Skip to content
Permalink
Browse files

Locales: Update Japanese translations ja_JP. (#3250)

  • Loading branch information
knight-ryu12 committed Feb 11, 2020
1 parent b944e54 commit e55ad0a12e14a7a0643f3f13e8e3ee9d897c56eb
BIN +395 Bytes (100%) bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Iconized.mo
Binary file not shown.
BIN +134 Bytes (100%) bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Main.mo
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 20:33+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 21:15+0900\n"
"Last-Translator: Chromaryu <knight.ryu12@gmail.com>\n"
"Language-Team: DeltaHF Chromaryu\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"There is not enough virtual memory available, or necessary virtual memory "
"mappings have already been reserved by other processes, services, or DLLs."
msgstr ""
"利用可能な仮想メモリがありません。または必要な仮想メモリの割り当てがほかのプ"
"ロセスやサービス、またはDLLによって予約されている可能性があります。"

#: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:2058
msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 21:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 21:17+0900\n"
"Last-Translator: Chromaryu <knight.ryu12@gmail.com>\n"
"Language-Team: DeltaHF Chromaryu\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "空ディスクドライブ起動。PS2のBIOSのシステムメニュ

#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:256
msgid "boots from the CDVD plugin (overrides IsoFile parameter)"
msgstr "CDVDプラグインから起動する(IsoFileパラメータを無視します)"
msgstr "CDVDプラグインから起動する(IsoFileパラメータを無視する)"

#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:258
msgid "disables all speedhacks"
@@ -1185,14 +1185,12 @@ msgid "Welcome to PCSX2!"
msgstr "PCSX2へようこそ!"

#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:106
#, fuzzy
msgid "Configuration Guide"
msgstr "設定ガイド集(オンライン)"
msgstr "設定ガイド集"

#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Readme / FAQ"
msgstr "Readme / FAQ(オフライン / PDF)"
msgstr "Readme / FAQ"

#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:119
#, c-format
@@ -1315,7 +1313,7 @@ msgstr "言語選択"

#: pcsx2/gui/ExecutorThread.cpp:41
msgid "Logs events as they are passed to the PS2 virtual machine."
msgstr "PS2仮想マシンに送られるイベントのログを渡されたままする"
msgstr "PS2仮想マシンに送られるイベントを渡されたままログをする"

#: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:316
msgid "Exit PCSX2?"

0 comments on commit e55ad0a

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.