[feature] 跨 App 语气适应：把前台 App 注入 LLM polish/translate prompt

[appergb]

背景

参考 Wispr Flow / Superwhisper Super Mode / Typeless（Typeless 文档 明文："Adapts the tone and style based on the app you're using"），同一段口述在不同 app 应有不同输出风格。

OpenLess 当前所有 polish 走同一档（raw / light / structured / formal），与前台 app 无关 → "在 Slack 写公告"和"在 Mail 写邮件"被同一个 prompt 模板对待。

设计

行为

`begin_session` 捕获当前前台 app 的 `localizedName` + `bundleIdentifier`（macOS）/ window title（Windows），存到 `SessionState.front_app`。`end_session` 调 polish/translate 之前，把 `当前前台应用：{name} ({bundle_id})` 拼到 system prompt 头部 `# 上下文` 块，紧跟在 `working_languages_premise` 之后。

LLM 自行根据 app 调风格——不在 OpenLess 维护硬编码 app→style 表。

例子

前台 app	用户说	LLM 输出（轻度润色）
Mail.app	那个老板我跟你说一下今天发布要推迟测试还没跑完	老板，跟您说一下：今天的发布需要推迟，原因是测试尚未完成。
微信 / Slack	同上	老板，今天发布得推迟下，测试还没跑完。
Xcode / VS Code	同上	Postpone today's release: tests haven't completed yet.

平台实现

• macOS：用 `objc2-app-kit` 调 NSWorkspace.frontmostApplication，拿 .localizedName + .bundleIdentifier。公开 API，不需要额外权限。
• Windows：复用现有 `capture_focus_target` 拿 HWND，`GetWindowTextW` 拿窗口标题作为 app label（粗糙但够 v1）。

Rust 改动

• `coordinator.rs::SessionState` 加 `front_app: Option`
• `coordinator.rs::begin_session` 调用新 helper `capture_frontmost_app()`
• `polish.rs::polish/translate_to` 新增可选参数 `front_app: Option<&str>`
• `polish.rs` 加 `front_app_premise(name) -> String`，跟 `working_languages_premise` 一起拼到 system prompt 头部

Escape hatch

Polish mode = `raw` 时不注入 front_app 上下文（用户选了"原文"明显不希望被风格调整）。

Out of scope（v1 不做）

• 读 AX 焦点元素的 selectedText（隐私边界 + Electron app 兼容性差，留给 v2）
• 硬编码 app→style 映射表（让 LLM 自己理解）
• Linux 实现（rdev 路径跳过）

Test plan

• macOS：在 Mail / 微信 / Xcode 三个 app 切换录音同一句口述，输出风格应不同
• Windows：粗糙 window title 注入应该不报错且生效
• raw 模式跳过注入：日志里看不到 `当前前台应用：` 行
• 隐私：日志里只有 app 名 + bundle id，无选区文本