diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a95a8aecb..6fe7048f2 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -523,7 +523,7 @@ en:
       episodes: Back to Episodes
       dismiss: Proceed with a new draft
       message: Please consider using the draft that already exists on this published date as there may be an ad targeted specifically to the scheduled episode draft.
-      title: Consider using the existing episode draft for this date
+      title: An episode draft for this date already exists
     form:
       confirm: Discard unsaved changes?
     form_distribution: