Hook marine/alien commander classes for tech tree actions to catch team
specific actions, and fix warning message on build 335 due to removed
method.