diff --git a/resources/outputs.ts b/resources/outputs.ts
index ec194014589..0bd1dbdfdf7 100644
--- a/resources/outputs.ts
+++ b/resources/outputs.ts
@@ -553,14 +553,18 @@ export default {
   },
   sidesThenFrontBack: {
     en: 'Sides => Front/Back',
+    de: 'Seiten => Vorne/Hinten',
     fr: 'Côtés => Devant/Derrière',
+    ja: '横 => 縦',
     cn: '两侧 => 前/后',
     ko: '양옆 => 앞/뒤',
     tc: '兩側 => 前/後',
   },
   frontBackThenSides: {
     en: 'Front/Back => Sides',
+    de: 'Vorne/Hinten => Seiten',
     fr: 'Devant/Derrière => Côtés',
+    ja: '縦 => 横',
     cn: '前/后 => 两侧',
     ko: '앞/뒤 => 양옆',
     tc: '前/後 => 兩側',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o9s.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o9s.ts
index 814088aaa68..5c2582d31bc 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o9s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o9s.ts
@@ -40,15 +40,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           return output.sides!();
       },
       outputStrings: {
-        sides: {
-          en: 'Sides -> Front/Back',
-          de: 'Seiten -> Vorne/Hinten',
-          fr: 'Côtés -> Devant/Derrière',
-          ja: '横 -> 縦',
-          cn: '左右 -> 前后',
-          ko: '양옆 -> 앞뒤',
-          tc: '左右 -> 前後',
-        },
+        sides: Outputs.sidesThenFrontBack,
         dieOnFrontBack: {
           en: 'Die on Front/Back -> Sides',
           de: 'Stirb Vorne/Hinten -> Seiten',
@@ -73,15 +65,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           return output.frontBack!();
       },
       outputStrings: {
-        frontBack: {
-          en: 'Front/Back -> Sides',
-          de: 'Vorne/Hinten -> Seiten',
-          fr: 'Devant/Derrière -> Côtés',
-          ja: '縦 -> 横',
-          cn: '前后 -> 左右',
-          ko: '앞뒤 -> 양옆',
-          tc: '前後 -> 左右',
-        },
+        frontBack: Outputs.frontBackThenSides,
         dieOnSides: {
           en: 'Die on Sides -> Front/Back',
           de: 'Stirb an Seiten -> Vorne/Hinten',