From 94d3d277ea22964b0585a5e28852707b8769bb02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Mandrella Date: Thu, 12 Jul 2012 20:11:23 +0200 Subject: [PATCH] #2915, #2921 und 20 weitere Rechtschreibfehler korrigiert --- htdocs/doc/sql/static-data/data.sql | 54 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/htdocs/doc/sql/static-data/data.sql b/htdocs/doc/sql/static-data/data.sql index 89ddfc05a..ec8ccd5cc 100644 --- a/htdocs/doc/sql/static-data/data.sql +++ b/htdocs/doc/sql/static-data/data.sql @@ -4472,8 +4472,8 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('163', 'DE', 'Sambia', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('164', 'DE', 'Südafrika', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('165', 'DE', 'Mayotte', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('166', 'DE', 'Der Aktivierungscode wurde per E-Mail versendet.
Für den Abschluß der Registrierung folge bitte den weiteren Anweisungen in der E-Mail.', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('167', 'DE', 'Um dir einen Benutzeraccount auf opencaching.de einzurichten, must du nur eine gültige E-Mail-Adresse und einen Benutzername \'Nickname\' angeben. An die angegebene E-Mail-Adresse wird eine E-Mail gesendet, mit der du deinen Account aktivieren kannst. Pro E-Mail-Adresse kann nur ein Benutzeraccount eingerichtet werden. Familienname, Vorname und Land müssen nicht angegeben werden.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('166', 'DE', 'Der Aktivierungscode wurde per E-Mail versendet.
Für den Abschluss der Registrierung folge bitte den weiteren Anweisungen in der E-Mail.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('167', 'DE', 'Um dir einen Benutzeraccount auf opencaching.de einzurichten, musst du nur eine gültige E-Mail-Adresse und einen Benutzername \'Nickname\' angeben. An die angegebene E-Mail-Adresse wird eine E-Mail gesendet, mit der du deinen Account aktivieren kannst. Pro E-Mail-Adresse kann nur ein Benutzeraccount eingerichtet werden. Familienname, Vorname und Land müssen nicht angegeben werden.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('168', 'DE', 'Es ist bereits ein Account mit dieser E-Mail-Adresse vorhanden. Es ist nicht möglich, einen zweiten Account auf diese E-Mail-Adresse zu registrieren.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('170', 'DE', 'Das gewählte Passwort ist zu einfach. Zu deinem eigenen Schutz muss das Passwort eine bestimmte Komplexität besitzen\"', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('171', 'DE', 'Der Aktivierungscode oder die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt.
\r\nDie Aktivierung deines Account war nicht erfolgreich.
\r\nVerwende bitte die E-Mail-Adresse aus der Registrierungsbestätigung, die du per E-Mail bekommen hast.
\r\n
\r\nÜberprüfe bitte, ob du dich vertippt hast - sollten die Probleme\r\nlängere Zeit bestehen, melde dich bitte unter\r\n%1', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -4535,7 +4535,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('229', 'DE', 'Dein Account wurde noch nicht aktiviert oder wieder deaktiviert.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('230', 'DE', 'Du kannst deinen Account \>hier\< aktivieren.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('231', 'DE', 'Tunesien', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('232', 'DE', 'Um die Registrierung abzuschließen, must du noch die E-Mail-Adresse und den Aktivierungscode eingeben und bestätigen.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('232', 'DE', 'Um die Registrierung abzuschließen, musst du noch die E-Mail-Adresse und den Aktivierungscode eingeben und bestätigen.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('233', 'DE', 'Turkmenistan', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('234', 'DE', 'Tokelau', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('235', 'DE', 'Tadschikistan', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -4752,7 +4752,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('447', 'DE', 'Andorra', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('448', 'DE', 'Die Anmeldung an der Datenbank als root ist fehlgeschlagen.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('449', 'DE', '(vor einem Export)', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('450', 'DE', 'Opencaching.de wird gerade umgebaut und um Fehler in der Datenverarbeitung zu vermeiden, haben wir die\r\ngesamte Seite gerade ausser Betrieb genommen.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('450', 'DE', 'Opencaching.de wird gerade umgebaut und um Fehler in der Datenverarbeitung zu vermeiden, haben wir die\r\ngesamte Seite gerade außer Betrieb genommen.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('452', 'DE', 'Newseintrag gespeichert', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('453', 'DE', 'Vielen Dank für deinen Newseintrag. Wir werden uns bemühen die Überprüfung möglichst schnell durchzuführen.
