Implement better support for array query parameters

[Ogeon]

For example foo[]=bar1&foo[]=bar2. This is useful enough to be supported, I think, even though it's non-standard. I don't yet have a specific design in mind, so it's wide open for suggestions, but I would like it to fit nicely into how parameters works today.