diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/folders.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/folders.md
new file mode 100644
index 00000000000..5ea598a8e94
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/folders.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+name: Translation for main folders
+about: Do you want to translate the main folders of the Wiki to your language?
+title: Translation for main folders
+---
+Hi,
+
+I have read [the Styleguide](https://wiki.openttd.org/en/Wiki/Manual%20of%20Style#folders) and want to provide translations for the main wiki folders.
+
+Please rename all folders and update links accordingly.
+
+| English folder                        | Translation                           |
+| ------------------------------------- | ------------------------------------- |
+| Manual                                |   |
+| Manual/Base Set                       |   |
+| Manual/Base Set/Aircraft              |   |
+| Manual/Base Set/Industries            |   |
+| Manual/Base Set/Ships                 |   |
+| Manual/Base Set/Road Vehicles         |   |
+| Manual/Base Set/Trains                |   |
+| Manual/Base Set/Cargos                |   |
+| Manual/Game Mechanics                 |   |
+| Manual/Tutorial                       |   |
+| Community                             |   |
+| Community/Scenarios                   |   |
+| Community/Scenarios/Climate           |   |
+| Community/Scenarios/Difficulty        |   |
+| Community/Scenarios/Relief            |   |
+| Community/Scenarios/Size              |   |
+| Community/Scenarios/Industry Density  |   |
+| Community/Junctionary                 |   |
+| Community/Play Style                  |   |
+| Community/Play Style/Aesthetics       |   |
+| Community/Base Sets                   |   |
+| Community/Patches                     |   |
+| Community/AI                          |   |
+| Community/NewGRF                      |   |
+| Community/Essays                      |   |
+| Development                           |   |
+| Development/Script                    |   |
+| Development/NewGRF                    |   |
+| Development/Design Drafts             |   |
+| Development/Design Drafts/Scripts     |   |
+| Development/Design Drafts/NewGRF      |   |
+| Wiki                                  |   |
+| Archive                               |   |
+| Archive/OpenTTD                       |   |
+| Archive/Manual                        |   |
+| Archive/Manual/Settings               |   |
+| Archive/Lists                         |   |
+| Archive/Old 32bpp                     |   |
+| Archive/Community                     |   |
+| Archive/Compilation and Ports         |   |
+| Archive/Development                   |   |
+| Archive/Source                        |   |
+
+Thank you,
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/move.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/move.md
new file mode 100644
index 00000000000..43fecf33a7a
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/move.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Move/rename pages or folders
+about: Request to move pages or folders, and update all links to them.
+title: Move/rename pages or folders
+---
+Hi,
+
+please move these pages to a new location and update all references.
+
+| current title                                   | new title                                       |
+| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
+| These are just examples, please remove them.    |                                                 |
+| en/Manual/Buying ships                          | en/Manual/Transport by Ship                     |
+| en/Manual/Tutorial/*                            | en/Manual/First steps/*                         |
+
+Thank you,