diff --git a/data/language/gl-ES.txt b/data/language/gl-ES.txt
index d103712968..7b27665fc0 100644
--- a/data/language/gl-ES.txt
+++ b/data/language/gl-ES.txt
@@ -3193,7 +3193,7 @@ STR_6102    :O valor dunha atracción non diminúe co paso do tempo, polo que os
 STR_6103    :Esta opción está desactivada durante o xogo en rede.
 STR_6105    :HiperMontaña rusa
 STR_6107    :Camións Monstro
-STR_6109    :Montaña Rusa Hiper-Tornado
+STR_6109    :Montaña Rusa Hiper-Retorta
 STR_6111    :Mini montaña rusa clásica
 STR_6113    :Unha montaña rusa alta sen inversións, con grandes caídas, alta velocidade e trens cómodos con suxeición por barra no colo
 STR_6115    :Potentes camións 4 × 4 capaces de subir pendentes pronunciadas
@@ -3768,7 +3768,7 @@ STR_6729    :A elevación por cable debe comezar inmediatamente despois da estac
 STR_6730    :Exportar datos de Emscripten
 STR_6731    :Importar datos de Emscripten
 STR_6732    :Amosar un botón na barra de ferramentas para xirar a vista en sentido antihorario
-STR_6733    :Ver a través
+STR_6733    :Transparente
 STR_6734    :Os elementos do mapa que están a altura de corte ou por riba amósanse transparentes.
 STR_6735    :Subir ao cartafol principal
 STR_6736    :Vista previa