Skip to content
Permalink
Browse files
Update: Translations from eints
spanish (mexican): 74 changes by absay
vietnamese: 62 changes by KhoiCanDev
  • Loading branch information
translators committed Jul 10, 2021
1 parent de7ab2e commit d158eba72c89ae580c55a8421d470528de7637f5
Showing with 394 additions and 104 deletions.
  1. +4 −0 src/lang/afrikaans.txt
  2. +4 −0 src/lang/arabic_egypt.txt
  3. +4 −0 src/lang/basque.txt
  4. +4 −0 src/lang/belarusian.txt
  5. +4 −1 src/lang/brazilian_portuguese.txt
  6. +4 −0 src/lang/bulgarian.txt
  7. +4 −1 src/lang/catalan.txt
  8. +4 −0 src/lang/chuvash.txt
  9. +4 −0 src/lang/croatian.txt
  10. +4 −0 src/lang/czech.txt
  11. +4 −0 src/lang/danish.txt
  12. +4 −1 src/lang/dutch.txt
  13. +4 −0 src/lang/english_AU.txt
  14. +4 −1 src/lang/english_US.txt
  15. +4 −0 src/lang/esperanto.txt
  16. +4 −1 src/lang/estonian.txt
  17. +4 −0 src/lang/faroese.txt
  18. +4 −1 src/lang/finnish.txt
  19. +4 −1 src/lang/french.txt
  20. +4 −0 src/lang/frisian.txt
  21. +4 −0 src/lang/gaelic.txt
  22. +4 −0 src/lang/galician.txt
  23. +4 −1 src/lang/german.txt
  24. +4 −0 src/lang/greek.txt
  25. +4 −0 src/lang/hebrew.txt
  26. +4 −0 src/lang/hindi.txt
  27. +4 −1 src/lang/hungarian.txt
  28. +4 −0 src/lang/icelandic.txt
  29. +4 −0 src/lang/ido.txt
  30. +4 −1 src/lang/indonesian.txt
  31. +4 −0 src/lang/irish.txt
  32. +4 −0 src/lang/italian.txt
  33. +4 −1 src/lang/japanese.txt
  34. +4 −1 src/lang/korean.txt
  35. +4 −0 src/lang/latin.txt
  36. +4 −0 src/lang/latvian.txt
  37. +4 −0 src/lang/lithuanian.txt
  38. +4 −0 src/lang/luxembourgish.txt
  39. +4 −0 src/lang/macedonian.txt
  40. +4 −0 src/lang/malay.txt
  41. +4 −0 src/lang/maltese.txt
  42. +4 −0 src/lang/marathi.txt
  43. +4 −1 src/lang/norwegian_bokmal.txt
  44. +4 −0 src/lang/norwegian_nynorsk.txt
  45. +4 −0 src/lang/persian.txt
  46. +4 −0 src/lang/polish.txt
  47. +4 −1 src/lang/portuguese.txt
  48. +4 −1 src/lang/romanian.txt
  49. +4 −1 src/lang/russian.txt
  50. +4 −0 src/lang/serbian.txt
  51. +4 −0 src/lang/simplified_chinese.txt
  52. +4 −1 src/lang/slovak.txt
  53. +4 −0 src/lang/slovenian.txt
  54. +4 −1 src/lang/spanish.txt
  55. +79 −76 src/lang/spanish_MX.txt
  56. +4 −1 src/lang/swedish.txt
  57. +4 −0 src/lang/tamil.txt
  58. +4 −0 src/lang/thai.txt
  59. +4 −0 src/lang/traditional_chinese.txt
  60. +4 −1 src/lang/turkish.txt
  61. +4 −0 src/lang/ukrainian.txt
  62. +4 −0 src/lang/urdu.txt
  63. +67 −8 src/lang/vietnamese.txt
  64. +4 −0 src/lang/welsh.txt
@@ -2036,6 +2036,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Klient Lys

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Verskaffer
@@ -2146,6 +2149,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Die vers
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Die verskaffer is besig om te weerbegin...{}Wag asb...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} is geskop. Rede: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Laai Inhoud af
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipe
@@ -1732,6 +1732,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :قائمة ال

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :خادم
@@ -1830,6 +1833,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ق
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}اقفل الخادم الجلسة
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}يتم بدأ الخادم من جديد ...{} الرجاء الأنتظار


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}تنزيل المحتوى
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK} نوع
@@ -1911,6 +1911,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Bezero zerrenda

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Zerbitzaria
@@ -2019,6 +2022,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING}-k
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Zebitzariak saioa itxi du
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Zerbitzaria berriro hasten ari da...{}Mesedez itxaron...


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Edukiak deskargatzen
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Mota
@@ -2346,6 +2346,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Сьпіс кл

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Сэрвэр
@@ -2455,6 +2458,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} з
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Гэты сэрвэр закрыў сэсію
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Гэты сэрвэр перазапускаецца...{}Пачакайце, калі ласка


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Кантэнт запампоўваецца
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Тып
@@ -1996,7 +1996,6 @@ STR_FACE_TIE :Gravata:
STR_FACE_EARRING :Brinco:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Alterar gravata ou brinco

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Privado
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Público

# Network server list
@@ -2155,6 +2154,9 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}Esse é
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}Esse é o hospedeiro do jogo
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} / {NUM} empresa{P "" s}

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Expulsar
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Banir
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Excluir
@@ -2282,6 +2284,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}O servid
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}O servidor está reiniciando...{}Aguarde...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} foi kickado. Motivo: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Baixando conteúdo
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipo
@@ -1957,6 +1957,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Списък с

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Сървър
@@ -2065,6 +2068,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} с
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Сървърът прекъсна сесията
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Сървърът се рестартира...{}Моля изчакайте...


