diff --git a/pos_partner_firstname/i18n/pos_partner_firstname.pot b/pos_partner_firstname/i18n/pos_partner_firstname.pot
index 8fe5b6602f..c739266dad 100644
--- a/pos_partner_firstname/i18n/pos_partner_firstname.pot
+++ b/pos_partner_firstname/i18n/pos_partner_firstname.pot
@@ -26,7 +26,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:19
 #: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:51
 #, python-format
-msgid "First Name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_partner_firstname
+#: model:ir.model,name:pos_partner_firstname.model_res_partner
+msgid "Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_partner_firstname
@@ -34,11 +39,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:29
 #: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:59
 #, python-format
-msgid "Last Name"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_partner_firstname
-#: model:ir.model,name:pos_partner_firstname.model_res_partner
-msgid "Partner"
+msgid "Surname"
 msgstr ""