\r\n
\r\nZurück zur Startseite', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('454', 'DE', 'Neuen Newseintrag erstellen', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -4776,7 +4776,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('472', 'DE', 'Wir achten auf dein Recht auf informationelle Selbstbestimmung. Deine persönlichen Daten werden in unserer Datenbank gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben. Bitte beachte die genauen Ausführungen in unserer Datenschutzbelehrung. Solltest du Fragen dazu haben, möchten wir dich bitten mit uns in Kontakt zu treten, bevor du dich registrierst.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('473', 'DE', 'Dein Newseintrag kann leider erst nach einer Überprüfung angezeigt werden i.d.R. wird diese Überprüfung innerhalb von 24 bis \r\n 48 Stunden durchgeführt. Der Newseintrag kann nach der Bestätigung nicht mehr verändert werden. Sollten Änderungen notwendig \r\n sein, bitte die korrigierte Nachricht einfach nochmals eingeben. Erlaubt sind Newseinträge zu allen Themen rund um\'s Geocaching.\r\n Nicht erlaubt ist direkte Werbung für\r\n Produkte oder einen Geocache. Die Freischaltung eines Newseintrags für die Anzeige auf der Webseite liegt ausschließlich im\r\n Ermessen des Betreibers der Webseite - es besteht kein Anspruch auf eine Veröffentlichung. Im Zweifelsfall bitte den Newseintrag\r\n melden und abwarten, ob er veröffentlicht wird, oder per E-Mail an %1\r\n vorher erkundigen.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('474', 'DE', 'Sollte das Problem längere Zeit bestehen, wende dich bitte an %1.', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('475', 'DE', 'Opencaching.de momentan ausser Betrieb', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('475', 'DE', 'Opencaching.de momentan außer Betrieb', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('476', 'DE', 'Erstellt am:', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('477', 'DE', 'Gesamt:', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('478', 'DE', 'Businesslayer:', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -4905,7 +4905,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('603', 'DE', 'Dein neues Passwort kannst du unter %1newpw.php eingeben.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('604', 'DE', 'Um ein neues Passwort einzugeben musst Du zunächst einen Sicherheits-Code anfordern, dieser wird per E-Mail an Dich gesendet.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('605', 'DE', 'Die E-Mail-Adresse gehört zu keinem gültigen Benutzer.', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('606', 'DE', 'Ihnen wurde eine EMail mit dem Sicherheit-Code gesendet.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('606', 'DE', 'Ihnen wurde eine EMail mit dem Sicherheits-Code gesendet.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('607', 'DE', 'Der Sicherheitscode konnte wegen einem Fehler nicht gesendet werden.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('608', 'DE', 'Gib bitten deine E-Mail-Adresse, den Sicherheitscode und das neue Passwort ein. Der Sicherheits-Code bleibt 3 Tage gültig, danach musst Du ihn erneut anfordern.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('609', 'DE', 'Der angegebene Benutzer ist noch nicht aktiviert.', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -4983,21 +4983,21 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('681', 'DE', '\'%1\' kontaktierte dich über %2\r\nDas Benutzerprofil: %2viewprofile.php?userid=%3\r\nUm diese Email zu beantworten musst du die Funktion \'Email senden\' im Profil verwenden.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('682', 'DE', 'Betreff:', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('683', 'DE', 'Alle Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und keinen Dritten zugänglich gemacht!', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('684', 'DE', '\'%1\' mit Emailadresse %2 kontaktierte dich über %3\r\nDas Benutzerprofil: %3viewprofile.php?userid=%4\r\nUm diese Email zu beantworten verwende die Antwort-Funktion deines Emailprogrammes.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('684', 'DE', '\'%1\' mit Emailadresse %2 kontaktierte dich über %3\r\nDas Benutzerprofil: %3viewprofile.php?userid=%4\r\nUm diese Email zu beantworten verwende die Antwort-Funktion deines Email-Programms.