added instructions on chosing 'ok' maintenance state

htdocs/doc/sql/static-data/data.sql

@@ -2855,6 +2855,8 @@ INSERT INTO `sys_trans` (`id`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2568', 'New coo
 INSERT INTO `sys_trans` (`id`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2569', 'moved by %1 meters', '2015-06-17 10:09:14');
 INSERT INTO `sys_trans` (`id`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2570', 'moved by %1 km', '2015-06-17 10:09:14');
 INSERT INTO `sys_trans` (`id`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2571', 'Protect old coordinates', '2015-06-17 10:09:14');
+INSERT INTO `sys_trans` (`id`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2598', 'Select <i>ok</i> if you have found the cache and everything is in acceptable<br />condition.', '2015-06-17 10:09:14');
+INSERT INTO `sys_trans` (`id`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2599', 'Select <i>up to date</i> if you have checked the complete description \&ndash; from the<br />container size to encoded hints \&ndash; and can confirm that everything is up-to-date.', '2015-06-17 10:09:14');
 
 -- Table sys_trans_ref
 SET NAMES 'utf8';
@@ -7439,6 +7441,8 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE
 INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2569', 'DE', 'verlegt um %1 Meter', '2015-06-17 10:09:14');
 INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2570', 'DE', 'verlegt um %1 km', '2015-06-17 10:09:14');
 INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2571', 'DE', 'Altkoordinaten schützen', '2015-06-17 10:09:14');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2598', 'DE', 'Wähle <i>ok</i>, wenn du den Cache gefunden hast und alles in akzeptablem<br />Zustand ist.', '2015-06-17 10:09:14');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2599', 'DE', 'Wähle <i>in Ordnung</i>, wenn du die vollständige Beschreibung \&ndash; von der Behältergroße<br />bis zu verschlüsselten Hinweisen \&ndash; geprüft hast, und alles auf aktuellem Stand ist.', '2015-06-17 10:09:14');
 INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1', 'EN', 'Reorder IDs', '2010-09-02 00:15:30');
 INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('2', 'EN', 'The database could not be reconnected.', '2010-08-28 11:48:07');
 INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('3', 'EN', 'Testing – please do not login', '2010-08-28 11:48:07');

htdocs/templates2/ocstyle/log_cache.tpl

@@ -12,8 +12,8 @@
 var cache_needs_maintenance = {$cache_needs_maintenance + 0};
 var cachetype = {$cachetype};
 var logtype_allows_nm = [{$logtype_allows_nm}];
-var tip_general_nm = "{t}Select <i>needs maintenance</i> if the geocache was in poor condition at the<br />specified date and in urgent need of maintenance. Please explain why.{/t}";
-var tip_general_lo = "{if $has_gc_listing}{t}Select <i>is outdated</i> if the geocache search is hampered by outdated information in<br />the description, e.g. the location has severely changed or the description lacks<br />important information which has been added at another geocaching website.<br />Please give details in your log.{/t}{else}{t}Select <i>is outdated</i> if the geocache search is hampered by outdated information<br />in the description, e.g. because the location has severely changed. Please give<br />details in your log.{/t}{/if}";
+var tip_general_nm = "{t}Select <i>needs maintenance</i> if the geocache was in poor condition at the<br />specified date and in urgent need of maintenance. Please explain why.{/t}<br /><div style='height:0.3em'></div>{t}Select <i>ok</i> if you have found the cache and everything is in acceptable<br />condition.{/t}";
+var tip_general_lo = "{if $has_gc_listing}{t}Select <i>is outdated</i> if the geocache search is hampered by outdated information in<br />the description, e.g. the location has severely changed or the description lacks<br />important information which has been added at another geocaching website.<br />Please give details in your log.{/t}{else}{t}Select <i>is outdated</i> if the geocache search is hampered by outdated information<br />in the description, e.g. because the location has severely changed. Please give<br />details in your log.{/t}{/if}<br /><div style='height:0.3em'></div>{t}Select <i>up to date</i> if you have checked the complete description &ndash; from the<br />container size to encoded hints &ndash; and can confirm that everything is up-to-date.{/t}";
 var tip_activate_nm = '{t}By logging "Available", you also confirm that the geocache is in good condition.{/t}';
 var tip_activate_lo = '{t}By logging "Available", you also confirm that the geocache description is up-to-date.{/t}';
 var tip_disable_nm = "{t}You may indicate here what is the current maintenance state of the geocache.{/t}";