Find file
6969 lines (6781 sloc) 401 KB
* @Author AnDwHaT5, I9hdkill, ghacproductions, Olfi01
* Hello, and thanks for looking at the lang! If you are here to
* translate it there are little tidbits above each section to
* reference, but its is VERY straight forward. To translate the mod
* all you need to do is replace the text after the = to what you
* desire! Its that simple!
* item stands for it is an item. Just like in
* The middle one stands for its name as defined by code.
* The final part is just saying it is the name of the item.
*/üner Tank Tank Eisentür Holztürédexémon Editor Editor Turbotreter Turbotreter Tauschsockel Tauschsockel Dungeon Karte Orbéballöderball Balléball-Deckelöderball-Deckeléball-Scheibeöderball-ScheibeöchenordenügelordenäferordenÄtherÄther Flöte Flöte Flöte Plus Aprikokoße Aprikoko Aprikokoüne Aprikoko Aprikoko Aprikoko Aprikoko schwarze Aprikoko weiße Aprikoko grüne Aprikoko blaue Aprikoko gelbe Aprikoko pinke Aprikoko rote Aprikoko Fossil Fossil Fossil Fossil Fossil Fossil Fossil Fossil Fossilücks-Ei AllßlinseÜberresteützerüsterumhang Steinß-Orbülleßbrocken Punch Karteßwurzelünzamulettücksrauchägrauchäfer-Juwel
item.bug_gem.special=Geheiligtes Käfer-Juwel
item.dark_gem.special=Geheiligtes Unlicht-Juwel
item.dragon_gem.special=Geheiligtes Drachen-Juwel
item.electric_gem.special=Geheiligtes Elektro-Juwel
item.fighting_gem.special=Geheiligtes Kampf-Juwel
item.fire_gem.special=Geheiligtes Feuer-Juwel
item.flying_gem.special=Geheiligtes Flug-Juwel
item.ghost_gem.special=Geheiligtes Geist-Juwel
item.grass_gem.special=Geheiligtes Pflanzen-Juwel
item.ground_gem.special=Geheiligtes Boden-Juwel
item.ice_gem.special=Geheiligtes Eis-Juwel
item.normal_gem.special=Geheiligtes Normal-Juwel
item.poison_gem.special=Geheiligtes Gift-Juwel
item.psychic_gem.special=Geheiligtes Psycho-Juwel
item.rock_gem.special=Geheiligtes Gestein-Juwel
item.steel_gem.special=Geheiligtes Stahl-Juwel
item.water_gem.special=Geheiligtes Wasser-Juwel
item.fairy_gem.special=Geheiligtes Feen-Juwelönschuppe Eisöffelßel Upgrade Goldenes Stundenglas Silbernes Stundenglasémon-Gemäldeé-Kiste Klauenwetzer Drachenklaue Psychoschock Gedankengut Brüller Toxin Hagelsturm Protzer Giftschock Kraftreserve Sonnentag Verhöhner Eisstrahl Blizzard Hyperstrahl Lichtschild Schutzschild Regentanz Telekinese Bodyguard Frustration Solarstrahl Katapult Donnerblitz Donner Erdbeben Rückkehr Schaufler Psychokinese Spukball Durchbruch Doppelteam Reflektor Schlammwoge Flammenwurf Matschbombe Sandsturm Feuersturm Felsgrab Aero-Ass Folterknecht Fassade Nitroladung Erholung Anziehung Raub Fußtritt Kanon Widerhall Hitzekoller Seitentausch Fokusstoß Energieball Trugschlag Siedewasser Schleuder Ladestrahl Freier Fall Einäschern Verzögerung Irrlicht Akrobatik Itemsperre Explosion Dunkelklaue Gegenstoß Heimzahlung Gigastoß Steinpolitur Blitz Steinkante Voltwechsel Donnerwelle Gyroball Schwerttanz Käfertrutz Psycho-Plus Dampfwalze Eisesodem Steinhagel Kreuzschere Drachenrute Kraftschub Gifthieb Traumfresser Strauchler Angeberei Pflücker Kehrtwende Delegator Lichtkanone Bizarroraum Stromstoß Zertrümmerer Standpauke Megahieb Klingensturm Wirbelwind Megakick Hornbohrer Bodyslam Bodycheck Risikotackle Blubbstrahl Aquaknarre Zahltag Überroller Konter Geowurf Raserei Megasauger Drachenwut Geofissur Teleport Mimikry Geduld Metronom Finale Eierbombe Sternschauer Schädelwumme Weichei Himmelsfeger Psywelle Triplette Wuchtschlag Kopfnuss Fluch Walzer Blitzkanone Lockduft Schnarcher Eissturm Gigasauger Ausdauer Eisenschweif Feuerodem Lehmschelle Eishieb Schlafrede Einigler Donnerschlag Scanner Stahlflügel Feuerschlag Zornklinge Nachtmahr Power-Punch Aquawelle Kugelsaat Schockwelle Geheimpower Wertewechsel Übernahme Ruheort Lake Drachenpuls Ableithieb Silberhauch Aufbereitung Lawine Tarnsteine Liebreiz Finsteraura Beerenkräfte Plage Natur-Kraft Steigerungshieb Zauberschein Vertrauenssache VM01: Zerschneider Fliegen Surfer Stärke Auflockern Zertrümmerer Kaskade Kraxler Whirlpool Taucherütenbriefückenbrief Mückenbrief Wückenbrief Hückenbrief Zückenbrief Dßbriefückbrief Plasma-Helm Plasma-Oberteil Plasma-Hose Plasma-Schuhe
item.record.asmbts.desc=Ein einfacher Moment am Meer
item.record.atd.desc=Durch die Wüste
item.record.ds.desc=Entfernte Küsten
item.record.fptp.desc=Von Hügel zu Hügel
item.record.jtts.desc=Reise in den Himmel der Nacht
item.record.otwoa.desc=Auf den Flügeln des Abenteuers
item.record.tef.desc=Der verzauberte Wald
item.record.tfl.desc=Das gefrorene Land
item.record.cs.desc=Clear Skies
item.record.tgp.desc=The Great Plains Block A Block B Block C Block D Block E Block F Block G Block H Block I Block J Block K Block L Block M Block N Block O Block P Block Q Block R Block S Block T Block U Block V Block W Block X Block Y Block Z Block .
tile.braille_block.,.name=Braille Block , Block _ Block Q Block R Block S Block T Block U Block V Block W Block X Block Y Block Z Block .
tile.braille_block2.,.name=Braille Block , Block _
itemGroup.Held Items=Trageitems
//Attacks and their Descriptions
* The ones with is the attack's actual name and
* The ones with description at the end is their description.
attack.feint attack.description=Anwender nähert sich mit Unschuldsmiene dem Ziel und schlägt zu, sobald dieses unachtsam wird. Ein Treffer ist gewiss.Überkopfwurf throw.description=In einem wilden Kampf endet dieser. Wirft den Gegner in die Luft und zerrt das nächste Pokémon in den Kampf. Einäschern
attack.incinerate.description=Greift den Gegner mit Feuer an. Verbrennt jede vom Gegner getragene Beere und macht sie damit unbrauchbar. Verzögerung
attack.quash.description=Hält den Gegner zurück. Der Gegner attackiert zuletzt.
attack.acrobatics.description=Attackiert den Gegner. Die Attacke ist doppelt so stark, wenn der Anwender kein Item trägt. In Dreifachkämpfen werden auch weiter entfernte Gegner getroffen.
attack.reflect type.description=Übernimmt den Typ des Gegners.
attack.retaliate.description=Nimmt Rache für besiegte Teampartner. Wird der Teampartner in der aktuellen Runde besiegt, steigt die Kraft der Attacke. gambit.description=Riskiert das eigene Leben um den Gegner anzugreifen. Es ist dem eigenen Untergang nahe, fügt dem Gegner aber großen Schaden zu.
attack.bestow.description=Wenn der Gegner kein Item trägt, erhält er das selbst getragene.
attack.inferno.description=Umgibt den Genger mit einer grellen Flamme und verbrennt ihn.
attack.water pledge.description=Greift mit einer Wassersäule an. In Kombination mit Fire Oath wird der Schaden verstärkt und ein Regenbogen erscheint am Himmel.äulen pledge.description=Greift mit einer Feuersäule an. In Kombination mit Grass Oath wird der Schaden verstärkt und die Umgebung verwandelt sich in ein Flammenmeer.
attack.grass pledge.description=Greift mit einer Pflanzensäule an. In Kombination mit Wasser (Water Oath) wird die Kraft verstärkt und die Umgebung verwandelt sich in ein Moor.
attack.volt switch.description=Greift den Gegner an. Wechselt nach dem Angriff mit einem anderen Pokémon.
attack.struggle bug.description=Greift den Genger an und senkt dessen Spezial-Angriff.
attack.bulldoze.description=Schlägt auf den Boden ein und attackiert alles rundherum. Verringert die Initative des Gegners.
attack.frost breath.description=Weht kühlen Atem um den Gegner. Verursacht IMMER einen Volltreffer.
attack.dragon tail.description=In einem wilden Kampf endet dieser. In einem Trainerkampf wird der Gegner in die Luft geschleudert und zum Auswechseln gezwungen. up.description=Das Pokémon bringt seinen ganzen Mut auf und steigert damit Angriff und Spezial-Angriff.
attack.electroweb.description=Der Gegner wird in einem elektrischen Netz gefangen. Verringert die Initiative des Gegners.
attack.wild charge.description=Hüllt sich in Elektrizität ein und kracht in den Gegner. Erleidet dadurch selbst ebenfalls Schaden.
attack.drill run.description=Dreht sich wie ein Bohrer auf den Gegner zu. Hohe Volltrefferquote.
attack.dual chop.description=Greift den Gegner mit einem harten Körperteil zwei mal hintereinander an.
attack.heart stamp.description=Täuscht den Gegner mit lieblichem Verhalten bevor dieser mit einer brutalen Attacke überrascht wird. Lässt den Gegner eventuell zurückschrecken.
attack.horn leech.description=Durchbohrt den Gegner und saugt Nährstoffe aus. Die Hälfte des angerichteten Schadens wird als eigene KP wiederhergestellt.
attack.razor shell.description=Schneidet mit einer scharfen Muschel. Kann die Verteidigung des Gegners senken.
attack.heat crash.description=Schlägt mit flammendem Körper in den Gegner ein. Je schwerer der Gegner ist, umso stärker ist die Attacke.
attack.leaf tornado.description=Umgibt den Gegner mit scharfen Blättern. Kann die gegnerische Genauigkeit senken.
attack.steamroller.description=Überrollt den Gegner mit seinem Körper und drückt ihn flach. Der Gegner kann zurückschrecken.
attack.cotton guard.description=Umhüllt den Körper zum Schutz mit flauschiger Wolle. Erhöht die Verteidigung stark.
attack.night daze.description=Sendet finstere Schockwellen aus. Kann die Genauigkeit des Gegners senken.ß
attack.psystrike.description=Lässt seine mysteriösen Gehirnwellen real werden und attackiert damit den Gegner. Verursacht physischen Schaden.
attack.tail slap.description=Schlägt den Genger mit dem harten Schweif. Greift 2-5 Runden an.
attack.hurricane.description=Umweht den Gegner mit ungeheuerlichem Wind. Kann den Gegner verwirren.
attack.head charge.description=Bewirft den Gegner mit einem Afro-Kopf. Der Anwender erleidet durch den Rückstoß ebenfalls schaden.
attack.gear grind.description=Schleudert einen stählernen Gang auf den Gegner. Versacht zwei mal hintereinander Schaden.
attack.searing shot.description=Schlägt mit einer dunkelroten Flamme um sich und kann damit Verbrennungen hervorrufen.
attack.techno blast.description=Schießt einen Lichtwerfer auf den Gegner. Der Typ der Attacke hängt von der getragenen Kassette ab.
attack.relic song.description=Der Gegner wird gezwungen einem antiken Lied zu lauschen und dadurch unter Umständen eingeschläfert.
attack.secret sword.description=Schlitzt den Gegner mit langen Hörnern. Verursacht physischen Schaden.
attack.glaciate.description= Umweht den Gegner mit eisig lähmender Kälte. Die Initiative des Gegners verringert sich.
attack.bolt strike.description=Umhüllt sich selbst mit Unmengen Elektrizität und steuert auf den Gegner zu. Kann den Gegner paralysieren. flare.description=Umhüllt den Gegner in einer wunderschönen violett-blauen Flamme und kann damit Verbrennungen hervorrufen.
attack.fiery dance.description=Hüllt die Flügel in Feuer und schwingt sie. Erhöht den Spezial-Angriff.
attack.freeze shock.description=Lädt in der ersten Runde Energie auf und wirft in der zweiten einen elektrisch geladenen Eisbocken auf den Gegner. Kann Paralyse verursachen. burn.description=Umgibt den Gegner mit eisiger Kälte. In der zweiten Runde erfriert der Gegner, kann Verbrennungen verursachen.
attack.snarl.description=Schreit den Gegner für lange Zeit an und senkt damit dessen Spezial-Angriff.
attack.icicle crash.description=Wirft eine Eissäule. Der Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.v-create.description=Erzeugt eine heiße Flamme und wirft sie mit voller Kraft auf den Gegner. Senkt Verteidigung, Spezial-Verteidigung und Initiative.
attack.fusion flare.description=Greift mit einer riesigen Flamme an. Wird verstärkt, wenn von einem Blitz (Cross Thunder) getroffen.
attack.fusion bolt.description=Greift mit einem riesigen Blitz an. Wird verstärkt, wenn von einem Feuer (Cross Flame) getroffen.
attack.sacred sword.description=Trifft den Gegner mit dem großen Horn. Der Schaden ist unabhängig von den gegnerischen Statusänderungen.
attack.foul play.description=Der Schaden wird umso größer, je höher der gegnerische Angriffswert ist.
attack.hone claws.description=Schärft die Klauen. Erhöht Angriffswert und Genauigkeit.
attack.wide guard.description=Schützt alle Teampartner für eine Runde vor Attacken. Kann fehlschlagen, wenn es ohne Pause hintereinander benutzt wird.
attack.guard split.description=Die Verteidiung und Spezialverteidigung des eigenen Pokémon sowie des Gegners werden addiert und zur Hälfte aufgeteilt.
attack.power split.description=Der Angriff und Spezialangriff des eigenen Pokémon sowie des Gegners werden addiert und zur Hälfte aufgeteilt.
attack.wonder room.description=Erzeugt eine mysteriöse Athmosphäre. Alle Pokémon tauschen für 5 Runden Verteidigung und Spezial-Angriff.
attack.psyshock.description=Lässt seine mysteriösen Gehirnwellen real werden und attackiert damit den Gegner. Verursacht physischen Schaden.
attack.venoshock.description=Wirft ein spezielles Gift. Der Schaden wird verdoppelt, wenn der Gegner bereits vergiftet ist.
attack.automize.description=Schneidet unnötige Körperteile ab und macht das Pokémon leichter. Die Initiative wird dabei stark erhöht.
attack.rage powder.description=Bestäubt sich selbst mit einem Puder, der die Aufmerksamkeit auf sich lenkt. Alle gegnerischen Attacken treffen den Anwender.
attack.telekinesis.description=Hebt mit psychischen Fähigkeiten den Gegner in die Luft. Der Gegner wird 3 Runden lang leichter von Attacken getroffen.
attack.magic room.description=Erzeugt eine unheimliche Athmosphäre. Sämtliche Items sind für 5 Runden wirkungslos.
attack.smack down.description=Wirft Steine oder Patronen auf einen fliegenden Gegner. Der Gegner wird niedergeschlagen und fällt auf den Boden.
attack.storm throw.description=Trifft den Gegner mit einem heftigen Windstoß. Bewirkt einen Volltreffer.
attack.flame burst.description=Trifft das gegnerische Team mit einer berstenden Flamme.
attack.sludge wave.description=Greift mit einer Schlammwelle an. Verursacht manchmal Vergiftung.
attack.quiver dance.description=Führt einen mysteriösen Tanz auf und steigert damit die eigene Spezial-Attacke, Spezial-Verteidigung und Initiative.
attack.heavy slam.description=Wirft sich mit seinem schweren Körper auf den Gegner. Je schwerer der Gegner ist, umso stärker ist die Attacke.ärm
attack.synchronoise.description=Schädigt sich selbst und alle Pokémon vom gleichen Typ mit einer Elektrowelle.
attack.electro ball.description=Schleudert eine elektrische Sammlung auf den Gegner. Je schneller der Gegner ist, umso höher wird der verursachte Schaden.Überflutung
attack.soak.description=Badet den Gegner in viel Wasser und verpasst ihm den Typ Wasser.
attack.flame charge.description=Geht in Flammen auf und greift den Gegner an. Speichert Kraft und erhöht die Initiative.
attack.coil.description=Rollt sich zusammen und konkentriert sich. Steigert Angriff, Verteidigung und Genauigkeit.
attack.low sweep.description=Zielt mit schnellen Bewegungen auf die Füße des Gegners und senkt damit dessen Initiative.
attack.acid spray.description=Spuckt eine Flüssigkeit aus, um den Gegner aufzuweichen. Senkt die Spezialverteidigung des Gegners stark.
attack.simple beam.description=Sendet dem Gegner einen verwirrenden Gedanken. Die Charakteristik des Gegners wechselt zu Wankelmut.
attack.entrainment.description=Tanzt in einem mysteriösen Rhythmus, die der Gegner nachahmt. Der Gegner übernimmt die Charakteristik des Angreifers.
attack.after you.description=Überlässt dem Gegner den Vortritt. Greift zuletzt an.
attack.round.description=Greift den Gegner mit Gesang an. Singen mehrere Pokémon zusammen, wird der Angriff verstärkt.
attack.echoed voice.description=Greift den Gegner mit hallender Stimme an. Der Schaden wird verstärkt, wenn die Attacke jede Runde von einem beliebigen Pokémon im Team benutzt wird.
attack.chip away.description=Fügt Schaden zu und ignoriert dabei Verteidigung und Fluchtwert des Ziels.
attack.clear smog.description=Wirf einen Klumpen Schlamm auf den Gegner. Setzt alle gegnerischen Statuswerte auf den ursprünglichen Wert zurück.
attack.stored power.description=Greift den Gegner mit vereinten Kräften an. Je höher die eigenen Statuswerte bereits gesteigert wurden, umso stärker trifft die Attacke.
attack.quick guard.description=Schützt sich und Teampartner vor gegnerischen Erstangriffen (Priority). Kann fehlschlagen, wenn es ohne Pause hintereinander benutzt wird. switch.description=Das Pokémon teleportiert sich mit Hilfe einer sonderbaren Kraft. Tauscht Platz mit einem Teampartner.
attack.scald.description=Greift den Gegner mit kochend heißem Wasser an und ruft damit gelegentlich auch Verbrennungen hervor. smash.description=Zerbricht die eigene Hülle und senkt Verteidigung und Spezial-Verteidigung, steigert dafür aber Angriff, Spezial-Angriff und Initiative stark.
attack.heal pulse.description=Lässt einen heilenden Strahl fliegen. Es werden eigene KP im Ausmaß der Hälte der maximalen KP des Gegners wiederhergestellt.ürde
attack.hex.description=Wie ein Bombardement mit Fragen. Leidet der Gegner an einem Statusproblem, ist der Schaden größer. Fall drop.description=Der Gegner wird in der ersten Runde in die Luft gehoben und ist währenddessen bewegungsunfähig. In der zweiten Runde wird er fallen gelassen.
attack.shift gear.description=Schaltet in die Gänge. Erhöht den Angriff normal und die Initiative stark.
attack.thunder punch.description=Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell paralysiert.
attack.sand-attack.description=Senkt Genauigkeit des Zieles indem ihm Sand ins Gesicht geworfen wird.
attack.doubleslap.description=Trifft das Ziel 2- bis 5-mal hintereinander mit einem Duplexhieb.
attack.vicegrip.description=Umklammert das Ziel mit großen, kräftigen Zangen.
attack.sonicboom.description=Das Ziel wird von einer Schockwelle getroffen, die stets 20 KP Schaden anrichtet.
attack.bubblebeam.description=Versprüht Blasen, die eventuell den Initiative-Wert des Zieles senken.
attack.solarbeam.description=Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der Angriff.
attack.poison powder.description=Verstreut giftigen Puder auf das Ziel.
attack.thundershock.description=Eine Elektro-Attacke, die das Ziel eventuell paralysiert.
attack.smokescreen.description=Senkt Genauigkeit des Zieles mit Rauch, Tinte oder Ähnlichem.
attack.selfdestruct.description=Anwender sprengt sich, richtet rundum Riesenschaden an und wird dabei besiegt.
attack.softboiled.description=KP des Anwenders werden um 50% der maximalen KP aufgefüllt. Heilung eines Verbündeten außerhalb von Kämpfen möglich.
attack.hi jump
attack.hi jump kick.description=Sprungtritt mit Knie. Bei Misserfolg verletzt sich der Anwender selbst.
attack.dynamicpunch.description=Kräftiger Schlag, der das Ziel bei Erfolgt verwirrt.
attack.dragonbreath.description= Fegt das Ziel mit zerstörerisch heißem Atem weg. Paralysiert das Ziel eventuell.
attack.extremespeed.description=Extrem schnelle und kraftvolle Attacke, die stets zuerst trifft.
attack.ancientpower.description=Extrem schnelle und kraftvolle Attacke, die stets zuerst trifft.
attack.smellingsalt.description=Doppelt wirksam gegen paralysierte Gegner, heilt sie aber auch davon.
attack.featherdance.description=Hüllt das Ziel in Daunen und senkt dessen Angriffs-Wert stark.öte
attack.grasswhistle.description=Versetzt das Ziel durch eine schöne Melodie in Tiefschlaf.
attack.pound.description=Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
attack.karate chop.description=Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen.
attack.comet punch.description=Trifft den Gegner 2 - 5-mal hintereinander.
attack.mega punch.description=Ein unglaublich kräftiger Hieb. day.description=Der Gegner wird mit Münzen beworfen. Das Geld wird erstattet. punch.description=Schlag, der dem Gegner eventuell Verbrennungen zufügt. punch.description=Ein Schlag, der den Gegner eventuell einfriert.
attack.scratch.description=Der Gegner wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
attack.guillotine.description=Kräftige Scheren- Attacke. Führt bei Gegner sofort zum K.O.
attack.razor wind.description=Eine Attacke, die auf zwei Runden basiert. Hohe Volltrefferquote.
attack.swords dance.description=Ein wilder Kampftanz, der den Angriffs-Wert drastisch erhöht.
attack.cut.description=Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue. Damit können kleine Bäume gefällt werden.ß
attack.gust.description=Trifft den Gegner mit einem Windstoß durch Flügelschlag.
attack.wing attack.description=Trifft den Gegner mit weit gespreizten Flügeln.
attack.whirlwind.description=Weht Gegner weg und ersetzt ihn durch ein anderes Pokémon. In der Wildnis beendet d. Attacke den Kampf. in der 1. Runde empor und trifft den Gegner in Runde 2. Ermöglicht Flug in jede bekannte Stadt.
attack.bind.description=Umklammert und quetscht den Gegner über 2 - 5 Runden.
attack.slam.description=Schlag mit einem langen Schweif, einer Ranke oder Ähnlichem.
attack.vine whip.description=Peitschenähnlicher Schlag mit Ranken.
attack.stomp.description=Stampfen mit dem Fuß. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.double kick.description=Der Anwender tritt in einer Runde zweimal schnell zu.
attack.mega kick.description=Der Gegner wird mit einem extrem heftigen Tritt angegriffen.
attack.jump kick.description=Der Angreifer hüpft hoch und tritt zu. Bei Misserfolg Selbstschädigung.
attack.rolling kick.description=Heftiger Tritt aus einer schnellen Drehbewegung.
attack.headbutt.description=Rammt den Gegner und lässt ihn eventuell zurückschrecken.
attack.horn attack.description=Spießt den Gegner mit dem spitzen Horn auf.
attack.fury attack.description=Spießt den Gegner 2 - 5-mal mit spitzem Horn oder Schnabel auf.
attack.horn drill.description=K.O.-Attacke, die ein Horn als Bohrer einsetzt.
attack.tackle.description=Trifft den Gegner mit vollem Körpereinsatz.
attack.body slam.description=Trifft den Gegner mit vollem Körpereinsatz. Bewirkt eventuell Paralyse.
attack.wrap.description=Umwickelt Gegner über 2 - 5 Runden mit Ranken oder Ähnlichem und fügt ihm Schaden zu.
attack.take down.description=Rücksichtslose Attacke, bei der sich der Angreifer selbst verletzt.
attack.thrash.description=Attacke über zwei bis drei Runden, die den Angreifer verwirrt.
attack.double-edge.description=Lebensgefährlicher Angriff, bei dem sich der Angreifer selbst verletzt.
attack.tail whip.description=Hieb mit dem Schweif, senkt die Verteidigung des Gegners.
attack.poison sting.description=Angriff mit Giftstacheln. Der Gegner wird eventuell vergiftet.
attack.twineedle.description=Stacheln an den Vorderbeinen treffen den Gegner zweimal. missile.description=Spitze Nadeln treffen den Gegner 2 - 5-mal.
attack.leer.description=Gegnerischer Verteidigungs-Wert wird durch Angst einflößenden Blick gesenkt.
attack.bite.description=Beißt zu und lässt den Gegner eventuell zurückschrecken.
attack.growl.description=Der Anwender nimmt den Gegner für sich ein und senkt dessen Angriffs-Wert.üller
attack.roar.description=Verjagt den Gegner und ersetzt ihn durch anderes Pokémon. Beendet den Kampf in der Wildnis.
attack.sing.description=Ein Lied, das den Gegner in tiefen Schlaf versetzt.
attack.supersonic.description=Ausstoß bizarrer Schallwellen. Der Gegner wird eventuell verwirrt.
attack.disable.description=Die zuletzt einge- setzte gegn. Attacke wird für mehrere Runden blockiert.äure
attack.acid.description=Versprüht ätzende Flüssigkeit, die eventuell die Spez.- Verteidigung des Gegners senkt.
attack.ember.description=Schwache Feuer-Attacke, die eventuell den Gegner verbrennt.
attack.flamethrower.description=Starke Feuer-Attacke, die eventuell den Gegner verbrennt.ßnebel
attack.mist.description=Anwender schützt das Team mit einem Nebel. Verhindert Statussenkungen für fünf Runden.
attack.water gun.description=Der Gegner wird mit Wasser aus dem Mund bespritzt.
attack.hydro pump.description=Spritzt eine Menge Wasser mit Hochdruck auf den Gegner. Welle bricht über alle PKMN außer dem Anwender herein. Macht das Surfen möglich. beam.description=Der Gegner wird von einem Eisstrahl getroffen und friert eventuell ein.
attack.blizzard.description=Ein Schneesturm wütet, der den Gegner einfrieren kann.
attack.psybeam.description=Feuert einen Strahl ab, der den Gegner verwirren kann.
attack.aurora beam.description=Regenbogenfarbener Strahl, der eventuell den Angriffs-Wert des Gegners senkt.
attack.hyper beam.description=Starke Attacke, die den Angreifer zwingt, eine Runde auszusetzen.
attack.peck.description=Greift Gegner mit dem Schnabel oder Horn an.
