Premise: "A man in a black and white striped shirt with a tattoo shaving while a young girl watches him in the mirror."
Hypothesis: "A man shaves while his daughter watches."
Do we know that the hypothesis entailed by the premise? Stream of thoughts:
A young girl watching a shaving man need not be his daughter.
Therefore, the answer is it is not possible to tell.