Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-germany-11.0/l10n-germany-11.0-l10n_de_tax_statement_zm
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-germany-11-0/l10n-germany-11-0-l10n_de_tax_statement_zm/

l10n_de_tax_statement_zm/i18n/de.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* l10n_de_tax_statement_zm
+# 	* l10n_de_tax_statement_zm
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2019-02-27 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -77,6 +78,18 @@ msgstr "Format Bemessungsgrundlage Lieferungen"
 msgid "Format Amount Services"
 msgstr "Format Bemessungsgrundlage Sonstige Leistungen"
 
+#. module: l10n_de_tax_statement_zm
+#: model:ir.model,name:l10n_de_tax_statement_zm.model_l10n_de_tax_statement
+#, fuzzy
+#| msgid "Statement"
+msgid "German Vat Statement"
+msgstr "Zusammenfassende Meldung"
+
+#. module: l10n_de_tax_statement_zm
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_de_tax_statement_zm.field_l10n_de_tax_statement_zm_line_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
 #: model:ir.model,name:l10n_de_tax_statement_zm.model_l10n_de_tax_statement_zm_line
 msgid "Intra-Community transactions (ZM) line"
@@ -119,21 +132,29 @@ msgid "Tag 21 Base"
 msgstr "Steuerschlüssel 21"
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
-#: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement.py:127
+#: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement.py:126
 #, python-format
-msgid "Tag 21 not configured for this Company! Check the German Tax Tags Configuration."
-msgstr "Der Steuerschlüssel 21 wurde noch nicht für dieses Unternehmen konfiguriert! Prüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Steuerschlüsselzuordnung."
+msgid ""
+"Tag 21 not configured for this Company! Check the German Tax Tags "
+"Configuration."
+msgstr ""
+"Der Steuerschlüssel 21 wurde noch nicht für dieses Unternehmen konfiguriert! "
+"Prüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Steuerschlüsselzuordnung."
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_de_tax_statement_zm.field_l10n_de_tax_statement_tag_41_base
 msgid "Tag 41 Base"
 msgstr "Steuerschlüssel 41"
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
-#: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement.py:116
+#: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement.py:115
 #, python-format
-msgid "Tag 41 not configured for this Company! Check the German Tax Tags Configuration."
-msgstr "Der Steuerschlüssel 41 wurde noch nicht für dieses Unternehmen konfiguriert! Prüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Steuerschlüsselzuordnung."
+msgid ""
+"Tag 41 not configured for this Company! Check the German Tax Tags "
+"Configuration."
+msgstr ""
+"Der Steuerschlüssel 41 wurde noch nicht für dieses Unternehmen konfiguriert! "
+"Prüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Steuerschlüsselzuordnung."
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_de_tax_statement_zm.field_l10n_de_tax_statement_zm_total
@@ -165,7 +186,9 @@ msgstr "USt-IdNr. (EU-Erwerber)"
 #: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement_zm_line.py:61
 #, python-format
 msgid "Wrong country code (%s) for ZM report. Please check your configuration."
-msgstr "Falscher Länderschlüssel (%s) für die Zusammenfassende Meldung. Bitte prüfen Sie Ihre Konfiguration."
+msgstr ""
+"Falscher Länderschlüssel (%s) für die Zusammenfassende Meldung. Bitte prüfen "
+"Sie Ihre Konfiguration."
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
 #: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement_zm_line.py:56
@@ -174,10 +197,11 @@ msgid "Wrong country code (DE) for ZM report."
 msgstr "Falscher Länderschlüssel für Zusammenfassende Meldung"
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
-#: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement.py:205
+#: code:addons/l10n_de_tax_statement_zm/models/l10n_de_tax_statement.py:204
 #, python-format
 msgid "You cannot modify a final statement!"
-msgstr "Ein abgeschlossene Umsatzsteuervoranmeldung kann nicht mehr geändert werden."
+msgstr ""
+"Ein abgeschlossene Umsatzsteuervoranmeldung kann nicht mehr geändert werden."
 
 #. module: l10n_de_tax_statement_zm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_tax_statement_zm.report_tax_statement_zm
@@ -199,9 +223,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_de_tax_statement_zm.view_l10n_de_tax_report_form
 msgid "Zusammenfassende Meldung Positionen"
 msgstr ""
-
-#. module: l10n_de_tax_statement_zm
-#: model:ir.model,name:l10n_de_tax_statement_zm.model_l10n_de_tax_statement
-msgid "l10n.de.tax.statement"
-msgstr ""
-