attack.drill peck.description=Korkenzieherangriff, bei dem der Schnabel als Bohrer dient.Überroller
attack.submission.description=Harte Körperattacke, bei der sich der Angreifer selbst verletzt.
attack.low kick.description=Tritt, der Gegner umwirft und massigen Gegnern schweren Schaden zufügt.
attack.counter.description=Kontert physischen Treffer mit doppelter Kraft, fügt doppelten Schaden zu.
attack.seismic toss.description=Gegner wird mit der Kraft der Gravitation umgeworfen. Richtet Schaden gemäß Level des Angreifers an.ärke
attack.strength.description=Gegner wird extrem stark getroffen. Verschieben von Felsen möglich.
attack.absorb.description=Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert.
attack.mega drain.description=Starke Attacke, die die Hälfte des Schadens absorbiert.
attack.leech seed.description=Gegner wird bepflanzt und verliert jede Runde KP, die wiederum den Anwender heilen.
attack.growth.description=Der Körper wächst und der Spezial-Angriff wird erhöht.
attack.razor leaf.description=Trifft Gegner mit Blättern. Hohe Volltrefferquote.
attack.stun spore.description=Verstreut Puder, der den Gegner eventuell paralysiert.
attack.sleep powder.description=Verstreut Puder, der den Gegner eventuell in Schlaf versetzt.
attack.petal dance.description=Angriff mit Blüten- blättern für 2 - 3 Runden. Angreifer wird verwirrt.
attack.string shot.description=Umwickelt Gegner mit Faden aus dem Mund und senkt Init.-Wert.
attack.dragon rage.description=Stößt Schockwellen aus, die stets 40 KP Schaden anrichten. spin.description=Der Gegner wird für 2 - 5 Runden in einem Feuerkreis gefangen.
attack.thunderbolt.description=Eine starke Elektro-Attacke, die den Gegner evtl. paralysiert.
attack.thunder wave.description=Ein schwacher Stromstoß, der den Gegner paralysiert.
attack.thunder.description=Eine verheerende Elektro-Attacke, die den Gegner evtl. paralysiert.
attack.rock throw.description=Der Gegner wird mit einem Stein beworfen.
attack.earthquake.description=Ein mächtiges Beben, das, abgesehen von fliegenden Pokémon, alle kämpfenden PKMN (außer Anw.) trifft.
attack.fissure.description=Der Gegner wird in eine Erdspalte ge- worfen. Ist die Att. erfolgreich führt sie zu einem K.O.
attack.dig.description=In Runde 1 eingraben und in Runde 2 angreifen. Flucht aus Höhlen möglich.
attack.toxic.description=Vergiftet den Gegner mit einem potenten Toxin. Vergiftung wird von Runde zu Runde stärker.
attack.confusion.description=Der Gegner wird von schwacher telekine- tischer Energie ge- troffen und eventuell verwirrt.
attack.psychic.description=Starke Psycho- Attacke, die evtl. Spezial-Verteidigung senkt.
attack.hypnosis.description=Hypno-Attacke, die den Gegner in Schlaf versetzt.
attack.meditate.description=Friedliche Meditation, um den Angriffs-Wert zu steigern.ät
attack.agility.description=Entspannt den Körper, um den Initiative-Wert stark zu steigern.
attack.quick attack.description=Sehr schneller Angriff mit Erstschlaggarantie.
attack.rage.description=Erhöht Angriff des Anwenders bei jedem gegnerischen Treffer.
attack.teleport.description=Fliehe sofort vor wilden PKMN. Warp zum letzten PKMN-CENTER.
attack.night shade.description=Gegner sieht eine Illusion. Richtet Schaden gemäß Level des Anwenders an.
attack.mimic.description=Kopiert die zuvor ausgeführte Attacke des Gegners. Kann bis zum Ende des Kampfes verwendet werden.
attack.screech.description=Stößt einen Schrei aus, um gegnerische Verteidigung zu senken.
attack.double team.description=Erzeugt Ebenbilder, um Fluchtwert zu erhöhen.
attack.recover.description=Eine Selbstheilung. KP des Anwenders werden mit 50 % d. max. KP aufgefüllt.ärtner
attack.harden.description=Stärkt die Muskulatur und erhöht den Verteidigungs-Wert.
attack.minimize.description=Anwender schrumpft, um Fluchtwert zu erhöhen.
attack.confuse ray.description=Ein fieser Strahl, der den Gegner verwirrt.
attack.withdraw.description=Rückzug in den harten Panzer. Erhöht den Verteidigungs-Wert.
attack.defense curl.description=Verbirgt Schwächen durch Einrollen und hebt gleichzeitig den Verteidigungs-Wert.
attack.barrier.description=Erzeugt Barriere, die den Verteidigungs-Wert stark erhöht.
attack.light screen.description=Erzeugt Lichtwand und senkt Schaden durch Spezial-Angriffe für fünf Runden.
attack.haze.description=Erzeugt einen Nebel. Alle Veränderungen der Statuswerte der Kampfteilnehmer werden annulliert.
attack.reflect.description=Lichtwand, die fünf Runden den Schaden von physischen gegn. Treffern reduziert.
attack.focus energy.description=Anwender atmet ein und bündelt Kraft. Die Volltrefferquote steigt dadurch.
attack.bide.description=Erträgt zwei Runden Angriffe und schlägt dann mit doppelter Effektivität zurück.
attack.metronome.description=Bewegt Finger, um Gehirn zu stimulieren. Wählt zufällig Attacke aus.
attack.mirror move.description=Erwidert gegnerischen Angriff mit derselben Attacke.
attack.egg bomb.description=Ein großes Ei wird auf den Gegner abgefeuert, um ihm zu schaden.
attack.lick.description=Leck-Attacke mit langer Zunge. Der Gegner wird eventuell paralysiert.
attack.smog.description=Angriff mit Gas. Alle Pokémon, außer dem Anwender, werden eventuell vergiftet.
attack.sludge.description=Wirft Schlamm auf Gegner, der eventuell vergiftet wird.
attack.bone club.description=Schlägt Gegner mit einer Keule und verschreckt ihn eventuell. blast.description=Feuersbrunst, die alles versengt. Verbrennt den Gegner eventuell.
attack.waterfall.description=Eine mächtige Attacke. Wasserfälle können damit erklommen werden.
attack.clamp.description=Fängt und quetscht den Gegner für 2 - 5 Runden durch die harte Schale des Anwenders.
attack.swift.description=Verschießt sternförmige Strahlen, die stets treffen, auf alle Gegner.
attack.skull bash.description=In Runde 1 wird die Verteidigung erhöht und in Runde 2 angegriffen.
attack.spike cannon.description=Verschießt spitze Stacheln auf den Gegner, die 2 - 5-mal treffen.
attack.constrict.description=Angriff mit langen Tentakeln o. Ranken. Senkt eventuell Initiative-Wert.
attack.amnesia.description=Gedächtnisverlust, der die Spezial- Verteidigung deutlich erhöht.
attack.kinesis.description=Lenkt Gegner durch Verbiegen eines Löffels ab. Senkt eventuell die gegn. Genauigkeit.
attack.glare.description=Schüchtert Gegner mit dem Bauchmuster ein, so dass er paralysiert ist.
attack.dream eater.description=Schaden an schlafendem Gegner wird halb Anwender gutgeschrieben.
attack.poison gas.description=Hüllt Gegner in Gas ein, das ihn eventuell vergiftet.
attack.barrage.description=Wirft 2 - 5-mal runde Gegenstände auf den Gegner.
attack.leech life.description=Die Hälfte des zugefügten Schadens wird dem Anwender gutgeschrieben.
attack.lovely kiss.description=Anwender zwingt dem Gegner einen Kuss auf, der eventuell Schlaf verursacht. attack.description=Angriff über zwei Runden mit hoher Volltrefferquote. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.transform.description=Anwender verwandelt sich in ein Abbild des Gegners und kann so auf die gleichen Attacken zugreifen.
attack.bubble.description=Angriff mit Blasen. Initiative-Wert des Gegners wird eventuell gesenkt.
attack.dizzy punch.description=Rhythmischer Schlag, der den Gegner verwirren kann.
attack.spore.description=Erzeugt eine Wolke aus einschläfernden Sporen.
attack.flash.description=Erzeugt helles Licht, das die gegnerische Genauigkeit senkt und Höhlen ausleuchten kann.
attack.psywave.description=Heiße Energiewelle mit unterschiedlicher Intensität wird erzeugt.
attack.splash.description=Nur ein Platscher, der überhaupt nichts bewirkt.
attack.acid armor.description=Verflüssigt Körperzellen des Anwenders. Erhöht den Verteidigungs- Wert.
attack.crabhammer.description=Schlägt mit Schere zu. Die Volltreffer- quote ist hoch.
attack.explosion.description=Anwender explodiert, richtet bei allen Pokémon großen Schaden an und wird besiegt.
attack.fury swipes.description=Beharkt Gegner 2 - 5-mal mit scharfen Klauen oder Sicheln.
attack.bonemerang.description=Ein Bumerang aus Knochen, der zweimal trifft. schläft zwei Runden, um KP und Status voll zu erneuern.
attack.rock slide.description=Schleudert riesige Felsen. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.hyper fang.description=Angriff mit scharfen Reißzähnen. Gegner schreckt eventuell zurück.ärfer
attack.sharpen.description=Anwender senkt die Polygonzahl, um Kanten zu erzeugen, die den Angriffs-Wert erhöhen.
attack.conversion.description=Wandelt den Typ des Anwenders in den Typ einer Attacke.
attack.tri attack.description=Feuert Strahlen ab. Verursacht eventuell Paralyse, Verbrennung oder Einfrieren.
attack.super fang.description=Greift mit scharfen Reißzähnen an. Gegnerische KP werden halbiert.
attack.slash.description=Hieb mit Klauen oder Ähnlichem. Hohe Volltrefferquote.
attack.substitute.description=Lockvogel, der eine gewisse Anzahl der max. KP des Anwenders besitzt.
attack.struggle.description=Einsatz nur bei verbrauchten AP. Anwender verletzt sich selbst.
attack.sketch.description=Kopiert stets den zuletzt erlittenen gegn. Angriff.
attack.triple kick.description=Tritt Gegner 1- bis 3-mal nacheinander. Die Härte der Tritte nimmt von Treffer zu Treffer zu.
attack.thief.description=Gegnerisches Item kann gestohlen werden, wenn Anwender kein Item hält.
attack.spider web.description=Wickelt Gegner ein. Flucht oder Tausch unmöglich.
attack.mind reader.description=Ahnt gegnerische Aktion voraus, um zu gewährleisten, dass die nächste Attacke trifft.
attack.nightmare.description=Dem schlafenden Gegner wird durch einen Alptraum in jeder Runde Schaden zugefügt.
attack.flame wheel.description=Feuer-Attacke, die den Gegner eventuell verbrennt.
attack.snore.description=Attacke nur im Schlaf möglich. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.curse.description=Ein Angriff, der bei Geist-Pokémon anders funktioniert.
attack.flail.description=Attacke richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP niedrig sind.
attack.conversion 2.description=Anwender ändert Typ und wird gegen letzten Angriffstyp resistent.ß
attack.aeroblast.description=Erzeugt Luftstrudel gegen Gegner. Hohe Volltrefferquote.
attack.cotton spore.description=Wattebäusche heften sich an den Gegner. Der Initiative-Wert sinkt.
attack.reversal.description=Richtet mehr Schaden an, wenn eigene KP niedrig sind.
attack.spite.description=AP des letzten gegnerischen Angriffs werden um 4 gesenkt.
attack.powder snow.description=Angriff mit Schnee. Gegner wird eventuell eingefroren.
attack.protect.description=Anwender weicht jeder Attacke aus. Scheitert eventuell bei Wiederholung.
attack.mach punch.description=Extrem schneller Hieb, der stets zuerst trifft.
attack.scary face.description=Erschreckt Gegner mit einer Grimasse. Der Initiative-Wert sinkt deutlich.
attack.sweet kiss.description=Anwender küsst Gegner, der ob dieser Niedlichkeit verwirrt wird.
attack.belly drum.description=Maximiert den Angriffs-Wert, opfert jedoch die Hälfte seiner KP.
attack.sludge bomb.description=Gegner wird mit dreckigem Schlamm beworfen und dabei eventuell vergiftet.
attack.mud-slap.description=Schadet Gegner durch Matsch. Die Genauigkeit sinkt.
attack.octazooka.description=Schießt Tinte, um Schaden anzurichten und die Genauigkeit zu senken.
attack.spikes.description=Der Anwender verteilt Stacheln, die ein geg. PKMN verletzten, sobald es in den Kampf gerufen wird.
attack.zap cannon.description=Kanonenähnlicher Elektro-Schuss, der schadet und paralysiert.
attack.foresight.description=Geist-Pokémon können mit jeder Att. ange- griffen werden. Ver- hindert Anstieg von gegn. Fluchtwert.
attack.destiny bond.description=Wird der Anwender besiegt, gilt das auch für den Gegner.
attack.perish song.description=Wer diese Musik hört, wird nach drei Runden besiegt. Rettung durch Tausch.
attack.icy wind.description=Eis-Attacke, die den Initiative-Wert des Gegners senkt.
attack.detect.description=Anwender weicht jeder Attacke aus. Scheitert eventuell bei Wiederholung.
attack.bone rush.description=Greift Gegner 2 - 5-mal in Folge mit einem Knochen an.
attack.lock-on.description=Visiert Gegner an und trifft in der nächsten Runde garantiert.
attack.outrage.description=Wiederholt Angriff zwei bis drei Runden lang. Anschließend ist er verwirrt.
attack.sandstorm.description=Sandsturm für fünf Runden. Kein Effekt bei Gestein, Boden und Stahl.
attack.giga drain.description=Starke Attacke! Absorbiert die Hälfte des angerichteten Schadens.
attack.endure.description=1 KP bleibt nach gegn. Attacken stets übrig. Misserfolg bei Wiederholung möglich.
attack.charm.description=Betört den Gegner und reduziert seinen Angriff deutlich.
attack.rollout.description=Attacke, die fünf Runden dauert. Die Härte nimmt von Mal zu Mal zu.
attack.false swipe.description=Ein Angriff, der dem Gegner zumindest 1 KP lässt.
attack.swagger.description=Verwirrt den Gegner und erhöht den gegnerischen Angriffs-Wert deutlich.
attack.milk drink.description=Max. KP des Anwenders werden halb aufge- füllt. Heilung vom Team außerhalb von Kämpfen.
attack.spark.description=Elektro-Hieb, der den Gegner paralysieren kann.
attack.fury cutter.description=Eine Attacke mit Scheren oder Klauen, deren Härte bei jedem Treffer zunimmt.
attack.steel wing.description=Trifft den Gegner mit Stahlflügeln. Vert.-Wert des Anwenders steigt eventuell.
attack.mean look.description=Böser Blick, der die Flucht des Gegners vereitelt.
attack.attract.description=Angriff des anderen Geschlechts unwahrscheinlich.
attack.sleep talk.description=Setzt per Zufall eine ihm bekannte Attacke im Schlaf ein.
attack.heal bell.description=Läutet beruhigend und heilt alle Statusprobleme im Team.ückkehr
attack.return.description=Angriff, dessen Kraft bei Freundschaft zum Trainer größer wird.
attack.present.description=Eine Bombe als Geschenk. Es kann auch KP wiederherstellen.
attack.frustration.description=Die Attacke wird stärker, je mehr der Anwender seinen Trainer hasst.
attack.safeguard.description=Team des Anwenders ist fünf Runden vor Statusproblemen geschützt.
attack.pain split.description=Addiert KP von Anwender und Gegner. Teilt gerecht auf.
attack.sacred fire.description=Mystische Feuer- Attacke, die den Gegner eventuell verbrennt.ät
attack.magnitude.description=Erdbebenartiger Angriff von zufälliger Stärke gegen alle stehenden PKMN (außer Anwender).
attack.megahorn.description=Brutaler Rammangriff mit spitzem, beeindruckendem Horn.
attack.baton pass.description=Tauscht PKMN aus. Alle Statuswert- veränderungen bleiben bestehen.
attack.encore.description=Gegner wiederholt letzten Angriff zwei bis sechs Runden lang.
attack.pursuit.description=Richtet großen Schaden bei Austausch des Gegners an.
attack.rapid spin.description=Trifft den Gegner mit einer Dreh-Attacke, die u.a. Klammergriff, Wickel, Egelsamen u. Stachler eliminiert.
attack.sweet scent.description=Lockt Gegner an und senkt deren Flucht- wert. Lockt im Gras auch wilde PKMN an.
attack.iron tail.description=Attacke mit hartem Eisenschweif. Senkt eventuell den Verteidigungs-Wert des Gegners.
attack.metal claw.description=Klauen-Attacke, die eventuell den Angriffs-Wert des Anwenders erhöht.
attack.vital throw.description=Anwender greift als Zweiter an, hat dafür aber eine Treffer- garantie beim eigenen Angriff.
attack.morning sun.description=Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab.
attack.synthesis.description=Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab.
attack.moonlight.description=Füllt KP des Anwenders auf. Die Menge hängt vom Wetter ab.
attack.hidden power.description=Die Wirkung und Typ der Attacke hängt vom Anwender ab.
attack.cross chop.description=Doppelter Hieb mit den Vorderarmen. Hohe Volltrefferquote.
attack.twister.description=Trifft Gegner mit heftigem Wirbelsturm. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.rain dance.description=Anwender erzeugt starken Regen. Die Stärke von Wasser- Attacken erhöht sich fünf Runden lang.
attack.sunny day.description=Anwender intensiviert Kraft der Sonne. Die Stärke von Feuer- Attacken erhöht sich fünf Runden lang.
attack.crunch.description=Beißt mit scharfen Reißzähnen zu und senkt eventuell die Spezial-Verteidigung.
attack.mirror coat.description=Kontert die Spezial-Attacke des Gegners mit zweifacher Kraft.
attack.psych up.description=Selbsthypnose des Anw. zur Kopie der Statusveränderungen des Gegners.
attack.shadow ball.description=Bewirft Gegner mit gruseligem Ball und senkt eventuell die Spezial-Verteidigung.
attack.future sight.description=Zwei Runden nachdem Seher eingesetzt wurde, erfolgt die Attacke.
attack.rock smash.description=Zertrümmernder Angriff auf den Gegner. Kann auch Steine zertrümmern.
attack.whirlpool.description=Hält Gegner zwei bis fünf Runden in einem Strudel gefangen.
attack.beat up.description=Das Team nimmt aktiv am Kampf teil. Je mehr Pokémon, desto stärker.
attack.fake out.description=Trifft schon beim ersten Schlag. Gegner schreckt zurück. Gelingt nur in der 1. Runde.
attack.uproar.description=Erzeugt für zwei bis fünf Runden einen Aufruhr. Verhindert Schlaf.
attack.stockpile.description=Lädt Kraft für später auf. Erhöht Verteidig. und Spezial-Verteidig. Kann bis zu dreimal eingesetzt werden.
attack.spit up.description=Entlädt die Kraft, die während des Einsatzes von Horter gesammelt wurde.
attack.swallow.description=Absorbiert die gehortete Kraft, um KP aufzufüllen.
attack.heat wave.description=Gegner wird von Sturm aus heißer Luft getroffen und verbrennt sich eventuell.
attack.hail.description=Hagelsturm für fünf Runden. Schadet allen, außer Eis-Pokémon.
attack.torment.description=Erzürnt Gegner, um wiederholten Einsatz derselben Attacke zu verhindern.
attack.flatter.description=Schmeichelt Gegner, um ihn zu verwirren. Erhöht dessen Spezial-Angriff.
attack.will-o-wisp.description=Angriff mit blau- weißer Flamme, die den Gegner verbrennt.
attack.memento.description=Der Anwender ist besiegt und senkt die gegnerischen Werte drastisch.
attack.facade.description=Erhöht Angriff nach Verbrennung, Paralyse oder Vergiftung.
attack.focus punch.description=Anwender konzen- triert sich, bevor er angreift. Wird er vorher getroffen, ist die Att. erfolglos.
attack.follow me.description=Zieht Aufmerksam- keit auf sich. Gegner greift nur Anwender an.
attack.nature power.description=Der Typ des Angriffs hängt vom Ort ab. Die Kraft der Natur wird genutzt.
attack.charge.description=Lädt Energie für die kommende Elektro-Attacke auf. Erhöht die Spezial-Verteidigung.öhner
attack.taunt.description=Legt den Gegner rein. Er kann zwei bis vier Runden nur noch angreifen.
attack.helping Hand
attack.helping hand.description=Steigert die Kraft der Angriffe des Freundes in einem Doppelkampf.
attack.trick.description=Erwischt Gegner auf dem falschen Fuß. Gehaltene Items werden mit Anwender getauscht.
attack.role play.description=Parodiert Gegner und kopiert seine Spezialfähigkeit.
attack.wish.description=Ein Wunsch, der KP auffüllt. Maximal die Hälfte der KP werden in der nächsten Runde regeneriert.
attack.assist.description=Greift zufällig mit einer Attacke eines Teampartners an.
attack.ingrain.description=Verwurzelung füllt jede Runde KP auf. Austausch ist unmöglich.
attack.superpower.description=Starker Angriff, der sowohl Angriff als auch Verteidigung des Anwenders senkt.
attack.magic coat.description=Egelsamen und jeder Angriff mit statusverändernden Effekten prallen ab.
attack.recycle.description=Recycling eines verwendeten Items.
attack.revenge.description=Schaden verdoppelt sich, wenn Anwender in der Runde bereits Schaden von diesem Gegner genommen hat.
attack.brick break.description=Durchbricht Barrieren wie Lichtschild und Reflektor.ähner
attack.yawn.description=Angreifer gähnt und Gegner schläft in der nächsten Runde ein.
attack.knock off.description=Schlägt Gegner Item weg. Vereitelt so den Gebrauch während d. Kampfes.
attack.endeavor.description=Wird stärker, wenn KP des Anwenders geringer als KP des Gegners sind.
attack.eruption.description=Explosiver Angriff. Je höher die KP des Anwenders sind, desto mehr Schaden wird angerichtet.
attack.skill swap.description=Anwender tauscht Spezialfähigkeit mit gegnerischem Pokémon.
attack.imprison.description=Hindert Gegner am Einsatz von Attacken, die der Anwender kennt.
attack.refresh.description=Selbstheilung bei Vergiftung, Paralyse und Verbrennung.
attack.grudge.description=Wird der Anwender besiegt, werden AP der Finalattacke gelöscht.Übernahme
attack.snatch.description=Raubt den Effekt der gegn. heilenden oder Werte verändernden Attacke.
attack.secret power.description=Angriff, der abhängig vom Ort noch einen Zusatzeffekt hat.
attack.dive.description=Der Anwender taucht in der 1. Runde unter und trifft in Runde 2.
attack.arm thrust.description=Schläge mit geradem Arm, die den Gegner 2 - 5- mal treffen.
attack.camouflage.description=Der Typ des Anwenders passt sich der Umgebung an, sei es im Wasser, im Gras oder in einer Höhle.
attack.tail glow.description=Ein blinkendes Licht, das den Spezial-Angriff deutlich erhöht.
attack.luster purge.description=Angriff mit grellem Licht, der die Spezial-Verteidigung eventuell senkt.
attack.mist ball.description=Angriff mit einer Kugel aus Wasser, die Nebel enthält. Senkt evtl. den Spezial- Angriff des Gegners.
attack.teeter dance.description=Ein Wackeltanz, der Pokémon im Kampf verwirrt, mit Ausnahme des Anwenders.
attack.blaze kick.description=Starker Tritt mit hoher Volltreffer- quote. Verursacht eventuell Verbrennung.
attack.mud sport.description=Schwächt Elektro- Attacken, solange der Anwender am Kampf teilnimmt. ball.description=Roll-Angriff für fünf Runden. Bei Erfolg nimmt die Stärke zu.
attack.needle arm.description=Angriff mit dornigen Armen. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.slack off.description=Durch Müßiggang wird die Hälfte der max. KP aufgefüllt.
attack.hyper voice.description=Laute Attacke mit Schallwellen.
attack.poison fang.description=Angriff mit Giftreißzähnen. Gegner wird eventuell schwer vergiftet.
attack.crush claw.description=Angriff mit scharfen Klauen. Senkt eventuell den Verteidigungs-Wert.
attack.blast burn.description=Gegner wird von starker Explosion getroffen. Angreifer setzt eine Runde aus.
attack.hydro cannon.description=Gegner wird von Wasserkanone getroffen. Angreifer setzt eine Runde aus.
attack.meteor mash.description=Angriff mit einem harten, schnellen Schlag. Erhöht eventuell Angriffs-Wert.
attack.astonish.description=Anwender greift mit einem Schrei an. Ein Angriff, der den Gegn. eventuell zurück- schrecken lässt. ball.description=Typ und Stärke der Attacke sind vom Wetter abhängig.
attack.aromatherapy.description=Heilt alle Statusprobleme des Teams mit beruhigendem Duft.
attack.fake tears.description=Täuscht Weinen vor, um die gegnerische Spezial-Verteidigung zu senken.
attack.air cutter.description=Greift mit rasierklingenartigem Wind an. Hohe Volltrefferquote.
attack.overheat.description=Angriff mit voller Kraft, der den Spez.- Angriff d. Anwenders durch den Rückstoß deutlich senkt.
attack.odor sleuth.description=Geist-Pokémon können mit jeder Att. ange- griffen werden. Ver- hindert Anstieg von gegn. Fluchtwert.
attack.rock tomb.description=Angriff mit Felsen. Bei Erfolg wird der Initiative-Wert des Gegners gesenkt.
attack.silver wind.description=Angriff mit Silberstaub. Evtl. werden alle Statuswerte des Anwenders erhöht.
attack.metal sound.description=Stößt einen spitzen Schrei aus, der die Spezial-Verteidigung des Gegners senkt.ßkanone
attack.tickle.description=Bringt Gegner zum Lachen und dadurch sinkt dessen Angriff und Verteidigung.
attack.cosmic power.description=Erhöht Verteidigung und Spezial-Verteidig. durch eine mystische Kraft.
attack.water spout.description=Wasser-Attacke, die wirkungsvoller ist, wenn KP des Anwenders hoch sind.
attack.signal beam.description=Strahlenattacke, die den Gegner eventuell verwirrt.
attack.shadow punch.description=Angriff mit der Faust aus dem Schattenreich. Ausweichen unmöglich.
attack.extrasensory.description=Besonderer Angriff mit einer unsichtbaren Kraft, die den Gegner eventuell zurück- schrecken lässt. uppercut.description=Kinnhaken, der den Gegner gen Himmel schickt.
attack.sand tomb.description=Gegner leidet für zwei bis fünf Runden in Sandhose.
attack.sheer cold.description=Angriff mit Kälte, die den Gegner bei Erfolg besiegt.
attack.muddy water.description=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Gegners.
attack.bullet seed.description=Der Anwender wirft 2- bis 5-mal in rascher Folge Samen auf den Gegner.
attack.aerial ace.description=Eine extrem schnelle und unausweichbare Attacke.
attack.icicle spear.description=Feuert zwei bis fünf Eiszapfen auf den Gegner.
