Non-latin text language not showing in mac os

[ecolortest]

Version of OpenTTD

jgrpp-0.35.1-H3be17758

Expected result

should show the text

Actual result

Steps to reproduce

change to any non-latin language (korean, chinese, japanese, and more...)

[James103]

Do you have the required fonts? If so, are you able to reproduce this in vanilla? If not, this should be forwarded to JGRennison/OpenTTD-patches.

[standaniels]

This may be related, I'm redirected from JGRennison/OpenTTD-patches#188.

Version of OpenTTD

nightly (openttd-20200902-master-g53a3d940b1)

Expected result

Font face and alias settings are effect rendering text.

Screenshot of OpenTTD 1.10.3:

Actual result

Font face and alias settings seem te be ignored while rendering text.

Screenshot of OpenTTD nightly (openttd-20200902-master-g53a3d940b1):

Steps to reproduce

Set the following font values:

small_font = SF Pro Text Medium
medium_font = SF Pro Text Medium
large_font = SF Pro Text Medium
mono_font = SF Mono Medium
small_size = 12
medium_size = 13
large_size = 18
mono_size = 12
small_aa = true
medium_aa = true
large_aa = true
mono_aa = true

Full openttd.cfg file.

[TrueBrain]

@standaniels : good news, this recently has been fixed! Thank you for the report :)

@ecolortest : we haven't heard back from you. I am going to assume it is because you didn't have custom fonts loaded. If I am wrong, and after following the configuration snippet @standaniels gave it is still not working, feel free to re-open this ticket!

Thank you both!

[melekhine]

Same with Russian, and I have not idea how to run it in English instead system language
OpenTTD 1.10.3

[glx22]

With 1.10.3 you need to set fonts in openttd.cfg (you can also change language there if needed). But please also try 1.11.0-beta1, it should use fallback fonts provided by OS (at least on windows).