diff --git a/account_cutoff_accrual_base/i18n/pt_BR.po b/account_cutoff_accrual_base/i18n/pt_BR.po
index c16674631c8..2fa1ad3448f 100644
--- a/account_cutoff_accrual_base/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_cutoff_accrual_base/i18n/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-31 23:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-12 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "        This view can be used by accountants in order to collect information about accrued revenue. It then allows to generate the corresponding cut-off journal entry in one click.\n"
 "        </p>\n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nClique para iniciar a preparação para o novo acréscimo de receita.\n</p><p>\nEsta visão pode ser usar por contadores para coletar informações sobre despesas acrescidas. Também permite gerar as entradas no diário de corte com um clique.\n</p>"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_base
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_base.model_account_cutoff
diff --git a/account_cutoff_base/i18n/en.po b/account_cutoff_base/i18n/en.po
index 59ebaff66b1..eca283039bf 100644
--- a/account_cutoff_base/i18n/en.po
+++ b/account_cutoff_base/i18n/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-14 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-12 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/en/)\n"
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:298
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:303
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
 #, python-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "The Cut-off Journal Entry already exists. You should delete it before "
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid ""
 msgstr "The Cut-off Journal Entry already exists. You should delete it before running this function."
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no lines on this Cut-off, so we can't create a Journal Entry."
diff --git a/account_cutoff_base/i18n/es.po b/account_cutoff_base/i18n/es.po
index a19aaf9ec8a..4765608e3ad 100644
--- a/account_cutoff_base/i18n/es.po
+++ b/account_cutoff_base/i18n/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-31 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-12 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/es/)\n"
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:298
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:303
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
 #, python-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Impuestos"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "The Cut-off Journal Entry already exists. You should delete it before "
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
 msgstr "El asiento contable de la operación de cierre ya existe. Debería eliminarlo antes de utilizar esta función."
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no lines on this Cut-off, so we can't create a Journal Entry."
diff --git a/account_cutoff_base/i18n/fr.po b/account_cutoff_base/i18n/fr.po
index 0394ba5cd2a..03bbace8e55 100644
--- a/account_cutoff_base/i18n/fr.po
+++ b/account_cutoff_base/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-14 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-12 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/fr/)\n"
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:298
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:303
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
 #, python-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur:"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "The Cut-off Journal Entry already exists. You should delete it before "
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no lines on this Cut-off, so we can't create a Journal Entry."
diff --git a/account_cutoff_base/i18n/it.po b/account_cutoff_base/i18n/it.po
index 8aff54c7484..59129f064e1 100644
--- a/account_cutoff_base/i18n/it.po
+++ b/account_cutoff_base/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-17 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-12 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Giacomo Grasso <giac_grasso@fastwebnet.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/it/)\n"
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:298
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:303
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
 #, python-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Errore:"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Imposte"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "The Cut-off Journal Entry already exists. You should delete it before "
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
 msgstr "La scrittura di fine periodo esiste già. Devi cancellarla prima di eseguire questa funzione."
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no lines on this Cut-off, so we can't create a Journal Entry."
diff --git a/account_cutoff_base/i18n/sl.po b/account_cutoff_base/i18n/sl.po
index 2eb86a4bd2d..6e180c8f179 100644
--- a/account_cutoff_base/i18n/sl.po
+++ b/account_cutoff_base/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-closing (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-04 01:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-12 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-04 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-closing-8-0/language/sl/)\n"
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Osnutek"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:298
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:303
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
 #, python-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Napaka:"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Taxes"
 msgstr "Davki"
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:299
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "The Cut-off Journal Entry already exists. You should delete it before "
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
 msgstr "Dnevnik razmejitvenih vnosov že obstaja. Izbrišite ga pred zagonom te funkcije."
 
 #. module: account_cutoff_base
-#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:304
+#: code:addons/account_cutoff_base/account_cutoff.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no lines on this Cut-off, so we can't create a Journal Entry."