attack.iron defense.description=Anwender stärkt den Körper, um den Verteidigungs-Wert deutlich zu erhöhen.ückentzug
attack.block.description=Anwender versperrt den Fluchtweg des Gegners mit aus- gestreckten Armen.
attack.howl.description=Anwender jault, um in sich zu gehen und seinen Angriffs- Wert zu erhöhen.
attack.dragon claw.description=Der Gegner wird mit riesigen, scharfen Klauen stark verletzt.
attack.frenzy plant.description=Angriff mit dickem Ast. Der Angreifer muss eine Runde aussetzen.
attack.bulk up.description=Pumpt den Körper auf, um den Angriff und die Verteidigung zu erhöhen.
attack.bounce.description=Angreifer bespringt den Gegner in Runde 2. Der Gegner wird evtl. paralysiert.
attack.mud shot.description=Angriff mit Lehm, der den Initiative-Wert des Gegners senkt.
attack.poison tail.description=Angriff mit hoher Volltrefferquote. Diese Schweifattacke vergiftet den Gegner eventuell.
attack.covet.description=Bittet charmant um das gehaltene Item des Gegners und stiehlt es dann.
attack.volt tackle.description=Angriff mit Elektro- Tackle. Der Anwender verletzt sich dabei.
attack.magical leaf.description=Magischer Blatt- angriff, dem nicht auszuweichen ist.
attack.water sport.description=Schwächt Feuer- Attacken, solange der Anwender am Kampf teilnimmt.
attack.calm mind.description=Erhöht Spez.-Angriff und Spezial- Verteidigung durch Konzentration.
attack.leaf blade.description=Hieb mit scharfkantigem Blatt. Hohe Volltrefferquote.
attack.dragon dance.description=Ein mystischer Tanz, der den Angriffs- und Initiative-Wert erhöht.
attack.rock blast.description=Wirft 2 - 5-mal in Folge Felsblöcke auf den Gegner.
attack.shock wave.description=Angriff mit schnellem Elektro-Schlag. Ausweichen nicht möglich.
attack.water pulse.description=Angriff mit Wasserwelle, die den Gegner eventuell verwirren kann.
attack.doom desire.description=Angriff mit Sonnenenergie erfolgt zwei Runden nach Attackeneinsatz.
attack.psycho boost.description=Angriff mit voller Kraft. Der Rückstoß der Attacke senkt den Spezial-Angriff des Anwenders.
attack.roost.description=Anwender landet und ruht sich aus. Max. die Hälfte der KP werden so regeneriert.
attack.gravity.description=Die Gravitation wird für fünf Runden er- höht. Macht Fliegen unmöglich und negiert Schweben.
attack.miracle eye.description=Unlicht-PKMN können mit jeder Att. ange- griffen werden. Anw. kann Geg. treffen, die ausweichen.
attack.wake-up slap.description=Richtet großen Schaden bei einem schlafenden Gegner an, weckt ihn aber auch auf.
attack.hammer arm.description=Anwender trifft mit einem starken Hieb. Senkt Initiative des Anwenders.
attack.gyro ball.description=Anwender führt Angriff mit hoher Geschwindigkeit aus. Je langsamer d. Anw., desto mehr Schaden.
attack.healing wish.description=Anwender geht K.O. Das an seine Stelle tretende Pokémon hat volle KP. Status- probl. werden geheilt.
attack.brine.description=Hat der Gegner weniger als die Hälfte seiner max. KP, trifft diese Att. mit doppelter Kraft.
attack.natural gift.description=Anwender zieht aus seiner derzeitigen Beere Kraft. Attacke hängt von der Beere ab.
attack.feint.description=Gegner, die Schutz- schild und Scanner verwenden, werden getroffen. Entfernt Effekte dieser Att.ücker
attack.pluck.description=Anwender pickt den Gegner, pflückt Beere, falls Gegner eine Beere hält und erhält ihren Effekt.ückenwind
attack.tailwind.description=Anwender erzeugt einen Wirbelwind, der Initiative aller PKMN im Team für drei Runden steigert.
attack.acupressure.description=Anwender erhöht Druck auf Stress- punkte und steigert einen seiner Statuswerte enorm.
attack.metal burst.description=Attacke mit großer Kraft gegen den Gegner, der dem Anwender zuletzt Schaden verursachte.
attack.u-turn.description=Nach der Attacke eilt der Anwender zurück und tauscht Platz mit einem anderen Pokémon.
attack.close combat.description=Nahkampf-Attacke ohne Rücksicht auf Verluste. Senkt Verteidig. u. Spezial- Vert. des Anwenders.ß
attack.payback.description=Kann Anwender diese Attacke nach einer Attacke eines gegn. PKMN ausführen, wird die Kraft verdoppelt.
attack.assurance.description=Hat Gegner während der Runde bereits Schaden genommen, wird Kraft der Attacke verdoppelt.
attack.embargo.description=Verhindert, dass der Gegner oder Trainer des Gegners Items verwenden kann.
attack.fling.description=Anwender schleudert sein Item auf den Gegner. Kraft und Effekt der Attacke hängen vom Item ab.
attack.psycho shift.description=Anwender nutzt seine Suggestivkräfte, um eigene Statusprobleme zum Gegner zu transferieren.
attack.trump card.description=Je weniger AP diese Attacke hat, desto mehr Angriffskraft besitzt sie.
attack.heal block.description=Anwender verhindert für fünf Runden, dass Gegner Attacken verwendet, die seine KP regenerieren.
attack.wring out.description=Anwender presst seinen Gegner aus. Je höher die KP des Gegners, desto kraftvoller d. Att.
attack.power trick.description=Anwender wendet Psycho-Kräfte an, um eigenen Angriffs- mit Verteidigungs- Wert auszutauschen.
attack.gastro acid.description=Anwender greift den Gegner mit eigenen Magensäften an. Ent- fernt Effekte gegn. Spezialfähigkeit.
attack.lucky chant.description=Anwender singt eine Beschwörungsformel und verhindert, Opfer eines Volltreffers zu werden. first.description=Anwender versucht, Gegner zu übertölpeln und dessen Attacke mit größerer Kraft auszuführen.
attack.copycat.description=Anwender imitiert ge- rade verwendete Att. Dies schlägt fehl, falls zuvor keine Att. verwendet wurde.
attack.power swap.description=Psychische Kräfte tauschen Änderungen an Angriff u. Spezial- Angriff mit denen des Gegners.
attack.guard swap.description=Psychische Kräfte tauschen Änderungen an Verteidigung und Spez.-Vert. mit denen des Gegners.
attack.punishment.description=Je stärker der Gegner durch Status- werteveränderungen ist, desto stärker wirkt diese Attacke.
attack.last resort.description=Diese Attacke kann nur ausgeführt werden, nachdem alle verfügbaren Attacken ausgeführt wurden.
attack.worry seed.description=Gegner wird bepflanzt. Wandelt Fähigkeit in Insomnia um. Ver- hindert so Schlaf.
attack.sucker punch.description=Ermöglicht den Erst- schlag. Gelingt aber nur, wenn der Gegner gerade eine Attacke vorbereitet.
attack.toxic spikes.description=Anwender legt eine Falle mit Giftdornen aus. Gegner, die in Kampf eingreifen, werden vergiftet.
attack.heart swap.description=Anwender wendet Psycho-Kräfte an, um eigene und gegn. Statuswertverände- ungen zu tauschen.
attack.aqua ring.description=Anwender umgibt sich mit einem Schleier von Wasser. Dabei regeneriert er einige KP pro Runde.
attack.magnet rise.description=Anwender schwebt für fünf Runden durch elektrisch erzeugten Magnetismus.
attack.flare blitz.description=Anwender hüllt sich in Flammen und stürmt auf Gegner. Der Anwender nimmt dabei auch Schaden.
attack.force palm.description=Gegner wird mit Schockwelle angegriffen, die ihn eventuell paralysiert.
attack.aura sphere.description=Tief aus dem Inneren des Anwenders löst sich ein kraftvoller Stoß Auraenergie. Trifft in jedem Fall.
attack.rock polish.description=Anwender reduziert so gut wie möglich den Luftwiderstand. Steigert Initiative enorm.
attack.poison jab.description=Gegner wird mit vergiftetem Arm oder Tentakel verletzt. Er wird dabei eventuell vergiftet.
attack.dark pulse.description=Anwender greift mit fürchterlicher Aura schlechter Gedanken an. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.night slash.description=Anwender greift bei der ersten Gelegen- heit mit scharfen Klauen an. Hohe Volltrefferquote.
attack.aqua tail.description=Anwender attackiert mit Schweif, als ob dieser eine brutale Welle in einem tosenden Sturm sei.
attack.seed bomb.description=Anwender lässt eine Menge Samen mit harter Schale von oben auf den Gegner fallen.
attack.air slash.description=Gegner wird mit einer Luftklinge angegriffen. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.x-scissor.description=Der Anwender führt eine Attacke aus, die einer Scherenbewegung ähnelt.
attack.bug buzz.description=Anwender schlägt mit Flügeln und er- zeugt Schockwelle. Senkt gegnerische Spezial-Verteidigung.
attack.dragon pulse.description=Gegner wird mit einer Schockwelle angegriffen, die aus dem offenen Maul des Anwenders kommt.
attack.dragon rush.description=Anwender führt einen gefährlichen Angriff aus. Gegner schreckt eventuell zurück.
attack.power gem.description=Anwender attackiert mit einem Lichtstrahl, welcher funkelt, als sei er aus Juwelen.
attack.drain punch.description=Entzieht dem Gegner Energie. Die Hälfte des Schadens wird den KP des Anw. zugerechnet.
attack.vacuum wave.description=Ein Faustwirbel sendet eine Vakuum- welle auf den Gegner. Erstschlaggarantie.
attack.focus blast.description=Anwender erhöht seinen mentalen Fokus und greift dann an. Senkt gegnerische Spezial-Verteidigung. ball.description=Anwender zieht Kraft aus der Natur und feuert sie auf Gegn. Senkt eventuell gegn. Spezial-Verteidigung.
attack.brave bird.description=Anwender greift aus niedriger Höhe an. Er erleidet bei dieser Attacke auch Schaden.äfte power.description=Der Boden unter dem Gegner erzittert durch die Kraft der Erde. Senkt eventuell Spezial-Verteidigung.
attack.switcheroo.description=Item wird in Windeseile mit dem Gegner getauscht.
attack.giga impact.description=Anwender rennt mit seiner ganzen Kraft gegen den Gegner an und muss dann eine Runde ruhen.
attack.nasty plot.description=Anwender stimuliert sein Gehirn und hat finstere Gedanken. Steigert Spez.- Angriff enorm.
attack.bullet punch.description=Gegner wird von einem ultraschnellen Hieb getroffen. Erstschlaggarantie.
attack.avalanche.description=Wurde der Anwender vom Gegner in dieser Runde getroffen, er- zeugt diese Attacke doppelten Schaden. shard.description=Gegner wird mit Eisklumpen beworfen. Diese Attacke hat Erstschlaggarantie.
attack.shadow claw.description=Gegner wird mit scharfen Klauen aus der Schattenwelt attackiert. Hohe Volltrefferquote.
attack.thunder fang.description=Anwender beißt mit elektrifizierten Reiß- zähnen zu. Gegner schreckt evtl. zurück oder wird paralysiert. fang.description=Anwender beißt mit eiskalten Reißzähnen zu. Gegner schreckt eventuell zurück oder friert fest. fang.description=Anwender beißt mit flammenden Reiß- zähnen zu. Gegner schreckt evtl. zurück oder verbrennt sich.
attack.shadow sneak.description=Anwender erweitert Schatten und greift den Gegner von hinten an. Erst- schlaggarantie.
attack.mud bomb.description=Anwender greift mit einem festen Schlammklumpen an. Senkt eventuell gegn. Genauigkeit.
attack.psycho cut.description=Gegner wird durch Klingen attackiert, die aus Psycho- Energie stammen. Hohe Volltrefferquote.
attack.zen headbutt.description=Anwender konzen- triert seinen Willen und rammt den Gegn. Dieser schreckt eventuell zurück.
attack.mirror shot.description=Anwender feuert Energiestrahl aus seinem Körper ab. Senkt eventuell Genauigkeit d. Gegn.
attack.flash cannon.description=Anwender sammelt Lichtenergie, feuert sie auf einmal ab. Senkt eventuell gegn. Spezial-Verteidigung.
attack.rock climb.description=Eine stürmische Attacke, die d. Gegn. eventuell verwirrt. So lassen sich auch Felswände erklimmen.
attack.defog.description=Fluchtwert des Gegners wird durch Hindernisse gesenkt. Löst zudem Nebel auf.
attack.trick room.description=Anwender erzeugt einen bizarren Raum, in dem langsame Pokémon fünf Runden lang zuerst agieren.
attack.draco Meteor
attack.draco meteor.description=Kometen werden heraufbeschworen. Der Rückstoß redu- ziert Spez. Ang. des Anwenders enorm.ß
attack.discharge.description=Anwender greift mit Elektrizität jedes im Kampf befindliche Pokémon an. Paralysiert evtl.
attack.lava plume.description=Ein Flammeninferno fegt über im Kampf befindliche PKMN. Kann Verbrennungen erzeu- gen (außer bei Anw.).
attack.leaf storm.description=Anwender erzeugt einen Sturm von scharfen Blättern. Rückstoß senkt Spez. Angriff d. Anwenders.
attack.power whip.description=Anwender wirbelt seine Ranken oder Tentakel peitschen- artig gegen den Gegner.
attack.rock wrecker.description=Anwender wirft einen riesigen Felsen auf den Gegner. In der nächsten Runde muss der Anw. ausruhen.
attack.cross poison.description=Ein scharfer Hieb, der den Gegner eventuell vergiftet. Hat eine hohe Volltrefferquote.
attack.gunk shot.description=Anwender schießt mit Müll auf den Gegner. Vergiftet den Gegner eventuell.
attack.iron head.description=Gegner wird durch stahlharten Kopf des Anwenders getroffen und schreckt eventuell zurück.
attack.magnet bomb.description=Ziel wird durch eine Haftbombe getroffen. Diese Attacke trifft immer.
attack.stone edge.description=Anwender sticht den Gegner mit scharfen Steinen. Hohe Volltrefferquote.
attack.captivate.description=Charme-Angriff, der Spezial-Angriff senkt, falls Gegner dem anderen Geschlecht angehört.
attack.stealth rock.description=Falle mit schwebenden Steinen. In Kampf eingreifende Gegner nehmen Schaden.
attack.grass knot.description=Gegner wird durch Gras ins Straucheln gebracht. Je schwerer der Gegn., desto mehr Schaden.ätz
attack.chatter.description=Attacke mit Schallwellen. Verwirrt den Gegner eventuell.
attack.judgment.description=Anwender feuert unzählige Licht- strahlen ab. Deren Typ hängt von der gehaltenen Tafel ab.
attack.bug bite.description=Anwender beißt den Gegner. Hält dieser eine Beere, isst der Anwender sie und erhält deren Effekt.
attack.charge beam.description=Gegner wird von einem Elektrostrahl ge- troffen. Steigert eventuell Spez.-Angr. des Anwenders.
attack.wood hammer.description=Anwender attackiert mit seinem robusten Körper. Er erleidet dabei auch selbst Schaden.
attack.aqua jet.description=Anwender greift mit hoher Geschwindig- keit an, die ihn fast unsichtbar macht. Erstschlaggarantie.
attack.attack order.description=Anwender ruft seine Untergebenen zum Angriff. Hat eine hohe Volltreffer- quote.
attack.defend order.description=Untergebene bilden ein lebendes Schild um den Anwender. Steigert Verteidigung und Spezial-Verteidig.
attack.heal order.description=Untergebene heilen den Anwender. Er regeneriert so bis zur Hälfte der maximalen KP.
attack.head smash.description=Gegner wird mit einem schweren Kopfstoß getroffen. Anwender nimmt dabei auch Schaden.
attack.double hit.description=Anwender trifft den Gegner mit dem Schweif oder Ähnlichem. Ziel wird doppelt getroffen.
attack.roar ofärm
attack.roar of time.description=Anwender attackiert mit einer Kraft, die selbst die Zeit ver- zerrt. In der nächst. Runde muss er ruhen.
attack.spacial rend.description=Schwere, raumgreifende Attacke. Hohe Volltrefferquote.
attack.lunar dance.description=Anwender geht K.O. Das an seine Stelle tretende Pokémon hat volle KP. Status- probl. werden geheilt.
attack.crush grip.description=Gegner wird mit gros- ser Kraft getroffen. Je höher die KP des Gegners, desto stärker die Attacke.
attack.magma storm.description=Gegner wird in einen Feuersog gezogen, der zwei bis fünf Runden aktiv ist.
attack.dark void.description=Der Gegner wird in eine Welt der Dunkelheit gezogen und in Schlaf versetzt.
attack.seed flare.description=Anwender erzeugt eine Schockwelle, die auch Spezial-Verteidigung senkt.
attack.ominous wind.description=Den Gegner treffen abscheuliche Winde. Steigert eventuell alle Statuswerte des Anwenders.
attack.shadow force.description=Anw. verschwindet und attackiert in Runde 2. Trifft auch, wenn Schutzschild des Gegn. aktiv ist.
//Pixelmon and their descriptions
* The ones with name at the end are their names and the ones with description
* would be their pokedex entry descriptions.
pixelmon.bulbasaur.description=Dieses Pokémon trägt von Geburt an einen Samen auf dem Rücken, der mit ihm keimt und wächst.
pixelmon.ivysaur.description=Sobald die Knospe auf seinem Rücken aufgeht, kann BISAKNOSP nicht mehr auf zwei Beinen stehen.
pixelmon.venusaur.description=Dieses Pokémon folgt der Sonne. Die Pflanze auf seinem Rücken absorbiert Solarenergie.
pixelmon.charmander.description=Dieses POKéMON bevorzugt heiße Lebensräume. Bei Regen dampft die Schwanzspitze von GLUMANDA.
pixelmon.charmeleon.description=Wenn GLUTEXO mit seinem Schwanz schwingt, steigt die Temperatur ins Unermessliche.
pixelmon.charizard.description=Dieses Pokémon kann mit seinem Feueratem Felsen schmelzen. Es verursacht ab und zu Waldbrände.
pixelmon.squirtle.description=Nach der Geburt bildet sich auf Schiggys Rücken ein Panzer. Es attackiert mit Sprühschaum.
pixelmon.wartortle.description=Dieses Pokémon lauert im Wasser auf Beute. Die Ohren dienen beim Schwimmen zur Orientierung.
pixelmon.blastoise.description=Ein mächtiges und schnelles Pokémon, das auf dem Rücken zwei Hochdruckwasserwerfer trägt.
pixelmon.caterpie.description=Dieses Pokémon trägt Saugnäpfe an den Beinchen. Es kann mühelos Steigungen und Mauern erklimmen.
pixelmon.metapod.description=Da der Panzer dieses Pokémon sehr weich ist, bietet er keinen großen Schutz vor Attacken.
pixelmon.butterfree.description=Im Kampf schlägt dieses Pokémon sehr schnell mit den Flügeln, um giftigen Staub freizusetzen.
pixelmon.weedle.description=Dieses Pokémon lebt in Wäldern und ernährt sich von Blättern. Es trägt einen giftigen Stachel.
pixelmon.kakuna.description=Dieses Pokémon kann sich kaum bewegen. Bei drohender Gefahr verhärtet es seinen Panzer.
pixelmon.beedrill.description=Dieses Pokémon ist sehr schnell. Es verfügt an den Vorderbeinen und am Schwanz über Giftstacheln.
pixelmon.pidgey.description=Ein vorwiegend in Wäldern lebendes Pokémon, das zur Verteidigung mit den Flügeln Sand aufwirbelt.
pixelmon.pidgeotto.description=Dieses Pokémon verteidigt sein abgegrenztes Areal sorgsam gegen alle Eindringlinge.
pixelmon.pidgeot.description=Dieses Pokémon schnellt bei der Jagd blitzschnell unter Wasser, um seine ahnungslose Beute zu fangen.
pixelmon.rattata.description=Ein kleines, sehr wendiges und bissiges Pokémon, welches in vielen Gegenden heimisch ist.
pixelmon.raticate.description=Dieses Pokémon orientiert sich mit seinen Barthaaren. Fehlen diese, bewegt es sich langsamer.
pixelmon.spearow.description=Es ernährt sich von Insekten, die es im Gras findet. Ein starker Flügelschlag hält es in der Luft.
pixelmon.fearow.description=Mit seinen riesigen Flügeln kann dieses Pokémon nahezu pausenlos in der Luft bleiben.
pixelmon.ekans.description=Dieses Pokémon kann sich lautlos bewegen. Seine Nahrung sind Eier von Vogel-Pokémon.
pixelmon.arbok.description=Die Zeichnung auf der Haut dieses wilden Pokémon unterscheidet sich von Region zu Region.
pixelmon.pikachu.description=Wenn sich mehrere dieser Pokémon versammeln kann ihre Energie Blitzgewitter erzeugen.
pixelmon.raichu.description=Der lange Schweif dieses Pokémon dient als Erdung zum Schutz vor der körpereigenen Hochspannung.
pixelmon.sandshrew.description=Dieses Pokémon lebt in trockenen Gebieten unter der Erde. Es jagt jedoch an der Oberfläche.
pixelmon.sandslash.description=Bei Gefahr igelt sich dieses Pokémon ein. Zusammengerollt kann es angreifen oder fliehen. weiblich
pixelmon.nidoranfemale.description=Dieses Pokémon ist sehr klein, verfügt aber über starke Gifte. Das Weibchen hat kleinere Hörner.
pixelmon.nidorina.description=Dieses Pokémon zieht kraftvolle Attacke dem Einsatz seines relativ kleinen Gifthorns vor.
pixelmon.nidoqueen.description=Sein ganzer Körper ist mit harten Schuppen bedeckt. Es beschützt sein Junges mit seinem Leben. männlich
pixelmon.nidoranmale.description=Die großen Ohren bemerken Gefahren frühzeitig. Die großen Hörner enthalten ein starkes Gift.
pixelmon.nidorino.description=Ein aggressives Pokémon, das sehr flink angreift. Das Horn auf dem Kopf sondert starkes Gift ab.
pixelmon.nidoking.description=Ein Schlag mit seinem gewaltigen Schweif kann einen Telegrafenmasten knicken wie ein Streichholz.
pixelmon.clefairy.description=Es ist bekannt für sein liebenswertes Wesen. Man sagt, es lebt in der Stille der Berge.
pixelmon.clefable.description=Man bekommt es selten zu sehen. Bei Vollmond soll es an den Ufern einsam gelegener Seen spielen.
pixelmon.vulpix.description=Dieses Pokémon hat bei seiner Geburt nur einen Schweif, der sich mit zunehmenden Alter aufspaltet.
pixelmon.ninetales.description=Dieses Pokémon ist intelligent, aber rachsüchtig. Sein Schweif kann einen schweren Fluch übertragen.
pixelmon.jigglypuff.description=Wenn seine Augen aufleuchten, dann singt dieses Pokémon ein Lied, das seine Gegner einschläfert.
pixelmon.wigglytuff.description=Der Körper dieses Pokémon ist sehr elastisch. Bei Gefahr bläht es sich zu enormer Körpergröße auf.
pixelmon.zubat.description=Dieses Pokémon lebt in Kolonien an dunklen Orten. Es identifiziert und ortet Ziele mit Ultraschall.
pixelmon.golbat.description=Dieses Pokémon saugt dem Gegner selbst dann noch Energie ab, wenn es zu schwer zum Fliegen wird.
pixelmon.oddish.description=Dieses Pokémon verbringt den Tag unter der Erde. Nachts wandert es umher und sät Samen aus.
pixelmon.gloom.description=Dieses Pokémon sabbert nicht. Es sondert einen speziellen Nektar ab, um seine Beute anzulocken.
pixelmon.vileplume.description=Je größer die Blütenblätter, desto mehr giftige Pollen sind in der Blüte enthalten.
pixelmon.paras.description=Dieses Pokémon ernährt sich von Baumwurzeln. Die Pilze auf dem Rücken nutzen es als Wirtstier.
pixelmon.parasect.description=Dieses Pokémon besteht aus einem Wirt und einem Parasiten. Es bevorzugt feuchte Umgebungen.
pixelmon.venonat.description=Dieses Pokémon lebt im Schatten großer Bäume. Es frisst Insekten und wird von Licht angezogen.
pixelmon.venomoth.description=Die bunte Flügelzeichnung dieses Pokémon dient als Warnung vor den Giften, die es verwendet.
pixelmon.diglett.description=Dieses Pokémon lebt einen Meter unter der Erde. Es frisst Wurzeln und kommt selten an die Oberfläche.
pixelmon.dugtrio.description=Drei Digda bilden dieses Pokémon. Es gräbt sich bis zu 40 km tief in die Erde, um Erdbeben auszulösen.
pixelmon.meowth.description=Dieses Pokémon bewundert runde Objekte. Es sucht nachts auf den Straßen nach verlorenen Münzen.
pixelmon.persian.description=Dieses Pokémon hat sehr schönes Fell. Es ist jedoch ein schwer erziehbares Haustier.
pixelmon.psyduck.description=Dieses Pokémon lullt Gegner mit hypnotisierendem Blick ein, bevor es Psykräfte einsetzt.
pixelmon.golduck.description=Man findet dieses Pokémon meist an Küstengewässern. Viele verwechseln es mit Kappa, einem Monster.
pixelmon.mankey.description=Ein reizbares und unberechenbares Pokémon, dessen Gemütszustand binnen Sekunden wechselt.
pixelmon.primeape.description=Dieses Pokémon ist sehr wild und ausdauernd. Es verfolgt seine Beute, bis es sie gefangen hat.
pixelmon.growlithe.description=Dieses Pokémon schützt seinen Lebensraum bellend und beißend vor Eindringlingen.
pixelmon.arcanine.description=Dieses Pokémon trägt ein wunderschönes Fell. Es ist obendrein schnell und sehr wendig.
pixelmon.poliwag.description=Die kurzen Beine dieses Pokémon sind zum Laufen kaum geeignet. Es bewegt sich daher schwimmend fort.
pixelmon.poliwhirl.description=Dieses Pokémon kann im Wasser und auch an Land leben. An Land schwitzt es sich den Körper nass.
pixelmon.poliwrath.description=Dieses Pokémon ist ein meisterhafter Schwimmer. Seine Techniken schlagen selbst Olympiasieger.
pixelmon.abra.description=Dieses Pokémon kann Gedanken lesen. Droht ihm Gefahr, so teleportiert es sich in Sicherheit.
pixelmon.kadabra.description=Dieses Pokémon sendet spezielle Alphawellen aus, die bei Gegnern Kopfschmerzen auslösen.
pixelmon.alakazam.description=Das Gehirn dieses Pokémon ist leistungsfähiger als ein Computer. Sein IQ soll bei etwa 5000 liegen.
pixelmon.machop.description=Dieses Pokémon stählt sorgsam seine Muskeln. Es trainiert sehr viele Kampfsportarten.
pixelmon.machoke.description=Dieses Pokémon ist superstark. Es kann sich nur mit einem kraftregulierenden Gürtel bewegen.
pixelmon.machamp.description=Dieses Pokémon kann durch seine kräftigen Muskeln Gegner bis zum Horizont schleudern.
pixelmon.bellsprout.description=Dieses Pokémon ernährt sich von kleinen Insekten. Mit den Wurzeln zieht es Wasser aus dem Boden.
pixelmon.weepinbell.description=Dieses Pokémon lähmt den Gegner mit Giftpuder, bevor es ihn mit einem Säureregen erledigt.
pixelmon.victreebel.description=Dieses Pokémon soll in großen Kolonien tief im Dschungel leben, doch niemand kann dies bestätigen.
pixelmon.tentacool.description=Dieses Pokémon findet man in flachen Gewässern. Unachtsame Gegner empfängt es mit brennendem Gift.
pixelmon.tentacruel.description=Dieses Pokémon kann die Tentakel bei der Jagd ausfahren, um die Beute leichter zu fangen.
pixelmon.geodude.description=Wanderer stolpern in den Bergen häufig über dieses Pokémon, da es wie ein Stein aussieht.
pixelmon.graveler.description=Dieses Pokémon bewegt sich nur rollend fort. Kein Hindernis kann es vom Kurs abbringen.
pixelmon.golem.description=Der Körper dieses Pokémon ist steinhart. Er hält sogar einer Dynamit-Explosion stand.
pixelmon.ponyta.description=Die Hufe dieses Pokémon sind zehnmal härter als Diamanten. Sie trampeln alles nieder.
pixelmon.rapidash.description=Dieses Pokémon verfolgt schnelle Objekte in der Hoffnung, ein Wettrennen gegen sie zu gewinnen.
pixelmon.slowpoke.description=Ein unglaublich träges Pokémon. Wenn es verletzt wird, bemerkt es den Schmerz erst Sekunden später.
pixelmon.slowbro.description=Am Schwanz dieses Pokémon hat sich ein Muschas festgesaugt. Lahmus fungiert für ihn als Wirt.
pixelmon.magnemite.description=Dieses Pokémon überlistet die Schwerkraft, um zu schweben. Es taucht meistens überraschend auf.
pixelmon.magneton.description=Mehrere Magnetilo bilden dieses Pokémon. Es erscheint, wenn Sonnenflecken auflodern.
pixelmon.farfetch’d.description=Dieses Pokémon nutzt den Zweig einer Zwiebel als Waffe. Es setzt ihn wie ein Schwert ein.
pixelmon.doduo.description=Dieses Pokémon gleicht mangelnde Flugfähigkeit durch ein hohes Tempo beim Laufen aus.
pixelmon.dodrio.description=Dieses Pokémon verfügt über drei separate Gehirne. Zwei Köpfe können schlafen, während der Dritte wacht.
pixelmon.seel.description=Dieses Pokémon verfügt über ein sehr hartes Horn, um damit dicke Eisschichten zu durchbrechen.
pixelmon.dewgong.description=Der Körper dieses Pokémon speichert Wärme. Selbst in eiskaltem Wasser schwimmt es acht Knoten schnell.
pixelmon.grimer.description=Dieses Pokémon lebt vorwiegend in schmutzigen Gebieten und ernährt sich von Industrieabfällen.
pixelmon.muk.description=Der Schleim dieses Pokémon ist so toxisch, dass selbst seine Fußspuren Gift enthalten.
pixelmon.shellder.description=Eine harte Schale schützt dieses Pokémon. Nur wenn es diese öffnet, wird es verwundbar.
pixelmon.cloyster.description=Niemand weiß, wie Austos ohne Schale aussieht. Zur Verteidigung attackiert es mit den Hörnern.
pixelmon.gastly.description=Dieses nahezu unsichtbare Pokémon hüllt den Gegner unbemerkt ein und versetzt ihn in Tiefschlaf.
pixelmon.haunter.description=Dieses Pokémon stammt angeblich aus einer anderen Dimension, da es durch Wände gehen kann.
pixelmon.gengar.description=Dieses Pokémon erschreckt bei Vollmond gerne Passanten mit furchterregenden Schattenspielen.
pixelmon.onix.description=Die Steinglieder dieses Pokémon werden mit der Zeit hart wie Diamanten und färben sich schwarz.
pixelmon.drowzee.description=Traumato versetzt Gegner in den Schlaf und frisst deren Träume. Von Alpträumen wird ihm aber übel.
pixelmon.hypno.description=Blick dieses Pokémon einem Gegner ins Auge, greift es mit einem Mix von Psykräften an.
pixelmon.krabby.description=Krabby setzt seine Scheren nicht nur als Waffen ein. Es hält damit beim Gehen die Balance.
pixelmon.kingler.description=Wäre die Schere dieses Pokémon handlicher, dann könnte es damit 10000 KP Schaden zufügen.
pixelmon.voltorb.description=Dieses Pokémon wird oftmals mit einem Pokéball verwechselt. Es lebt vorwiegend in Kraftwerken.
pixelmon.electrode.description=Dieses Pokémon speichert große Mengen Strom. Es explodiert oftmals ohne äußeren Einfluss.
pixelmon.exeggcute.description=Diese Pokémon werden oftmals für Eier gehalten. Bei Gefahr bilden sie Rudel, die attackieren.
pixelmon.exeggutor.description=In seltenen Fällen spaltet sich ein Teil dieses Pokémon ab und lebt als Owei weiter.
pixelmon.cubone.description=Dieses Pokémon trägt immer eine Schädelmaske. Niemand hat bisher sein wahres Gesicht gesehen.
pixelmon.marowak.description=Der Knochen, den dieses Pokémon hält, ist seine Primärwaffe. Es wirft ihn wie ein Bumerang.
pixelmon.hitmonlee.description=Wenn dieses Pokémon in Eile ist, werden seine Beine länger. Es läuft mit weiten Schritten.
pixelmon.hitmonchan.description=Die Schlagtechnik dieses Pokémon ist schneller als das Licht. Es ist unmöglich, die Schläge zu sehen.
pixelmon.lickitung.description=Dieses Pokémon verfügt über eine sehr lange Zunge. Ihre Berührung führt zu schweren Hautirritationen.
pixelmon.koffing.description=Der Körper dieses Pokémon enthält viele Gase. Es neigt dazu, ohne Vorwarnung zu explodieren.
pixelmon.weezing.description=Dieses Pokémon entwickelt sich im Lauf der Jahre, wenn sich zwei Smogon vermischen.
pixelmon.rhyhorn.description=Der Knochenbau dieses Pokémon ist tausendmal härter als der eines Menschen.
pixelmon.rhydon.description=Sein Gehirn entwickelt sich, wenn es sich auf die Hinterbeine stellt. Mit dem Horn bohrt es durch Gestein.
pixelmon.chansey.description=Ein schwer zu fangendes, seltenes Pokémon. Es bereitet seinem Fänger sehr viel Freude.
pixelmon.tangela.description=Der Körper dieses Pokémon ist mit algenähnlichen Ranken übersät, die beim Laufen mitwippen.
pixelmon.kangaskhan.description=Das Junge verlässt den schützenden Beutel der Mutter erst im Alter von 3 Jahren.
pixelmon.horsea.description=Dieses Pokémon schießt mit Tinte auf über der Wasseroberfläche fliegende Insekten.
pixelmon.seadra.description=Dieses Pokémon kann rückwärts schwimmen, indem es Flügel und Schwanz als Flossen einsetzt.
pixelmon.goldeen.description=Weil die Schwanzflosse dieses Pokémon bauschig wie ein Ballkleid ist, nennt man es die Wasserkönigin.
pixelmon.seaking.description=Im Herbst, zur Paarungszeit, sieht man diese Pokémon kraftvoll Bäche und Flüsse hinaufschwimmen.
pixelmon.staryu.description=Ein seltsames Pokémon, das seine Kräfte nach einem Kampf mühelos regeneriert.
pixelmon.starmie.description=Der Kern dieses Pokémon leuchtet in den Farben des Regenbogens. Sein Kern gilt als Edelstein. mime.description=Stört man dieses Pokémon beim Mienenspiel, so schlägt es mit seinen großen Händen um sich.
pixelmon.scyther.description=Dieses Pokémon ist schnell und wendig wie ein Ninja. Man glaubt, mehrere Gegner zu sehen.
pixelmon.jynx.description=Der beschwingte Gang dieses Pokémon bezaubert Zuschauer und lässt sie im Takt dazu tanzen.
pixelmon.electabuzz.description=Dieses Pokémon lebt in der Nähe von Kraftwerken. In Städten kann es Stromausfälle verursachen.
pixelmon.magmar.description=Dieses Pokémon kann sich dank seines orangefarbenen Körpers perfekt im Feuer verstecken.
pixelmon.pinsir.description=Dieses Pokémon vermag mit seinen mächtigen Kneifzangen Gegner zu zermalmen.
pixelmon.tauros.description=Sieht Tauros seinen Gegner, so stürmt er wutschnaubend los und benutzt seine Schweife als Peitschen.
pixelmon.magikarp.description=Die urzeitlichen Vorfahren dieses Pokémon waren sehr viel Stärker als ihre heutigen Nachkommen.
pixelmon.gyarados.description=Ein gigantisches, sehr kraftvolles Pokémon. Es ist fähig, ganze Städte zu zerstören.
pixelmon.lapras.description=Dieses Pokémon wurde von Jägern fast ausgerottet. Es kann Personen über das Wasser transportieren.
pixelmon.ditto.description=Dieses Pokémon kann die Gene von Gegnern kopieren und sich sofort in deren Ebenbild verwandeln.
pixelmon.eevee.description=Der Gen-Code von Evoli ist uneinheitlich. Die Strahlung von Element-Steinen lässt es mutieren.
pixelmon.vaporeon.description=Dieses Pokémon lebt nahe an Gewässern. Seine Schwanzflosse ähnelt der einer Meerjungfrau.
pixelmon.jolteon.description=Dieses Pokémon entzieht der Atmosphäre Ionen, die es in Blitze von 10000 Volt Stärke umwandelt.
pixelmon.flareon.description=Dieses Pokémon speichert Energie in seinem Körper. Seine Temperatur steigt so auf bis zu 1600 Grad.
pixelmon.porygon.description=Porygon besteht komplett aus Computerdaten. Es kann sich frei in virtuellen Welten bewegen.
pixelmon.omanyte.description=Dieses Pokémon ist ausgestorben. In seltenen Fällen kann man es aus Fossilien wiederbeleben.
pixelmon.omastar.description=Dieses Urzeit-Pokémon ist ausgestorben. Der schwere Panzer behinderte es bei der Jagd.
pixelmon.kabuto.description=Ein aus einem Fossil wiederbelebtes Urzeit-Pokémon, welches vor Äonen auf dem Meeresgrund lebte.
pixelmon.kabutops.description=Dieses Pokémon ist ein sehr guter Schwimmer. Mit seinen großen Klauen attackiert es Beutetiere.
pixelmon.aerodactyl.description=Ein wildes Urzeit-Pokémon, das sich mit gezackten Klauen auf seine Beute herabstürzt.
pixelmon.snorlax.description=Ein sehr faules Pokémon, welches nur schläft und frisst. Je größer es wird, desto mehr schläft es.
pixelmon.articuno.description=Ein legendäres Vogel-Pokémon, das angeblich in Gletschern verirrten Wanderern den Weg weist.
pixelmon.zapdos.description=Ein legendäres Vogel-Pokémon, das im Sturzflug aus den Wolken bricht und Blitze schleudert.
pixelmon.moltres.description=Dieses Pokémon ist der legendäre Feuervogel. Sein Flügelschlag entfacht ein helles Feuermeer.
pixelmon.dratini.description=Dieses Pokémon war lange Zeit Legende, bis man eine Kolonie unter Wasser gefunden hat.
pixelmon.dragonair.description=Ein mysteriöses Pokémon mit einer sehr freundlichen Ausstrahlung. Es kann das Klima beeinflussen.
pixelmon.dragonite.description=Ein sehr seltenes Wasser-Pokémon. Man sagt, seine Intelligenz entspräche der eines Menschen.
pixelmon.mewtwo.description=Dieses Pokémon ist das Resultat eines jahrelangen und skrupellosen Experimentes.
pixelmon.mew.description=Viele Experten bezweifeln die Existenz dieses Pokémon. Nur wenige Personen haben es gesehen.
pixelmon.chikorita.description=Ein süßer Duft geht von dem Blatt auf seinem Kopf aus. Es ist ruhig und liegt gerne in der Sonne.
pixelmon.bayleef.description=Die Blätter um seinen Hals verbreiten einen würzigen Duft, der beim Einatmen den Kampfgeist anregt.
pixelmon.meganium.description=Das Aroma aus seiner Blüte, enthält Stoffe, die jegliche Aggressivität schwinden lässt.
pixelmon.cyndaquil.description=Es ist ruhig und kugelt sich stets zusammen. Zum Schutz entflammt es seinen Rücken.
pixelmon.quilava.description=Dreht es dir im Kampf den Rücken zu, wird es dich mit den Flammen seines Rückens angreifen.
pixelmon.typhlosion.description=Wenn sein Zorn den Zenit übersteigt, wird es so heiß, dass alles, was es berührt, in Flammen aufgeht.
pixelmon.totodile.description=Seine starken Kiefer können alles zermalmen. Selbst sein Trainer muss sich vor ihm in Acht nehmen.
pixelmon.croconaw.description=Verliert es einen seiner Zähne, wächst ein neuer nach. Es hat immer 48 Zähne in seinem Kiefer.
pixelmon.feraligatr.description=Wenn es mit seinem kräftigen Kiefer zubeißt, schüttelt es seinen Kopf und reißt seine Opfer in Stücke.
pixelmon.sentret.description=Ein sehr vorsichtiges Pokémon, es stellt sich auf seinen Schweif, um die Umgebung zu überblicken.
pixelmon.furret.description=Sein Nest ist seinem schmalen und dünnen Körper angepasst. Kein anderes Pokémon kommt hinein.
pixelmon.hoothoot.description=Es steht immer auf einem Bein. Es wechselt sein Standbein so schnell, dass man es kaum sieht.
pixelmon.noctowl.description=Sein Sehvermögen ist hervorragend. Selbst bei schwachem Licht kann es jedes Detail erkennen.
pixelmon.ledyba.description=Es ist sehr scheu. Es hat Angst sich zu bewegen, wenn es alleine ist. In Gruppen ist es sehr aktiv.
pixelmon.ledian.description=Leuchten die Sterne am Nachthimmel, schwirrt es umher und verstreut einen strahlenden, leuchtenden Puder.
pixelmon.spinarak.description=Es sitzt tagelang regungslos in seinem Netz und lauert unvorsichtiger Beute auf, die ihm zu nahe kommt.
pixelmon.ariados.description=Es spinnt die Fäden sowohl mit dem Hinterleib, als auch mit dem Mund. Das Ende ist schwer zu sehen.
pixelmon.crobat.description=Mit seinen vier Flügeln fliegt es so geräuschlos durch die Nacht, dass man es nicht bemerkt.
pixelmon.chinchou.description=Es verschießt negative und positive Elektronen zwischen seinen Antennen, um seine Feinde zu erlegen.
pixelmon.lanturn.description=Sein Licht ist so hell, dass es selbst vom Meeresgrund aus 5000 Metern Tiefe an die Oberfläche dringt.
pixelmon.pichu.description=Es kann noch nicht mit Elektrizität umgehen. Es wirft Blitze, wenn es sich freut oder erstaunt ist.
pixelmon.cleffa.description=Aufgrund seiner ungewöhnlichen Sternform sagt man, es sei auf einem Meteor hierher gereist.
pixelmon.igglybuff.description=Sein Körper ist sehr weich. Kommt es ins Rollen, hüpft es herum und man kann es nicht aufhalten.
pixelmon.togepi.description=Seine Schale ist voll von Freude. Es teilt sein Glück, wenn man es freundlich und gut behandelt.
pixelmon.togetic.description=Man sagt, es zeigt sich nur gutherzigen und einfühlsamen Menschen. Es überschüttet sie mit Freude.
pixelmon.natu.description=Da seine Flügel nicht voll ausgebildet sind, bewegt es sich hüpfend. Es starrt immer etwas an.
pixelmon.xatu.description=Man sagt, es sei so still und in sich gekehrt, weil es die Zukunft und die Vergangenheit parallel sieht.
pixelmon.mareep.description=Lädt es sich statisch auf, verdoppelt sich sein Umfang. Wer es berührt, erhält einen Elektroschock.
pixelmon.flaaffy.description=Da es zuviel Elektrizität gespeichert hat, hat es Flecken, an denen nicht einmal feine Wolle wächst.
pixelmon.ampharos.description=Seine Schwanzspitze ist so hell, dass viele Verschollene es als Orientierungspunkt benutzen.
pixelmon.bellossom.description=Blubella kommen zusammen, um zu tanzen. Sie sagen, dieser Tanz sei ein Ritual, um der Sonne zu huldigen.
pixelmon.marill.description=Da seine Schwanzspitze Öl enthält, das leichter als Wasser ist, kann es schwimmen, ohne unterzugehen.
pixelmon.azumarill.description=Verhält es sich regungslos und lauscht, hört es, was sich in wilden und reißenden Flüssen abspielt.
pixelmon.sudowoodo.description=Obwohl es vorgibt, ein Baum zu sein, kommt seine Verfassung einem Stein näher als einer Pflanze.
pixelmon.politoed.description=Hören Quaputzi und Quappo seinen Ruf, antworten sie, indem sie sich von nah und fern versammeln.
pixelmon.hoppip.description=Um nicht vom Wind davongeweht zu werden, treten sie stets in Gruppen auf. Eine Brise gefällt ihnen.
pixelmon.skiploom.description=Temperaturschwankungen veranlassen es, die Blüte auf seinem Kopf immer zu öffnen oder zu schließen.
pixelmon.jumpluff.description=Wenn es einmal vom Wind erfasst wurde, wird es mit seinen Fallschirmchen um den ganzen Erdball getragen.
pixelmon.aipom.description=Sein Schweif ist so kräftig, dass es sich stundenlang damit an einem Ast in der Luft halten kann.
pixelmon.sunkern.description=Manchmal fällt es plötzlich vom Himmel. Wird es von Habitak angegriffen, schüttelt es seine Blätter.
pixelmon.sunflora.description=Es wandelt Sonnenlicht in Energie. Nach Sonnenuntergang schließt es seine Blüten und wird still.
pixelmon.yanma.description=Schlägt es schnell mit den Flügeln, erzeugt es Schockwellen, durch die sogar Fenster zerbersten.
pixelmon.wooper.description=Dieses Pokémon lebt im Eiswasser. Wird es an Land kalt, verlässt es das Wasser und sucht nach Futter.
pixelmon.quagsire.description=Dieses genügsame Pokémon ist sehr umgänglich. Beim Schwimmen stößt es immer wieder gegen Schiffe.
pixelmon.espeon.description=Mit seinen Körperhaaren nimmt es Luftströmungen wahr. Dadurch sagt es gegnerische Attacken voraus.
pixelmon.umbreon.description=Fühlt es sich bedroht, sondert es tödlichen Giftschweiß aus seinen Poren ab, um sich zu schützen.
pixelmon.murkrow.description=Viele verabscheuen und hassen es, da sie glauben, es bringe Verderben, wenn sie ihm nachts begegnen.
pixelmon.slowking.description=Seine Vorahnungen und sein Intellekt zeichnen es aus. Es bleibt in jeder Situation gelassen und besonnen.
pixelmon.misdreavus.description=Es liebt Streiche und erschreckt nachts Menschen, indem es heult oder ihnen im Dunkeln auflauert.
pixelmon.unown.description=Ihr Äußeres erinnert an Hieroglyphen auf antiken Steinplatten. Man sagt, es gäbe einen Zusammenhang.
pixelmon.wobbuffet.description=Es hasst Licht und Schläge. Wird es angegriffen, pumpt es sich auf, um einen Gegenschlag vorzubereiten.
pixelmon.girafarig.description=Sein Schwanz hat ein eigenes Gehirn. Achtung! Kommst du ihm zu nahe, kann es dich riechen und beißt.
pixelmon.pineco.description=Es fügt seiner Schale schichtenweise Baumrinde hinzu. Die zusätzliche Belastung ist ihm gleich.
pixelmon.forretress.description=Sein gesamter Körper steckt in einer stahlharten Schale. Sein Inneres bleibt ein Geheimnis.
pixelmon.dunsparce.description=Wird es entdeckt, flüchtet dieses Pokémon, indem es sich mit seinem Schwanz in den Boden gräbt.
pixelmon.gligar.description=Es fliegt direkt auf das Gesicht seiner Feinde zu und injiziert ihnen eine Überdosis tödlichen Gifts.
pixelmon.steelix.description=Es wurde tief in der Erde derartig zusammengestaucht, dass sein Körper härter als ein Diamant wurde.
pixelmon.snubbull.description=Obwohl es angsteinflößend aussieht, ist es sehr liebevoll und bei Frauen sehr beliebt.
pixelmon.granbull.description=Es ist sehr scheu und ängstlich. Attackiert man es, fuchtelt es wild herum, um den Gegner abzuschütteln.
pixelmon.qwilfish.description=Um seine Giftstacheln abzufeuern, muss es seinen Körper aufpumpen, indem es 10 Liter trinkt.
pixelmon.scizor.description=Es hält seine mit Augen besetzten Scheren nach oben, um seine Feinde dadurch abzuschrecken.
pixelmon.shuckle.description=Die Beeren, die es in seinem Inneren lagert, verrotten und daraus entsteht ein dickflüssiger Saft.
pixelmon.heracross.description=Dieses kräftige Pokémon rammt sein prämiertes Horn unter den Rumpf des Gegners und wirft ihn um.
pixelmon.sneasel.description=In seinen Pfoten stecken scharfe Krallen. Es fährt sie blitzschnell aus, um die Gegner zu überraschen.
pixelmon.teddiursa.description=Findet es Honig, leuchtet die Sichel auf seinem Kopf. Es leckt oft seine mit Honig bedeckten Pfoten.
pixelmon.ursaring.description=Obwohl es gut klettern kann, stößt es mit den Pranken gegen die Bäume und isst die Beeren vom Boden.
pixelmon.slugma.description=Es schläft nie. Es muss in Bewegung bleiben, da sein Magma-Körper sonst abkühlen und erhärten würde.
pixelmon.magcargo.description=Das Haus auf seinem Rücken ist ausgehärtete Haut. Es zerbricht schon bei der geringsten Berührung.
pixelmon.swinub.description=Auf Nahrungssuche schnüffelt es am Boden entlang. Es entdeckt dabei manchmal auch heiße Quellen.
pixelmon.piloswine.description=Da sein haariges Fell seine Sicht enorm beeinträchtigt, greift es ständig an, um den Gegner zu treffen.
pixelmon.corsola.description=Es häutet sich immer und wächst. Seine Kopfspitze wurde als Schatz der Schönheit ausgezeichnet.
pixelmon.remoraid.description=Es ist äußerst präzise. Es kann mit seinem Wasserschuss Beute erlegen, die 100 Meter entfernt ist.
pixelmon.octillery.description=Beim Beutefang setzt es seine Tentakel ein. Es zermalmt seine Beute mit seinem steinharten Kopf.
pixelmon.delibird.description=Es trägt immer Lebensmittel bei sich. Man sagt, dass Verschollene nur wegen ihm überlebten.
pixelmon.mantine.description=Da es so majestätisch schwimmt, schert es sich nicht um Remoraid, das seine Essensreste vertilgt.
pixelmon.skarmory.description=Seine robusten Flügel scheinen schwer zu sein. Aber sie sind hohl und es kann frei empor fliegen.
pixelmon.houndour.description=Sein Ruf bei der Beutejagd unterscheidet sich von dem Ruf, wenn es mit Artgenossen kommuniziert.
pixelmon.houndoom.description=Wirst du von den Flammen getroffen, die aus seinem Mund schießen, wirst du für immer gebrandmarkt sein.
pixelmon.kingdra.description=Man sagt, es hause in Unterwasserhöhlen. Es kann mächtige Strudel generieren, wenn es gähnt.
pixelmon.phanpy.description=Es wirft seinen langen Rüssel im Spiel wild umher. Da es so stark ist, könnte dies gefährlich werden.
pixelmon.donphan.description=Aufgrund seiner scharfen Stoßzähne und seiner rauen Haut, könnte es mit Tackle ein Haus niederreißen.
pixelmon.porygon2.description=Diese verbesserte Porygon-Version, wurde für den Einsatz im Weltall gebaut. Es kann aber nicht fliegen.
pixelmon.stantler.description=Sein gebogenes Geweih generiert via Luftänderung einen Raum, in dem die Wirklichkeit verzerrt wird.
pixelmon.smeargle.description=Eine spezielle Flüssigkeit tritt an seiner Schwanzspitze aus, mit der es sein Revier markiert.
pixelmon.tyrogue.description=Es strotzt vor Energie. Um noch stärker zu werden, kämpft es weiter, auch wenn es verloren hat.
pixelmon.hitmontop.description=Lässt du dich von seinen eleganten, anmutigen und tanzartigen Tritten betören, wirst du vermöbelt.
pixelmon.smoochum.description=Die Lippen sind sein empfindlichster Körperteil. Neue Dinge untersucht es zuerst damit.
pixelmon.elekid.description=Es rotiert mit den Armen, um Elektrizität zu erzeugen. Da es sehr schnell müde wird, erzeugt es nur wenig.
pixelmon.magby.description=Bei jedem Atemzug springen glühende Kohlenstücke aus seinem Mund und aus seinen Nasenlöchern.
pixelmon.miltank.description=Aufgrund der vielen Nährstoffe stellt seine Milch das ideale Getränk für Kranke und Schwache dar.
pixelmon.blissey.description=Jeder, der einen Bissen von dem Ei, das Heiteira hält, nimmt, wird gegenüber anderen sorgsam und höflich.
pixelmon.raikou.description=Die Regenwolken, die es trägt, ermöglichen ihm Gewitter zu erzeugen. Es strotzt vor Blitzen.
pixelmon.entei.description=Sein Bellen löst Eruptionen aus. Es kann seine Kraft nicht zügeln und es streift rastlos durchs Land.
pixelmon.suicune.description=Man sagt, es sei die Wiedergeburt des Nordwindes. Es kann verschmutztes Wasser im Nu reinigen.
pixelmon.larvitar.description=Es ernährt sich von Erde. Nachdem es einen Berg verspeist hat, schläft es ein, um zu wachsen.
pixelmon.pupitar.description=Es ist sehr stark und sein Panzer ist steinhart. Setzt es Fuchtler ein, kann es einen Berg umstürzen.
pixelmon.tyranitar.description=Sein Körper ist gegen Attacken immun, daher sucht es ständig nach neuen Gegnern, die gegen es antreten.
pixelmon.lugia.description=Man sagt, dass es sich meist ruhig am Meeresboden aufhält, um seine Kräfte im Zaum zu halten.
pixelmon.ho-oh.description=Man sagt, dass dieses Pokémon auf seinen siebenfarbigen Schwingen durch die Lüfte fliegt.
pixelmon.celebi.description=Dieses Pokémon reist durch Zeit und Raum. Bäume und Wiesen wuchern, wenn es in der Nähe ist.
pixelmon.treecko.description=Mit den kleinen Haken unter seinen Füßen kann GECKARBOR an Wänden hochklettern. Dieses POKéMON greift Feinde an, indem es mit seinem mächtigen Schweif zuschlägt.
