Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

rephrase page 4 intro again plus translation

  • Loading branch information...
commit 20c2aa9f47ac79e2e5435acbf267ff81ac908613 1 parent f59a40e
@xMartin xMartin authored
Showing with 13 additions and 27 deletions.
  1. +4 −4 page4.html
  2. +9 −23 page4_de.html
View
8 page4.html
@@ -9,11 +9,11 @@
<h1>Outlook: a game</h1>
-<p>So putting together everything you learned so far and a bit more, you could
-do much bigger things.</p>
-
<p>That's it for today! We hope you liked the workshop and you are hungry for
-more. If so, we won't stop you from investigating further and also play a bit.</p>
+more.</p>
+
+<p>Putting together everything you learned so far and a bit more, you could
+do much bigger things. How about a game? At least you've earned yourself a play!</p>
<h2 class=step>Play a game!</h2>
View
32 page4_de.html
@@ -7,27 +7,22 @@
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
</head>
-<h1>Kursmaterial: Seite, Ein Spiel</h1>
+<h1>Ausblick: Ein Spiel</h1>
-<p>Als wir über das Material für diesen Kurs sprachen, meinte jemand, dass es
-eine gute Einführung in die Programmierung wäre, ein Spiel zu entwickeln. Zu
-meiner Überraschung wurde dann aber auch gesagt, dass es vielleicht keine so
-interessante Sachen wäre.</p>
+<p>Das war‘s für heute! Wir hoffen der Workshop hat dir Spaß gemacht und du hast
+jetzt Lust auf mehr.</p>
-<p>Ich habe lange darüber nachgedacht, aber diese Aussage irritiert mich
-immer noch.</p>
+<p>Wenn wir jetzt alles zusammennehmen, was wir bisher gemacht haben und noch
+ein bisschen was hinzufügen, kannst du Größeres schaffen. Wie wär‘s mit einem
+Spiel!? Zumindest hast du dir eine Runde Spielen verdient!</p>
-<p>Wenn du die Vorstellung nachvollziehen kannst, dass es langweilig sein könnte,
-ein Spiel zu programmieren, muss ich mich entschuldigen. Auf dieser Seite werden
-wir an einem Spiel arbeiten.</p>
-
-<h2 class=step>Schau es dir an!</h2>
+<h2 class=step>Spiel ein Spiel!</h2>
<h3 class=goal>Ziel</h3>
-<p>Aufhören zu glauben, dass es irgendwie schwierig sein könnte, ein
-interaktives Spiel zu programmieren.</p>
+<p>Einfach ausprobieren und aufhören zu glauben, dass es irgendwie schwierig
+sein könnte, ein interaktives Spiel zu programmieren.</p>
<h3 class=inst>Anweisungen</h3>
@@ -114,12 +109,3 @@ <h3 class=ex>Erklärung</h3>
einer Variable gespeichert), muss dann die Richtung geändert werden, wobei
auch die Zähler-Variable auf Null zurückgesetzt wird und dann nach weiteren X
Zügen die Richtung wieder geändert wird.</p>
-
-
-<h2>Das ist alles für heute</h2>
-
-<p>Wir hoffen, du hast den Tag genossen.</p>
-
-<p>Falls du ganz schnell durch das Material durchgekommen bist und jetzt noch
-Zeit hast, denk dir doch selber noch weitere Aufgaben aus oder schau, ob
-du anderen Teilnehmern helfen kannst.</p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.