Change: [Actions] stop relying on external actions for trivial stuff, and rely on cmake tools to build, test and pack #8718
Motivation / Problem
Implemented the above changes.
Checklist for review
Some things are not automated, and forgotten often. This list is a reminder for the reviewers.