octoprint: assorted plugin maintenance #99998
Motivation for this change
This was done while I was working on #98917, but didn't fit in that PR. I noticed a couple of the octoprint plugins were out of date, so I bumped them, and in the process added a new plugin that I need.
All were tested and work.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: