https://github.com/OSGeo/PROJ/blob/2656c2980fbe6fd4775797f7ff7226cc320f6f59/src/grids.cpp#L2402 should tell us *which* filename it couldn't open.