pixelmon.grovyle.description=REPTAIN kann sich mit den Blättern, die aus seinem Körper herauswachsen, im Wald hervorragend tarnen. Dieses POKéMON ist ein wahrer Meister darin, auf die Bäume des Dschungels zu klettern.
pixelmon.sceptile.description=Die Blätter, die auf GEWALDROs Körper wachsen, sind sehr scharfkantig. Dieses POKéMON ist sehr agil. Es hüpft von Ast zu Ast und springt seine Feinde von oben oder hinten an.
pixelmon.torchic.description=FLEMMLI hängt an seinem Trainer wie eine Klette. Es schlurft immer hinter ihm her. Dieses POKéMON spuckt 1000 Grad heißes Feuer, das seinen Feinden ordentlich einheizt.
pixelmon.combusken.description=JUNGGLUT trainiert seine Beine und Oberschenkel, indem es über Felder und Berge läuft. Die Beine dieses POKéMON sind sowohl schnell als auch kräftig, so dass es 10 Tritte pro Sekunde ausführen kann.
pixelmon.blaziken.description=LOHGOCK stößt heftige Flammen aus seinen Handgelenken aus und greift seine Feinde mutig an. Je stärker ein Feind ist, desto stärker lodern die Handgelenke dieses POKéMON.
pixelmon.mudkip.description=Die Flosse an HYDROPIs Kopf dient als hochempfindliches Radar. Damit kann es Bewegungen im Wasser und in der Luft wahrnehmen. So weiß es jederzeit, was in seiner Umgebung passiert, ohne dabei seine Augen zu benutzen.
pixelmon.marshtomp.description=MOORABBELs Körper ist mit einem klebrigen Film überzogen, durch den es an Land überleben kann. Dieses POKéMON spielt bei Ebbe in den Schlammpfützen am Strand.
pixelmon.swampert.description=SUMPEX ist sehr stark. Es kann mit Leichtigkeit einen Felsblock bewegen, der über eine Tonne wiegt. Weiterhin ist es mit einem exzellenten Sehvermögen ausgestattet, wodurch es auch in trüben Gewässern sehen kann.
pixelmon.poochyena.description=Sobald FIFFYEN eine Bewegung wahrnimmt, schnappt es zu. Es jagt seine Beute so lange, bis sie vollkommen erschöpft ist. Wenn sich die Beute allerdings wehrt, kann es passieren, dass FIFFYEN klein beigibt und flieht.
pixelmon.mightyena.description=MAGNAYEN sendet deutliche Signale aus, wenn es sich auf einen Angriff vorbereitet. Es knurrt heftig und macht sich flach. Dieses POKéMON kann mit seinen spitzen Zähnen brutal zubeißen.
pixelmon.zigzagoon.description=ZIGZACHS ist ein rastloser Wanderer. Dieses POKéMON ist nämlich sehr neugierig und es inspiziert alles, was ihm zufällig begegnet.
pixelmon.linoone.description=GERADAKS rennt immer mit vollem Tempo und nie im Zickzack, sondern nur gerade. Wenn ihm ein Hindernis im Weg ist, läuft es rechtwinklig daran vorbei. Für dieses POKéMON stellen leichte Kurven eine große Herausforderung dar.
pixelmon.wurmple.description=WAUMPEL kann mit den Stacheln an seinem Hinterteil die Rinde von Bäumen entfernen und ernährt sich von dem austretenden Saft. An den Füßen dieses POKéMON befinden sich Saugnäpfe, mit denen es auch an Glas nicht abrutscht.
pixelmon.silcoon.description=SCHALOKO bindet sich mit einem Seidenfaden an einen Ast. Es baumelt dort und wartet auf seine Entwicklung. Durch ein kleines Loch in seinem Seidenkokon lugt es heraus.
pixelmon.beautifly.description=PAPINELLAs Lieblingsspeise ist Blütenstaub. Wenn du dieses POKéMON beobachten möchtest, musst du bloß einen Blumentopf vor ein geöffnetes Fenster stellen. PAPINELLA wird sich diese Leckerei nicht entgehen lassen.
pixelmon.cascoon.description=PANEKON baut seinen schützenden Kokon, indem es seinen Körper mit feiner Seide einwickelt, die aus seinem Mund austritt. Wenn sein Körper mit Seide bedeckt ist, wird diese hart. Im Kokon wartet es auf seine Entwicklung.
pixelmon.dustox.description=PUDOX wird instinktiv vom Licht angezogen. In hell erleuchteten Städten kann man Scharen dieses POKéMON dabei beobachten, die großen Schaden anrichten, indem sie die Blätter von Bäumen abfressen.
pixelmon.lotad.description=LOTURZEL lebt auf der Wasseroberfläche von Teichen oder Seen. Es wird schwächer, wenn sein breites Blatt abstirbt. Nur selten geht dieses POKéMON an Land, um nach sauberem Wasser Ausschau zu halten.
pixelmon.lombre.description=LOMBRERO liebt die Nacht und wird mit Einbruch der Dunkelheit aktiv. Es spielt auch gerne Streiche. Wenn es Angler sieht, zieht es unter Wasser an ihren Angelschnüren und erfreut sich an ihrer Entrüstung.
pixelmon.ludicolo.description=KAPPALORES fängt sofort zu tanzen an, wenn es stimmungsvolle, feierliche Musik vernimmt. Dieses POKéMON erscheint angeblich, wenn es Kinder auf Wanderausflügen singen hört.
pixelmon.seedot.description=SAMURZEL hängt sich mit dem Kopf an einen Ast. Dabei entzieht es dem Baum Feuchtigkeit. Je mehr Wasser es trinkt, desto glänzender wird der Körper dieses POKéMON.
pixelmon.nuzleaf.description=BLANAS lebt in dichten Wäldern. Manchmal wagt es sich aus dem Wald heraus, um Menschen zu erschrecken. Dieses POKéMON mag es überhaupt nicht, wenn man seine lange Nase zwickt.
pixelmon.shiftry.description=TENGULIST ist ein geheimnisvolles POKéMON, das angeblich auf hohen Bäumen lebt, die tausende von Jahren alt sind. Mit den Blätterventilatoren an seinen Händen kann es heftige Stürme erzeugen.
pixelmon.taillow.description=Mutig behauptet SCHWALBINI sein Territorium gegen Eindringlinge, so stark diese auch sein mögen. Dieses unerschrockene POKéMON bleibt trotz einer Niederlage angriffslustig, heult aber laut, wenn es Hunger hat.
pixelmon.swellow.description=Dieses POKéMON taucht in einem steilen Winkel ab, sobald es Beute wahrgenommen hat. Es packt seine Beute mit seinen Krallen und lässt sie nicht mehr entkommen.
pixelmon.wingull.description=Man sieht WINGULL oft mit seiner Beute oder seinen Besitztümern im Schnabel herumfliegen auf der Suche nach geeigneten Verstecken. Dieses POKéMON fliegt durch die Lüfte, als würde es gleiten.
pixelmon.pelipper.description=PELIPPER transportiert kleine POKéMON und Eier in seinem riesigen Schnabel durch die Lüfte. Dieses POKéMON baut sein Nest auf steilen Klippen am Meer.
pixelmon.ralts.description=TRASLA nimmt mit den Hörnern an seinem Kopf die Gefühle von Menschen wahr. Menschen bekommen dieses POKéMON nur selten zu Gesicht. Wenn es bemerkt, dass eine Person gut gelaunt ist, traut es sich näher an sie heran.
pixelmon.kirlia.description=Man sagt, dass ein KIRLIA, das häufig positive Emotionen seines TRAINERs wahrnimmt, sehr schön wird. Dieses POKéMON kontrolliert psychokinetische Energie mit seinem hochentwickelten Gehirn.
pixelmon.gardevoir.description=GUARDEVOIR kann in die Zukunft schauen. Wenn es eine Gefahr für seinen TRAINER voraussieht, entlädt es seine psychokinetische Energie mit voller Kraft.
pixelmon.surskit.description=GEHWEIHER scheidet aus seinen Zehen ein Öl aus, das es ihm ermöglicht, über Wasser zu gleiten. Dieses POKéMON ernährt sich von Mikroorganismen aus Teichen und Seen.
pixelmon.masquerain.description=MASKEREGEN schüchtert seine Feinde mit den augenähnlichen Mustern auf seinen Antennen ein. Dieses POKéMON kann mit seinen vier Flügeln wie ein Hubschrauber in jede Richtung fliegen, sogar seitwärts und rückwärts.
pixelmon.shroomish.description=KNILZ lebt im feuchten Erdboden finsterer Wälder. Es wird oft reglos unter herabgefallenen Blättern gefunden. Dieses POKéMON ernährt sich von Kompost aus verrotteten Blättern.
pixelmon.breloom.description=Mit leichtfüßiger Beinarbeit nähert sich KAPILZ seinen Feinden und schlägt dann mit seinen dehnbaren Armen um sich. Die Kampftechnik dieses POKéMON treibt Profiboxern die Schamesröte ins Gesicht.
pixelmon.slakoth.description=BUMMELZ geht zwanzig Stunden pro Tag müßig. Da es sich sehr wenig bewegt, braucht es auch nicht viel Nahrung. Seine Tagesration besteht lediglich aus drei Blättern.
pixelmon.vigoroth.description=MUNTIER brennt darauf, sich auszutoben. Es kann nicht einmal für eine Minute stillsitzen. Es gerät in Stress, wenn es sich nicht andauernd bewegen kann.
pixelmon.slaking.description=LETARKING verbringt den Tag damit, herumzuliegen und nichts zu tun. Es ernährt sich von Gras, das in seiner Reichweite wächst. Hat es alles aufgefressen, so sucht es sich widerwillig ein anderes Plätzchen.
pixelmon.nincada.description=NINCADA lebt viele Jahre in absoluter Dunkelheit unter der Erde. Dieses POKéMON nimmt Nährstoffe aus Baumwurzeln auf. Es rührt sich nicht, da es auf seine Entwicklung wartet.
pixelmon.ninjask.description=NINJASK bewegt sich so schnell, dass man es nicht sehen kann. Seine Schreie sind aber laut und deutlich zu hören. Deshalb hielt man dieses POKéMON lange für unsichtbar.
pixelmon.shedinja.description=NINJATOMs harter Körper bewegt sich überhaupt nicht. Er scheint bloß eine hohle Schale zu sein. Dieses POKéMON soll angeblich die Seele eines jeden stehlen, der hinterrücks einen Blick in seinen hohlen Körper riskiert.
pixelmon.whismur.description=Normalerweise ist FLURMELs Stimme sehr leise, selbst mit größter Anstrengung ist sie kaum hörbar. Wenn dieses POKéMON jedoch eine Gefahr wittert, stößt es ohrenbetäubende Schreie aus.
pixelmon.loudred.description=KRAKEELOs Brüllen kann ein Holzhaus zum Einsturz bringen. Es setzt seine Stimme ein, um seine Gegner anzugreifen. Die runden Ohren dieses POKéMON dienen als Lautsprecher.
pixelmon.exploud.description=KRAWUMMS kann durch sein Brüllen Erdbeben auslösen. Wenn dieses POKéMON durch seine Körperöffnungen kräftig einatmet, ist es kurz davor, ein mächtiges Brüllen von sich zu geben.
pixelmon.makuhita.description=MAKUHITA ist sehr zäh. Selbst wenn es im Kampf mehrfach niedergeschlagen wurde, steht es immer wieder auf und greift seinen Gegner an. Bei jedem Mal speichert es mehr Energie in seinem Körper für seine Entwicklung.
pixelmon.hariyama.description=HARIYAMA führt seinen berüchtigten Streckarm-Schlag überall aus. Ein Schlag von diesem POKéMON reicht aus, um einen Strommast zu zerlegen.
pixelmon.azurill.description=AZURILL schleudert seinen Schweif wie ein Lasso weit aus und fliegt dann selbst hinterher. Ein AZURILL hat es auf diese Weise geschafft, die Rekordweite von 10 Metern zurückzulegen.
pixelmon.nosepass.description=NASGNET besitzt eine magnetische Nase, die immer nach Norden zeigt. Wenn sich zwei NASGNET treffen, können sie sich einander nicht zuwenden, da ihre magnetischen Nasen sich gegenseitig abstoßen.
pixelmon.skitty.description=ENECO ist davon fasziniert, Gegenstände zu bewegen und sie zu jagen. Dieses POKéMON jagt häufig seinen eigenen Schweif, so dass ihm schwindlig wird.
pixelmon.delcatty.description=ENEKORO liebt seine Eigenständigkeit. So kann es das tun, was es möchte, und kann selbst das Tempo bestimmen. Da dieses POKéMON schläft und isst, wenn es Lust dazu hat, ist sein Tagesablauf eher zufälliger Natur.
pixelmon.sableye.description=ZOBIRIS führt ein ruhiges, zurückgezogenes Leben tief im Innern einer Höhle. Es ist aber trotzdem sehr gefürchtet, da man sagt, es stehle die Seelen der Menschen, wenn seine Augen im Dunkeln Furcht erregend funkeln.
pixelmon.mawile.description=FLUNKIFERs sagenhafte Kiefer sind eigentlich umgewandelte Stahlhörner. Sein unterwürfiger Gesichtsausdruck dient dazu, seinen Gegner in Sicherheit zu wiegen, so dass er unaufmerksam wird. Dann schnappt es zu!
pixelmon.aron.description=Dieses POKéMON hat einen Körper aus Stahl. STOLLUNIOR ernährt sich von Eisenerz aus den Bergen. Zuweilen richtet es großen Schaden an, weil es Brücken und Bahngleise auffrisst.
pixelmon.lairon.description=STOLLRAK temperiert seinen Körper, indem es ausgesprochen nahrhaftes Quellwasser trinkt, bis es völlig aufgebläht ist. Dieses POKéMON baut sein Nest in der Nähe von Quellen, aus denen köstliches Wasser sprudelt.
pixelmon.aggron.description=STOLLOSS nennt einen ganzen Berg sein Territorium. Gnadenlos schlägt es jeden in die Flucht, der sein Reich betritt. Dieses POKéMON behält sein Territorium jederzeit im Auge.
pixelmon.meditite.description=MEDITIE unterzieht sich einem strikten mentalen Training tief in den Bergen. Wenn es meditiert, verliert es jedoch immer seine Konzentration. Deshalb wird sein Training niemals ein Ende haben.
pixelmon.medicham.description=Mittels Meditation erhöht MEDITALIS seine Körperenergie und schärft seinen sechsten Sinn. Dieses POKéMON verbirgt sich, indem es eins mit den Feldern und Bergen wird.
pixelmon.electrike.description=FRIZELBLIZ speichert Elektrizität in seiner langen Körperbehaarung. Dieses POKéMON stimuliert seine Beinmuskulatur durch Stromstöße. Dadurch ist es in der Lage, explosiv zu beschleunigen.
pixelmon.manectric.description=VOLTENSO entlädt ständig Elektrizität aus seiner Mähne. Es fliegen dabei Funken, die zuweilen zu Waldbränden führen. In einem Kampf erzeugt dieses POKéMON Gewitterwolken.
pixelmon.plusle.description=Es feuert Freunde mit Pompons an, die aus Funken bestehen. Es holt sich Energie aus Telegrafenmasten.
pixelmon.minun.description=Es feuert Freunde an. Sind diese im Begriff zu verlieren, gibt sein Körper immer mehr Funken ab.
pixelmon.volbeat.description=Wenn es Nacht wird, beginnt VOLBEATs Schweif zu leuchten. Es kommuniziert mit anderen, indem es die Helligkeit und das Blinken dieses Lichts reguliert. Dieses POKéMON wird vom süßen Duft der ILLUMISE angezogen.
pixelmon.illumise.description=ILLUMISE zieht ganze VOLBEAT-Scharen mit seinem süßlichen Duft an. Dann führt es diesen hell leuchtenden Schwarm an, indem es geometrische Figuren an den Nachthimmel malt.
pixelmon.roselia.description=ROSELIA verschießt scharfe Stacheln auf jeden Feind, der versucht, die Blumen an seinen Armen zu stehlen. Der Duft dieses POKéMON beruhigt Lebewesen.
pixelmon.gulpin.description=Eigentlich besteht SCHLUPPUCKs Körper nur aus einem Magen. Daher kann es etwas verschlingen, das beinahe seine Größe hat. Sein Magen enthält eine spezielle Flüssigkeit, die wirklich alles verdauen kann.
pixelmon.swalot.description=Wenn SCHLUKWECH Beute sichtet, verspritzt es eine höchst giftige Substanz aus seinen Poren und besprüht damit sein Ziel. Wenn die Beute geschwächt ist, schluckt es sie mit seinem riesigen Maul im Ganzen herunter.
pixelmon.carvanha.description=KANIVANHAs starke Kiefer und seine spitzen Zähne verfügen über die zerstörerische Kraft, Bootsrümpfe verschlingen zu können. Dieses POKéMON hat schon viele Boote versenkt.
pixelmon.sharpedo.description=TOHAIDO trägt den Spitznamen "Tyrann des Meeres" und ist sehr gefürchtet. Seine grausamen Zähne wachsen sofort nach, wenn sie ausgebrochen sind. Es kann sogar einen Öltanker zerreißen.
pixelmon.wailmer.description=WAILMERs Nasenlöcher liegen über seinen Augen. Dieses verspielte POKéMON erschreckt gern Menschen, indem es das Meerwasser, das es in seinem Körper speichert, mit aller Kraft herausprustet.
pixelmon.wailord.description=WAILORD ist bisher das größte aller identifizierten POKéMON. Es schwimmt reglos auf dem offenen Meer und nimmt mit seinem enormen Maul riesige Mengen an Nahrung auf.
pixelmon.numel.description=CAMAUB ist nicht besonders helle. Es nimmt nicht einmal wahr, wenn es getroffen wurde. Ein Hungergefühl allerdings kann es nicht einmal eine Sekunde lang aushalten. In seinem Körper brodelt glühend heißes Magma.
pixelmon.camerupt.description=CAMERUPT trägt einen Vulkan in seinem Körper. 10.000 Grad heißes Magma fließt in ihm. Manchmal brechen die Höcker auf seinem Rücken aus und verspucken glühend heißes Magma.
pixelmon.torkoal.description=QURTEL schaufelt sich auf der Suche nach Kohle durch die Berge. Wenn es welche findet, füllt es die Hohlräume seines Panzers mit Kohle und verbrennt diese. Wenn es angegriffen wird, stößt es dicken schwarzen Rauch aus.
pixelmon.spoink.description=SPOINK hüpft auf seinem Schweif durch die Gegend. Die Erschütterung des Hüpfens bringt sein Herz zum Schlagen. Deshalb kann dieses POKéMON das Hüpfen nicht sein lassen, ansonsten würde sein Herz aufhören zu schlagen.
pixelmon.grumpig.description=GROINK benutzt die schwarzen Perlen an seinem Körper dazu, die psychischen Kraftwellen zu verstärken. Wenn es diese spezielle Fähigkeit nutzt, wird sein schnaubender Atem schwerfällig.
pixelmon.spinda.description=Jedes PANDIR auf der Welt soll ein einzigartiges Fleckenmuster haben. Der schwankende Gang dieses POKéMON erweckt den Eindruck, es würde tanzen.
pixelmon.trapinch.description=KNACKLIONs Bau ist eine Art in den Sand gegrabener Kessel. Dieses POKéMON wartet geduldig auf Beute, um sie in seinen Bau zu werfen. Seine gigantischen Kiefer verfügen über genügend Kraft, um einen Felsen zu zerquetschen.
pixelmon.vibrava.description=Um seine Beute zu schwächen, erzeugt VIBRAVA Ultraschallwellen, indem es seine Flügel vibrieren lässt. Die Ultraschallwellen dieses POKéMON sind so stark, dass sie bei Menschen Kopfschmerzen verursachen können.
pixelmon.flygon.description=LIBELLDRA wird auch Geist der Wüste genannt. Da seine flatternden Flügel eine Sandwolke aufwirbeln, ist dieses POKéMON beim Fliegen immer von einem Sandsturm umgeben.
pixelmon.cacnea.description=TUSKA lebt an trockenen Orten, z. B. in Wüsten. Es versprüht einen starken Duft aus seiner Blume, um Beute anzuziehen. Wenn sich Beute nähert, verschießt es scharfe Stacheln, um seinen Gegner zu überwältigen.
pixelmon.cacturne.description=Am Tage bleibt NOKTUSKA reglos, damit es in der brennenden Wüstenhitze keine Feuchtigkeit verliert. Dieses POKéMON wird bei Nacht aktiv, wenn die Temperatur sinkt.
pixelmon.swablu.description=WABLU hat leichte, flauschige Flügel, die wie Schäfchenwolken aussehen. Dieses POKéMON hat keine Angst vor Menschen. Es landet auf ihren Köpfen und bleibt dort sitzen wie ein wattierter Hut.
pixelmon.altaria.description=ALTARIA tanzt und dreht sich in der Luft durch viele Schäfchenwolken. Indem es mit seiner kristallklaren Stimme Melodien singt, versetzt es seine Zuhörer in verträumtes Erstaunen.
pixelmon.zangoose.description=Die Erinnerungen an den Kampf mit seinem Erzrivalen VIPITIS haben sich in jede Zelle von SENGOs Körper eingebrannt. Dieses POKéMON weicht feindlichen Angriffen unheimlich raffiniert und geschickt aus.
pixelmon.seviper.description=VIPITIS lebt seit Generationen in Feindschaft mit SENGO. Die Narben auf seinem Körper sind Zeugen grausamer Kämpfe. Dieses POKéMON greift seine Gegner mit seinem scharfkantigen Schweif an.
pixelmon.lunatone.description=LUNASTEIN wurde in der Nähe eines Meteoritenkraters entdeckt. Daher nehmen einige Menschen an, dass dieses POKéMON aus dem Weltall stammt. Diese Theorie konnte allerdings bisher noch nicht belegt werden.
pixelmon.solrock.description=SONNFEL ist eine neue POKéMON-Spezies, die angeblich aus dem Weltall kam. Es gleitet durch die Luft und bewegt sich leise. Im Kampf setzt dieses POKéMON sehr helles Licht ein.
pixelmon.barboach.description=SCHMERBEs empfindliche Barthaare dienen ihm als hervorragendes Radarsystem. Dieses POKéMON versteckt sich im Schlamm, so dass nur noch seine Barthaare herausgucken, und wartet auf Beute.
pixelmon.whiscash.description=WELSAR legt viel Wert auf sein Territorium. Ein einzelnes POKéMON dieser Art nennt einen Teich sein Eigen. Wenn sich ein Feind nähert, schlägt es um sich und verursacht ein gewaltiges Erdbeben.
pixelmon.corphish.description=KREBSCORPS ist kein heimisches POKéMON, sondern wurde als Haustier importiert. Schließlich verwilderte es. Dieses POKéMON ist mittlerweile sehr robust und hat seine Population vergrößert.
pixelmon.crawdaunt.description=KREBUTACK ist von Natur aus sehr gewalttätig, so dass es dauernd andere Lebewesen zum Kampf herausfordern muss. Andere Lebensformen lehnen es ab, mit diesem POKéMON in ein und demselben Teich zu leben.
pixelmon.baltoy.description=PUPPANCE bewegt sich, indem es sich auf seinem Fuß im Kreis dreht. In sehr alten Ruinen wurden primitive Wandmalereien entdeckt, die dieses POKéMON in Begleitung von Menschen zeigen.
pixelmon.claydol.description=LEPUMENTAS sind aus Schlamm gefertigte Puppen, die von primitiven Menschen hergestellt und durch mysteriöse Strahlen zum Leben erweckt wurden. Diese POKéMON bewegen sich schwebend fort.
pixelmon.lileep.description=Von LILIEP nahm man an, es sei seit etwa hundert Millionen Jahren ausgestorben. Mit seinen wie Blütenblätter geformten Tentakeln heftet es sich an einen Felsen auf dem Meeresboden und fängt Beute.
pixelmon.cradily.description=WIELIE durchforstet den Meeresboden nach Beute. Dieses POKéMON fährt seinen baumstammartigen Nacken aus und fängt mit seinen acht Tentakeln Beute.
pixelmon.anorith.description=ANORITH wurde aus einem prähistorischen Fossil erzeugt. Dieses primitive POKéMON lebte einst in warmen Gewässern. Es klemmt seine Beute fest zwischen seine beiden riesigen Klauen ein.
pixelmon.armaldo.description=Von ARMALDOs hartem Panzer prallen alle Angriffe ab. Dieses POKéMON hat zwei mächtige Klauen, die es ausfahren oder einziehen kann. Es hat so viel Kraft, dass es damit eine Stahlplatte pulverisieren kann.
pixelmon.feebas.description=BARSCHWAs Flossen waren schon immer zerfetzt. Wegen seines merkwürdigen Aussehens wird dieses POKéMON weitgehend ignoriert. Es kann sowohl im Meer als auch in Flüssen leben.
pixelmon.milotic.description=MILOTIC soll das Schönste aller POKéMON sein. Es hat die Macht, Emotionen wie Wut und Feindseligkeit zu besänftigen und somit erbitterten Streit zu vermeiden.
pixelmon.castform.description=FORMEOs Erscheinung ändert sich mit dem Wetter. Dieses POKéMON hat die Fähigkeit erworben, die mächtige Kraft der Natur zu nutzen, um seinen winzigen Körper zu schützen.
pixelmon.kecleon.description=KECLEON kann die Farbe seines Körpers bei Bedarf verändern, um sich seiner Umgebung anzupassen. Es gibt allerdings eine Ausnahme: Das Zickzackmuster auf seinem Bauch kann es nicht verändern.
pixelmon.shuppet.description=SHUPPET wird durch Gefühle wie Neid und Rachsucht angezogen. Wenn jemand starke Rachegelüste entwickelt, erscheint dieses POKéMON in Scharen und reiht sich unter der Dachrinne der Person auf.
pixelmon.banette.description=BANETTE belegt andere mit Flüchen, indem es Nadeln in seinen eigenen Körper sticht. Dieses POKéMON war ursprünglich eine Mitleid erregende Plüschpuppe, die weggeworfen wurde.
pixelmon.duskull.description=ZWIRRLICHT kann durch jede Wand gehen, egal, wie dick diese ist. Wenn dieses POKéMON sich ein Ziel gesucht hat, verfolgt es seinen Feind unnachgiebig bis zum Sonnenaufgang.
pixelmon.dusclops.description=ZWIRRKLOPs Körper ist komplett hohl. Es wird auch mit einem Schwarzen Loch verglichen. Dieses POKéMON nimmt alles in seinem Körper auf, es kommt jedoch nichts wieder heraus.
pixelmon.tropius.description=Die Früchte am Nacken von TROPIUS sind bei Kindern sehr beliebt. Dieses POKéMON liebt Früchte und isst sie ständig. Offensichtlich sind ihm wegen dieser Vorliebe selber Früchte gewachsen.
pixelmon.chimecho.description=PALIMPALIMs Schreie hallen durch seinen hohlen Körper. Wenn dieses POKéMON wütend wird, erzeugen seine Schreie Ultraschallwellen, die seine Feinde buchstäblich wegfegen können.
pixelmon.absol.description=Jedes Mal, wenn ABSOL sich den Menschen zeigt, endet dies in einer Katastrophe wie Erdbeben oder Sturmflut. Deswegen ist es auch als das Katastrophen-POKéMON bekannt.
