diff --git a/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/Control-Punch-OPCA-UA_CN.png b/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/Control-Punch-OPCA-UA_CN.png
new file mode 100644
index 00000000..b6758ea1
Binary files /dev/null and b/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/Control-Punch-OPCA-UA_CN.png differ
diff --git a/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/Control-Punch-OPCA-UA_CN_thumbnail.png b/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/Control-Punch-OPCA-UA_CN_thumbnail.png
new file mode 100644
index 00000000..c9040255
Binary files /dev/null and b/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/Control-Punch-OPCA-UA_CN_thumbnail.png differ
diff --git a/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/cn.md b/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/cn.md
index f4778270..a839c780 100644
--- a/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/cn.md
+++ b/_templates/Control-Punch-With-OPC-UA/cn.md
@@ -11,9 +11,9 @@ category:
   - Production
   - Control
   - Process
-image: Control-Punch-OPCA-UA.png
-image_thumbnail: Control-Punch-OPCA-UA_thumbnail.png
-download: Control-Punch-OPCA-UA - CN.pbmx
+image: Control-Punch-OPCA-UA_CN.png
+image_thumbnail: Control-Punch-OPCA-UA_CN_thumbnail.png
+download: Control-Punch-OPCA-UA_CN.pbmx
 overview_description:
 overview_benefits:
 overview_data_sources:
diff --git a/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN.png b/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN.png
new file mode 100644
index 00000000..531dd607
Binary files /dev/null and b/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN.png differ
diff --git a/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN_thumbnail.png b/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN_thumbnail.png
new file mode 100644
index 00000000..bad813ec
Binary files /dev/null and b/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN_thumbnail.png differ
diff --git a/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/cn.md b/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/cn.md
index 45c68149..7ac35660 100644
--- a/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/cn.md
+++ b/_templates/Control-Punching-Machine-With-Siemens-S7/cn.md
@@ -11,9 +11,9 @@ category:
   - Production
   - Control
   - Process
-image: Control-Punching-Machine-Siemens-S7.png
-image_thumbnail: Control-Punching-Machine-Siemens-S7_thumbnail.png
-download: Control-Punching-Machine-Siemens-S7 - CN.pbmx
+image: Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN.png
+image_thumbnail: Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN_thumbnail.png
+download: Control-Punching-Machine-Siemens-S7_CN.pbmx
 overview_description:
 overview_benefits:
 overview_data_sources: