučeno pro MDI režim) do předpovědi prediktivního modelu Bazální inzulín + Odeslat potvrzení dalším aplikacím v tomto telefonu + Přijmout potvrzení z dalších aplikací v tomto telefonu \u26A0 Vyhladit šum senzoru \u26A0 Vyhladit ultracitlivý šum senzoru NE, nikdy @@ -1372,6 +1400,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah Tlačítka výstrahy Zobraz konec senzoru + Úsporný režim + Snížit spotřebu baterie a objem přenesených dat pomocí dávkového zpracování a vyloučení nepotřebných dat Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat Vyhlazování grafu Pro vybrání souboru je zapotřebí udělit oprávnění k úložišti zařízení From 17b461f21f092a7accebbdbc2afb20a08b8cb5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Wed, 19 Jul 2023 22:02:33 +0100 Subject: [PATCH 14/23] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml index 7d49d851f5..b9b2a33d53 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml @@ -1026,13 +1026,16 @@ Zapytaj o drugi opcjonalny wstępny wynik z krwi do kalibracji Podwójne kalibracje Włącz, aby zezwolić na zmienne nachylenia z metodami zbierania Libre + Niestałe nachylenia Libre Zezwalaj na początkową kalibrację, nawet jeśli nie mamy wystarczająco dobrych danych. Przez to kalibracja może być niedokładna! Pomiń kontrolę jakości + Skanuj przed połączeniem na xBridge i Libre Bluetooth Użyj skanowania Używaj i ufaj funkcji automatycznego połączenia Bluetooth Android Ufaj automatycznemu połączeniu Eksperymentalne wsparcie dla funkcji pobierania xBridge+ xBridge+ Tryb Odpytywania + Sprawdź bluetooth przy każdym połączeniu Zawsze odkrywaj usługi Odpowiednie tylko dla telefonów wspierających automatyczne parowanie Zezwól na odłączenie blucon @@ -1186,6 +1189,7 @@ Twoje hasło do Tidepool Hasło logowania Sprawdź dostęp do Tidepool + Wiek w minutach Po włączeniu, zacznie wysyłać do https://int-app.tidepool.org zamiast zwykłego https://app.tidepool.org/ Użyj serwerów integracyjnych (testowych) Tidepool @@ -1197,7 +1201,9 @@ Wyślij odczyty glikemii do uzupełnienia Zobacz stary dziennik błędów Powrót do ekranu głównego + Nadawaj Service API Umożliwia komunikację xDrip z aplikacjami innych firm poprzez użycie nowego API + Włącz raportowanie IoB w API MiBand Synchronizuj dane z opaskami MiBand Użyj opaski MiBand @@ -1335,6 +1341,8 @@ Przewidywanie G6 Uporządkuj wykres z ikonami leczenia dla małych bolusów Pokaż ikony mikro bolusów + Pokaż alternatywne kropki glukozy + Medtrum drugorzędne Wyróżnij dane uzupełnione wstecz Pokaż dane uzupełnione wstecz Pokaż powiadomienia i wykres u góry (również przydatne na ekranie blokady) @@ -1364,6 +1372,8 @@ Akceptuj akcje obserwatora Weź udział w Whole House Network Odbiór bez dostępu do sieci + Lokalna synchronizacja + Lokalna synchronizacja Główny adres IP Kod kreskowy dla obserwatorów do zeskanowania, aby je automatycznie skonfigurować Pokaż kod QR @@ -1383,6 +1393,7 @@ Odtwarzaj dźwięki Zresetuj i sparuj nowy pen Znajdź nowy wstrzykiwacz + Odczyt i wpisywanie dawek Wstrzykiwacz insuliny Pendiq 2.0 Wsparcie dla Pendiq 2.0 Przygotuj wstrzykiwacz wprowadzoną dawką insuliny. Zawsze należy dokładnie sprawdzić dawkę na wstrzykiwaczu. @@ -1398,6 +1409,7 @@ Alarm początkowy Zaszumione odczyty Spadająca/Wzrastająca glikemia + Ustawienia alertów (dla tych alertów) Gdy zbyt długo powyżej górnego zakresu i nie zmierza w dół SZUKAJ WSZYSTKIE @@ -1412,6 +1424,7 @@ nic nie znaleziono Nie uruchamiaj czujnika, chyba że jest już założony, a nadajnik podłączony. wykres kalibracji (brak kalibracji) + nagłówek wtyczki kalibracyjnej Urządzenie USB nie zostało rozpoznane Nazwa obserwatora: Nazwa wyświetlana: @@ -1424,8 +1437,11 @@ Tytuł Podsumowanie Automatyczne odświeżanie + Skonfiguruj followera lokalnej synchronizacji Wersja: Uruchomienie czujnika: + Podłącz swój odbiornik Dexcom, wciśnij przycisk i trzymaj kciuki! + Sprawdź kalibracje Dexcom postęp Urządzenie Bluetooth: Bateria nadajnika: @@ -1486,6 +1502,8 @@ Kalibruj Potwierdź usunięcie Czy na pewno chcesz usunąć ten zabieg? + Nie otrzymano jeszcze żadnych danych od mastera + Ostatnia od mastera: Przygotuj się do testu! Po kliknięciu OK, poszukaj ikony z liczbą w obszarze powiadomień.