pixelmon.wynaut.description=ISSO hat immer ein breites, fröhliches Lächeln auf seinem Gesicht. Um festzustellen, ob es wütend ist, muss man seinen Schweif betrachten. Wenn es wütend ist, schlägt es damit auf den Boden.
pixelmon.snorunt.description=SCHNEPPKE lebt in Gebieten mit heftigem Schneefall. In Jahreszeiten, in denen es nicht schneit, wie im Frühling oder im Sommer, nimmt das POKéMON Reißaus, um in einer Höhle ein ruhiges Leben unter Stalaktiten und Stalagmiten zu führen.
pixelmon.glalie.description=FIRNONTOR hat einen Körper aus Stein, den es mit einem Panzer aus Eis noch verstärkt. Dieses POKéMON kann die Luftfeuchtigkeit der Atmosphäre einfrieren und in jegliche Form verwandeln.
pixelmon.spheal.description=SEEMOPS kann schneller rollen als laufen. Wenn Gruppen dieses POKéMON zusammen essen, klatschen sie gleichzeitig, um ihre Freude zu zeigen. Deswegen sind ihre Mahlzeiten sehr laut.
pixelmon.sealeo.description=SEEJONG hat die Angewohnheit, alles, was es zum ersten Mal sieht, auf seiner Nasenspitze zu jonglieren. Dieses POKéMON hält sich bei Laune, indem es manchmal ein SEEMOPS auf seiner Nase balanciert und hinund herrollt.
pixelmon.walrein.description=WALRAISA hat zwei massive Stoßzähne, die mit einem Hieb Eisblöcke zertrümmern können, die bis zu 10 Tonnen wiegen. Es besitzt eine dicke Speckschicht, die es vor eisigen Temperaturen schützt.
pixelmon.clamperl.description=PERLUs kräftige Schale dient nicht nur dem Schutz, es nutzt sie auch zum Fangen von Beute. Die ausgewachsene Schale eines PERLU weist viele Kerben und Kratzer auf.
pixelmon.huntail.description=AALABYSS entging lange der Aufmerksamkeit des Menschen, da es in extremen Tiefen des Meeres lebt. Die Augen dieses POKéMON können selbst in den dunklen und trüben Tiefen des Meeres einwandfrei sehen.
pixelmon.gorebyss.description=SAGANABYSS lebt in extremen Tiefen des Südmeeres. Sein Körper ist so angelegt, dass er dem enormen Wasserdruck dieser unglaublichen Tiefe standhalten kann. Daher übersteht dieses POKéMON gewöhnliche Attacken unbeschadet.
pixelmon.relicanth.description=RELICANTH ist eine POKéMON-Spezies, die vor hundert Millionen Jahren existierte, ohne jemals ihre Form zu verändern. Dieses antike POKéMON hat ein zahnloses Maul und ernährt sich von Mikroorganismen.
pixelmon.luvdisc.description=LIEBISKUS lebt in den seichten Gewässern der Tropen. Dieses herzförmige POKéMON verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es hinter Liebespaaren herschwamm, die es in den Wellen des Ozeans beobachtet hatte.
pixelmon.bagon.description=KINDWURM hat den Traum, fliegen zu können. In zahlreichen vergeblichen Versuchen stürzte es sich die Klippen herunter. Daher ist sein Kopf sehr robust und so hart wie Stahl geworden.
pixelmon.shelgon.description=In DRASCHELs panzerartiger Schale vollziehen seine Zellen eine Transformation, um einen völlig neuen Körper zu bilden. Die Schale dieses POKéMON ist ausgesprochen schwer, so dass seine Bewegungen träge wirken.
pixelmon.salamence.description=BRUTALANDA träumte sehr lange davon, dass ihm Flügel wachsen mögen. Dieser sehnliche Wunsch hat wohl eine plötzliche Mutation in den Zellen dieses POKéMON hervorgerufen, so dass ihm plötzlich prächtige Flügel wuchsen.
pixelmon.beldum.description=Anstelle von Blut fließt eine starke magnetische Energie durch TANHELs Körper. Dieses POKéMON kommuniziert mit anderen, indem es kontrollierte magnetische Impulse aussendet.
pixelmon.metang.description=Wenn zwei TANHEL miteinander verschmelzen, entsteht daraus METANG. Die Gehirne der TANHEL werden mit einem magnetischen Nervensystem verbunden. Dadurch erzeugt es starke psychokinetische Energie.
pixelmon.metagross.description=METAGROSS hat insgesamt vier Gehirne. Diese können schwierige Berechnungen schneller lösen als ein Supercomputer. Dieses POKéMON kann durch die Lüfte schweben, indem es seine vier Beine einklappt.
pixelmon.regirock.description=REGIROCK wurde vor langer Zeit von Menschen weggeschlossen. Wenn der Körper dieses POKéMON im Kampf Schaden nimmt, sucht es nach passenden Steinen, um sich selber zu reparieren.
pixelmon.regice.description=REGICEs tiefgefrorener Körper entstand während der Eiszeit. Es kann nicht einmal durch Feuer geschmolzen werden. Dieses POKéMON kontrolliert eisige Luft von minus 200 Grad.
pixelmon.registeel.description=Im Laufe der Jahrtausende, die es unterirdisch lebte, wurde sein Körper durch Druck und Wärme hart.
pixelmon.latias.description=LATIAS ist in höchstem Maße empfindlich gegenüber den Emotionen der Menschen. Wenn es den Anflug von Feindseligkeit wahrnimmt, werden seine Federn zerzaust und es stößt schrille Schreie aus, um seinen Gegner einzuschüchtern.
pixelmon.latios.description=LATIOS kann seinem Feind ein Bild von etwas, das dieser einmal gesehen hat, in den Kopf projizieren. Dieses POKéMON ist intelligent und es versteht die menschliche Sprache.
pixelmon.kyogre.description=KYOGRE kann riesige Regenwolken erzeugen, die den gesamten Himmel bedecken, und wolkenbruchartige Niederschläge hervorrufen. Dieses POKéMON hat vielen Menschen das Leben gerettet, die unter einer Dürre litten.
pixelmon.groudon.description=GROUDON wurde lange Zeit in der Mythologie als ein POKéMON beschrieben, das Land erschaffen und Kontinente vergrößern kann. Dieses POKéMON fiel nach einem erbitterten Kampf mit KYOGRE in den Schlaf.
pixelmon.rayquaza.description=RAYQUAZA lebte für hunderte Millionen Jahre in der Ozonschicht und stieg nie zur Erde hinab. Dieses POKéMON lebt von Wasser und Partikeln aus der Atmosphäre.
pixelmon.jirachi.description=Einer Legende nach erfüllt JIRACHI jeden Wunsch, der auf einen Notizzettel an seinem Kopf geschrieben wird. Wenn dieses POKéMON Gefahr wittert, kämpft es bereits, bevor es überhaupt aufgewacht ist.
pixelmon.deoxys.description=Die DNS eines Weltraumvirus hat eine spontane Mutation erfahren, da sie einem Laserstrahl ausgesetzt wurde. Daraus entstand DEOXYS. Das kristallartige Organ auf der Brust dieses POKéMON ist sein Gehirn.
pixelmon.turtwig.description=Es besteht aus Erdreich. Trinkt es Wasser, verhärtet sich der Panzer auf seinem Rücken. Es lebt an Seen.
pixelmon.grotle.description=Es lebt in der Nähe von Wasser in Wäldern. Tagsüber verlässt es diese, um ein Sonnenbad zu nehmen.
pixelmon.torterra.description=Kleine PKMN fangen manchmal an, auf dem bewegungslosen Rücken Nester zu bauen.
pixelmon.chimchar.description=Es klettert behände steile Felsen hinauf, um auf Bergen zu leben. Sein Feuer ist aus, wenn es schläft.
pixelmon.monferno.description=Um Angreifer abzuschrecken, verstärkt es das Feuer auf seinem Schweif, wodurch es größer wirkt.
pixelmon.infernape.description=Es kämpft auf besondere Art, indem es alle Gliedmaßen einsetzt. Sein Feuer erlischt nie.
pixelmon.piplup.description=Es ist sehr stolz und nimmt daher kein Futter von anderen an. Seine dicken Daunen schützen vor Kälte.
pixelmon.prinplup.description=Es lebt allein, entfernt von anderen. Jedes von ihnen denkt, es sei das bedeutendste unter ihnen.
pixelmon.empoleon.description=Die 3 Hörner, die aus dem Schnabel wachsen, stehen für Kraft. Ein Anführer hat die größten Hörner.
pixelmon.starly.description=Ihr Schwarm ist stets groß. Obwohl es kleine PKMN sind, schwingen sie ihre Flügel mit enormer Kraft.
pixelmon.staravia.description=Auf der Suche nach Käfer-PKMN fliegt es über Wiesen und Wälder. Es bleibt in einem großen Schwarm.
pixelmon.staraptor.description=Es hat ein wildes Wesen. Mutig fordert es immer wieder Gegner heraus, die viel größer sind.
pixelmon.bidoof.description=Es hat Nerven wie Drahtseile, nichts kann es erschüttern. Es ist agiler und aktiver, als es scheint.
pixelmon.bibarel.description=Es baut sein Nest, indem es in Flüssen Dämme aus Schlamm und Ästen baut. Ein fleißiger Arbeiter.
pixelmon.kricketot.description=Es schüttelt seinen Kopf, so dass die beiden Antennen sich berühren und wie ein Xylophon klingen.
pixelmon.kricketune.description=Wenn es ruft, verschränkt es seine messerartigen Arme vor der Brust. Es komponiert aus dem Stegreif.
pixelmon.shinx.description=In Gefahr blendet es seinen Gegner mit seinem Fell und flieht, während der Gegner einen Moment blind ist.
pixelmon.luxio.description=Seine Krallen geben Elektrizität ab, die stark genug ist, jemanden bewusstlos zu machen.
pixelmon.luxray.description=Mit seinen Augen kann es durch alles hindurch sehen. So findet es auch Beute, die sich versteckt hat.
pixelmon.budew.description=Im Winter schließt es die Knospe. Im Frühjahr öffnet es die Knospe und gibt Pollen ab.
pixelmon.roserade.description=Mit einem süßen Duft lockt es Beute an, die es dann mit den dornigen Ranken in seinen Armen schlägt.
pixelmon.cranidos.description=Vor über 100 Millionen Jahren lebte es in den Dschungeln. Sein Schädel ist hart wie Eisen.
pixelmon.rampardos.description=Sein kräftiger Kopfstoß hat genug Kraft, um selbst die stabilsten Dinge zu zerschmettern.
pixelmon.shieldon.description=Vor über 100 Millionen Jahren lebte es in den Dschungeln. Seine Gesichtshaut ist extrem hart.
pixelmon.bastiodon.description=Jeder Frontalangriff wird abgeschmettert. Dieses friedliche PKMN ernährt sich von Gras und Beeren.
pixelmon.burmy.description=Um sich vor dem eisigen Winterwind zu schützen, legt es sich unter einen Umhang aus Ästen und Laub.
pixelmon.wormadam.description=Als sich BURMY entwickelte, wurde sein Umhang Teil des Körpers. Es legt den Umhang niemals ab.
pixelmon.mothim.description=Es liebt Honig und stiehlt den Honig, der von WADRIBIE gesammelt wurde.
pixelmon.combee.description=Ein PKMN, geformt aus 3 einzelnen PKMN. Fleißig bringt es Blütenhonig zu HONWEISEL.
pixelmon.vespiquen.description=Ihr Bauch ist die Wabe für die Larven. Sie füttert ihre Larven mit dem Honig, den WADRIBIE sammelt.
pixelmon.pachirisu.description=Es bildet ein Fellknäuel, der vor statischer Energie knistert. Es speichert die Energie in Bäumen.
pixelmon.buizel.description=Es hat eine Art Rettungsring um den Hals. Wenn es schwimmt, gerät sein Kopf niemals unter Wasser.
pixelmon.floatzel.description=Es treibt mithilfe einer Art Rettungsring auf dem Wasser und hilft dem, der zu ertrinken droht.
pixelmon.cherubi.description=Das kleine Bällchen enthält alles, was es für die Entwicklung braucht. Es ist süß und lecker.
pixelmon.cherrim.description=In Zeiten mit viel Sonnenschein blüht es auf. Es holt nach, was ihm als Knospe verwehrt blieb.
pixelmon.shellos.description=Sein Aussehen ist von Region zu Region unterschiedlich. In Sinnoh finden sich zwei Arten.
pixelmon.gastrodon.description=Es hat einen biegsamen Körper ohne einen Knochen. Wird ein Körperteil abgetrennt, wächst er nach.
pixelmon.ambipom.description=Wenn es hungrig ist, knackt es Nüsse mit seinen beiden Schweifen. Nur selten verwendet es die Arme.
pixelmon.drifloon.description=Ein PKMN, entstanden aus den Gefühlen von Menschen und PKMN. Es mag feuchte Jahreszeiten.
pixelmon.drifblim.description=Tagsüber treibt es faul vor sich hin, nachts fliegt es mit anderen umher. Niemand weiß wohin.
pixelmon.buneary.description=Es entrollt seine Ohren sehr schnell, um seine Gegner schmerzhaft zu schlagen.
pixelmon.lopunny.description=Ein sehr vorsichtiges PKMN. Nimmt es Gefahr wahr, schützt es seinen Körper mit seinen weichen Ohren.
pixelmon.mismagius.description=Seine Rufe klingen wie Beschwörungen. Die, die sie hören, kriegen Kopfschmerzen und Halluzinationen.
pixelmon.honchkrow.description=Ein nachtaktives Pokémon, das sich in Schwärmen mit KRAMURX durch die Nacht bewegt.
pixelmon.glameow.description=Es schlägt mit Krallen zu oder schnurrt, je nachdem, ob es gerade wütend oder zutraulich ist.
pixelmon.purugly.description=Dieses PKMN ist ein Grobian, der sich in die Nester anderer PKMN einnistet und sie sich damit aneignet.
pixelmon.chingling.description=Es ruft, indem es eine Kugel in seiner Kehle bewegt. Es bewegt sich mit eiligen Hopsern fort.
pixelmon.stunky.description=Um sich zu schützen, versprüht es eine Substanz aus seinem Hinterleib, die 24 Stunden stinkt.
pixelmon.skuntank.description=Über seine Schweifspitze versprüht es eine übelriechende Substanz. Die Reichweite liegt bei über 50 Metern.
pixelmon.bronzor.description=Sein Körper sieht aus, als seien Teile davon in alten Gräbern gefunden worden.
pixelmon.bronzong.description=Dieses PKMN fand man bei Grabungen auf einer Baustelle, an deren Ort es 2.000 Jahre geschlafen hatte.
pixelmon.bonsly.description=Es sieht aus, als würde es immer weinen. Dabei reguliert es nur seinen Wasserhaushalt.
pixelmon.mime jr..description=Es ahmt seinen Gegner nach. Der kann den Blick danach nicht von ihm abwenden.
pixelmon.happiny.description=Es liebt runde, weiße Dinge. Es trägt einen eiförmigen Stein bei sich, und imitiert damit CHANEIRA.
pixelmon.chatot.description=Es kann die menschliche Sprache lernen. Versammeln sie sich, bringen sie sich alle dasselbe bei.
pixelmon.spiritomb.description=Ein PKMN, das aus 108 Geistern besteht. Es ist an einen Spalt in einem mysteriösen Stein gebunden.
pixelmon.gible.description=Es nistet in kleinen Löchern in Höhlenwänden. Es springt Beute, die sich zu nah heranwagt, an.
pixelmon.gabite.description=Es gibt einen uralten Glauben, dass Medizin, die aus seinen Schuppen gewonnen wird, alles heilen kann.
pixelmon.garchomp.description=Spannt es seinen Körper und seine Flügel, sieht es aus wie ein Jet. Es fliegt mit Schallgeschwindigkeit.
pixelmon.munchlax.description=Einmal am Tag verschlingt es eine Nahrungsmenge, die seinem Gewicht entspricht. Und das ohne zu kauen.
pixelmon.riolu.description=Die Aura, die dieses PKMN umgibt, verstärkt sich, wenn es zeigen will, dass es ängstlich oder traurig ist.
pixelmon.lucario.description=Es besitzt die Fähigkeit, die Aura aller Dinge zu spüren. Es versteht die menschliche Sprache.
pixelmon.hippopotas.description=Es lebt in ausgetrockneten Gebieten. Statt zu schwitzen, sondert sein Körper Sand ab.
pixelmon.hippowdon.description=Es wirbelt im Körper gespeicherten Sand durch Öffnungen und generiert so einen Sandwirbelsturm.
pixelmon.skorupi.description=Es greift seine Beute mit den Krallen an seinem Schweif und vergiftet sie. Dann wartet es ab...
pixelmon.drapion.description=In seinen Armen steckt so viel Kraft, dass es mit seinen giftigen Krallen Autos zerquetschen kann.
pixelmon.croagunk.description=In seinen Backen sammelt sich Gift. Es versucht, Beute zu überraschen und mit Giftfingern zu schnappen.
pixelmon.toxicroak.description=Die Gelenke an seinen Klauen geben ein so starkes Gift ab, dass selbst ein kleiner Kratzer fatal ist.
pixelmon.carnivine.description=Sein süßlich riechender Speichel zieht Beute an, die es frisst. Es braucht einen Tag, sie zu fressen.
pixelmon.finneon.description=Wurden die Flossen lange dem Sonnenlicht ausgesetzt, leuchten sie in der Dunkelheit.
pixelmon.lumineon.description=Es lebt tief auf dem Meeresboden. Das blinkende Muster auf seinem vier Rückenflossen zieht Beute an.
pixelmon.mantyke.description=Ein freundliches Pokémon, das mit seinen zwei Antennen die Strömungen des Meeres erkennt.
pixelmon.snover.description=Es lebt im Schnee der Berge. Es hatte bisher kaum Kontakt zu Menschen und ist daher sehr neugierig.
pixelmon.abomasnow.description=Es löst in den Bergen, wo ewiger Schnee liegt, Blizzards aus. Es ist ein scheußlicher Schneemann.
pixelmon.weavile.description=Es lebt in kalten Gebieten in Gruppen von 4 oder 5 PKMN, die bei der Jagd großes Geschick zeigen.
pixelmon.magnezone.description=Es entwickelte sich, als es einem besonderen Magnetfeld ausgesetzt wurde.
pixelmon.lickilicky.description=Es umklammert Dinge mit seiner dehnbaren Zunge. Kommt man ihm zu nahe, wird man eingespeichelt.
pixelmon.rhyperior.description=Es legt Steine in die Löcher seiner Hände und wirft sie mit Muskelkraft. Sogar GEOROK werden verwendet.
pixelmon.tangrowth.description=Es umwickelt Beute, indem es seine Arme, die aus Ranken bestehen, verlängert.
pixelmon.electivire.description=Es berührt den Gegner mit seinen beiden Schweifspitzen und entlädt dann über 20 000 Volt.
pixelmon.magmortar.description=Aus den Enden seiner Arme schießen Feuerbälle mit 2000 Grad. Es lebt in Vulkankratern.
pixelmon.togekiss.description=Es zeigt sich niemals dort, wo es Streitigkeiten gibt. In letzter Zeit wurde es nur selten gesehen.
pixelmon.yanmega.description=Durch die Bewegung seiner Flügel entstehen Schockwellen, die dem Gegn. innere Verletzungen zufügen.
pixelmon.leafeon.description=Genau wie eine Pflanze führt es die Photosynthese aus. Deshalb ist es ständig von reiner Luft umgeben.
pixelmon.glaceon.description=Will es sich schützen, kann es sein Fell gefrieren, so dass jedes Haar wie eine Nadel absteht.
pixelmon.gliscor.description=Es hängt kopfüber von einem Ast und beobachtet seine Beute. Bei Gelegenheit stürzt es sich auf sie.
pixelmon.mamoswine.description=Die beeindruckenden Stoßzähne dieser PKMN sind aus Eis. Nach der Eiszeit nahm ihre Population ab.
pixelmon.porygon-z.description=Zusätzliche Software wurde installiert, um das PKMN zu verbessern. Seitdem benimmt es sich seltsam.
pixelmon.gallade.description=Es kämpft, indem es die Schwerter an seinem Ellbogen verlängert. Es ist ein Meister des Kampfes.
pixelmon.probopass.description=Es gibt starken Magnetismus ab. Es steuert drei kleine Einheiten, die sich Mininasen nennen.
pixelmon.dusknoir.description=Die Antenne auf seinem Kopf empfängt Radiowellen aus einer anderen Dimension.
pixelmon.froslass.description=Sein eisiger Atem mit minus 50 Grad friert Gegner ein. Was aussieht wie sein Körper, ist tatsächlich hohl.
pixelmon.rotom.description=Sein Körper besteht aus Plasma. Mit ihm kann es in elektrische Geräte eindringen und für Chaos sorgen.
pixelmon.uxie.description=„Das wissende Wesen“. Es soll die Erinnerungen derer löschen, die ihm in die Augen sehen.
pixelmon.mesprit.description=„Das fühlende Wesen“. Es lehrt die Menschen die Ideale von Trauer, Schmerz und Freude.
pixelmon.azelf.description=„Das starke Wesen“. Es schläft auf dem Grund eines Sees und hält so die Welt in Balance.
pixelmon.dialga.description=Es besitzt die Macht, die Zeit zu kontrollieren. In den Mythen von Sinnoh erscheint es als Gottheit.
pixelmon.palkia.description=Es hat die Macht, den Raum zu krümmen. In den Mythen von Sinnoh erscheint es als Gottheit.
pixelmon.heatran.description=Es lebt in vulkanischen Höhlen. Mit seinen kreuzförmigen Klauen kann es sogar an der Decke laufen.
pixelmon.regigigas.description=Es gibt eine Legende, wonach dieses PKMN die Kontinente mit einem Seil gezogen hat.
pixelmon.giratina.description=Ein PKMN, von dem man sagt, es lebt in der Spiegelwelt unserer Welt. Es erscheint auf alten Friedhöfen.
pixelmon.cresselia.description=Seine Flügel geben schimmernde Partikel ab, wie einen Schleier. Man sagt, es steht für die Mondsichel.
pixelmon.phione.description=Es lebt in warmen Meeren. Geht es auf Nahrungssuche, füllt es den Beutel auf seinem Kopf mit Luft.
pixelmon.manaphy.description=Geboren auf dem Meeresboden, legt es große Entfernungen zurück, um dorthin zurückzukehren.
pixelmon.darkrai.description=Es kann andere in Schlaf versetzen und ihnen Träume geben. Es ist nur in Neumondnächten aktiv.
pixelmon.shaymin.description=Es lebt auf Blumenwiesen und rollt sich ein, um wie eine Blume auszusehen und nicht entdeckt zu werden.
pixelmon.arceus.description=Die Mythologie nennt dieses PKMN als Former des Universums, wobei es seine tausend Arme eingesetzt hat.
pixelmon.victini.description=Ein siegverheißendes Pokémon. Man sagt, Trainer, die ein Victini in ihrem Team haben, seien unschlagbar.
pixelmon.snivy.description=Eine kühle Denkernatur. Bekommt es genügend Sonnenlicht ab, erhöht sich die Geschwindigkeit seiner Bewegungen.
pixelmon.servine.description=Es verschwindet im wuchernden Dickicht, um Angriffen auszuweichen, und kontert mit einem gekonnten Rutenhieb.
pixelmon.serperior.description=Bringt Gegner mit einem einzigen kühlen Blick zum Erstarren. In seinem Inneren verstärkt es die Energie der Sonne.
pixelmon.tepig.description=Weicht flink gegnerischen Angriffen aus und schießt Flammen aus dem Rüssel, mit denen es gern auch mal Nüsse röstet.
pixelmon.pignite.description=Lodert das Feuer in ihm auf, bewegt es sich geschmeidiger und schneller. Bei Gefahr lässt es ordentlich Dampf ab.
pixelmon.emboar.description=Steckt mit dem Feuer um sein Kinn seine Fäuste in Brand und holt zu feurigen Fausthieben aus. Zeigt großen Teamgeist.
pixelmon.oshawott.description=Kämpft mit der Muschel auf seinem Bauch. Pariert es einen Angriff, schlägt es sofort mit einer Schnitt-Attacke zurück.
pixelmon.dewott.description=Es eignet sich durch strenges Training elegant ineinander übergehende Attacken mit seinen zwei Muscheln an.
pixelmon.samurott.description=Besiegt Gegner durch einen einzigen Hieb mit der Klinge an seinem Panzer. Ein böser Blick und seine Feinde verstummen.
pixelmon.patrat.description=Hortet in seinen Backentaschen Futter, um tagelang Wache stehen zu können, und gibt Kameraden über seine Rute Signale.
pixelmon.watchog.description=Bespuckt Gegner mit Kernen von Beeren aus seinen Backentaschen. Erspäht es einen Feind, richtet es den Schweif auf.
pixelmon.lillipup.description=Ein kluges Pokémon, das sich zwar tapfer auch starken Gegnern zum Kampf stellt, aber unfaire Begegnungen zu meiden weiß.
pixelmon.herdier.description=Das dunkle Fell, das es wie ein Mantel umgibt, ist äußerst widerstandsfähig und mindert den Schaden durch Attacken.
pixelmon.stoutland.description=Es rettet Menschen, die aufgrund eines Schneesturmes im Gebirge festsitzen. Sein langes Fell schützt es vor Kälte.
pixelmon.purrloin.description=Es stibitzt den Leuten spaßeshalber ihr Hab und Gut, doch dank seiner reizenden Natur kann ihm niemand lang böse sein.
pixelmon.liepard.description=Kommt und geht, wann es will. Sein reizendes Aussehen und Fell ziehen Trainer in Scharen an.
pixelmon.pansage.description=Es lebt tief im Wald. Beißt man in die Kräuter auf seinem Kopf, fühlt man sich auf wundersame Weise erfrischt.
pixelmon.simisage.description=Ein hitziger Geselle, der im Kampf seinen dornigen Schweif umherschwingt. Auf seinem Kopf wachsen bittere Kräuter.
pixelmon.pansear.description=Ist es wütend, erreicht das Büschel auf seinem Kopf Temperaturen von bis zu 300 Grad. Es röstet sich damit auch Nüsse.
pixelmon.simisear.description=Am liebsten isst es Süßigkeiten. Es wandelt sie in Energie um, mit der es das Feuer in seinem Körper schürt.
pixelmon.panpour.description=Das Wasser, das es im Büschel auf seinem Kopf sammelt, ist äußerst nahrhaft und verhilft Pflanzen zu großen Wachstum.
pixelmon.simipour.description=Speichert Wasser im Büschel auf seinem Kopf. Sinkt der Wasserstand, tankt es über seinen Schweif neue Flüssigkeit.
pixelmon.munna.description=Frisst es den Traum eines Menschen, vergisst der Träumer dessen Inhalt. Es schwebt stets durch die Luft.
pixelmon.musharna.description=Frisst es den Traum eines Menschen, vergisst der Träumer dessen Inhalt. Es schwebt stets durch die Luft.
pixelmon.pidove.description=Gewöhnlich hört es zwar auf das, was sein Trainer sagt, doch manchmal kommt es mit komplizierten Befehlen nicht klar.
