Repository navigation
Expand file tree
/
Copy path0597IbnJawzi.Muntazam.Shamela0012406-ara1.yml
More file actions
41 lines (41 loc) · 2.52 KB
/
Copy path0597IbnJawzi.Muntazam.Shamela0012406-ara1.yml
File metadata and controls
41 lines (41 loc) · 2.52 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
00#VERS#CLENGTH##: 5339769
00#VERS#LENGTH###: 1303741
00#VERS#URI######: 0597IbnJawzi.Muntazam.Shamela0012406-ara1
80#VERS#BASED####: http://www.worldcat.org/oclc/1035773549
80#VERS#COLLATED#: http://www.worldcat.org/oclc/1035773549
80#VERS#LINKS####:
https://archive.org/details/muntazim_tarikh_mlouk_oumm
90#VERS#ANNOTATOR: Maroussia; Gowaart
90#VERS#COMMENT##: Comment inserted in metadata was removed. two editor
sections were added at the beginning and at the end (the latter includes
fihris). the headers were left untouched. the first level header (with
one pipe) includes the volumes' numbers. the biographies are all tagged
as men's biographies with one dollar sign, but there are many women's
biographies that can be easily spotted by looking for female names or
bint XYZ. some headers are misstagged or untagged when compared to the
edition. editorial and shamela additions inserted in the text.
manuscript folio margin notes inserted in the text. this text's
structure would require deeper reflection to assess whether a thrid
level header would be meaningful to provide the text with a better
structure.
Gowaart: tagged poetry, deleted footnote markers
NOTE OF THE REVIEWER (HRH): Major changes in the levelling of the headers made.
2- PARATEXT added. 3- Women’s biographical tags corrected. 4- Editorial sections
removed. 5- As the annotator mentions, some of the (third and fourth level)
headers in the PDF might be untagged in the digital version. It’s not possible
for the reviewer to collate the 18-volumes text again with the printed version.
They are not many headers of this kind as far as a random check can suggest.
They have no major effect on the structure of the text anyway and can be added
in the future by anybody who will read the text closely.
NB: check lines of poetry that seem too short: line numbers 9231, 59938,
61883, 61884, 61885, 61886, 61887, 61888, 61889, 61890, 61891, 62966, 66556,
66557, 97339
NB: check lines of poetry that seem too long: line numbers 56826, 63191,
71449, 77604, 82653, 110998
All paratextual elements
(introductions, footnotes, indices, ...)
removed by HRH and MGR (OpenITI Clean operation, 2023)
Link to the text file as it was before it was cleaned:
https://raw.githubusercontent.com/OpenITI/0600AH/pre-clean/data/0597IbnJawzi/0597IbnJawzi.Muntazam/0597IbnJawzi.Muntazam.Shamela0012406-ara1.mARkdown
90#VERS#DATE#####: 2019-07-24
90#VERS#ISSUES###: HTML_TAGS, PRIMARY_VERSION, CLEANED_VERSION