diff --git a/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual.py b/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual.py
index 027c8cc19395..86c5eb28903c 100644
--- a/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual.py
+++ b/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual.py
@@ -20,6 +20,7 @@
 ##############################################################################
 
 from openerp.osv import orm, fields
+from .hr_leave_accrual_template import get_amount_types
 
 
 class hr_leave_accrual(orm.Model):
@@ -74,7 +75,7 @@ def _sum_lines(
             lines = approved_lines[accrual_id]
 
             for line in lines:
-                if line.substract:
+                if line.is_refund:
                     total -= line.amount
                 else:
                     total += line.amount
@@ -118,4 +119,11 @@ def _sum_lines(
             type="float",
             string='Total',
         ),
+        'amount_type': fields.related(
+            'template_id',
+            'amount_type',
+            type="selection",
+            selection=get_amount_types,
+            string="Amount Type",
+        ),
     }
diff --git a/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_line.py b/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_line.py
index 0e07ebc63c5e..5dab6fb06786 100644
--- a/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_line.py
+++ b/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_line.py
@@ -45,9 +45,6 @@ class hr_leave_accrual_line(orm.Model):
             'Amount',
             required=True,
         ),
-        'substract': fields.boolean(
-            'Substract Amount'
-        ),
         'source': fields.selection(
             [
                 ('payslip', 'Payslip Line'),
@@ -75,12 +72,8 @@ class hr_leave_accrual_line(orm.Model):
             type="char",
             string="State"
         ),
-        'salary_rule_id': fields.related(
-            'payslip_line_id',
-            'salary_rule_id',
-            type="many2one",
-            relation='hr.salary.rule',
-            string="Salary Rule",
+        'is_refund': fields.boolean(
+            'Is Refund',
         ),
 
         # Fields required when the line is entered manually
diff --git a/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_template.py b/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_template.py
index f447ef493a5b..8cb6da8436c0 100644
--- a/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_template.py
+++ b/hr_leave_accruals/hr_leave_accrual_template.py
@@ -20,6 +20,14 @@
 ##############################################################################
 
 from openerp.osv import orm, fields
+from openerp.tools.translate import _
+
+
+def get_amount_types(self, cr, uid, context=None):
+    return [
+        ('cash', _('Cash')),
+        ('hours', _('Hours')),
+    ]
 
 
 class hr_leave_accrual_template(orm.Model):
@@ -41,6 +49,10 @@ class hr_leave_accrual_template(orm.Model):
             'Template Code',
             required=True,
         ),
+        'amount_type': fields.selection(
+            get_amount_types,
+            string="Amount Type",
+        ),
         'line_ids': fields.one2many(
             'hr.leave.accrual.template.line',
             'template_id',
diff --git a/hr_leave_accruals/hr_payslip.py b/hr_leave_accruals/hr_payslip.py
index 2368e23bfe46..dee4d81868cc 100644
--- a/hr_leave_accruals/hr_payslip.py
+++ b/hr_leave_accruals/hr_payslip.py
@@ -69,10 +69,6 @@ def compute_leave_accrual_lines(self, cr, uid, ids, context=None):
                 if line.salary_rule_id.id in required_rules
             }
 
-            # If the payslip is a refund, all amounts need to be computed
-            # by the reverse way.
-            is_refund = payslip.credit_note and -1 or 1
-
             # Create a list of new register line records
             accrual_lines = []
             for accrual in accruals:
@@ -89,14 +85,18 @@ def compute_leave_accrual_lines(self, cr, uid, ids, context=None):
                     ):
                         # Get the payslip line related to the template line
                         payslip_line = payslip_line_dict[salary_rule_id]
+
+                        amount = line.substract and payslip_line.amount * -1 \
+                            or payslip_line.amount
+
                         if payslip_line.amount != 0:
                             accrual_lines.append((0, 0, {
                                 'source': 'payslip',
                                 'payslip_id': payslip.id,
                                 'payslip_line_id': payslip_line.id,
-                                'amount': payslip_line.amount * is_refund,
+                                'amount': amount,
                                 'accrual_id': accrual.id,
-                                'substract': line.substract,
+                                'is_refund': payslip.credit_note,
                             }))
 
             # Write the resulting records
diff --git a/hr_leave_accruals/i18n/fr.po b/hr_leave_accruals/i18n/fr.po
index effbb83d01c9..ed72125ed157 100644
--- a/hr_leave_accruals/i18n/fr.po
+++ b/hr_leave_accruals/i18n/fr.po
@@ -76,10 +76,9 @@ msgstr "Date"
 #. module: hr_leave_accruals
 #: model:ir.model,name:hr_leave_accruals.model_hr_leave_accrual_line
 msgid "Leave Accrual Line"
-msgstr "Ligne de template de banque de temps"
+msgstr "Ligne de banque de temps"
 
