locale.c: Replace most #ifdef DEBUGGING lines

THe previous commit enhanced the DEBUG macros so that they contain the
logic that previously had to be done with conditional compilation
statements.  Removing them makes the code easier to read.