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('685', 'DE', 'E-Mail an %1 versendet', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('686', 'DE', 'Inhalt:', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('687', 'DE', 'E-Mail an %1 schicken', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('688', 'DE', 'Du must einen Betreff angeben!', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('689', 'DE', 'Du must einen Inhalt eingeben!', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('688', 'DE', 'Du musst einen Betreff angeben!', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('689', 'DE', 'Du musst einen Inhalt eingeben!', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('690', 'DE', 'Meine E-Mail-Adresse soll mit dieser E-Mail mitgesendet werden', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('691', 'DE', 'Damit kennt der Empfänger deine E-Mail-Adresse und hat die Möglichkeit direkt auf die E-Mail zu antworten.', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('692', 'DE', 'Um Missbrauch zu verhindern müssen wir zu Eurem und auch unserem Schutz folgende Massnahmen treffen:', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('692', 'DE', 'Um Missbrauch zu verhindern müssen wir zu Eurem und auch unserem Schutz folgende Maßnahmen treffen:', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('693', 'DE', 'Es dürfen nur Emails zum Thema versendet werden, jede Form nicht notwendiger Belästigung z.B. Spam ist nicht erlaubt', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('694', 'DE', 'Es werden alle relevanten Informationen protokolliert (Datum/Uhrzeit, Absender/Empfänger und IP-Adresse)', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('696', 'DE', 'Entschuldigung, der Geocache ist noch nicht veröffentlicht.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('697', 'DE', 'Alle Logeinträge anzeigen', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('698', 'DE', 'Geocache anzeigen', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('699', 'DE', 'Du bist bereits eingeloggt.
\r\nDu must duch erst abmelden, um dich erneut anzumelden.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('699', 'DE', 'Du bist bereits eingeloggt.
\r\nDu musst duch erst abmelden, um dich erneut anzumelden.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('700', 'DE', 'Mit dem Download werden die Nutzungsbedingungen von Opencaching.de akzeptiert.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('701', 'DE', 'Schwierigkeit: %1 von 5', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('702', 'DE', 'Gelände: %1 von 5', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -5060,7 +5060,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('760', 'DE', 'Dieses Bild ist ein Spoiler - keine Vorschau anzeigen.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('761', 'DE', 'Hinzufügen', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('762', 'DE', 'Es sind nur die Bildformate BMP, GIF, PNG und JPEG erlaubt - für Fotos ist JPEG empfohlen.', '2010-08-28 11:48:06'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('763', 'DE', 'Ausserdem ist eine maximale Dateigröße von 150 KB zu beachten. Als Bildgröße sind 480 Pixel Breite und 360 Pixel Höhe empfohlen.', '2010-08-28 11:48:06'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('763', 'DE', 'Außerdem ist eine maximale Dateigröße von 150 KB zu beachten. Als Bildgröße sind 480 Pixel Breite und 360 Pixel Höhe empfohlen.', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('764', 'DE', 'Meldebericht für %1 eingetragen', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('765', 'DE', 'Ursache:', '2010-08-28 11:48:06'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('766', 'DE', 'Kommentar:', '2010-08-28 11:48:06'); @@ -5080,7 +5080,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('780', 'DE', 'Der Bericht ist bereits einem anderen Admin zugeordnet!', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('781', 'DE', 'Der Bericht wurde dir bereits zugeordnet!', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('782', 'DE', 'Du kannst diesen Bericht nicht bearbeiten, weil er bereits von einem anderen Admin bearbeitet wird.', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('783', 'DE', 'Um einen Bericht zu bearbeiten, must du ihn dir zuordnen!', '2010-08-28 11:48:07'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('783', 'DE', 'Um einen Bericht zu bearbeiten, musst du ihn dir zuordnen!', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('784', 'DE', 'Keine Meldeberichte vorhanden', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('785', 'DE', 'Report von ', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('786', 'DE', 'von', '2010-08-28 11:48:07'); @@ -5121,23 +5121,23 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('827', 'DE', 'Adoptieren', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('828', 'DE', 'Datum', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('829', 'DE', 'Ja, ich habe die Nutzungsbedingungen von Opencaching.de gelesen und werde sie befolgen.', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('830', 'DE', 'Um die Adoption abzuschließen, must du diese Seite bestätigen.
