diff --git a/rudder-webapp/SOURCES/rudder-init b/rudder-webapp/SOURCES/rudder-init
index 98f65d71f..ed19bbdb5 100755
--- a/rudder-webapp/SOURCES/rudder-init
+++ b/rudder-webapp/SOURCES/rudder-init
@@ -169,10 +169,10 @@ LDAPInit()
   sed -i "s/^\([^#].*\)%%POLICY_SERVER_HOSTNAME%%/\1${RUDDER_HOSTNAME}/g" $INITPOLICY_PATH
   sed -i "s#^\([^#].*\)%%POLICY_SERVER_ALLOWED_NETWORKS%%#\1$NET#g" $INITPOLICY_PATH
 
-  ${LDAPADD} -f $BOOTSTRAP_PATH & >> $TMP_LOG
+  ${LDAPADD} -f $BOOTSTRAP_PATH >> $TMP_LOG 2>&1
   ErrorCheck
 
-  ${LDAPADD} -f $INITPOLICY_PATH & >> $TMP_LOG
+  ${LDAPADD} -f $INITPOLICY_PATH >> $TMP_LOG 2>&1
   ErrorCheck
 }
 
@@ -363,9 +363,9 @@ echo -n "Restarting services..."
 
 ## Manually launch cf-agent to set up policy server
 # Running failsafe will create required directories (such as /var/rudder/ncf/local) and populate tools
-cf-agent -f failsafe.cf & >> "$TMP_LOG"
+cf-agent -f failsafe.cf >> "$TMP_LOG" 2>&1
 # Run all server-specific bundles (except propagatePromises, because they're aren't any yet)
-cf-agent -b propagatePromises,install_rsyslogd,root_component_check & >> "$TMP_LOG"
+cf-agent -b propagatePromises,install_rsyslogd,root_component_check >> "$TMP_LOG" 2>&1
 
 # The previous run will create /var/rudder/configuration-repository/ncf/ncf.conf but it still needs copying to /var/rudder/ncf/local/ncf.conf
 if [ -f /var/rudder/configuration-repository/ncf/ncf.conf ]; then