\nJeśli widzisz 123, to test zakończył się sukcesem.\n\nNa niektórych telefonach ten test spowoduje awarię telefonu.\n\nPo 30 sekundach wyłączymy powiadomienie. Jeśli telefon nie odzyska się po tym ustawieniu, przytrzymaj przycisk zasilania, aby go zrestartować. Uruchamiam test z numerem: 123 From a7c0ad603e08fe6bb0bee4c1def6e7d48456e92a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Thu, 20 Jul 2023 22:30:11 +0100 Subject: [PATCH 15/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index ea8bd4613e..c56de1fbfb 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -921,6 +921,8 @@ AndroidAPS Android Wear OS LibreAlarm + Blokování šumu + Úroveň šumu při které nebudou taková data odesílána, protože by mohla zmást přijímající aplikace Jednotky glukózy mmol/l nebo mg/dl Vyberte jednotku zobrazení glykémie: 5.5 (mmol/L) nebo 100 (mg/dL) Nastavení aktualizováno na mmol/l @@ -975,8 +977,15 @@ Vyhlazovat graf tepové frekvence Když se změní o Nebo za počet minut + Identifikovat příjemce + Odeslat pouze uvedené aplikaci Potvrdit kalibrace + Provozovat místní webový server pro interakci s Fitbit Ionic, atd xDrip Web Service + Přijímat připojení z jakékoliv sítě namísto pouze interně v rámci tohoto telefonu. Povolení má bezpečnostní důsledky. Pokud bude povoleno bude vyžadován sdílený bezpečnosní klíč. + Otevřít webovou službu + Sdílený bezpečnostní klíč pro otevření webové služby (měl by se shodovat s Vaším Nightscout API klíčem) + xDrip klíč pro webovou službu Zobrazit stav z jiných aplikací jako je AndroidAPS Externí stav Zobrazit informace o stavu pumpy, pokud jsou k dispozici @@ -1112,6 +1121,8 @@ Zobrazit nápovědu Zobrazit starý protokol chyb Návrat na domovskou obrazovku + Komunikace prostřednictvím služby API + Umožňuje komunikaci aplikace xDrip+ s aplikacemi třetích stran (např. WatchDrip+) pomocí nového API MiBand Synchronizovat data s MiBand fitnes náramky (pouze pro MiBand 1-4) Použít MiBand náramek @@ -1388,15 +1399,22 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Více druhů inzulínu Zobrazit bazální inzulín na grafu a zahrnout jej (nedoporučeno pro MDI režim) do předpovědi prediktivního modelu Bazální inzulín + Lokální odesílání Odeslat potvrzení dalším aplikacím v tomto telefonu + Lokální odesílání Přijmout potvrzení z dalších aplikací v tomto telefonu + Přijímat lokální odesílání \u26A0 Vyhladit šum senzoru \u26A0 Vyhladit ultracitlivý šum senzoru NE, nikdy Upozornění na detekci pohybu Funkce detekce pohybu je pouze experimentální a je kompatibilní pouze s některými telefony. Jejím hlavním účelem je detekovat režim vozidla.\n\nTelefony vyšší třídy (high-end) by spíše měly mít senzory k úspěšné detekci. Může docházet k nadměrnému vybíjení baterie telefonu.\n\nU Pro pohyb související se cvičením funguje lépe počítadlo kroků v chytrých hodinkách/náramcích. + Přijmout stav z externího zdroje, např. TBR (dočasná bazální dávka) z AAPS + Přijímat stav z externího zdroje Grafický editor pro bazální profily pumpy Editor bazálního profilu + Zvuk při přijetí dat + Přehrát zvuk při přijetí důležitých dat jako jsou např. profily Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah Tlačítka výstrahy Zobraz konec senzoru From 45ae12cad2056b012d0b7f9dbc32382a583e5e28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 21 Jul 2023 22:26:33 +0100 Subject: [PATCH 16/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index c56de1fbfb..06507ab162 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1116,7 +1116,24 @@ Kalibrovat bez ptaní, pokud jsou příhodné podmínky (experimentální) Automatická kalibrace Další možnosti + Nahrát stav baterie vysílače OB1 G5/G6 + Odeslat data o ošetření do Nightscout Care Portal. Zrušte zaškrnutí, pokud je portál nedostupný. + Nahrát ošetření + Zvukové a obrazové upozornění na selhání nahrávání dat do Nightscount. + Upozornění na poruchy při nahrávání + Připojit ke jménu zařízení informace o zdroji Klepnutím odešlete historická data do Nightscoutu + Zpětné nahrání dat + Nahrát data do služby Tidepool + Synchonizace s Tidepool + Vaše přihlašovací jméno do Tidepool, obvykle Vaše emailová adresa + Přihlašovácí jméno + Vaše přihlašovací heslo do Tidepool + Přihlašovací heslo + Otestovat přihlášení do Tidepool + Nahrávat data po (minutách) + Pokud povoleno, data budou nahrávána na https://int-app.tidepool.org místo na https://app.tidepool.org/ (nedoporučeno) + Používat integrační (testovací) servery Tidepool Zobrazit nápovědu Zobrazit starý protokol chyb @@ -1190,6 +1207,8 @@ Zobrazit tepovou frekvenci Zobrazit srdeční tlak Zobrazit MAC adresu + Pokusit se také pro sledující stáhnout ošetření z Nightscoutu + Stáhnout ošetření Nativní algoritmus Automaticky restartovat senzor, než se zastaví Restartovat senzor @@ -1374,6 +1393,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Senzor nenalezen Kontrolní součet se nezdařil - opakuji Ověřování se nezdařilo. Špatné heslo? + Problém s připojením k serverům Dexcom Share Automaticky restartovat senzor dříve, než se zastaví Graf glykémie Povolit jeden až tři inzulínové profily From fc22fba7121098cd61b32c0d0089a9ac785e089d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sat, 22 Jul 2023 22:35:44 +0100 Subject: [PATCH 17/23] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml index 6a7c41c47d..70e212e7ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml @@ -273,6 +273,7 @@ Pebbleにデータを表示 Pebble 統合 履歴 + 統計 スヌーズ　アラート スマート通知 リセット From 5449efe3b03ee3fd0cbba5edb188d855c9adf892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 24 Jul 2023 09:45:55 +0100 Subject: [PATCH 18/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 06507ab162..5d8866759e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -991,7 +991,9 @@ Zobrazit informace o stavu pumpy, pokud jsou k dispozici Stav pumpy Inzulino-sacharidový poměr + Požadavek na dobrovolnou druhou hodnotu výchozí kalibraci z krve Dvojité kalibrace + Povolit výchozí kalibraci i pokud není přijat dostatek dobrých dat k jejímu provedení. Pozor, mohlo by způsobt nepřesnou kalibraci! Použít vyhledávání Smazat data starší než zadaný počet dní. Číslo 0 znamená nic nemazat Další různé možnosti @@ -1214,6 +1216,7 @@ Restartovat senzor Preemptivně restartovat senzor před ukončením relace v 6/9 den, aby se vyhnulo času zahřívání Preemptivní restartování + Pokračovat v používání hodnot i přes nedostatek dobrých kalibrací (experimentální funkce!) Pokračovat bez kalibrací Vrátit se k xDrip algoritmu, pokud G5 neposkytuje glykémie (potenciálně riskantní!) Minimalizovat skenování From 15522e23ea76014e3918df995f4387b3e4e88b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 25 Jul 2023 09:42:29 +0100 Subject: [PATCH 19/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 45 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 45 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 5d8866759e..cdc31ad94a 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -825,6 +825,7 @@ Přijmout pouze v případě, že název WiFi sítě začíná stejnými písmeny jako naše a je zde vzájemná úzká shoda Jméno WiFi se musí shodovat Potvrdit vzdálené potvrzení výstrahy + Jste si jistí, že chcete potvrdit výstrahy na všech telefonech ve Vaší synchronizační skupině? ANO, odeslat! Detekce pohybu a režim vozidla xDrip+ sledování pohybu @@ -846,9 +847,11 @@ Opakovat zvuk Povolit telemetrii Poslat vývojářům data o úspěšnosti různých zařízeních + Od kdy začít exportovat? Blucon Tomato Bubble + Použít graviční senzor k otáčení položek Připomenutí chyba Instalovat Text-To-Speech data? @@ -903,29 +906,44 @@ dny blueReader se vypne, když bude kapacita baterie nižší než Zkontrolovat polohu blueReader na senzoru, když nebylo možné čtení dat! + BlueReader byl nalezen ve velmi špatném stavu! Nyní bude vypnut a poté ho znovu zapněte (krátkým stiskem tlačíka). Poté by již měl blueReader fungovat správně! Oficiální aplikace Vaše zařízení má agresivní funkci řízení spotřeby energie/power management. Ta je normálně dostupná přes systémové nastavení telefonu. Ujistěte se, prosím, že aplikace xDrip+ je vyloučena z omezení jejího běhu na pozadí. + může se také pokusit o přístup k vysílači, což může způsobit problémy v obou aplikacích + Lze upravit nastavení aplikace Glimp: možnosti -> zařízení -> zrušit výběr možnosti Bluetooth Vývojářský režim je povolen. Prosím vypněte jej, pokud si nejste opravdu jisti, že ho potřebujete, může způsobovat neočekávané chování aplikace xDrip+. Ano + xDrip+ %s funkce Garmin Fitbit + Povolit funkci místního webového serveru pro Gamin ciferník? + Povolit funkci místního webového serveru pro Fitbit ciferník? Nastavit zdroj dat na %s ? Jste si jisti? + G4 Share přijímač Bluetooth Wixel Parakeet / WiFi Ostatní Jaký software používá Wixel? + Spustit průvodce nastavením zdroje dat %s hodin Zadejte ID vašeho vysílače přesně tak, jak je vytištěno + Jaký typ zařízení? + Povolit lokální odesílání dat? + Pouze odesílat data do? Povolit synchronizaci do Android Wear OS? AndroidAPS Android Wear OS LibreAlarm + Použít aplikaci LibreAlarm jako zdroj dat? Blokování šumu Úroveň šumu při které nebudou taková data odesílána, protože by mohla zmást přijímající aplikace + Nízká úroveň baterie Parakeetu Jednotky glukózy mmol/l nebo mg/dl Vyberte jednotku zobrazení glykémie: 5.5 (mmol/L) nebo 100 (mg/dL) Nastavení aktualizováno na mmol/l + Externí kalibrační aplikace + použít aplikaci pro kalibraci? Kód přijat Neplatný nebo nepodporovaný kód! Kód senzoru G6 @@ -947,6 +965,10 @@ Vaše jméno %1$s nepotvrdil výstrahu nízké glykémie po dobu %2$s %1$s nepotvrdil výstrahu vysoké glykémie po dobu %2$s + %1$s neobdržel hodnoty glykémií za %2$s + %1$s telefon nebyl použit za %2$s + %s požaduje pomoc + %s testuje funkci žádosti o pomoc %1$s poblíž %2$s %3$s %4$s %5$s Vyberte, kdy odesílat zprávy: Výstraha nízké glykémie nepotvrzená @@ -963,8 +985,11 @@ Zjištění audio/zvukového zařízení vozidla Automaticky povolit režim vozidla, pokud je telefon připojen k bluetooth vozidla Povolit funkci čtení glykémií v režimu vozidla + Nastavení časovače pro hlídání Bluetooth Vložit hodnotu v minutách Editor bazálního inzulínu - vybrat hodiny pro úpravu + Senzor se ještě stále zahřívá, vyčkejte prosím + Nastavení zobrazení glykémie Pokud chcete používat pouze Wear kolektor a nikdy váš telefon. Použít pouze Wear Zobrazit v případě potřeby BWP (Bolus Wizard Preview) hodnotu inzulínu na hodinkách @@ -998,6 +1023,7 @@ Smazat data starší než zadaný počet dní. Číslo 0 znamená nic nemazat Další různé možnosti Umožnit testování s \"mrtvým\" senzorem + NENÍ URČENO KE KOMERČNÍMU VYUŽITÍ Zatím nemáte žádné připomenutí Připomenutí lze použít pro věci jako je výměna kanyly nebo cokoli jiného.