Skip to content


[trunk] - update pt_PT Thanks to PsyKick_RuhYn
Browse files Browse the repository at this point in the history
git-svn-id: 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
  • Loading branch information
ddtddt committed Jan 25, 2011
1 parent 0e02d10 commit 3652d52
Showing 1 changed file with 19 additions and 4 deletions.
23 changes: 19 additions & 4 deletions language/pt_PT/common.lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -305,10 +305,7 @@
$lang['Admin: %s'] = 'Administração: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Registro de %s';
$lang['Album: %s'] = 'Categoria: %s';
$lang['Picture uploaded by %s'] = 'Imagem enviada por %s';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status ruim para o usuário "guest", será usado status padrão. Por favor, avise o administrador do site.';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrador, webmaster e utilizador especial não podem utilizar este método';
$lang['this email address is already in use'] = 'um outro usuário já utiliza este email';
$lang['Album results for'] = 'Resultados da categoria para';
Expand Down Expand Up @@ -337,4 +334,22 @@
$lang['cloud'] = 'nuvem';
$lang['Are you sure?'] = 'Você tem certeza?';
$lang['delete this comment'] = 'apagar este comentário';
$lang['Reset to default values'] = 'Repor valores por defeito';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'apagar todas as imagens dos seus favoritos';
$lang['Sent by'] = 'Enviado por';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Os cookies estão bloqueados ou não são suportados pelo seu navegador. Deverá activar os cookies para Iniciar Sessão.';
$lang['edit this comment'] = 'editar este comentário';
$lang['Edit a comment'] = 'Editar um comentário';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Este cometário requer validação';
$lang['Welcome'] = 'Bem-vindo';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Bem-vindo à sua galeria de fotos Piwigo!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... ou navegue a sua galeria vazia';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... ou, desactive esta mensagem, por favor, eu encontro o meu caminho sozinho';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Olá %s, a sua galeria de fotos Piwigo está vazia!';
$lang['I want to add photos'] = 'Eu quero adicionar fotos';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Gerir comentários deste utilizador: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Este autor modificou o seguinte comentário:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Este autor removeu o comentário com o ID %d';
$lang['validate this comment'] = 'validar este comentário';


0 comments on commit 3652d52

Please sign in to comment.