Skip to content

Commit

Permalink
[trunk] - update es_ES thanks to jpr928
Browse files Browse the repository at this point in the history
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8497 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
  • Loading branch information
ddtddt committed Jan 7, 2011
1 parent 44cadf7 commit febd006
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 56 additions and 5 deletions.
59 changes: 55 additions & 4 deletions language/es_ES/admin.lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
$lang['Batch management'] = 'Gestión por lote';
$lang['Caddie management'] = 'Gestión de la cesta';
$lang['Caddie'] = 'Cesta';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albums accessibles grâce à l\'appartenance aux groupes';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Álbum disponible por partenecer al grupo';
$lang['Album manual order was saved'] = 'El orden manual de los albumes se guardo con exito';
$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Les fotos del àlbum fueron asociados a los àlbumes siguientes : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La comprobación de la última versión sobre el servidor fue suspendida por una razón desconocida.';
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@
$lang['Options'] = 'Opciones';
$lang['Other private albums'] = 'Otros àlbumes privados';
$lang['Page banner'] = 'Bandera de las páginas';
$lang['Parent album'] = 'Album parent';
$lang['Parent album'] = 'Álbum padre';
$lang['Path'] = 'Camino';
$lang['Permalink'] = 'Enlace permanente';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'El enlace permanente %s se utilizo par elàlbum %s. Borrarlo del historico de los enlaces permanentes';
Expand Down Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@
$lang['Site manager'] = 'Gestion de sitios';
$lang['Status'] = 'Estatuto';
$lang['Statistics'] = 'Estadísticas';
$lang['Storage album'] = 'Album de stockage';
$lang['Storage album'] = 'Album de almacenamiento';
$lang['Sum of rates'] = 'Suma de las notas';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'La etiqueta "%s" ya existe';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'La etiqueta "%s" ha sido añadida';
Expand Down Expand Up @@ -231,7 +231,6 @@
$lang['group'] = 'grupo';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'El nombre del grupo no debe contener "or \' y no debe estar vacío.';
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Este nombre es ya utilizado por otro grupo.';
$lang[''] = '';
$lang['High definition'] = 'Alta definición';
$lang['jump to album'] = 'Ir al àlbum';
$lang['jump to image'] = 'Ir a la imagen';
Expand Down Expand Up @@ -739,4 +738,56 @@
$lang['Who can see this photo?'] = '¿Quien puede ver esta foto?';
$lang['Pending Comments'] = 'Comentarios pendientes';
$lang['Menu Management'] = 'Menú';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'En el archivo php.ini, la variable upload_max_filesize (% SB) es mayor que post_max_size (SB%), debe cambiar esta configuración';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'La extension Exif no esta disponible, un administrador deberia deshabilitar el uso de metadatos Exif';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'El peso del archivo subido excede el valor de upload_max_filesize en el archivo php.ini: sB%';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'El peso total de los archivos transferidos excede el valor de post_max_size en su archivo php.ini: sB%';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'El peso del archivo subido excede el MAX_FILE_SIZE definido en el formulario HTML';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'El archivo fue sólo parcialmente subido';
$lang['No file was uploaded'] = 'Ningun fichero ha sido subido';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'No se puede encontrar el directorio temporal';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'No se pudo escribir el archivo en el servidor';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'La transferencia de archivos fue detenido por una extensión';
$lang['Unknown upload error'] = 'Error desconocido durante la transferencia';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error en el archivo "%s" : %s';
$lang['automatic order'] = 'orden automático';
$lang['manual order'] = 'orden manual';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Las categorías han sido clasificadas automaticamente';
$lang['Keep high definition'] = 'Mantener la alta definición';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La anchura máxima de alta definición debe ser un número entre %d et %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La altura máxima de alta definición debe ser un número entre %d et %d';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'La calidad de la imagen para la alta definición tiene que ser un número entre %d et %d';
$lang['Batch Manager'] = 'Gestion por lote';
$lang['include child albums'] = 'Incluir los sub-albumes';
$lang['Selection'] = 'Selección';
$lang['Action'] = 'Acción';
$lang['Set author'] = 'Definir el autor';
$lang['Set title'] = 'Definir el titulo';
$lang['Set creation date'] = 'Establecer la fecha de creación';
$lang['Apply action'] = 'Aplicar la acción';
$lang['on the %d selected photos'] = 'en las %d fotos seleccionadas';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d fotos sobre %d estan selecciónadas';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ninguna foto selecciónada entre las %d fotos del lote';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Todas las %d fotos del lote han sido selecciónada';
$lang['remove this filter'] = 'eliminar este filtro';
$lang['predefined filter'] = 'filtro predefinido';
$lang['last import'] = 'Última importación';
$lang['with no virtual album'] = 'sin album virtual';
$lang['duplicates'] = 'Duplicados';
$lang['Add a filter'] = 'Agregar un filtro';
$lang['Remove all filters'] = 'Eliminar todos los filtros';
$lang['Refresh photo set'] = 'Actualizar el lote de fotos';
$lang['The whole page'] = 'Página entera';
$lang['The whole set'] = 'La totalidad del lote';
$lang['thumbnails per page'] = 'miniaturas por página';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No hay imagen en el lote.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No hay foto seleccionada, no hay acción posible.';
$lang['Choose an action'] = 'Seleccione una acción';
$lang['remove author'] = 'eliminar el autor';
$lang['Type here the author name'] = 'Escriba el nombre del autor';
$lang['remove title'] = 'eliminar el título';
$lang['Type here the title'] = 'Introduzca el título aquí';
$lang['remove creation date'] = 'eliminar la fecha de creación';
$lang['with no album'] = 'sin album';
$lang['with no tag'] = 'sin etiqueta';
?>
2 changes: 1 addition & 1 deletion tools/language/translation_validated.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@
'DEMO',
'BUGS',
'step1_host_info',
'',
'Albums',
'General',
'Local',
'Demo',
Expand Down

0 comments on commit febd006

Please sign in to comment.