\n\nMohou se opakovat, nastavovat na různé časové úseky. Mohou být odloženy, přeplánovány atd.\n\nKlikněte na tlačítko + pro přidání připomenutí. Přejeďte prstem doleva nebo doprava @@ -1090,6 +1116,7 @@ Žádný signál Bluetooth Stav připojení: Vyhledávání Bluetooth nefunguje bez povolení oprávnění k určení polohy zařízení + Pro správné fungování Bluetooth v systému Android 10+ je potřeba aktivní určení polohy na pozadí zařízení Nouzové zprávy nemohou používat data o poloze bez povolení oprávnění k určení polohy zařízení Použít reproduktor Vyberte zdroj dat @@ -1138,6 +1165,8 @@ Používat integrační (testovací) servery Tidepool Zobrazit nápovědu + Načíst / uložit nastavení + Smazat všechny hodnoty glykémie Zobrazit starý protokol chyb Návrat na domovskou obrazovku Komunikace prostřednictvím služby API @@ -1211,6 +1240,17 @@ Zobrazit MAC adresu Pokusit se také pro sledující stáhnout ošetření z Nightscoutu Stáhnout ošetření + Uživatelské jméno pro CareLink + Přihlašovací jméno pro CareLink + Heslo pro CareLink + Přihlašovací heslo pro CareLink + Země pro CareLink + Vybrat zemi pro CareLink. + Uživatelské jméno pacienta pro CareLink + Uživatelské jméno pacienta pro CareLink (volitelné) + Jazyk pro CareLink + Jazykový kód pro CareLink + OB1 G5/G6/G7 nastavení kolektoru Nativní algoritmus Automaticky restartovat senzor, než se zastaví Restartovat senzor @@ -1269,6 +1309,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zobrazit trend ve velké číselné ikoně Automaticky zobrazí hlavní obrazovku xDrip+ po restartu telefonu Otevřít aplikaci xDrip+ při restartu telefonu + Licenční ujednání Ošetření, kalibrace a další jiné akce zadané sledujícími budou přijaty i na tomto zařízení Přijímat akce sledujícího Účast v Whole House síti @@ -1328,6 +1369,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Vaše jméno: E-mail sledujícího: Poslat pozvánku + V budoucnu by mělo být možné prostřednictvím aplikace xDrip+ odesílat vývojářům anonymizovaná data ze senzoru pro zlepšení kalibračního algoritmu... V případě Vaší účasti, budete požádáni o potvrzení každého přenosu dat. Data nebudou nikdy odeslána bez Vašeho souhlasu. Pro lepší pochopení kalibračního algoritmu bude nutné i poskytnout informaci, kde byl příslušný senzor umístěn. Stiskněte tlačítko Zpět pro případné zrušení. Uložit umístění senzoru Výstrahy Použít interní stahovač souborů @@ -1350,6 +1392,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt SOUHLASÍM Obnovit nastavení Libre + \n ZDROJ DAT JE VYPNUTÝ + Zdroj dat je nastaven na: \n\nChcete změnit nastavení nebo spustit senzor? Změnit nastavení Chcete smazat a resetovat kalibrace pro tento senzor? @@ -1441,6 +1485,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah Tlačítka výstrahy Zobraz konec senzoru + Tlačítko průvodce zdroje dat Úsporný režim Snížit spotřebu baterie a objem přenesených dat pomocí dávkového zpracování a vyloučení nepotřebných dat Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat From 7830165c91350c65b9f35b07f9fc07f7068b0d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Wed, 26 Jul 2023 09:41:48 +0100 Subject: [PATCH 20/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 28 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index cdc31ad94a..78c6690f2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1250,7 +1250,21 @@ Uživatelské jméno pacienta pro CareLink (volitelné) Jazyk pro CareLink Jazykový kód pro CareLink + Doba odkladu + Doba