diff --git a/l10n_ch_base_bank/i18n/de.po b/l10n_ch_base_bank/i18n/de.po index 4eadf400e..dfebb0370 100644 --- a/l10n_ch_base_bank/i18n/de.po +++ b/l10n_ch_base_bank/i18n/de.po @@ -6,10 +6,10 @@ # OCA Transbot , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-19 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,28 +19,28 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:56 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:58 #, python-format msgid "BVR Reference" -msgstr "BVR Referenznummer" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:99 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:101 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference is required" -msgstr "BVR/ESR Referenznummer ist erforderlich" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:80 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:82 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on the customer." -msgstr "BVR/ESR Referenznummer benötigt eine Postkonto Nummer beim Kunden." +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:85 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:87 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on your company" -msgstr "BVR/ESR Referenznummer benötigt eine Postkonto Nummer bei der Firma." +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_bank @@ -50,21 +50,21 @@ msgstr "Bank" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bankkonten" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_bvr_adherent_num msgid "Bank BVR/ESR adherent number" -msgstr "Die zur Bank zugehörige BVR/ESR Nummer" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:241 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:242 #, python-format msgid "Bank/CCP Undefined" msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:239 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:240 #, python-format msgid "Bank/CCP {}" msgstr "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_base_bank.view_bank_search msgid "Banks" -msgstr "Banken" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_ccp @@ -93,47 +93,45 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_code msgid "Code" -msgstr "Code" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_code msgid "Internal reference" -msgstr "Interne Referenznummer" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:111 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:113 #, python-format msgid "Invalid BVR/ESR Number (wrong checksum)." -msgstr "Ungültige BVR/ESR Nummer (Falsche Prüfziffer)." +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Rechnung" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:111 -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:226 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:110 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:227 #, python-format msgid "Please enter a correct postal number. (01-23456-1 or 12345)" msgstr "" -"Bitte geben Sie eine korrekte Postkonto Nummer ein. (01-23456-1 or 12345)" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_base_bank.view_bank_search msgid "PostFinance" -msgstr "PostFinance" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_clearing msgid "Swiss unique bank identifier also used in IBAN number" msgstr "" -"Schweizer Bank identifizierungs Nummer, ebenfalls benutzt in der IBAN Nummer" #. module: l10n_ch_base_bank #: sql_constraint:res.partner.bank:0 -msgid "The BVR adherent number must be unique !" -msgstr "Die zugehörige BVR Nummer muss eindeutig sein!" +msgid "The BVR adherent number/ccp pair must be unique !" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_bvr_adherent_num @@ -141,15 +139,11 @@ msgid "" "Your Bank adherent number to be printed in references of your BVR/ESR. This " "is not a postal account number." msgstr "" -"Die Banknummer, welche als Referenz zur BVR/ESR Nummer gedruckt wird. Dies " -"ist nicht die Postkontonummer." #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:213 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:214 #, python-format msgid "" "Your bank BVR/ESR adherent number must contain only digits!\n" "Please check your company bank account." msgstr "" -"Ihre zur Bank zugehörige BVR/ESR Nummer darf nur Ziffern enthalten.\n" -"Bitte überprüfen Sie die Bankkontoeinstellungen der Firma" diff --git a/l10n_ch_base_bank/i18n/fr.po b/l10n_ch_base_bank/i18n/fr.po index ac00b219c..c4edc5c7b 100644 --- a/l10n_ch_base_bank/i18n/fr.po +++ b/l10n_ch_base_bank/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Yannick Vaucher , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-19 00:40+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Yannick Vaucher , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,26 +20,26 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:56 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:58 #, python-format msgid "BVR Reference" msgstr "Référence BVR" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:99 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:101 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference is required" msgstr "La référence BVR est requise" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:80 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:82 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on the customer." msgstr "" "Le type de référence BVR nécessite un numéro de compte postal sur le client." #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:85 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:87 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on your company" msgstr "" @@ -61,13 +62,13 @@ msgid "Bank BVR/ESR adherent number" msgstr "Numéro d'adhérent BVR" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:241 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:242 #, python-format msgid "Bank/CCP Undefined" msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:239 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:240 #, python-format msgid "Bank/CCP {}" msgstr "" @@ -104,7 +105,7 @@ msgid "Internal reference" msgstr "Référence interne" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:111 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:113 #, python-format msgid "Invalid BVR/ESR Number (wrong checksum)." msgstr "Numéro BVR invalide" @@ -115,8 +116,8 @@ msgid "Invoice" msgstr "Facture" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:111 -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:226 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:110 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:227 #, python-format msgid "Please enter a correct postal number. (01-23456-1 or 12345)" msgstr "Merci d'entrer un numéro postal correct (01-23456-1 ou 12345)." @@ -133,8 +134,8 @@ msgstr "Identifiant Suisse unique de la banque, utilisé dans le numéro IBAN" #. module: l10n_ch_base_bank #: sql_constraint:res.partner.bank:0 -msgid "The BVR adherent number must be unique !" -msgstr "Le numéro d'adhérent BVR doit être unique" +msgid "The BVR adherent number/ccp pair must be unique !" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_bvr_adherent_num @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "" "n'est pas un code postal." #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:213 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:214 #, python-format msgid "" "Your bank BVR/ESR adherent number must contain only digits!\n" diff --git a/l10n_ch_base_bank/i18n/it.po b/l10n_ch_base_bank/i18n/it.po index a19678dff..bed211d2e 100644 --- a/l10n_ch_base_bank/i18n/it.po +++ b/l10n_ch_base_bank/i18n/it.po @@ -6,10 +6,10 @@ # OCA Transbot , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-19 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,28 +19,28 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:56 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:58 #, python-format msgid "BVR Reference" -msgstr "BVR Reference" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:99 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:101 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference is required" -msgstr "BVR/ESR Reference is required" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:80 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:82 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on the customer." -msgstr "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on the customer." +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:85 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:87 #, python-format msgid "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on your company" -msgstr "BVR/ESR Reference type needs a postal account number on your company" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_bank @@ -50,21 +50,21 @@ msgstr "Banca" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "Conti Bancari" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_bvr_adherent_num msgid "Bank BVR/ESR adherent number" -msgstr "Bank BVR/ESR adherent number" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:241 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:242 #, python-format msgid "Bank/CCP Undefined" msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:239 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:240 #, python-format msgid "Bank/CCP {}" msgstr "" @@ -72,66 +72,66 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_base_bank.view_bank_search msgid "Banks" -msgstr "Banche" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_ccp #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_ccp msgid "CCP/CP-Konto" -msgstr "CCP/CP-Conto" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_ccp msgid "CCP/CP-Konto of the bank" -msgstr "CCP/CP-Conto della banca" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_clearing msgid "Clearing number" -msgstr "Numero di clearing" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_code msgid "Code" -msgstr "Codice" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_code msgid "Internal reference" -msgstr "Riferimento interno" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:111 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/invoice.py:113 #, python-format msgid "Invalid BVR/ESR Number (wrong checksum)." -msgstr "Numero BVR/ESR errato (checksum invalido)." +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Fattura" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:111 -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:226 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:110 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:227 #, python-format msgid "Please enter a correct postal number. (01-23456-1 or 12345)" -msgstr "Inserire il numero corretto del conto postale. (es. 01-23456-1)" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_base_bank.view_bank_search msgid "PostFinance" -msgstr "PostFinance" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_clearing msgid "Swiss unique bank identifier also used in IBAN number" -msgstr "Swiss unique bank identifier also used in IBAN number" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: sql_constraint:res.partner.bank:0 -msgid "The BVR adherent number must be unique !" -msgstr "Il numero di adesione PVR deve essere univoco" +msgid "The BVR adherent number/ccp pair must be unique !" +msgstr "" #. module: l10n_ch_base_bank #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_bvr_adherent_num @@ -139,11 +139,9 @@ msgid "" "Your Bank adherent number to be printed in references of your BVR/ESR. This " "is not a postal account number." msgstr "" -"Your Bank adherent number to be printed in references of your BVR/ESR. This " -"is not a postal account number." #. module: l10n_ch_base_bank -#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:213 +#: code:addons/l10n_ch_base_bank/models/bank.py:214 #, python-format msgid "" "Your bank BVR/ESR adherent number must contain only digits!