大修 Nix 语言快速入门（第三部分） #49
Conversation
- 在正文开头添加关于注释的说明 - 添加关于集合的说明 - 修改 let 绑定一节 - 将缩进与换行移动到注释部分 - 调整章节结构 - 一些小修正
在若干小节开头添加导入语
linyinfeng
left a comment
linyinfeng
left a comment
There was a problem hiding this comment.
我觉得整体上，没有理清楚 nix 的一些基本的概念。
比如“语句”，“赋值语句”，“局部变量”等等在 nix 里面都是不存在的概念。
如果只是作为一种类比的话，那还可以，如果让读者认为 nix 真的有这些概念那就是负面的效果了。
这个问题在原文和修改后的内容中都广泛存在。
| ::: | ||
|
|
||
| ## 赋值与集合 | ||
| 与大多数编程语言类似，变量与值是 Nix 语言中最基础的概念。本节将会介绍 Nix 中如何为变量**赋值**，以及最常用的数据类型——**属性集**，继而引出**递归属性集**与**列表**的概念。 |
| 与大多数编程语言类似，变量与值是 Nix 语言中最基础的概念。本节将会介绍 Nix 中如何为变量**赋值**，以及最常用的数据类型——**属性集**，继而引出**递归属性集**与**列表**的概念。 | ||
| ### 名称和值 | ||
|
|
||
| 我们可以使用 `=` 为名称绑定值，形成赋值语句。例如将名称 `foo` 赋值为 `123`： |
There was a problem hiding this comment.
a = b 在 nix 里并非赋值语句。在不同的语法里它表示不同的意思。
attribute set 字面量语法的一部分。这里的 a = 1 在 nix 里都不是一个变量名字，而是一个字符串 "a"，把它说成是赋值语句是没有道理的。
{
a = 1;
}
{
"a" = 2;
}
{
"${someVariable}" = 3;
}在 let 中表示一个绑定。这里 a 才是一个变量名字，可能可以和赋值语句类比，那样还有一些道理。但我认为应该停留在类比的层面上，不能让读者误以为这是一种赋值。
let a = 1; in ...当然，确实可以说 let 绑定是一种不可变的赋值，毕竟表现上是一样的，那可能也行吧。
There was a problem hiding this comment.
更重要的问题是，nix 里只有表达式，没有“语句”这一概念。
|
|
||
| 语法说明： | ||
|
|
||
| - 集合以 `{` `}` 为边界，其内部为多个赋值语句，且各个赋值语句末尾必须添加 `;` 。 |
There was a problem hiding this comment.
因为 nix 里并没有赋值语句这种东西，原文其实就有大问题了。
| 与 `in` 之间的语句中，你可以声明需要被复用的名称，并将其与值绑定。它们可以在 | ||
| `in` 之后的表达式中发挥作用： | ||
| ## let 绑定与属性访问 | ||
| 前面关于变量的赋值与使用是非常基本的，我们还需要更灵活的处理方法。本节将会介绍用于定义局部变量的 **let 绑定**，以及风格简洁的**属性访问**。 |
There was a problem hiding this comment.
因为 nix 都没有语句的概念，也没有“全局变量”的概念，因此也谈不上和“全局变量”对应的“局部变量”的概念。
| ## let 绑定与属性访问 | ||
| 前面关于变量的赋值与使用是非常基本的，我们还需要更灵活的处理方法。本节将会介绍用于定义局部变量的 **let 绑定**，以及风格简洁的**属性访问**。 | ||
| ### `let` 绑定 | ||
| 有时我们希望定义一个变量，使其不影响全局，仅在局部生效。此时就可以使用 `let` 绑定，示例如下： |
There was a problem hiding this comment.
还是那个问题，nix 就没有全局变量，除非使用 scopedImport 这种“邪道”。
|
非常感谢 @linyinfeng 的细心指导。 我的修改依据主要来自修改之前的本教程（“赋值语句”的说法就来自这里），以及 ryan4yin 之前写的教程（“局部变量”的说法就来自这里），再加上用 之后我会减少对中文资料的参考，而主要依照来自 nix.dev 等处的英文资料。只不过，这样做的耗时可能会非常夸张，我原计划的两周内完成很可能是做不到了。 |
|
我觉得既然原文已经大量使用了「赋值」等表达，这个 PR 至少不会让情况变得更坏，可以先合并，等 @clsty 对整篇文档完成一遍修缮后，再专门提一个 PR 统一修正相关的概念。 为了避免忘记，我可以提个 Issue 先记录下这个事。 附：我之前用「局部变量」，确实欠妥，刚翻了下 nix.dev 原文并没有类似的表达。 |
3 participants
此为应 @ryan4yin 邀请大幅修改 Nix 语言快速入门工程的第三部分，范围是从开头到
with 表达式一节之前的部分章节。本次所做修改如下：