odkladu pro požadavek na data v sekundách + Nezachycená data + Interval dotazu na nezachycená data (v min.) + Hodnota glykémie z krve + Stáhnout hodnotu glykémie z krve z CareLink + Bolusy + Stáhnout bolusy z CareLink + Jídlo + Stáhnout jídla z CareLink + Oznámení + Stáhnout oznámení z CareLink OB1 G5/G6/G7 nastavení kolektoru + Použít OB1 kolektor + Pokud je to možné použít pro výpočet hodnot glykémie vnitřní algoritmus vysílače. Nativní algoritmus Automaticky restartovat senzor, než se zastaví Restartovat senzor @@ -1262,6 +1276,9 @@ Minimalizovat skenování Používám G6 nebo Dexcom One senzor Podpora G6/Dexcom One + Nastavení kolektoru pro staré G5 + G5/G6 možnosti baterie + Upravit úroveň výstrahy pro baterii Pluginy a funkce Monitor tepové frekvence Barvy inzulínu @@ -1363,7 +1380,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt hledání... inzulín nic nenalezeno + Nemačkat tlačítko Spustit senzor, dokud senzor není řádně umístěn na těle a vysílač není připojen. graf kalibrací (žádné kalibrace) + název kalibračního pluginu USB zařízení nebylo rozpoznáno Jméno sledujících: Vaše jméno: @@ -1379,7 +1398,10 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Nastavit sledujícího skrz lokální synchronizaci (Desert Sync) Verze: Start senzoru: + Připojte Dexcom vysílač, poté stiskněte toto tlačíko a modlete se! Bluetooth zařízení: + Baterie vysílače: + Prosím připojte Vaše zařízení pomocí USB OTG kabelu. Stav připojení: Rozsah: (ok/vysoká/nízká) Celkem #s: @@ -1399,16 +1421,22 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Chcete smazat a resetovat kalibrace pro tento senzor? Opravdu chcete zastavit senzor? Je povoleno již zastaralé nastavení experimentální predikce glykémií.\n\nToto nastavení NENÍ DOPORUČENO a mohlo by být ohrožující.\n\nZakázat toto nastavení? + Problém s nastavením! + Chcete použít tuto synchronizovanou hodnotu glykémie z krve ke kalibraci?\n\n(lze změnit skrz dialogové okno v Nastavení) Použít glykemii pro kalibraci? + Chcete použít tuto zadanou hodnotu glykémie z krve ke kalibraci?\n\n(lze změnit skrz dialogové okno v Nastavení) ANO, kalibrovat Povolit automatickou kalibraci + Hodnoty glykémie z krve zadané během stabilního trendu glykémie, mohou být automaticky použity k rekalibraci po 20 minutách. Toto by mělo vést k nejpřesnějšímu způsobu kalibrace.\n\nChcete povolit tuto funkci? ANO, povolit Co chcete udělat? Nic + Opravdu chcete smazat tuto hodnotu glykémie z krve? Ano, odstranit Odstraněno! Možná později Obnovit zálohu? + Chcete obnovit ze záložního souboru: Obnovit Kalibrovat senzor? Máme nějaké hodnoty!\n\nDále potřebujeme provést první kalibraci z krve.\n\nPřipraveni provést kalibraci? From a34e74fd2136789b5ad8792d6f0d6318592c3657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Thu, 27 Jul 2023 09:56:45 +0100 Subject: [PATCH 21/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 78c6690f2d..9f3cc79bae 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1412,6 +1412,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Relativní směr. odchylka (CV): Důležité upozornění! SOUHLASÍM + Nalezena záloha + Vypadá to, že by mohla být uložena záloha nastavení, pokusit se o její obnovení? Obnovit nastavení Libre \n ZDROJ DAT JE VYPNUTÝ @@ -1434,7 +1436,12 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Opravdu chcete smazat tuto hodnotu glykémie z krve? Ano, odstranit Odstraněno! + Problém s vypínámím WiFi + WiFi připojení je nastaveno na spánek, když je obrazovka telefonu vypnutá.\n\nTo může způsobit problémy, pokud nejsou zapnuta mobilní data nebo zařízení není připojeno do místní sítě.