\r\nNachdem du die Seite bestätigt hast, bist du für diesen Geocache als Besitzer verantwortlich.', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('831', 'DE', '%1 hat dir diesen Geoache am %2 zur Adoption angeboten', '2010-08-28 11:48:07'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('830', 'DE', 'Um die Adoption abzuschließen, musst du diese Seite bestätigen.
\r\nNachdem du die Seite bestätigt hast, bist du für diesen Geocache als Besitzer verantwortlich.', '2010-08-28 11:48:07'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('831', 'DE', '%1 hat dir diesen Geocache am %2 zur Adoption angeboten', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('832', 'DE', 'Vielen Dank für die Adoption von %1', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('833', 'DE', 'Die Adoption von %1 bestätigen', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('834', 'DE', 'Es werden dir derzeit keine Geocaches zu Adoption angeboten.', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('835', 'DE', 'Adoptieren', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('836', 'DE', 'Geocaches, die dir zu Adoption angeboten wurden', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('837', 'DE', 'Ja, ich habe obige Bedingungen gelesen, verstanden und bin damit einverstanden.', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('838', 'DE', 'Wenn du einen Benutzer gefunden hast, der deinen Geocache adoptieren möchte, trage bitte unten den Benutzername ein und bestätige den Vorgang. Der Benutzer wird diesen Geocache dann unter Mein Profil \> Adoptionen. Um die Adoption abzuschließen muss der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Opencaching.de akzeptieren und die Adoption bestätigen. Du kannst einen Geocache mehreren Benutzern zur Adoption anbieten. Der erste Benutzer, der die Adoption bestätigt, wird der neue Besitzer des Geocaches. Mit der Adoption gibst du dem Benutzer ein unbeschränktes Recht urheberrechlich geschützte Inhalte dieses Geoaches zu nutzen, modifizieren und weiter zu geben.', '2010-08-28 11:48:07'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('838', 'DE', 'Wenn du einen Benutzer gefunden hast, der deinen Geocache adoptieren möchte, trage bitte unten den Benutzername ein und bestätige den Vorgang. Der Benutzer wird diesen Geocache dann unter Mein Profil \> Adoptionen. Um die Adoption abzuschließen muss der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Opencaching.de akzeptieren und die Adoption bestätigen. Du kannst einen Geocache mehreren Benutzern zur Adoption anbieten. Der erste Benutzer, der die Adoption bestätigt, wird der neue Besitzer des Geocaches. Mit der Adoption gibst du dem Benutzer ein unbeschränktes Recht urheberrechlich geschützte Inhalte dieses Geocaches zu nutzen, modifizieren und weiter zu geben.', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('839', 'DE', '%1 zur Adoption anbieten', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('840', 'DE', 'Du hast diesen Geocache keinem Benutzer zur Adoption angeboten.', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('841', 'DE', 'Adoption ablehnen', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('842', 'DE', 'Benutzer, denen du %1 zur Adoption angeboten hast', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('843', 'DE', 'Benutzername unbekannt', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('844', 'DE', 'Du kannst nicht deinen eigenen Geocache adoptieren!', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('845', 'DE', 'Entschuldigung, du must dies lesen und akzeptieren, um fortzufahren!', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('846', 'DE', 'Entschuldigung, du must die Nutzungsbedingungen lesen und akzeptieren, um fortzufahren!', '2010-08-28 11:48:07'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('845', 'DE', 'Entschuldigung, du musst dies lesen und akzeptieren, um fortzufahren!', '2010-08-28 11:48:07'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('846', 'DE', 'Entschuldigung, du musst die Nutzungsbedingungen lesen und akzeptieren, um fortzufahren!', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('847', 'DE', 'Durch diese Regeln ist dein Passwort sicher und kann nicht durch automatisierte Programme oder andere Benutzer erraten werden.', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('848', 'DE', 'a-z A-Z 0-9 und .-_ @\ä\ü\ö\Ä\Ü\Ö=)(/\\\&*+~# \r\n', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('849', 'DE', 'Es sind nicht alle Sonderzeichen erlaubt. Verwende nur die Folgenden:', '2010-08-28 11:48:07'); @@ -5230,7 +5230,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1292', 'DE', 'Smilies werden nicht unterstützt', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1296', 'DE', 'Nur die folgenden Dateiformate sind für Bilder erlaubt: BMP, GIF, PNG and JPEG.', '2010-08-28 11:48:07'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1297', 'DE', 'am', '2010-08-28 11:48:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1298', 'DE', 'Die Liste wird automatisch anhand der Empfehlungen unserer Benutzer aktualisiert. Mehr Informationen zur regionalen Einteilung kannst du in der Hilfe finden.
