It seems to reason that if a package is a development dependency before updating, it should remain one after a package update. Steps to reproduce:
Install-Package boostrap -version 3.3.4
This is related to #1130
Visual Studio 2013 persisted the developmentDependency property, I've fixed NuGet 3.2.0 to persist this also.