diff --git a/lib/l10n/messages_cs.arb b/lib/l10n/messages_cs.arb
index fa6a3d0e..ffcd55fc 100644
--- a/lib/l10n/messages_cs.arb
+++ b/lib/l10n/messages_cs.arb
@@ -279,24 +279,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Povolit anonymní analýzu",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Povolit anonymní analýzu",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Spusťte akci, když EarGear detekuje zvuk",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Rychle",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -315,12 +297,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pauza mezi pohyby",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Graf baterie",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
diff --git a/lib/l10n/messages_da.arb b/lib/l10n/messages_da.arb
index b2528b6c..629cec42 100644
--- a/lib/l10n/messages_da.arb
+++ b/lib/l10n/messages_da.arb
@@ -273,24 +273,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Afslappet tilstand",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Halen vælger et tilfældigt træk og holder pause i et tilfældigt antal sekunder mellem hvert træk",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Flyt grupper",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Hurtig",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -309,12 +291,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pause mellem træk",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Batterigraf",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb
index cf0a4e81..5c1124d4 100644
--- a/lib/l10n/messages_de.arb
+++ b/lib/l10n/messages_de.arb
@@ -201,24 +201,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Casual-Modus",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Der Schwanz wählt eine zufällige Bewegung aus und pausiert zwischen jeder Bewegung für eine zufällige Anzahl von Sekunden.",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Gruppen verschieben",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Schnell",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -237,12 +219,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pause zwischen den Bewegungen",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesDisconnect": "Trennen",
   "@manageDevicesDisconnect": {
     "description": "manage devices disconnect button title when managing a device",
diff --git a/lib/l10n/messages_es.arb b/lib/l10n/messages_es.arb
index ce509dd3..b34ff6f0 100644
--- a/lib/l10n/messages_es.arb
+++ b/lib/l10n/messages_es.arb
@@ -143,12 +143,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Tarjetas más grandes",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "triggerProximityTitle": "Equipo cercano",
   "@triggerProximityTitle": {
     "description": "Proximity trigger title",
@@ -303,12 +297,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Frustrado",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "triggersAdd": "Agregar disparador",
   "@triggersAdd": {
     "description": "Floating Action Button on the triggers page",
@@ -363,18 +351,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Modo informal",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Mover grupos",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "sequencesEditSpeed": "¿A qué velocidad debe moverse el engranaje hasta esta posición?",
   "@sequencesEditSpeed": {
     "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page",
diff --git a/lib/l10n/messages_et.arb b/lib/l10n/messages_et.arb
index de59d755..64fb9621 100644
--- a/lib/l10n/messages_et.arb
+++ b/lib/l10n/messages_et.arb
@@ -273,24 +273,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Juhuslik režiim",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Saba valib juhusliku käigu, peatudes iga liigutuse vahel juhusliku arvu sekunditeks",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Teisalda rühmad",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Juhuslik režiim",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -309,12 +291,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Paus liigutuste vahel",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Aku graafik",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
diff --git a/lib/l10n/messages_fr.arb b/lib/l10n/messages_fr.arb
index 19a7556e..38be1f4a 100644
--- a/lib/l10n/messages_fr.arb
+++ b/lib/l10n/messages_fr.arb
@@ -165,24 +165,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Mode décontracté",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "La queue sélectionnera un mouvement aléatoire, s'arrêtant pendant un nombre aléatoire de secondes entre chaque mouvement",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Déplacer des groupes",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Rapide",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -201,12 +183,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pause entre les mouvements",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesDisconnect": "Déconnecter",
   "@manageDevicesDisconnect": {
     "description": "manage devices disconnect button title when managing a device",
diff --git a/lib/l10n/messages_it.arb b/lib/l10n/messages_it.arb
index b613b648..487ad630 100644
--- a/lib/l10n/messages_it.arb
+++ b/lib/l10n/messages_it.arb
@@ -291,24 +291,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Modalità casuale",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "La coda selezionerà una mossa casuale, facendo una pausa per un numero casuale di secondi tra ogni mossa",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Sposta gruppi",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Veloce",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -327,12 +309,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pausa tra le mosse",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Grafico della batteria",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
diff --git a/lib/l10n/messages_ja.arb b/lib/l10n/messages_ja.arb
index a05d2a56..1ba19b6d 100644
--- a/lib/l10n/messages_ja.arb
+++ b/lib/l10n/messages_ja.arb
@@ -261,24 +261,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "カジュアルモード",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "アプリの機能強化のため、識別されない機能の使用状況を Plausible に報告してください",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "グループを移動する",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "速い",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -297,12 +279,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "動きの間に一時停止する",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesDisconnect": "切断",
   "@manageDevicesDisconnect": {
     "description": "manage devices disconnect button title when managing a device",
diff --git a/lib/l10n/messages_nl.arb b/lib/l10n/messages_nl.arb
index 0b9f5c8f..bb5c3ef7 100644
--- a/lib/l10n/messages_nl.arb
+++ b/lib/l10n/messages_nl.arb
@@ -255,24 +255,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Casual modus",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "De staart selecteert een willekeurige beweging en pauzeert een willekeurig aantal seconden tussen elke beweging",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Groepen verplaatsen",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Snel",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -291,12 +273,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pauzeer tussen zetten",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Batterijgrafiek",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
diff --git a/lib/l10n/messages_pl.arb b/lib/l10n/messages_pl.arb
index 0ce2b302..efdb7095 100644
--- a/lib/l10n/messages_pl.arb
+++ b/lib/l10n/messages_pl.arb
@@ -243,24 +243,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Tryb swobodny",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Ogon wybierze losowy ruch, zatrzymując się na losową liczbę sekund pomiędzy każdym ruchem",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Przenieś grupy",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Szybko",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -279,12 +261,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pauza pomiędzy ruchami",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Wykres baterii",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
diff --git a/lib/l10n/messages_ru.arb b/lib/l10n/messages_ru.arb
index e69a1e20..0d7c7229 100644
--- a/lib/l10n/messages_ru.arb
+++ b/lib/l10n/messages_ru.arb
@@ -237,24 +237,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Казуальный режим",
-  "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
-    "description": "Auto move toggle title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "Хвост выберет случайное движение, делая паузу на случайное количество секунд между каждым движением.",
-  "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
-    "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Переместить группы",
-  "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
-    "description": "Auto move group selector title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Быстрый",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
@@ -273,12 +255,6 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Пауза между движениями",
-  "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": {
-    "description": "Auto move pause slider title when managing a device",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "manageDevicesBatteryGraphTitle": "График батареи",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",