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Съдържание за сваляне
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Вид
@@ -1996,7 +1996,6 @@ STR_FACE_TIE :Corbata:
STR_FACE_EARRING :Arracades:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Canvia la corbata o les arracades

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Privada
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Pública

# Network server list
@@ -2155,6 +2154,9 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}Aquest e
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}Aquest és l'hoste de la partida.
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} client{P "" s} / {NUM} companyi{P a es}

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Treu
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Expulsa
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Esborra
@@ -2282,6 +2284,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}El servi
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}El servidor està reiniciant...{}Espera un moment...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** S'ha expulsat {STRING}. Motiu: {STRING}


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Descàrregues de contingut
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipus
@@ -788,6 +788,9 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Вырн

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType




@@ -809,6 +812,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order


# Content downloading window
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Верси: {WHITE}{STRING}

@@ -2141,6 +2141,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Popis klijenata

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Poslužitelj
@@ -2251,6 +2254,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Posluži
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Poslužitelj se ponovno pokreće...{}Molimo pričekajte...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} je izbačen. Razlog: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Preuzimanje sadržaja
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Vrsta
@@ -2197,6 +2197,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Seznam hráčů

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Server
@@ -2310,6 +2313,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Server u
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Server se restartuje...{}Počkejte prosím...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} byl vyhozen. Důvod: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Součásti ke stažení
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Druh
@@ -2050,6 +2050,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Klient liste

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Server
@@ -2160,6 +2163,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serveren
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Serveren genstarter...{}Vent venligst...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} blev sparket ud. Grund: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Download af indhold
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
@@ -1995,7 +1995,6 @@ STR_FACE_TIE :Stropdas:
STR_FACE_EARRING :Oorbel:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Verander das of oorbel

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Privé
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Openbaar

# Network server list
@@ -2154,6 +2153,9 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}Dit ben
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}Dit is de host van het spel
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} klant{P "" en} / {NUM} bedrij{P f ven}

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Eruit schoppen
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Bannen
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Verwijderen
@@ -2281,6 +2283,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}De serve
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht alstublieft...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} is eruit geschopt. Reden: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Download extra inhoud
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
@@ -1967,6 +1967,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Client list

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Server
@@ -2075,6 +2078,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ha
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The server closed the session
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait...


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Content downloading
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
@@ -1995,7 +1995,6 @@ STR_FACE_TIE :Tie:
STR_FACE_EARRING :Earring:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Change tie or earring

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Private
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Public

# Network server list
@@ -2154,6 +2153,9 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}This is
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}This is the host of the game
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} client{P "" s} / {NUM} compan{P y ies}

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Kick
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Ban
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Delete
@@ -2281,6 +2283,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}The serv
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}The server is restarting...{}Please wait...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} was kicked. Reason: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Content downloading
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
@@ -1651,6 +1651,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Klientlisto

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Servilo
@@ -1747,6 +1750,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ŝ
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}La servilo fermis la seancon
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}La servilo restartiĝas...{}Bonvolu atendi...


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Enhavo elŝutiĝas
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipo
@@ -2043,7 +2043,6 @@ STR_FACE_TIE :Lips:
STR_FACE_EARRING :Kõrvarõngas:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta kraed või kõrvarõngast

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Privaatne
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Avalik

# Network server list
@@ -2202,6 +2201,9 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Loo uus
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}Tema oled sina
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}Tema on mängu korraldaja

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Viska välja
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Keela
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Kustuta
@@ -2328,6 +2330,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Server s
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Server restardib...{}Palun oota...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} visati välja. Põhjendus: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Aineste allalaadimine
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Liik
@@ -1817,6 +1817,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Listi yvir klie

# Network client list

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType



STR_NETWORK_SERVER :Servari
@@ -1925,6 +1928,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} he
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Servarin endaði setuna
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Servarin endurbyrjar...{}Vinarliga bíða...


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Tilfar verur heinta niður
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Slag
@@ -1995,7 +1995,6 @@ STR_FACE_TIE :Solmio:
STR_FACE_EARRING :Korvakoru:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda solmio tai korvakoru

STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Yksityinen
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Julkinen

# Network server list
@@ -2154,6 +2153,9 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}Tämä o
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}Tämä on pelin ylläpitäjä
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} pelaaja{P "" a} / {NUM} yhtiö{P "" tä}

############ Begin of ConnectionType
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Potki
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Estä
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Poista
@@ -2281,6 +2283,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Palvelin
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Palvelin käynnistyy uudelleen...{}Odota, ole hyvä...
STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :{STRING} potkaistiin ulos. Syy: ({STRING})


# Content downloading window
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Sisällön lataus
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tyyppi
Loading

0 comments on commit d158eba

Please sign in to comment.