\n\nChcete přejít do nastavení telefonu a změnit na:\n\nWiFi bude vždy zapnutá i během spánku telefonu? Možná později + ANO, změnit nastavení + Doporučeno změnit nastavení WiFi tak, aby byla vždy zapnutá i během spánku telefonu + Jejda, zdá se že toto zařízení nemá možnost nastavení WiFi! Obnovit zálohu? Chcete obnovit ze záložního souboru: Obnovit @@ -1442,6 +1449,11 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Máme nějaké hodnoty!\n\nDále potřebujeme provést první kalibraci z krve.\n\nPřipraveni provést kalibraci? Kalibrovat Potvrdit odstranění + Opravdu chcete smazat toto ošetření? + Připravte se na test! + Po stiskutí tlačítka OK vyhledejte číselnou ikonu v oznamovací liště.\nPokud uvidíte 123, test byl úspěšný.\n\nTento test způsobí pád/zamrznutí některých telefonů.\n\nPo 30 vteřinách bude oznámení vypnuto. Pokud se poté telefon sám neobnoví, podržte tlačítko napájení pro jeho restartování. + Spuštění testu s číslem: 123 + aplikace xDrip+ vyžaduje verzi Androidu 4.2 a vyšší Nastavení vypnuto :) ANO, prosím Automatická kalibrace zapnuta @@ -1459,6 +1471,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt NFC IO chyba Chyba NFC Čekejte prosím... + Nebyly nalezeny žádné hodnoty glykémie v tomto časovém období + Obdržena hodnota kalibrace v budoucnosti - nelze zpracovat! Vzdálené potvrzení výstrahy... Senzor zastaven Restartování kolektoru! From 3a1d865f08312cc4f344a6014ce14d790e40450c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 28 Jul 2023 11:07:03 +0100 Subject: [PATCH 22/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 9f3cc79bae..c278fdbd4d 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1533,6 +1533,18 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat Vyhlazování grafu Pro vybrání souboru je zapotřebí udělit oprávnění k úložišti zařízení + K zálohování můžete použít Google Drive + Vyberte umístění zálohy + Automatická denní záloha + Obnovit ze zálohy + Jste si opravdu jisti? + Chyba! + Kontrola souboru + Nepodařilo se načíst soubor + Problém s oprávněním - zkuste to znovu + Nebyl vybrán žádný soubor + Nepodařilo se přihlásit + Problém s výběrem souboru Neplatný čas před %s Přizpůsobit rozsah osy y @@ -1540,8 +1552,11 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zde můžete upravit rozsah svislé osy (y).\nPokud však máte hodnoty mimo tento rozsah, osa se automaticky prodlouží o několik hodin, aby bylo možné tyto hodnoty zobrazit. Upravit minimum osy y Upravit maximum osy y + Zvolit minimum osy y, pokud se nebudou vyskytovat nižší hodnoty glykémie. + Zvolit maximum osy y, pokud se nebudou vyskytovat výšší hodnoty glykémie. Ověřte nastavení a počkejte na připojení. Pokročilá nastavení pro Libre 2 Zobrazit informace o senzoru ve Statusu + Importujte nastavení pouze ze zdrojů, kterým důvěřujete!\n\nProsím potvrďte import následujících nastavení:\n\n Skenovat pro nahrání nastavení aplikace xDrip+ From 61c813fd11e4d3721d2ac1c93835b15450a94096 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sat, 29 Jul 2023 11:54:06 +0100 Subject: [PATCH 23/23] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index c278fdbd4d..563e56e3fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1535,9 +1535,16 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Pro vybrání souboru je zapotřebí udělit oprávnění k úložišti zařízení K zálohování můžete použít Google Drive Vyberte umístění zálohy + Zazálohovat nyní Automatická denní záloha Obnovit ze zálohy Jste si opravdu jisti? + Potvrdit zdroj zálohy + Není zde nic k obnově - prosím zvolte umístění zálohy + Není nastaveno umístění zálohy + Zálohování + Záloha proběhla úspěšně + Záloha se nezdařila Chyba! Kontrola souboru Nepodařilo se načíst soubor