 #. module: hr_leave_accruals
-#: field:hr.leave.accrual.line,substract:0
 #: field:hr.leave.accrual.template.line,substract:0
 msgid "Substract Amount"
 msgstr "Soustraire le montant"
@@ -176,3 +175,9 @@ msgstr "Règle de salaire"
 #: selection:hr.leave.accrual.line,category:0
 msgid "Allowance taken by the employee"
 msgstr "Allocation consommée par un employé"
+
+#. module: hr_leave_accruals
+#: field:hr.leave.accrual,amount_type:0
+#: field:hr.leave.accrual.template,amount_type:0
+msgid "Amount Type"
+msgstr "Type de montant"
diff --git a/hr_leave_accruals/i18n/hr_leave_accruals.pot b/hr_leave_accruals/i18n/hr_leave_accruals.pot
index a3a40af4b6db..4aac9809680b 100644
--- a/hr_leave_accruals/i18n/hr_leave_accruals.pot
+++ b/hr_leave_accruals/i18n/hr_leave_accruals.pot
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "Leave Accrual Line"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_leave_accruals
-#: field:hr.leave.accrual.line,substract:0
 #: field:hr.leave.accrual.template.line,substract:0
 msgid "Substract Amount"
 msgstr ""
@@ -167,7 +166,6 @@ msgid "Template Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_leave_accruals
-#: field:hr.leave.accrual.line,salary_rule_id:0
 #: field:hr.leave.accrual.template.line,salary_rule_id:0
 msgid "Salary Rule"
 msgstr ""
@@ -176,3 +174,9 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.leave.accrual.line,category:0
 msgid "Allowance taken by the employee"
 msgstr ""
+
+#. module: hr_leave_accruals
+#: field:hr.leave.accrual,amount_type:0
+#: field:hr.leave.accrual.template,amount_type:0
+msgid "Amount Type"
+msgstr ""
diff --git a/hr_leave_accruals/test/hr_leave_accruals_test.yml b/hr_leave_accruals/test/hr_leave_accruals_test.yml
index 8c14b6a0e429..5a2215b19541 100644
--- a/hr_leave_accruals/test/hr_leave_accruals_test.yml
+++ b/hr_leave_accruals/test/hr_leave_accruals_test.yml
@@ -134,3 +134,28 @@
     # the total in leave accrual must be 400
     # 500 added - 300 taken + 500 added - 300 taken
     assert(leave_accrual.total == 400)
+
+-
+  Create a refund payslip
+-
+  !record {model: hr.payslip, id: payslip_3}:
+    employee_id: employee_1
+    contract_id: contract_1
+    date_from: '2014-02-01'
+    date_to: '2014-02-28'
+    struct_id: structure_1
+    credit_note: True
+-
+  Compute the payslip
+-
+  !python {model: hr.payslip}: |
+    self.compute_sheet(cr, uid, [ref('payslip_3')])
+    self.write(cr, uid, [ref('payslip_3')], {'state': 'done'})
+-
+  Check if leave accrual lines were generated
+-
+  !python {model: hr.leave.accrual}: |
+    leave_accrual = self.browse(cr, uid, ref('leave_accrual_1'))
+    # the total in leave accrual must be 200 (400 - 200)
+    # because the last payslip is refund
+    assert(leave_accrual.total == 200)
diff --git a/hr_leave_accruals/view/hr_employee_view.xml b/hr_leave_accruals/view/hr_employee_view.xml
index a7a6b9f7d462..bcf8e08fc6f4 100644
--- a/hr_leave_accruals/view/hr_employee_view.xml
+++ b/hr_leave_accruals/view/hr_employee_view.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
                         <field name="leave_accrual_ids">
                             <tree>
                                 <field name="name"/>
+                                <field name="amount_type"/>
                                 <field name="total" string="Amount"/>
                             </tree>
                         </field>
diff --git a/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_template_view.xml b/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_template_view.xml
index 5d2a170be134..bbe9e0e4f971 100644
--- a/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_template_view.xml
+++ b/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_template_view.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
                 <form string="Leave Accrual Templates">
                     <field name="name"/>
                     <field name="code"/>
+                    <field name="amount_type"/>
                     <label for="line_ids" string="Template Lines" colspan="4"/>
                     <field name="line_ids" nolabel="1" colspan="4">
                         <tree editable="top">
diff --git a/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_view.xml b/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_view.xml
index 358e64376e2c..971605e2320a 100644
--- a/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_view.xml
+++ b/hr_leave_accruals/view/hr_leave_accrual_view.xml
@@ -8,16 +8,15 @@
                 <form string="Leave Accrual">
                     <field name="template_id"/>
                     <field name="total" readonly="1"/>
+                    <field name="amount_type" readonly="1"/>
                     <label for="line_ids" string="Leave Accrual Lines" colspan="4"/>
                     <field name="line_ids" nolabel="1" colspan="4">
                         <tree editable="top">
                             <field name="source" readonly="1"/>
                             <field name="payslip_id" readonly="1"/>
                             <field name="payslip_line_id" readonly="1"/>
-                            <field name="salary_rule_id" readonly="1"/>
                             <field name="state" readonly="1"/>
                             <field name="amount" attrs="{'readonly': [('payslip_id', '!=', False)]}"/>
-                            <field name="substract" attrs="{'readonly': [('payslip_id', '!=', False)]}"/>
                             <field name="date"
                                 attrs="{
                                 'readonly': [('payslip_id', '!=', False)],