\r\n
\r\nDie Zahlen bedeuten folgendes:
\r\n\"Empfehlungen\" Anzahl der Benutzer die diesen Geocache empfohlen haben
\r\n\"Gefunden\" Anzahl der Funde des Geocache
\r\nDer Index setzt die beiden Zahlen in Relation, um den besten Geocache zu ermitteln
\r\n\"Formel\"', '2010-08-28 12:10:29'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1298', 'DE', 'Die Liste wird automatisch anhand der Empfehlungen unserer Benutzer aktualisiert. Mehr Informationen zur regionalen Einteilung kannst du in der Hilfe finden.
\r\n
\r\nDie Zahlen bedeuten Folgendes:
\r\n\"Empfehlungen\" Anzahl der Benutzer die diesen Geocache empfohlen haben
\r\n\"Gefunden\" Anzahl der Funde des Geocache
\r\nDer Index setzt die beiden Zahlen in Relation, um den besten Geocache zu ermitteln
\r\n\"Formel\"', '2010-08-28 12:10:29'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1299', 'DE', 'Datei upload fehlerhaft!', '2010-08-29 17:46:28'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1300', 'DE', 'XML Datei konnte nicht geladen werden!', '2010-08-29 17:50:25'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1301', 'DE', 'SQL Export', '2010-08-29 17:50:10'); @@ -5385,7 +5385,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1458', 'DE', 'Die angegebenen Koordinaten sind ung\ültig.', '2010-09-10 23:19:34'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1459', 'DE', 'Die eingegebene Strecke ist ungültig. Format aa.aaa', '2010-09-10 23:25:48'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1460', 'DE', 'Datum nicht g\ültig,\ Format:\ TT-MM-JJJJ', '2010-09-10 23:20:11'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1461', 'DE', 'Der Cache kann nur \übernommen werden, wenn unseren Nutzungsbedinungen zugestimmt wird.', '2010-09-10 23:19:23'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1461', 'DE', 'Der Cache kann nur \übernommen werden, wenn unseren Nutzungsbedingungen zugestimmt wird.', '2010-09-10 23:19:23'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1462', 'DE', 'Der HTML-code ist ungültig. Um die Fehlerursache herauszufinden, kannst du die HTML Vorschau verwenden.', '2010-09-11 02:39:02'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1463', 'DE', 'Kein Cachetyp ausgewählt!', '2010-09-10 23:18:15'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1464', 'DE', 'Keine Cachegröße ausgewählt!', '2010-09-10 23:17:59'); @@ -5459,7 +5459,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1546', 'DE', 'Der Geocache ist nur bei Opencaching gelistet. Benutzer von anderen Geocache-Datenbanken haben so einen schnellen \Überblick, welche Geocaches sich lohnen n\äher anzusehen.', '2010-09-12 22:54:41'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1547', 'DE', 'Dieser Cache ist nicht nur auf Opencaching.de gelistet, sondern auch auf weiteren Portalen. Es gibt einen Link auf die Portale, wenn der Eigent\ümer des Caches in der Beschreibung eine entsprechende Kennung eingetragen hat. Wir weisen darauf hin, dass auch stets auf Opencaching.de die Beschreibungen und Sperrungen vom Eigent\ümer aktuell gehalten werden m\üssen. Dieses Attribut erm\öglicht es z.B. PDA-Benutzern Geocaches gezielt zu filtern, die keine vollst\ändige Beschreibung enthalten und deshalb nicht unterwegs gel\öst werden k\önnen.', '2010-09-12 22:54:35'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1548', 'DE', 'In dem Beh\älter vor Ort befindet sich ein Stempel, mit dem man sein pers\önliches Logbuch abstempeln kann. Das Logbuch im Geocache wird ebenfalls mit einem pers\önlichen Stempel signiert. Bitte unbedingt darauf achten, dass man den Stempel aus dem Geocache nicht mitnimmt oder tauscht! Die Aufgaben bei Letterboxen sind h\äufig so gestaltet, dass man auch ohne