ResourceLocator does not handle files in zip

[jodastephen]

ResourceLocator has a method accepting Path, but it only works for files and not for files within zip files. Enhance ResourceLocator with general URL support and delegate to that for Path when necessary.

[jodastephen]

Fixed by #1271