diff --git a/templates/partials/posts_list.tpl b/templates/partials/posts_list.tpl
index ffe6935b9..b93dc74b6 100644
--- a/templates/partials/posts_list.tpl
+++ b/templates/partials/posts_list.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <ul component="posts" class="posts-list" data-nextstart="{nextStart}">
 
 	<!-- BEGIN posts -->
-	<li component="post" class="posts-list-item row <!-- IF posts.deleted -->deleted<!-- ENDIF posts.deleted -->" data-pid="{posts.pid}" data-uid="{posts.uid}">
+	<li component="post" class="posts-list-item row<!-- IF posts.deleted --> deleted<!-- ELSE --><!-- IF posts.topic.deleted --> deleted<!-- ENDIF posts.topic.deleted --><!-- ENDIF posts.deleted -->" data-pid="{posts.pid}" data-uid="{posts.uid}">
 		<div class="col-lg-11 col-sm-10 col-xs-9 post-body">
 			<a class="topic-title" href="{config.relative_path}/topic/{posts.topic.slug}/{posts.index}">
 				<!-- IF !posts.isMainPost -->RE: <!-- ENDIF !posts.isMainPost -->{posts.topic.title}