N64 DD Japanese To English Translation
Translation by krom (Peter Lemon).
All code compiles out of box with the bass assembler by byuu.
I use a special version of bass by ARM9 which has been updated with SuperFX/GSU Risc output:
https://github.com/ARM9/bass
I have also included a xdelta 3 file of the translation as a patch.
Special thanks to Zoinkity, who created a cart version of the game.
Which is playable on real N64 hardware with 64drive =D
Please check out RomHacking & their forum, a great resource for translation work:
http://www.romhacking.net
Howto Compile:
Disk Version:
You will need the original Japanese disk image in .ndd (Big-Endian) Format, in the root directory of this patch
All the code compiles into a single binary (ROMNAME.ndd) file.
Using bass Run: makedisk.bat
Or you can patch the original Japanese disk image using the xdelta 3 file.
Cart Version:
You will need the Zoinkity Japanese cart ROM in .n64 (Big-Endian) Format, in the root directory of this patch
All the code compiles into a single binary (ROMNAME.n64) file.
Using bass Run: makecart.bat
Or you can patch the Zoinkity Japanese cart ROM using the xdelta 3 file.
Howto Run:
I only test with a real N64 using a 64drive Cartridge by Retroactive:
http://64drive.retroactive.be
You can also use N64 emulators like cen64 & the MESS N64 Driver.