Leo: Given the sentence "Two young men pretend to attack a third man with a colorful prop knife." is it true that "Three people are in a play."?
Mei: OK, So, let's think first...
Me:
Two men attacking a third with a prop knife does not imply that they are in a play.
Thus, the answer is it is not possible to tell.