diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_en.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_en.odt
index 0db3ef60b..b4410ff1c 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_en.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_en.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_es.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_es.odt
index 0db3ef60b..5108eb112 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_es.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_es.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_fr.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_fr.odt
index 0db3ef60b..72927d992 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_fr.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_fr.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hi.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hi.odt
index 0db3ef60b..72927d992 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hi.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hi.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hu.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hu.odt
index 0db3ef60b..5c6a960cf 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hu.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_hu.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_it.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_it.odt
index 0db3ef60b..1d16dcb07 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_it.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_it.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_nl.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_nl.odt
index 0db3ef60b..2726dd49f 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_nl.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_nl.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_no_nb.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_no_nb.odt
index 0db3ef60b..0eea4ae5d 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_no_nb.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_no_nb.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_br.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_br.odt
index 0db3ef60b..d9ccc7c27 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_br.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_br.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_pt.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_pt.odt
index 0db3ef60b..be257345c 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_pt.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_pt_pt.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_en.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_en.odt
index 4956ebbce..3eff74262 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_en.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_en.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_es.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_es.odt
index 4956ebbce..d45b3ca67 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_es.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_es.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_fr.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_fr.odt
index 4956ebbce..8ecb5c582 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_fr.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_fr.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hi.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hi.odt
index 4956ebbce..8ecb5c582 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hi.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hi.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hu.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hu.odt
index 4956ebbce..8ecb5c582 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hu.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_hu.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_it.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_it.odt
index 4956ebbce..8ecb5c582 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_it.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_it.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_nl.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_nl.odt
index 4956ebbce..ea5fe6f03 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_nl.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_nl.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_no_nb.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_no_nb.odt
index 4956ebbce..ea5fe6f03 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_no_nb.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_no_nb.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_br.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_br.odt
index 4956ebbce..ea5fe6f03 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_br.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_br.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_pt.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_pt.odt
index 4956ebbce..4e32fd952 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_pt.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_pt_pt.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_ru.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_ru.odt
index 4956ebbce..172b40288 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_ru.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_ru.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_uk.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_uk.odt
index 4956ebbce..172b40288 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_uk.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_qr_uk.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_ru.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_ru.odt
index 0db3ef60b..096208f86 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_ru.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_ru.odt differ
diff --git a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_uk.odt b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_uk.odt
index 0db3ef60b..a79a87d45 100644
Binary files a/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_uk.odt and b/resources/templates/owasp_cornucopia_webapp_ver_guide_bridge_uk.odt differ
diff --git a/scripts/convert.py b/scripts/convert.py
index 17c4f6c74..77e3e4989 100644
--- a/scripts/convert.py
+++ b/scripts/convert.py
@@ -1290,6 +1290,22 @@ def _find_xml_elements(tree: Any) -> List[ElTree.Element]:
     return cast(List[ElTree.Element], elements)
 
 
+def _replace_element_text(el: ElTree.Element, replacement_values: List[Tuple[str, str]], modified: bool) -> bool:
+    """Replace text and tail text in an XML element."""
+    if el.text:
+        new_text = get_replacement_value_from_dict(el.text, replacement_values)
+        if new_text != el.text:
+            el.text = new_text
+            modified = True
+    for child in el:
+        if child.tail:
+            new_tail = get_replacement_value_from_dict(child.tail, replacement_values)
+            if new_tail != child.tail:
+                child.tail = new_tail
+                modified = True
+    return modified
+
+
 def replace_text_in_xml_file(filename: str, replacement_values: List[Tuple[str, str]]) -> None:
     """Replace text in XML file."""
     logging.debug(f" --- starting xml_replace for {filename}")
@@ -1308,11 +1324,7 @@ def replace_text_in_xml_file(filename: str, replacement_values: List[Tuple[str,
 
     modified = False
     for el in elements_to_check:
-        if el.text:
-            new_text = get_replacement_value_from_dict(el.text, replacement_values)
-            if new_text != el.text:
-                el.text = new_text
-                modified = True
+        modified = _replace_element_text(el, replacement_values, modified)
 
     if modified:
         try:
diff --git a/source/webapp-cards-3.0-ru.yaml b/source/webapp-cards-3.0-ru.yaml
index c3ce5cbab..1423521f4 100644
--- a/source/webapp-cards-3.0-ru.yaml
+++ b/source/webapp-cards-3.0-ru.yaml
@@ -1368,4 +1368,4 @@ paragraphs:
     text: "Видео с презентации, OWASP® EU Tour 2013 London, 3 июня 2013"
   -
     id: "T03950"
-    text: "Смотри веб-сайт проекта для получения дополнительной информации и материалов презентаций."
+    text: "Смотри веб-сайт проекта для получения дополнительной информации и материалов."