Leo: Given the sentence "Husband and wife heading up the hill to go to the swimming hole." is it true that "They are wearing swim suits."?
Mei: OK, So, let's think first...
Me:
They don't need to be wearing swim suits to go to the swimming hole.
Thus, the answer is it is not possible to tell.