Na Wikipédia há uma referência a cavalos. Fiquei receoso de usar mas usei. Pensei que tanto o usuário registrador como o usuário mapeador poderiam fazer sua aplicação auto-explicada do termo. Pensei em usar "adestramento de animais", mas logo pareceu-me que seria um pleonasmo.