GPS-Ger\ät den Geocache finden kann - wie bei einer klassichen Schnitzeljagd. Dann bitte auch das Attribut \"ohne GPS\" angeben.', '2010-09-12 22:55:27'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1549', 'DE', 'In dem Gebiet, wo der Geoache versteckt wurde, ist mit Gefahren zu rechnen. Mit diesem Attribut kann man auch auf Gefahren aufmerksam machen, die nicht auf den ersten Blick offensichtlich sind. Das k\önnen z.B. stark befahrene Stra\ßen, steile Abh\änge oder Steinschlag sein. Deshalbe sollte man bei Geocaching-Touren mit Kindern oder gr\ö\ßeren Gruppen entsprechende Vorsichtsma\ßnahmen ergreifen und je nachdem auch auf die Witterung achten (z.B. Regen bei steilen Abh\ängen).', '2010-09-12 22:53:29'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1549', 'DE', 'In dem Gebiet, wo der Geocache versteckt wurde, ist mit Gefahren zu rechnen. Mit diesem Attribut kann man auch auf Gefahren aufmerksam machen, die nicht auf den ersten Blick offensichtlich sind. Das k\önnen z.B. stark befahrene Stra\ßen, steile Abh\änge oder Steinschlag sein. Deshalb sollte man bei Geocaching-Touren mit Kindern oder gr\ö\ßeren Gruppen entsprechende Vorsichtsma\ßnahmen ergreifen und je nachdem auch auf die Witterung achten (z.B. Regen bei steilen Abh\ängen).', '2010-09-12 22:53:29'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1550', 'DE', 'aktive Eisenbahnlinien in der Nähe', '2010-09-12 23:13:51'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1551', 'DE', 'Klippen / Felsen', '2010-09-12 23:17:29'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1552', 'DE', 'Jäger', '2010-09-12 23:17:34'); @@ -5538,13 +5538,13 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1626', 'DE', 'In der N\ähe des Caches gibt es giftige Pflanzen. Achtet also insbesondere darauf, dass Kinder und Hunde diese nicht anfassen oder essen.', '2010-09-12 23:43:45'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1627', 'DE', 'In dem Gebiet sind Wildtiere angesiedelt, die f\ür Menschen eine Gefahr darstellen k\önnen, z.B. Tollwutgebiete, giftige Schlangen, Skorpione oder B\ären.', '2010-09-12 23:43:35'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1628', 'DE', 'Es gibt in der Nähe einen Parklplatz, der sich als Startpunkt für die Cachesuche eignet. Falls alle Parkplätze gebührenpflichtig sind, bitte auch das Attribut Zugangs bzw. Parkentgeld angeben.', '2010-09-12 23:47:42'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1629', 'DE', 'Dieser Cache lässt sich mit Hilfe von öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen und liegt ausserhalb von Städten. Besonders bei Geocaches die an abgelegenen Aussichtspunkten, Wanderparkplätzen oder Ausflugszielen liegen, ist dieses Attribut hilfreich. Für Geocaches in Städten soll dieses Attribut hingegen nicht angegeben werden, da diese in der Regel immer per ÖVM erreichbar sind.', '2010-09-12 23:47:12'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1629', 'DE', 'Dieser Cache lässt sich mit Hilfe von öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen und liegt außerhalb von Städten. Besonders bei Geocaches die an abgelegenen Aussichtspunkten, Wanderparkplätzen oder Ausflugszielen liegen, ist dieses Attribut hilfreich. Für Geocaches in Städten soll dieses Attribut hingegen nicht angegeben werden, da diese in der Regel immer per ÖVM erreichbar sind.', '2010-09-12 23:47:12'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1630', 'DE', 'W\ährend der Cachetour oder in der N\ähe des Geocaches ist Trinkwasser verf\ügbar. Besonders bei Event-Caches, l\ängeren Multicaches und bei Geocaches wo man vermutlich schmutzig wird (z.B. manche H\öhlencaches), hilft dieses Attribut bei der Planung der Cachetour.', '2010-09-12 