pixelmon.tranquill.description=Egal wie weit es auch von seinem Trainer entfernt ist, es findet immer wieder zu ihm zurück.
pixelmon.unfezant.description=Männchen schrecken Gegner ab, indem sie ihren Kopfschmuck schütteln. Weibchen verfügen über bessere Flugfertigkeiten.
pixelmon.blitzle.description=Wenn es Strom entlädt, blitzt seine Mähne auf. Auf diese Weise kann es auch mit Artgenossen kommunizieren.
pixelmon.zebstrika.description=Es ist explosiv wie ein Blitz. Galoppiert es mit voller Geschwindigkeit drauflos, kann man Donnerhall vernehmen.
pixelmon.roggenrola.description=Hat ein sechseckiges Ohr. Sein durch das Erdreich gepresster Körper steht Stahl in Sachen Härte in nichts nach.
pixelmon.boldore.description=Wenn es voller Kraft steckt, funkeln die orangefarbenen Kristalle an seinem Leib. Es sucht Höhlen nach Grundwasser ab.
pixelmon.gigalith.description=Es kann ganze Berge einebnen, indem es Energie entlädt, die es in seinem Kern gesammelt und verdichtet hat.
pixelmon.woobat.description=Wohnt in den dunklen Wäldern und Höhlen. Es sendet Ultraschallwellen mit seiner Nase aus, um die Gegend abzutasten.
pixelmon.swoobat.description=Es sendet über seine Nase Schallwellen mit verschiedenen Frequenzen aus. Mit manchen kann es sogar Felsen zerstören.
pixelmon.drilbur.description=Es gräbt sich mit 50 km/h durch das Erdreich und kann beinahe schon mit den Autos an der Oberfläche Schritt halten.
pixelmon.excadrill.description=Seine zu Stahl weiterentwickelten Bohrer kriegen selbst Eisenplatten klein. Im Tunnelbau ist es ein absolutes Ass.
pixelmon.audino.description=Berührt es jemanden mit den Fühlern an seinen Ohren, erfährt es durch den Herzschlag der Person, wie es ihr geht.
pixelmon.timburr.description=Greift Gegner mit einem Holzbalken an. Fällt es ihm leicht, den schweren Balken zu tragen, ist seine Entwicklung nah.
pixelmon.gurdurr.description=Selbst wenn es mit voller Wucht von einem Profi-Ringer angegriffen wird, lässt es dies dank seines Muskeltrainings kalt.
pixelmon.conkeldurr.description=Man nimmt an, dass es der Menschheit vor ca. 2 000 Jahren das Betonmischen beigebracht hat.
pixelmon.tympole.description=Bei Gefahr alarmiert es Artgenossen durch ein schrilles Warnsignal, das es mit seinen Wangen erzeugt.
pixelmon.palpitoad.description=Wenn es die Beulen auf seinem Kopf zum Schwingen bringt, tobt je nach Umgebung entweder das Wasser oder die Erde bebt.
pixelmon.seismitoad.description=Es schießt eine lähmende Flüssigkeit aus den Beulen auf seinem Kopf. Es plagt seine Gegner mit Schallwellen.
pixelmon.throh.description=Zurrt es seinen Gürtel fest, gewinnt es an Kraft. Wilde Exemplare flechten sich ihren Gürtel in Handarbeit aus Ranken.
pixelmon.sawk.description=Am Fuß von Bergen, wo Karadonis trainiert, ertönt das Echo von Fäusten, die gegen Felsen und Bäume schlagen.
pixelmon.sewaddle.description=Gleich nach dem Schlüpfen näht Matrifol ihm ein Kleidchen. Wenn es schläft, verbirgt es den Kopf unter einer Haube.
pixelmon.swadloon.description=Es wandelt herabgefallenes Laub in Nährstoffe um. In Wäldern, wo es Folikon gibt, fühlen sich Pflanzen pudelwohl.
pixelmon.leavanny.description=Findet es ein junges Pokémon, kann es nicht anders, als ihm mit seinen Scheren und Klebefäden ein Kleidchen zu nähen.
pixelmon.venipede.description=Es beißt Angreifer und injiziert ihnen Gift, das selbst große Vogel-Pokémon, seine natürlichen Feinde, lähmt.
pixelmon.whirlpede.description=Von einem harten Schutzpanzer umgeben. Es greift seine Gegner an, indem es mit Karacho wie ein Rad in sie hineinrollt.
pixelmon.scolipede.description=Holt Gegner flinken Fußes ein und greift sie mit den Hörnern an seinem Kopf an. Gnade ist ihm ein Fremdwort.
pixelmon.cottonee.description=Wird es angegriffen, verstreut es zur Täuschung Watte. Es flieht, während der Gegner nach dem wahren Waumboll sucht.
pixelmon.whimsicott.description=Passiert wie ein Luftzug mühelos jeden noch so engen Spalt und hinterlässt dort nichts als ein weißes Fellknäuel.
pixelmon.petilil.description=Die Blätter auf seinem Kopf schmecken furchtbar bitter, doch sie helfen ausgezeichnet gegen Erschöpfung.
pixelmon.lilligant.description=Bei Promis ist es sehr beliebt. Auch gestandene Trainer tun sich schwer damit, seine Blüte schön aufblühen zu lassen.
pixelmon.basculin.description=Rot gestreifte und blau gestreifte Exemplare kriegen sich sofort in die Haare. Ein äußerst aggressives Pokémon.
pixelmon.sandile.description=Es lebt im Wüstensand. Der durch die Sonne erhitzte Sand gewährleistet, dass es immer schön warm eingepackt ist.
pixelmon.krokorok.description=Bildet mit mehreren Artgenossen ein Rudel. Eine Membran schützt seine Augen vor Sandstürmen.
pixelmon.krookodile.description=Hat es seine Beute erblickt, gibt es kein Entrinnen mehr. Sein mächtiger Kiefer knackt selbst Karosserien.
pixelmon.darumaka.description=Solang das Feuer in ihm brennt, rennt es rastlos durch die Gegend. Geht ihm das Brennmaterial aus, wird es schläfrig.
pixelmon.darmanitan.description=Erhitzt das Innere seines Körpers auf 1400 Grad und erlangt so die Kraft, um mit der Faust Laster zu zerstören.
pixelmon.maractus.description=Verjagt Vogel-Pokémon, die auf seine Blüten aus sind, mit einem flotten Tänzchen und lauter Untermalung.
pixelmon.dwebble.description=Das ätzende Sekret aus seinem Mund erlaubt ihm, ohne Weiteres Steine auszuhöhlen.
pixelmon.crustle.description=Revierkonflikte führen oft zu heftigen Kämpfen zwischen ihnen. Gewonnen hat, wer das gegnerische Haus zerstört.
pixelmon.scraggy.description=Es zieht seine gummiartige Haut bis zum Hals hinauf und nimmt eine Abwehrhaltung ein, um sich vor Schaden zu schützen.
pixelmon.scrafty.description=Es geht im Rudel gegen Eindringlinge vor. Aus seinem Mund speit es eine ätzende Flüssigkeit.
pixelmon.sigilyph.description=Erinnerungen an seine Tage als Wächter einer uralten Stadt veranlassen es, Tag für Tag dieselbe Route abzufliegen.
pixelmon.yamask.description=Seine Maske ist ein Abbild des Gesichts, das es als Mensch hatte. Manchmal weint es, wenn man ihm in die Augen sieht.
pixelmon.cofagrigus.description=Angeblich verschlingt es jeden, der sich ihm auch nur nähert. Besonders gern frisst es Klumpen aus reinem Gold.
pixelmon.tirtouga.description=Es wurde aus einem urzeitlichen Fossil reanimiert. Es kann in Tiefen von bis zu 1 000 Metern abtauchen.
pixelmon.carracosta.description=Es lebt im Meer und an Land. Es ist so stark, dass es mit einem einzigen Hieb ein Loch in ein Schiff reißen kann.
pixelmon.archen.description=Man nennt es den Urvater der Vogel-Pokémon. Da es nicht fliegen kann, bewegt es sich hüpfend von Ast zu Ast.
pixelmon.archeops.description=Bevor es abhebt, nimmt es am Boden Anlauf. Es ist schlau genug, seine Beute zusammen mit Artgenossen zu jagen.ütox
pixelmon.trubbish.description=Hat ein Faible für schmutzige Orte. Wer das Gas einatmet, das es mit Rülpslauten ausstößt, schläft eine Woche durch.
pixelmon.garbodor.description=Es nimmt mit dem rechten Arm Gegner in die Mangel und gibt ihnen mit dem giftigen Gas aus seinem Maul den Rest.
pixelmon.zorua.description=Es übertölpelt andere, indem es verschiedene Gestalten annimmt. Angeblich tarnt es sich oft als wortkarges Kind.
pixelmon.zoroark.description=Seit jeher beschützt es das Rudel, indem es die Gestalt des Feindes annimmt. Es ist sehr loyal zu seinen Artgenossen.
pixelmon.minccino.description=Sie sorgen dafür, dass ihre Schweife stets schön sauber sind, da sie diese zur Begrüßung aneinanderreiben.
pixelmon.cinccino.description=Sein weißer Flaum ist mit einem speziellen Öl überzogen. Gegnerische Angriffe gleiten daran einfach ab.
pixelmon.gothita.description=Die schleifenförmigen Fühler erhöhen seine Psycho-Kräfte. Es scheint stets irgendetwas anzustarren.
pixelmon.gothorita.description=Es manipuliert Pokémon und Menschen mit Hypnosetricks. In Märchen tritt es oft als Entführer auf.
pixelmon.gothitelle.description=Durch seine mächtigen Psycho-Kräfte krümmt sich der Raum und Bilder eines Lichtjahre entfernten Ortes erscheinen.
pixelmon.solosis.description=Es wehrt Angreifer ab, indem es Psycho-Kräfte auf sie ansetzt. Es kommuniziert telepathisch mit Artgenossen.
pixelmon.duosion.description=Wegen seines gespaltenen Denkapparates kann es vorkommen, dass es sich abrupt einer anderen Tätigkeit zuwendet.
pixelmon.reuniclus.description=Schütteln sich zwei von ihnen die Hände, bilden ihre Denkapparate ein Netzwerk und ihre Psycho-Kräfte werden stärker.
pixelmon.ducklett.description=Es schwimmt das Gewässer auf der Suche nach Torfmoos, seiner Leibspeise, ab. Ein talentierter Taucher.
pixelmon.swanna.description=Wenn der Morgen dämmert, fangen sie an zu tanzen. Das Swaroness in der Mitte führt die Gruppe an.
pixelmon.vanillite.description=Die Temperatur seines Odems liegt bei minus 50°C. Es erzeugt Eiskristalle und lässt es in seiner Umgebung schneien.
pixelmon.vanillish.description=Es lebt auf schneebedeckten Bergen. Vor vielen Jahren fand es während einer Eiszeit seinen Weg in den Süden.
pixelmon.vanilluxe.description=Schluckt Unmengen an Wasser, die es in sich zu Schneewolken verwandelt, und plagt Gegner mit hartem Schneetreiben.
pixelmon.deerling.description=Sein Fell nimmt Farbe und Duft des Feldes und des Grases unter ihm an. Bei Gefahr sucht es im hohen Gras Schutz.
pixelmon.sawsbuck.description=An seinem Geweih kann man ablesen, wann eine neue Jahreszeit beginnt. Sein Revier wechselt mit jeder neuen Jahreszeit.
pixelmon.emolga.description=Im Flug entlädt es Strom, den es mit seinen Backentaschen erzeugt und in seinen Fluglappen gespeichert hat.
pixelmon.karrablast.description=Ein mysteriöses Pokémon, das sich entwickelt, wenn es zusammen mit Schnuthelm einen Stromschlag abbekommt.
pixelmon.escavalier.description=Jagt durch die Luft und spießt Gegner mit seinen Lanzen auf. Auch überlegenen Gegnern stellt es sich ohne Furcht.
pixelmon.foongus.description=Fällt ein Trainer auf sein Äußeres herein, das komischerweise einem Pokéball ähnelt, besprüht es ihn mit Giftsporen.
pixelmon.amoonguss.description=Es lockt seine Beute an, indem es die Hüte in Form von Pokébällen an seinen Armen rüttelt und einen Tanz aufführt.
pixelmon.frillish.description=Schlingt seine dünnen, schleierartigen Arme um den Gegner und lässt sich mit ihm zum Meeresgrund sinken.
pixelmon.jellicent.description=Dringt ein Schiff in sein Revier ein, bringt es dieses zum Kentern und saugt die Lebensenergie aus der Besatzung.
pixelmon.alomomola.description=Die spezielle Schleimschicht, die seinen Körper umgibt, besitzt heilende Kräfte.
pixelmon.joltik.description=Wattzapf, die in der Stadt leben, haben die Fähigkeit, aus den Steckdosen von Wohnhäusern Strom abzuzapfen.
pixelmon.galvantula.description=Wird es angegriffen, spuckt es mit vielen elektrisch geladenen Fäden um sich und baut sich eine Elektrobarriere.
pixelmon.ferroseed.description=Fühlt es sich bedroht, wehrt es sich, indem es eine großzügige Salve Dornen abfeuert.
pixelmon.ferrothorn.description=Seine drei dornengespickten Schlingen, unter denen sogar große Felsen zu Bruch gehen, dienen ihm als Angriffswerkzeug.
pixelmon.klink.description=Seine zwei Teile greifen ineinander wie ein Uhrwerk. Jedes andere Objekt, das man mit ihm kombinieren will, wird abgestoßen.
pixelmon.klang.description=Teilt Artgenossen seine Gefühlslage mit, indem es die Umlaufrichtung ändert. Wenn es wütend ist, dreht es sich schneller.
pixelmon.klinklang.description=Der rote Zentralbestandteil dient als Energiespeicher. Darin geladene Energie feuert es über seine Stacheln ab.
pixelmon.tynamo.description=Allein erzeugt es nur wenig Strom, doch tritt es geschlossen im Schwarm auf, gleicht seine Kraft der eines Blitzes.
pixelmon.eelektrik.description=Die rund gemaserten Flächen erzeugen Strom. Es schlingt sich um den Gegner, presst sie gegen ihn und aktiviert sie.
pixelmon.eelektross.description=Es schleppt sich mithilfe seiner Arme an Land, schnappt nach seiner Beute und zerrt sie augenblicklich ins Meer.
pixelmon.elgyem.description=Es verfügt über mächtige Psycho-Kräfte, mit denen es die Hirne seiner Gegner verwirrt, um ihnen Kopfweh zu bereiten.
pixelmon.beheeyem.description=Manipuliert das gegnerische Gedächtnis. Lässt es seine drei bunten Finger aufleuchten, kommuniziert es offenbar.
pixelmon.litwick.description=Es entfacht eine Flamme, die von der Lebensenergie eines Menschen oder eines Pokémon zehrt.
pixelmon.lampent.description=Es irrt ziellos auf der Suche nach den Seelen der Verstorbenen durch die Stadt. Als Unglücksbringer gefürchtet.
pixelmon.chandelure.description=Es saugt die Seelen seiner Opfer aus und verbrennt sie. Nutzt seine Arme als Pendel, um den Gegner zu hypnotisieren.
pixelmon.axew.description=Es knackt sich mit seinen Hauern Nüsse. Brechen seine Fangzähne ab, wächst an ihrer Stelle ein stärkeres Ersatzpaar.
pixelmon.fraxure.description=Da seine Hauer nicht mehr nachwachsen, wetzt es sie nach einem Kampf sachte an den Felsen eines Flussbettes.
pixelmon.haxorus.description=Hat eine eher sanfte Natur, doch bei Eindringlingen kennt es keine Gnade. Seine Stoßzähne durchbohren sogar Eisen.
pixelmon.cubchoo.description=Wenn es kränkelt, wird der Schleim aus seiner Nase flüssiger und seine Eis-Attacken verlieren an Stärke.
pixelmon.beartic.description=Kann seinen eigenen Atem zum Gefrieren bringen. Es schwimmt auf der Suche nach Beute die nördlichen Meere ab.
pixelmon.cryogonal.description=Steigt seine Körpertemperatur, wird es zu Wasser und verschwindet. Kühlt es wieder ab, nimmt es seine alte Form an.
pixelmon.shelmet.description=Bei Gefahr zieht es sich zum Schutz in seine Muschel zurück und schießt eine klebrige Flüssigkeit aus dem Spalt.
pixelmon.accelgor.description=Da es ohne Flüssigkeit an Kraft verliert, schützt es sich mit mehreren dünnen Hautschichten vor dem Austrocknen.
pixelmon.stunfisk.description=Dank seiner dicken Haut hält es selbst das Gewicht eines Sumoringers aus. Wenn es Stromschläge verteilt, grinst es.
pixelmon.mienfoo.description=Es deckt seine Gegner mit filigranen Attacken in Serie ein und schlitzt sie mit seinen spitzen Klauen auf.
pixelmon.mienshao.description=Es benutzt das Fell an seinen Armen als Peitsche. Beide Arme bewegen sich dabei mit atemberaubender Geschwindigkeit.
pixelmon.druddigon.description=Es erwärmt seinen Körper, indem es mit den Flügeln das Sonnenlicht einfängt. Kühlt sein Körper ab, erstarrt es.
pixelmon.golett.description=Es wird durch eine Energie angetrieben, die seinem Körper entspringt. Keiner weiß jedoch, woher diese Energie stammt.
pixelmon.golurk.description=Es jagt mit Schallgeschwindigkeit durch die Lüfte. Nimmt man das Siegel auf der Brust ab, gerät es außer Kontrolle.
pixelmon.pawniard.description=Sein Körper ist mit Klingen übersät, die es an Felsen eines Flussbettes schärft, wenn sie im Kampf schartig werden.
pixelmon.bisharp.description=Anführer einer Schar von Gladiantri. Verliert es den Kampf um den Titel des Anführers, wird es ausgestoßen.
pixelmon.bouffalant.description=Sein zotteliges Fell fängt selbst nach einer seiner wuchtigen Rempelattacken einiges an Schaden ab.
pixelmon.rufflet.description=Kann mit seinen Füßen Nüsse zermalmen. Es stellt sich jedem noch so starken Gegner tapfer zum Kampf.
pixelmon.braviary.description=Für Freunde stürzt es sich selbstlos in den Kampf. Es kann mit seinen Krallen Autos durch die Lüfte tragen.
pixelmon.vullaby.description=Seine Flügel sind noch zu klein zum Fliegen. Kurz bevor es sich entwickelt, wirft es seine Schädelwindel ab.
pixelmon.mandibuzz.description=Es baut sein Nest aus Knochen. Ist seine Beute geschwächt, packt es sie mit den Beinen und trägt sie zu seinem Nest.ß
pixelmon.heatmor.description=Es saugt über das Loch in seinem Schweif Luft auf, um in sich Feuer zu schüren. Es ist der Erzfeind von Fermicula.
pixelmon.durant.description=Ein eiserner Panzer umgibt seinen Leib. Angriffe von Furnifraß, seinem Feind, schlägt es in der Gruppe zurück.
pixelmon.deino.description=Es beißt einfach alles und jeden und frisst, was ihm zwischen die Zähne kommt. Man nähert sich ihm besser mit Bedacht.
pixelmon.zweilous.description=Wenn es sein Revier leergejagt hat, sucht es sich ein neues. Seine beiden Köpfe liegen ständig im Streit.
pixelmon.hydreigon.description=Es fliegt rastlos durch die Lüfte und greift jeden an, der ihm unter die Augen kommt. Ein äußerst kaltblütiges Pokémon.
pixelmon.larvesta.description=Bislang vermutet man, es sei ein Produkt der Sonne. Bei der Entwicklung ist sein ganzer Körper in Flammen gehüllt.
pixelmon.volcarona.description=Es heißt, als das Land einst unter einer düsteren Wolke aus Vulkanasche lag, übernahm es die Rolle der Sonne.
pixelmon.cobalion.description=Ein Legendäres Pokémon, das sich zum Schutz der Pokémon mit den Menschen anlegte. Eine kühle, gelassene Natur.
pixelmon.terrakion.description=Einst bäumte es sich gegen die Menschen auf, deren Kriege zahllose Pokémon heimatlos gemacht hatten.
pixelmon.virizion.description=Es kämpfte einst gegen die Menschen, um seine Freunde zu beschützen. Nun erzählt man sich Legenden von ihm.
pixelmon.tornadus.description=Sein Unterkörper ist in eine wolkenartige Energieschicht gehüllt. Es jagt mit bis zu 300 km/h durch die Lüfte.
pixelmon.thundurus.description=Überall, wo es hingeht, hinterlässt es zahllose Brandflecken am Boden, als hätte dort der Blitz eingeschlagen.
pixelmon.reshiram.description=Ein aus Mythen bekanntes Pokémon. Es wirbelt mit seinem Schweif Feuer auf, mit dem es alles in Asche legt.
pixelmon.zekrom.description=Sein Schweif erzeugt Strom. Es verbirgt sich hinter dichten Gewitterwolken und fliegt durch den Luftraum über Einall.
pixelmon.landorus.description=Da an Orten, wo es sich blicken lässt, mit reicher Ernte zu rechnen ist, nennt man es auch den „Herrn des Ackerbaus“.
pixelmon.kyurem.description=Sein Körper erzeugt in seinem Inneren gewaltige Mengen an Kälteenergie. Tritt diese jedoch aus, gefriert sein Körper.
pixelmon.keldeo.description=Gleitet über das Wasser, indem es seine Hufe als Wasserdüsen nutzt. Seine Beintechnik verschafft ihm im Kampf Vorteile.
pixelmon.meloetta.description=Wer die Melodie hört, die es in einer speziellen Stimmlage von sich gibt, steht voll in seinem Bann.
pixelmon.genesect.description=Vor 300 Millionen Jahren war es als der mächtigste aller Jäger gefürchtet. Es wurde von Team Plasma umgemodelt.
pixelmon.chespin.description=Wenn es seine Kraft auf die sonst eher weichen Stacheln auf seinem Kopf konzentriert, werden diese robust genug, um damit Steine zu zertrümmern.
pixelmon.quilladin.description=Der Panzer, der seinen Körper umgibt, bietet ihm Schutz vor Angreifern und straft direkte Angriffe postwendend mit spitzen Stacheln ab.
pixelmon.chesnaught.description=Es ist so stark, dass es selbst 50 t schwere Panzer umkippen kann. Es schützt seine Artgenossen, indem es sich ihnen als Schild anbietet.
pixelmon.fennekin.description=Wenn es Zweige frisst, fasst es neue Kraft und stößt über seine Ohren über 200 °C heiße Luft aus.
pixelmon.braixen.description=In seinem Schweif steckt ein Zweig, den es bei Bedarf mit der Reibungswärme seiner Schweifhaare anzündet und im Kampf einsetzt.
pixelmon.delphox.description=Es kann die Zukunft vorhersehen, indem es konzentriert in die Flamme an der Spitze seines Zweiges blickt.
pixelmon.froakie.description=Es stößt aus Brust und Rücken elastische Blasen aus, mit denen es gegnerische Angriffe abfängt und so den erlittenen Schaden verringert.
pixelmon.frogadier.description=Es kann kleine in Blasen gehüllte Steine mit solcher Präzision werfen, dass es selbst 30 m entfernte Dosen problemlos trifft.
pixelmon.greninja.description=Es stellt Wurfsterne aus komprimiertem Wasser her, die durch die hohe Drehgeschwindigkeit beim Werfen sogar Metall durchtrennen.
pixelmon.bunnelby.description=Mit seinen großen Ohren schaufelt es sich einen Bau. Es kann die ganze Nacht ohne Pause durchschaufeln.
pixelmon.diggersby.description=Seine großen Ohren besitzen die Kraft, selbst Felsen, die 1 t schwer sind, mühelos hochzuheben. Es wird daher oft auf Baustellen eingesetzt.
pixelmon.fletchling.description=Ein sehr zutrauliches Pokémon. Durch Zwitschern und Bewegen der Schwanzfedern sendet es Signale an seine Gefährten.
pixelmon.fletchinder.description=Es speit Funken aus seinem Schnabel und fängt die Beute, die überrascht aus dem angesengten Gras hervorspringt.
pixelmon.talonflame.description=Die Aufregung eines harten Kampfes veranlasst es dazu, im Flug Funken aus den Zwischenräumen seines Gefieders zu sprühen.
pixelmon.scatterbug.description=Wird es von einem fliegenden Pokémon angegriffen, verstreut es schwarzen Puder. Der giftige Puder löst bei Berührung Paralyse aus.
pixelmon.spewpa.description=Es lebt versteckt im schattigen Dickicht. Wird es von einem Feind angegriffen, stellt es sein Fell zur Abschreckung zu scharfen Spitzen auf.
pixelmon.vivillon.description=Vivillon kommen weltweit mit den unterschiedlichsten Musterungen vor. Das Klima ihres Habitats hat Einfluss auf ihre Flügelmusterung.
pixelmon.litleo.description=Je stärker sein Gegner ist, desto heißer wird seine Mähne und umso kraftvoller wird es.
pixelmon.pyroar.description=Das Männchen mit der prächtigsten Feuermähne führt das Rudel an.
pixelmon.flabébé.description=Es entlockt Blumen ihre geheimen Kräfte und kontrolliert diese nach Belieben. Die Blume, die es trägt, ist wie ein Teil seines Körpers.
pixelmon.floette.description=Es fliegt auf Wiesen umher und kümmert sich um welkende Blumen. Es setzt deren geheime Kräfte frei und nutzt diese zum Kämpfen.
pixelmon.florges.description=Wunderschöne Blumengärten sind sein Revier. Es badet in der von blühenden Blumen freigesetzten Energie und zieht daraus seine Kraft.ähikel
pixelmon.skiddo.description=Man sagt, es sei eines der ersten Pokémon, die mit Menschen zusammengelebt haben. Es ist sehr ruhig und friedfertig.
pixelmon.gogoat.description=Es kann die Stimmung seines Trainers an der kleinsten Veränderung dessen Griffes um seine Hörner ablesen und galoppiert sofort los, wenn dieser es wünscht.
pixelmon.pancham.description=Es starrt den Gegner finster an, um nicht unterschätzt zu werden, hat aber nur wenig Erfolg damit. Das Kauen auf einem Blatt ist sein Markenzeichen.
pixelmon.pangoro.description=Es ist sehr grob und streitlustig, lässt es aber nicht zu, dass Schwächere gemobbt werden. Mit seinem Blatt erspürt es die Bewegungen des Gegners.
pixelmon.furfrou.description=Schneidet man sein Fell zurecht, wird es nicht nur schöner, sondern auch beweglicher.
pixelmon.espurr.description=Damit die starken Psycho-Kräfte dieses Pokémon nicht unkontrolliert nach außen dringen, ist das Organ, das diese freisetzt, von seinen Ohren bedeckt.
pixelmon.meowstic.description=In Gefahrensituationen hebt es seine Ohren an und setzt Psycho-Kräfte frei, die einen 10 t schweren LKW zu Schrott verarbeiten können.
pixelmon.honedge.description=Dieses Pokémon wird geboren, wenn die Seele eines Verstorbenen sich in einem Schwert festsetzt. Es heftet sich an Menschen und saugt deren Lebenskraft aus.
