diff --git a/ddmrp_history/i18n/es.po b/ddmrp_history/i18n/es.po
index 9dac55a04..be2c1ad44 100644
--- a/ddmrp_history/i18n/es.po
+++ b/ddmrp_history/i18n/es.po
@@ -32,6 +32,11 @@ msgstr "Consumo Medio Diario"
 msgid "Buffer"
 msgstr "Amortiguador"
 
+#. module: ddmrp_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_history.field_ddmrp_history__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_history.field_ddmrp_history__create_uid
 msgid "Created by"
diff --git a/ddmrp_history/i18n/fr.po b/ddmrp_history/i18n/fr.po
index eb7dbc185..07cf3ed0b 100644
--- a/ddmrp_history/i18n/fr.po
+++ b/ddmrp_history/i18n/fr.po
@@ -31,6 +31,11 @@ msgstr "Consommation moyenne journalière"
 msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
+#. module: ddmrp_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_history.field_ddmrp_history__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_history.field_ddmrp_history__create_uid
 msgid "Created by"
diff --git a/ddmrp_history/i18n/it.po b/ddmrp_history/i18n/it.po
index c4543203b..671b39c54 100644
--- a/ddmrp_history/i18n/it.po
+++ b/ddmrp_history/i18n/it.po
@@ -31,6 +31,11 @@ msgstr "Utilizzo medio giornaliero"
 msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
+#. module: ddmrp_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_history.field_ddmrp_history__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_history.field_ddmrp_history__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -112,7 +117,6 @@ msgstr "Posizione flusso netta"
 
 #. module: ddmrp_history
 #: code:addons/ddmrp_history/models/stock_buffer.py:0
-#: code:addons/ddmrp_history/models/stock_buffer.py:0
 #, python-format
 msgid "Not enough data available."
 msgstr "Dati disponibili non sufficienti."