Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Non-latin text language not showing in mac os #8296

ecolortest opened this issue Aug 20, 2020 · 5 comments

Non-latin text language not showing in mac os #8296

ecolortest opened this issue Aug 20, 2020 · 5 comments


Copy link

@ecolortest ecolortest commented Aug 20, 2020

Version of OpenTTD


Expected result

should show the text

Actual result

Screen Shot 2020-08-20 at 21 32 29

Steps to reproduce

change to any non-latin language (korean, chinese, japanese, and more...)

@ecolortest ecolortest changed the title Non-latin text language not showing Non-latin text language not showing in mac os Aug 20, 2020
Copy link

@James103 James103 commented Aug 20, 2020

Do you have the required fonts? If so, are you able to reproduce this in vanilla? If not, this should be forwarded to JGRennison/OpenTTD-patches.

Copy link

@standaniels standaniels commented Sep 11, 2020

This may be related, I'm redirected from JGRennison/OpenTTD-patches#188.

Version of OpenTTD

nightly (openttd-20200902-master-g53a3d940b1)

Expected result

Font face and alias settings are effect rendering text.

Screenshot of OpenTTD 1.10.3:

Actual result

Font face and alias settings seem te be ignored while rendering text.

Screenshot of OpenTTD nightly (openttd-20200902-master-g53a3d940b1):

Steps to reproduce

Set the following font values:

small_font = SF Pro Text Medium
medium_font = SF Pro Text Medium
large_font = SF Pro Text Medium
mono_font = SF Mono Medium
small_size = 12
medium_size = 13
large_size = 18
mono_size = 12
small_aa = true
medium_aa = true
large_aa = true
mono_aa = true

Full openttd.cfg file.

Copy link

@TrueBrain TrueBrain commented Jan 1, 2021

@standaniels : good news, this recently has been fixed! Thank you for the report :)

@ecolortest : we haven't heard back from you. I am going to assume it is because you didn't have custom fonts loaded. If I am wrong, and after following the configuration snippet @standaniels gave it is still not working, feel free to re-open this ticket!

Thank you both!

@TrueBrain TrueBrain closed this Jan 1, 2021
Copy link

@awsom82 awsom82 commented Feb 8, 2021

Same with Russian, and I have not idea how to run it in English instead system language
OpenTTD 1.10.3

Copy link

@glx22 glx22 commented Feb 8, 2021

With 1.10.3 you need to set fonts in openttd.cfg (you can also change language there if needed). But please also try 1.11.0-beta1, it should use fallback fonts provided by OS (at least on windows).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
None yet
None yet
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
6 participants