\n" diff --git a/l10n_ch_zip/i18n/de.po b/l10n_ch_zip/i18n/de.po index c99210144..ec7c12efc 100644 --- a/l10n_ch_zip/i18n/de.po +++ b/l10n_ch_zip/i18n/de.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * l10n_ch_zip # # Translators: -# TT , 2017 +# OCA Transbot , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-04 03:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 03:30+0000\n" -"Last-Translator: TT , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_active msgid "Active" -msgstr "Aktiv" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_lang2 @@ -30,19 +30,16 @@ msgid "" "One alternative language code may appear for each postcode.\n" "1 = German, 2 = French, 3 = Italian, 4 = Romansh." msgstr "" -"Zusätzliche Sprache innerhalb der Postleitzahl.\n" -"Ein anderer Sprachcode kann für jede Postleitzahl in Erscheinung treten.\n" -"1=Deutsch, 2=Französisch, 3=Italienisch, 4=Rätoromanisch" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_additional_digit msgid "Additional poscode digits" -msgstr "Zusätzliche Ziffern der Postleitzahl" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_lang2 msgid "Alternative language code" -msgstr "Alternativer Sprachcode" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model,name:l10n_ch_zip.model_res_better_zip @@ -52,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_communitynumber_bfs msgid "FSO municipality number (BFSNR)" -msgstr "Gemeindenummer nach dem Bundesamt für Statistik (BFSNR)" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_sort @@ -61,9 +58,6 @@ msgid "" "not included, 1 = included. Delivery information with addresses (only " "postcode and streets) are published in the sort file." msgstr "" -"Beschreibt, ob die Postleitzahl enthalten ist im «sort file»(MAT[CH]sort): 0" -" = nicht enthalten, 1 = enthalten. Lieferinformation mit Adresse (nur " -"Postleitzahl und Strasse) werden im sort file publiziert." #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_post_delivery_through @@ -79,19 +73,16 @@ msgid "" " 3 = Italian, 4 = Romansh. For multi-lingual localities, the main language " "is indicated." msgstr "" -"Sprache (mehrheit) innerhalb einer Postleitzahlregion. 1=Deutsch, " -"2=Französisch, 3=Italienisch, 4=Rätoromanisch. Für mehrsprachige Orte wird " -"die Hauptsprache angegeben." #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_lang msgid "Language code" -msgstr "Sprachcode" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_post_delivery_through msgid "Mail delivery by" -msgstr "Postversand durch" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_communitynumber_bfs @@ -99,28 +90,26 @@ msgid "" "Numbering used by the Federal Statistical Office for municipalities in " "Switzerland and the Principality of Liechtenstein" msgstr "" -"Nummerierung vom Bundesamt für Statistik für Ortschaften in der Schweiz und " -"Fürstentum Liechtenstein." #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_zip_type msgid "Postcode type" -msgstr "Art der Postleitzahl" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_sort msgid "Present in sort file" -msgstr "In der Sortierungsdatei vorhanden" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_onrp msgid "Primary Key" -msgstr "Primärschlüssel" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_onrp msgid "Swiss Post classification no. (ONRP)" -msgstr "Schweizerische Post klassifizierungsnummer (ONRP)" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_valid_from diff --git a/l10n_ch_zip/i18n/fr.po b/l10n_ch_zip/i18n/fr.po index 47f8cf288..6772e4776 100644 --- a/l10n_ch_zip/i18n/fr.po +++ b/l10n_ch_zip/i18n/fr.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 -# leemannd , 2017 +# Yannick Vaucher , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-07 03:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-07 03:35+0000\n" -"Last-Translator: leemannd , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"Last-Translator: Yannick Vaucher , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_lang2 msgid "Alternative language code" -msgstr "" +msgstr "Code de langue alternatif" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model,name:l10n_ch_zip.model_res_better_zip @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_lang msgid "Language code" -msgstr "" +msgstr "Code de langue" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_post_delivery_through @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_onrp msgid "Primary Key" -msgstr "" +msgstr "Clé primaire" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_onrp diff --git a/l10n_ch_zip/i18n/it.po b/l10n_ch_zip/i18n/it.po index 338fa8fba..55013d092 100644 --- a/l10n_ch_zip/i18n/it.po +++ b/l10n_ch_zip/i18n/it.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * l10n_ch_zip # # Translators: -# Stefano , 2015 +# OCA Transbot , 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: l10n-switzerland (9.0)\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-16 01:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:17+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-switzerland-9-0/language/it/)\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:02+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_active msgid "Active" -msgstr "Attivo" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_lang2 @@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_post_delivery_through msgid "Mail delivery by" -msgstr "Posta invata da" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_communitynumber_bfs msgid "" "Numbering used by the Federal Statistical Office for municipalities in " "Switzerland and the Principality of Liechtenstein" -msgstr "Numerazione utilizzata dall'Ufficio Federale di Statistica per le municipalità Svizzere e del Principato del Liechtestein" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_zip_type @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_onrp msgid "Primary Key" -msgstr "Chiave primaria" +msgstr "" #. module: l10n_ch_zip #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_zip.field_res_better_zip_onrp