23:43:10'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1631', 'DE', 'W\ährend der Cachetour oder in der N\ähe des Geocaches ist eine \öffentliche Toilette verf\ügbar. Besonders bei Event-Caches und bei l\ängeren Multicaches hilft dieses Attribut bei der Planung der Cachetour.', '2010-09-12 23:43:04'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1632', 'DE', 'W\ährend der Cachetour oder in der N\ähe des Geocaches gibt es ein \öffentliches Telefon. Besonders bei Event-Caches sollte gepr\üft werden, ob ein Telefon in der N\ähe verf\ügbar ist, und das Attribut ggf. ausgew\ählt werden.', '2010-09-12 23:42:59'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1633', 'DE', 'In der N\ähe des Caches findet ihr eine Erste Hilfe-Station, Notrufs\äule, Bergwacht oder entsprechende Ausr\üstung. Besonders bei Geocaches in schwierigem Gel\ände ist die Angabe bzw. Pr\üfung dieses Attribut sinnvoll. Z.B. bei Klettercaches, Caches in H\öhlen, im Hochgebirge oder rund um Wildwasserfl\üsse. Es ist auch sinnvoll die Notrufnummern z.B. der Bergwacht im Cachelisting aufzuf\ühren.', '2010-09-12 23:42:20'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1634', 'DE', 'Der Parkplatz bedindet sich in unmittelbarer Nähe zum Geocache. Es sind nicht mehr als einige Schritte nowendig um den Geocache zu finden.', '2010-09-12 23:46:34'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1635', 'DE', 'Bei diesem Cache erwartet euch eine längere Wanderung. Geocaches, bei denen der kürzeste Fußweg vom Parkplatz zum Geocache und zurück weiter als 5 Kilometer ist, sollte man dieses Attrbut zuweisen. Im Gebirge und entsprechenden Steigungen ist das Attribut auch bei kürzeren Wegstrecken sinnvoll. Gute Wanderschuhe und entsprechende Ausrüstung empfehlen sich.', '2010-09-12 23:46:20'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1634', 'DE', 'Der Parkplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Geocache. Es sind nicht mehr als einige Schritte notwendig um den Geocache zu finden.', '2010-09-12 23:46:34'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1635', 'DE', 'Bei diesem Cache erwartet euch eine längere Wanderung. Geocaches, bei denen der kürzeste Fußweg vom Parkplatz zum Geocache und zurück weiter als 5 Kilometer ist, sollte man dieses Attribut zuweisen. Im Gebirge und entsprechenden Steigungen ist das Attribut auch bei kürzeren Wegstrecken sinnvoll. Gute Wanderschuhe und entsprechende Ausrüstung empfehlen sich.', '2010-09-12 23:46:20'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1636', 'DE', 'Bei diesem Cache geht es durch sumpfiges oder matschiges Gel\ände. Entsprechende Kleidung wird empfohlen. Nach Regenf\ällen kann das Gel\ände wesentlich schwerer oder \überhaupt nicht begehbar sein.', '2010-09-12 23:42:38'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1637', 'DE', 'Auf dem Weg zum Geocache bzw. w\ährend der Cachesuche sind eine oder mehrere Steigungen zu \überwinden.', '2010-09-12 23:42:33'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1638', 'DE', 'Während der Cachesuche ist leichtes Klettern notwendig, bei dem man sich z.B. mit den Händen festhalten muss. Gute Trittsicherheit und Schwindelfreiheit empfehlen sich. Es ist jedoch keine Spezialausrüstung notwendig wie z.B. Sicherungsseil, Klettersteigset oder Steigeisen. Besonders bei feuchter Witterung oder vor Gewittern sollte man jedoch mit der entsprechenden Vorsicht handeln.', '2010-09-12 23:45:57'); @@ -5554,10 +5554,10 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1642', 'DE', 'Am Ziel befindet sich eine Webcam und für einen Fund muss man das Bild der Webcam von sich selbst aufnehmen, um nachzuweisen, dass man vor Ort war. Manche Webcam-Caches setzen auch weitere Bedingungen z.B. einen Geocaching-Banner auf dem Bild. Die Webadresse der Webcam ist in der Beschreibung angegeben und erfordert kein Benutzerkonto o.ä., um das Webcam-Bild abzurufen.', '2010-09-12 23:44:51'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1643', 'DE', 'Das Ziel des Geocaches liegt nicht im Freien. Zum Beispiel in einem Ged\äude oder einer H\öhle.', '2010-09-12 23:41:36'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1644', 'DE', 'Der Geocache oder einer der Stages ist im Wasser versteckt. Um die Aufgabe zu l\ösen muss man das Wasser betreten, schwimmen oder tauchen.', '2010-09-12 23:41:31'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1645', 'DE', 'Dieser Cache l\ässt sich auch ohne GPS-Empf\änger finden. Die Aufgaben sind so gestellt, dass man ausser den Startkoordinaten keine weiteren Koordinaten verwenden muss.', '2010-09-12 23:41:26'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1645', 'DE', 'Dieser Cache l\ässt sich auch ohne GPS-Empf\änger finden. Die Aufgaben sind so gestellt, dass man außer den Startkoordinaten keine weiteren Koordinaten verwenden muss.', '2010-09-12 23:41:26'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1646', 'DE', 'Um zum Cache zu gelangen, müsst ihr entweder einen Eintritt oder eine Parkgebühr bezahlen. Ein Eintrittsgeld könnte z.B. in einem Freizeitpark anfallen. Falls es trotzdem nahegelegene, entgeldfreie Parkmöglichkeiten gibt, möchten wie euch bitten darauf in der Beschreibung hinzuweisen. Bitte beachtet auch die aktuellen Nutzungsbedingungen zum Thema \"kommerzielle Geocaches\".', '2010-09-12 23:44:25'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1647', 'DE', 'Der Geocache kann nicht mit einer einzigen Tages- oder Nachttour gel\öst werden. Er muss entweder mehrmals angefahren werden oder es muss vor Ort \übernachtet werden. Bei diesem Attribut soll die Zeit f\ür Recherchen vorab nicht ber\ücksichtigt werden - es soll nur die Zeit vor Ort ber\ücksichtigt werden.', '2010-09-12 23:41:07'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1648', 'DE', 'Ein Newseintrag wurde auf opencaching erstellt', '2010-09-13 00:17:01'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1648', 'DE', 'Ein Newseintrag wurde auf Opencaching erstellt', '2010-09-13 00:17:01'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1649', 'DE', 'Laufzeit: [time} Sekunden', '2010-09-13 00:17:23'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1650', 'DE', 'Die aufgerufene Seite existiert nicht!', '2010-09-13 00:17:45'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1651', 'DE', 'Suche nach Cachename', '2010-09-13 00:17:41'); @@ -7649,7 +7649,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('655', 'ES', 'Los ajustes se han guardado correctamente.', '2010-12-09 00:17:57'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('656', 'ES', 'Geocache observado', '2010-12-09 00:17:57'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('657', 'ES', 'Últimos encontrados', '2010-12-09 00:17:57'); -INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('658', 'ES', 'Geoaches no observados', '2010-12-09 00:17:57'); +INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('658', 'ES', 'Geocaches no observados', '2010-12-09 00:17:57'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('659', 'ES', 'Recordar dirección email', '2010-12-09 00:17:57'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('660', 'ES', 'Recordarme la direccion de email', '2010-12-09 00:17:57'); INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('661', 'ES', 'Introduzca su nombre de usuario y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico a su dirección de e-mail.', '2010-12-09 00:17:57');