pixelmon.doublade.description=Bei seiner Entwicklung hat es sich in zwei Schwerter geteilt. Es begegnet seinen Gegnern mit Attacken, die es mittels Telepathie koordiniert.
pixelmon.aegislash.description=Generationen von Königen hatten dieses Pokémon an ihrer Seite. Mit seiner mysteriösen Kraft kann es Menschen und Pokémon gleichermaßen kontrollieren.
pixelmon.spritzee.description=Der von ihm verströmte Duft verzückt jeden, der ihn riecht. Je nachdem, was es frisst, ändert sich sein Duft.
pixelmon.aromatisse.description=Es produziert verschiedene Düfte. Im Kampf verschafft es sich einen Vorteil, indem es einen Duft verströmt, der dem Gegner zuwider ist.
pixelmon.swirlix.description=Es stößt weiße Fäden aus, die so süß und klebrig wie Zuckerwatte sind. Mit ihnen umwickelt es den Gegner und hindert ihn daran, sich zu bewegen.
pixelmon.slurpuff.description=Es verfügt über einen feinen Geruchssinn, mit dem es selbst die schwächsten Gerüche erkennen kann. Es hilft deshalb oft in Konditoreien aus.
pixelmon.inkay.description=Gegner, die auf die blinkenden Punkte an seinem Körper blicken, werden geblendet und verlieren den Willen zu kämpfen.
pixelmon.malamar.description=Calamanero entwickelt sich aus Iscalar. Von allen Pokémon verfügt es über die stärksten hypnotischen Kräfte und kann seine Gegner nach Belieben kontrollieren.
pixelmon.binacle.description=Bithora bewohnen jeweils zu zweit einen Felsen. Entzweien sie sich im Streit, sucht sich eines der beiden einen neuen Felsen als Unterkunft.
pixelmon.barbaracle.description=Es entsteht bei der entwicklungsbedingten Aufspaltung der beiden Bithora in sieben Vertreter ihrer Art. Gemeinsam verfügen sie über die siebenfache Stärke.
pixelmon.skrelp.description=Als verfaulter Seetang getarnt, lauert es auf Beute und bespritzt alles und jeden, der sich ahnungslos nähert, mit flüssigem Gift, bevor es ihm den Rest gibt.
pixelmon.dragalge.description=Das Gift, mit dem es Eindringlinge in seinem Revier bespritzt, ist ätzend genug, um sich durch den Stahl eines Tankschiffes zu fressen.
pixelmon.clauncher.description=Mit Salven komprimierten Wassers, die es wie Pistolenkugeln aus seinen Scheren abfeuert, schießt es fliegende Beute ab.
pixelmon.clawitzer.description=Aus seinen gewaltigen Scheren feuert es mächtige Wassergeschosse ab, die selbst den Rumpf eines Tankschiffes durchdringen.
pixelmon.helioptile.description=Es ist in der Wüste zu Hause und wandelt die Energie der Sonne in Körperkraft um, wodurch es auch ohne Nahrung auskommt.
pixelmon.heliolisk.description=Die Strommenge, die ein Elezard mit ausgebreiteten Hautlappen durch Umwandlung von Sonnenstrahlen erzeugt, genügt zur Versorgung eines Wolkenkratzers.
pixelmon.tyrunt.description=Dieses Pokémon wurde aus einem Fossil neu belebt. Missfällt ihm etwas, rastet es vollkommen aus.
pixelmon.tyrantrum.description=Aufgrund der Zerstörungskraft seines Kiefers, der Stahl zerreißen kann, als wäre es Papier, galt es in seiner Zeit als unbesiegbar.
pixelmon.amaura.description=Dieses antike Pokémon wurde aus Teilen seines Körpers neu belebt, die 100 Millionen Jahre lang im ewigen Eis geschlummert hatten.
pixelmon.aurorus.description=Mit der -150 °C kalten Luft, die den diamantförmigen Kristallen auf seinem Körper entströmt, friert es Gegner ein.
pixelmon.sylveon.description=Seinen bandförmigen Fühlern lässt es beruhigende Wellen entströmen, die das Ende von Kämpfen herbeiführen.
pixelmon.hawlucha.description=Ungeachtet seines kleinen Wuchses, erweist es sich, dank seiner Kampftechnik, gegenüber größeren Gegnern wie Machomei oder Hariyama als ebenbürtig.
pixelmon.dedenne.description=Seine Schnurrhaare dienen ihm als Antennen. Durch das Senden und Empfangen von elektrischen Wellen kann es mit weit entfernten Freunden kommunizieren.
pixelmon.carbink.description=Dieses Pokémon entstand aus Druck und Hitze in den tiefsten Erdschichten. Mithilfe des Steines in seinem Kopf feuert es Energiestrahlen ab.
pixelmon.goomy.description=Dieses schwächste aller Drachen-Pokémon lebt an feuchten und schattigen Plätzen, um seinen glitschigen Körper vor dem Austrocknen zu bewahren.
pixelmon.sliggoo.description=Es verjagt Gegner durch Absonderung eines alles zersetzenden Schleims. Die zurückgebildeten Augäpfel des Pokémon gewähren ihm keine Sicht.
pixelmon.goodra.description=Dieses äußerst freundliche Drachen-Pokémon neigt dazu, seinen geliebten Trainer zu umarmen und so mit einer dicken Schleimschicht zu umhüllen.
pixelmon.klefki.description=Dieses Pokémon sammelt eifrig Schlüssel, mit denen es wild herumfuchtelt, um Gegner abzuschrecken.
pixelmon.phantump.description=Bei diesen Pokémon handelt es sich um verrottete und von Geistern besessene Baumstümpfe, die sich in von Menschen gemiedene Wälder zurückziehen.
pixelmon.trevenant.description=Die Bäume des Waldes folgen ihm blind. Menschen, die dem Wald Schaden zufügen, hält es bis an ihr Lebensende darin gefangen.
pixelmon.pumpkaboo.description=Es entsteht aus der Vereinigung einer in der Welt der Lebenden gefangenen Seele mit einem Kürbis. Es wird erst nach Sonnenuntergang aktiv.
pixelmon.gourgeist.description=Unter unheimlichen Gesängen durchstreift es in Neumondnächten Städte und Dörfer. Wer dem unheilvollen Gesang lauscht, wird verflucht.
pixelmon.bergmite.description=Es wehrt gegnerische Angriffe mit seinem in Eis gehüllten Körper ab. Bruchstellen bessert es mit aus kalter Luft gewonnenem neuen Eis aus.
pixelmon.avalugg.description=Sein eisbedeckter Körper ist so hart wie Stahl. Es nutzt diese stahlharte Hülle, um Hindernisse zu zerschmettern und sich so seinen Weg zu bahnen.
pixelmon.noibat.description=Es lebt im Inneren pechschwarzer Höhlen. Seine riesen Ohren setzen Ultraschallwellen von 200 000 Hz frei.
pixelmon.noivern.description=Es fliegt in finsterer, mondloser Nacht umher und macht Jagd auf achtlose Beute. Ist bei Dunkelheit jedem Gegner überlegen.
pixelmon.xerneas.description=Legenden nach kann dieses Pokémon ewiges Leben spenden. In Gestalt eines Baumes ist es aus seinem tausendjährigen Schlaf erwacht.
pixelmon.yveltal.description=Wenn Schwingen und Schwanzgefieder dieses Legendären Pokémon rot leuchten, entzieht es Lebewesen deren Energie.
pixelmon.zygarde.description=Wenn das Ökosystem der Kalos-Region kippt, erscheint dieses Pokémon und offenbart seine geheimen Kräfte.
pixelmon.diancie.description=Dieses Pokémon ist eine Mutation von Rocara. Sein rosafarben schimmernder Körper gilt als schönster Anblick überhaupt.
//Command stuff
pixelmon.command.battle.battlebetween=Kampf zwischen %s und %s ist gestartet!
pixelmon.command.battle.cannotchallenge=Kann %s während des Kampfes nicht herausfordern!
pixelmon.command.battle.dimension=Teilnehmer sind nicht in gleicher Dimension!
pixelmon.command.battle.sameperson=Teilnehmer können nicht die gleiche Person sein!
pixelmon.command.battle.started=Der Kampf zwischen %s und %s hat begonnen!
pixelmon.command.battle.nopokemon=%s hat keine Pokémon zum Kampf verfügbar!
pixelmon.command.battle2.duplicate=Kann keinen doppelten Spieler im Kampf haben.
pixelmon.command.battle2.first=Erster Teilnehmer muss ein Spieler sein.
pixelmon.command.battle2.invalid=Teilnehmer %d war ungültig. Bitte noch mal versuchen.
pixelmon.command.battle2.level=Bitte gebe ein Level an!
pixelmon.command.battle2.cantstart=Ungültige Teilnehmer
pixelmon.command.breed.giveegg=%s und %s haben ein Ei!
pixelmon.command.breed.invalidslot=Positionsargument %s ist ungültig!
pixelmon.command.breed.notcompatible=%s und %s sind nicht kompatibel!
pixelmon.command.breed.novalidpairs=Es wurde keine passenden Paare in %ss Team gefunden.
pixelmon.command.breed.nullslot=Es gibt kein Pokémon in Position %s!
pixelmon.command.copyToDB.disabled=Das Speichern in die Datenbank ist in der config nicht aktiviert!
pixelmon.command.endbattle.notinbattle=%s ist nicht im Kampf.
pixelmon.command.endbattle.endbattle=Kampf erfolgreich beendet.
pixelmon.command.endbattle.permissionself=Du hast nicht das Recht deinen Kampf zu beenden.
pixelmon.command.endbattle.permissionother=Du hast nicht das Recht jemandes Kampf zu beenden.
pixelmon.command.freeze.frozen=Pokémon sind eingefroren!
pixelmon.command.freeze.unfrozen=Pokémon sind aufgetaut!
pixelmon.command.general.lvlerror=Fehler beim Level.
pixelmon.command.general.notingame=%s ist nicht im Spiel!
pixelmon.command.general.invalid=Ungültige Argumente!
pixelmon.command.general.invalidplayer=Ungültiger Name! Noch einmal probieren.
pixelmon.command.general.inbattle=Du kannst dieses Kommando nicht im Kampf ausführen!
pixelmon.command.give.givesuccess=Erfolgreich %s ein %s gegeben!
pixelmon.command.give.notifygive=%s übergab %s ein %s!
pixelmon.command.give.givesuccessegg=Erfolgreich %s ein %s-Ei gegeben!
pixelmon.command.give.notifygiveegg=%s übergab %s ein %s-Ei!
pixelmon.command.heal.cantheal=Kann %ss Pokémon nicht während des Kampfes heilen!
pixelmon.command.heal.healed=Erfolgreich %ss Pokémon geheilt!
pixelmon.command.heal.notifyhealed=%s hat erfolgreich %ss Pokémon geheilt!
pixelmon.command.snapshot.nobounds=Es wurden noch keine Grenzen zum Speichern festgelegt!
pixelmon.command.snapshot.nosave=Es wurden noch keine Blöcke gespeichert!
pixelmon.command.spawn.spawned=Erfolgreich ein %s gespawnt.
pixelmon.command.spawn.spawnednotify=%s hat erfolgreich %s gespawnt.
pixelmon.command.spectate.nobattle=%s ist nicht im Kampf.
pixelmon.command.spectate.self=Du kannst dich nicht selbst beobachten!
pixelmon.command.stats.playerstats=s Statistik:
pixelmon.command.stats.yourstats=Deine Statistik:
pixelmon.command.statsreset.reset=s Daten wurden zurückgesetzt.
pixelmon.command.struc.cantfit=Die Struktur passt nicht an Stelle %s.
pixelmon.command.struc.nostruc=Keine Strukturen für dieses Biom gefunden. (%s)
pixelmon.command.struc.notfound=Struktur %s nicht gefunden.
pixelmon.command.teach.busy=%s ist beschäftigt!
pixelmon.command.teach.knowsmove=%ss %s kennt bereits %s!
pixelmon.command.teach.nomove=%s ist keine Attacke!
pixelmon.command.teach.nothing=%s hat nichts an dieser Position!
pixelmon.command.teach.sentmove=%ss %s lernt jetzt %s.
pixelmon.command.teach.slot=Positionsnummer mussen zwischen 1 und 6 liegen.
pixelmon.command.unlock=Erfolgreich %ss gesperrtes Pokémon entsperrt.
pixelmon.command.warpplate.notstanding=Du stehst nicht auf einer Teleport-Platte.
pixelmon.command.warpplate.set=Teleport-Ziel gesetzt zu %s.
pixelmon.command.transfer.notenoughmoney=Nicht genug Geld um den Transfer abzuschließen.
pixelmon.command.transfer.sameplayer=Du kannst dir nicht selbst Geld schicken!
pixelmon.command.transfer.transferred=Erfolgreich %s PokéDollar an %s geschickt!
pixelmon.command.transfer.notifytransfer=%s hat erfolgreich %s PokéDollar an %s geschickt!
pixelmon.command.transfer.received=%s hat dir erfolgreich %s PokéDollar geschickt!
pixelmon.command.givemoney.given=Erfolgreich %s PokéDollar zu %ss Vermögen hinzugefügt!
pixelmon.command.givemoney.notifygive=%s hat erfolgreich %s PokéDollar zu %ss Vermögen hinzugefügt!
pixelmon.command.givemoney.received=%s hat erfolgreich %s PokéDollar zu deinem Vermögen hinzugefügt!
pixelmon.command.givemoney.moneylimit=%s kann nicht mehr PokéDollar tragen!
pixelmon.command.givemoney.nomoney=%s hat keine PokéDollar zu Entfernen!
pixelmon.command.trainerhat.invalidcolour=Ungültige Farbe für Hut. Sollte rot/grün/blau von 0-255 sein.
pixelmon.drops.fullinventory=Dein Inventar ist voll! %s wurde auf den Boden gelegt!
pixelmon.drops.single=Du hast ein %s erhalten!
pixelmon.drops.singlean=Du hast ein %s erhalten!
pixelmon.drops.singlenoa=Du hast %s erhalten!
pixelmon.drops.plural=Du hast %d %ss erhalten!
pixelmon.drops.plural2=Du hast %d %s erhalten!
pixelmon.drops.plurales=Du hast %d %s erhalten!
pixelmon.drops.pluralruby=Du hast %d Rubine erhalten!
pixelmon.interaction.helditem=%s erhält %s zum Tragen.
pixelmon.interaction.hprestore=%s's KP wurde wiederhergestellt.
pixelmon.interaction.pprestore=%s's AP was wiederhergestellt.
pixelmon.interaction.ppfail=%s hat bereits volle AP!
pixelmon.interaction.rarecandy=%ss leveln ist deaktiviert.
pixelmon.interaction.statusfail=Das Item wird keine Wirkung haben.
pixelmon.interaction.statusheal=%ss Status wurde geheilt.
pixelmon.interaction.tmknown=%s kennt %s bereits!
pixelmon.interaction.tmcantlearn=%s kann %s nicht lernen!
pixelmon.interaction.vitamin=%s's Freundschaft und FP sind gestiegen.
pixelmon.interaction.vitaminfail=%ss FP können durch das Vitamin nicht weiter erhöht werden.
pixelmon.interaction.berry=%ss %s sind gesunken!
pixelmon.interaction.berryfriend=%ss Freundschaft gestiegen
pixelmon.interaction.berryfail=%ss %s kann nicht weiter sinken.
pixelmon.interaction.noeffect=Es wird keinen Effekt haben.
pixelmon.interaction.abilitycapsule=%s's wurde zu %s geändert!
pixelmon.general.noeffect=Es hatte keine Wirkung!
pixelmon.general.needop=Du musst OP sein oder die Rechte zum Ausführen dieser Aktion besitzen.
pixelmon.general.needowner=Nur der Besitzer des Blocks hat Zugriff auf ihn.
pixelmon.general.playerbusy=Spieler ist beschäftigt!
pixelmon.general.disabledblock=Der Server hat diesen Block deaktiviert.
pixelmon.general.battleerror=Ein Kampffehler ist aufgetreten! Konsole überprüfen und das Fehlerlog an die Pixelmon-Entwickler weiterleiten.
pixelmon.general.errorlog=Ein Fehler ist aufgetreten! Konsole überprüfen und das Fehlerlog an die Pixelmon-Entwickler weiterleiten.
pixelmon.npc.trader=Du hast nicht das Pokémon was ich suche! Ich möchte ein %s.
pixelmon.npc.relearnersetitem=Die Kosten des Attackenhelfers sind jetzt %s (x%d).
pixelmon.npc.relearnernoitem=Der Attackenhelfer ist nun kostenlos.
pixelmon.npc.relearnerfull=Du kannst dieses Item nicht weiter stapeln!
pixelmon.npc.relearnercost=Ich benötige %s (x%d) für meine Dienste!
pixelmon.npc.cantpay=Du kannst den Preis zum Lernen dieser Attacke nicht bezahlen!
pixelmon.projectiles.nibble=Es scheint nichts anzubeißen...
pixelmon.stats.gainexp=Dein %s erhält %d Erf.!
pixelmon.stats.learnedmove=%s hat gerade %s gelernt!
pixelmon.entities.syncpassed=Synchro gibt es weiter an %s!
pixelmon.entitytrainer.goodrod=Du hast die Profiangel erhalten!
pixelmon.entitytrainer.superrod=Du hast die Superangel erhalten!
pixelmon.entitytrainer.onceday=Dieser Trainer kann nur einmal am Tag herausgefordert werden.
pixelmon.entitytrainer.oncemcday=Dieser Trainer kann nur einmal pro Minecraft-Tag herausgefordert werden.
pixelmon.entitytrainer.onceplayer=Dieser Trainer kann pro Spieler nur einmal herausgefordert werden.
pixelmon.entitytrainer.winnings=Du hast %s PokéDollar von %s erhalten!
pixelmon.statue.despawn=Das Pokémon ist verschwunden.
pixelutilities.blocks.emptygift=Du hast ein leeres %s gefunden. :(
pixelmon.blocks.fillmefirst=Du musst erst ein Pokémon darin platzieren!
pixelutilities.event.noevents=Events sind deaktiviert. :'(
pixelmon.blocks.nothingtoadd=Du musst erst ein Pokémon rausschicken.
pixelmon.block.error=Ein Fehler wurde durch %s erzeugt.
pixelmon.blocks.lastpoke=Dies ist dein letztes Pokémon!
//Poké Balls
pixelmon.pokeballs.inbattle=Dieses Pokémon ist bereits in einem Kampf!
pixelmon.pokeballs.alreadyown=Du kannst keine Pokémon fangen, die du bereits besitzt!
pixelmon.pokeballs.boss=Du kannst keine Boss-Pokémon fangen!
pixelmon.pokeballs.throw=%s warf den %s!
pixelmon.pokeballs.capture=Du hast %s gefangen!
pixelmon.pokeballs.brokefree=%s ist ausgebrochen!
pixelmon.pokeballs.pokeinbattle=Du kannst keine Pokémon fangen die mit einem anderen Spieler kämpfen!
//Added the below because it's like that in the german games, too
pixelmon.pokeballs.otherspokemon=Hey! Du bist doch kein Dieb! Du kannst keine Pokémon von anderen Spielern fangen!
pixelmon.pokeballs.statue=Du kannst keine Pokémon-Statuen fangen!
//Storage hast in Deinem PC kein Platz mehr! Party ist voll. %s wurde in Deinen PC gesendet!
//Held Items
pixelmon.helditems.healedstatus=%ss Status wurde geheilt
pixelmon.helditems.cellbattery=%ss Akku wurde aktiviert!
pixelmon.helditems.consumeleppa=%s aß seine Jonagobeere und stellte %ss AP wieder her!
pixelmon.helditems.consumerestorehp=%s aß seine %s und heilte sich!
pixelmon.helditems.cheriberry=%s aß seine Amrenabeere und befreite sich von Paralyse!
pixelmon.helditems.chestoberry=%s aß seine Maronbeere und wachte auf!
pixelmon.helditems.pechaberry=%s aß seine Pirsifbeere und heilte sich von seiner Vergiftung!
pixelmon.helditems.rawstberry=%s aß seine Fragiabeere und heilte sich von seiner Verbrennung!
pixelmon.helditems.aspearberry=%s aß seine Wilbirbeere und taute sich auf!
pixelmon.helditems.persimberry=%s aß seine Persimbeere und erholte sich von der Verwirrung!
pixelmon.helditems.lumberry=%s aß seine Prunusbeere und heilte sich vom Status!
pixelmon.helditems.pinchberry=%s aß seine %s!
pixelmon.helditems.custapberry=%ss Eipfelbeere erlaubt es, zuerst anzugreifen!
pixelmon.helditems.pumkinberry=%s aß seine Pumkinbeere und taute sich auf!
pixelmon.helditems.drashberry=%s aß seine Drashbeere und heilte sich von seiner Vergiftung!
pixelmon.helditems.eggantberry=%s aß seine Eggantbeere und ist nicht mehr verliebt!
pixelmon.helditems.yagoberry=%s aß seine Yagobeere und heilte sich von seiner Verbrennung!
pixelmon.helditems.tougaberry=%s aß seine Tougabeere und erholte sich von der Verwirrung!
pixelmon.helditems.shellbell=%s hat sich durch Seegesang etwas geheilt!
pixelmon.helditems.absorbbulb=%ss Knolle wurde aktiviert!
pixelmon.helditems.leftovers=%s hat sich durch Überreste etwas geheilt!
pixelmon.helditem.lifeowner=%s hat Gesundheit verloren!
pixelmon.helditems.focussash=%s hat durch Fokusgurt überlebt!
pixelmon.helditems.focusband=%s hat durch Fokusband überlebt!
pixelmon.helditems.blacksludgepsn=%s wurde durch Giftschleim verletzt!
pixelmon.helditems.blacksludge=%s heilte sich durch Giftschleim!
pixelmon.helditems.gem=%ss %s hat die Attacke verstärkt!
pixelmon.helditems.airballoon=%s schwebt durch seinen Luftballon!
pixelmon.helditems.airballoonpop=%ss Luftballon ist geplatzt!
pixelmon.helditems.toxicorb=%s wurde durch Toxik-Orb schwer vergiftet!
pixelmon.helditems.flameorb=%s wurde durch Heiß-Orb verbrannt!
pixelmon.helditems.rockyhelmet=%s wurde durch %ss Beulenhelm verletzt!
pixelmon.helditems.powerherb=%ss Energiekraut lässt ihn die Aufladungsrunde überspringen!
pixelmon.helditems.berrytypereducing=%ss %s hat die Attacke abgeschwächt!
pixelmon.helditems.redcard=%s zeigt die Rote Karte!
pixelmon.helditems.mentalherb=%s befreit sich durch Mentalkraut!
pixelmon.helditems.stickybarb=%s wurde durch Klettdorn verletzt!
pixelmon.helditems.quickclaw=%s greift durch Flinkklaue zuerst an!
pixelmon.helditems.whiteherb=%s setzt seine Werte durch Schlohkraut zurück!
pixelmon.helditems.ginemaberry=%ss Ginemabeere setzt seine Werte zurück!
pixelmon.helditems.recoilberry=%ss %s verletzte %s!
pixelmon.helditems.ejectbutton=%ss Fluchtknopf zwingt zum Auswechseln!
pixelmon.helditems.micleberry=%ss Wunfrubeere erhöht seine Genauigkeit!
pixelmon.helditems.ironball=%s kann wegen der Eisenkugel nicht in der Luft bleiben!
pixelmon.items.useitem=%s hat %s verwendet.
pixelmon.blocks.bonemealwatered=Es sieht gut gewässert aus..
pixelmon.blocks.healer=Heiler ist beschäftigt!
pixelmon.blocks.pc.ownership=Dieser PC gehört Dir nicht.
pixelmon.blocks.chestfound=Du hast eine %s gefunden!
pixelmon.blocks.timedclaim=Du hast diese zeitweise Belohnung bereits abgeholt! Versuche es später noch mal!
pixelmon.blocks.claimedloot=Du hast diese Belohnung bereits abgeholt!
pixelmon.blocks.ownerchanged=Block-Besitzer zu Server gewechselt!
pixelmon.blocks.chestset=Eigene Poké-Kiste gesetzt: %s
pixelmon.blocks.visible=Poké-Kiste Sichtbarkeit: %s
pixelmon.blocks.chestmode=Kisten-Modus: %s
pixelmon.blocks.chestmodePL1D=Permanent, 1x abholen
pixelmon.blocks.chestmodeTD=Zeitweise Abholen
pixelmon.blocks.chestmodeFCFS=Wer zuerst kommt
pixelmon.blocks.chestmodePUD=Permanent, ungebegrenzte Abholung
pixelmon.blocks.orbnotfull=Dein Orb ist nicht voll!
pixelmon.blocks.orbwrong=Dein Orb passt nicht zu diesem Schrein!
pixelmon.blocks.shrineused=Dieser Schrein wurde bereits aktiviert!
pixelmon.blocks.tradefull=Tauschmaschine besetzt!
pixelmon.blocks.trader.ownership=Diese Tauschmaschine gehört dir nicht.
pixelmon.blocks.noclone=Du hast nichts zum Klonen!
pixelmon.blocks.fossilmachine.fossil=Fossil eingeben
pixelmon.blocks.fossilmachine.pokeball=Pokéball eingeben
pixelmon.blocks.fossilmachine.retrieve=Pokémon entnehmen
pixelmon.blocks.fossildisplay.ownership=Diese Vitrine gehört dir nicht.
pixelmon.blocks.fossildisplay.placecheck=Nur gesäuberte Fossilien können in die Vitrine gestellt werden.
pixelmon.blocks.cloningmachine.mew=Mew eingeben
pixelmon.blocks.cloningmachine.catalyst=Katalysator eingeben
pixelmon.blocks.cloningmachine.retrieve=Pokémon entnehmen
pixelmon.blocks.tree.change1=Dieser Baum verwendet nun Design #1.
pixelmon.blocks.tree.change2=Dieser Baum verwendet nun Design #2.
pixelmon.blocks.tree.change3=Dieser Baum verwendet nun Design #3.
pixelmon.blocks.tree.change4=Dieser Baum verwendet nun Design #4.
pixelmon.blocks.movepad.loopbuilderror=Unendliche Schleifen durch Bewegungsplatten sind nicht erlaubt!
pixelmon.blocks.gymsign.ownership=Dieses Arena-Schild gehört Dir nicht!
pixelmon.orb.amountfull=Du brauchst noch %d KOs um den Orb vollständig aufzufüllen!
pixelmon.orb.isfull=Dein Orb ist voll!
pixelmon.items.expallon=Exp. All ist nun an.
pixelmon.items.expalloff=Exp. All ist nun aus.
//Achievements (the translator before me did the right thing, the names definitely sound better in english)
achievement.ItemFinderChieve=Hidden PokéLoot-Hunter
achievement.ItemFinderChieve.desc=Crafte einen Detektor.
achievement.HiddenPokeLootChieve=Hidden PokéLoot FTW!
achievement.HiddenPokeLootChieve.desc=Finde verstecktes PokéLoot.
achievement.NormalPokeLootChieve=PokéLoot FTW!
achievement.NormalPokeLootChieve.desc=Finde eine PokéLoot Truhe.
achievement.LootMasterBallChieve=It's a Master Ball!!!
achievement.LootMasterBallChieve.desc=Finde einen PokéLoot Meisterball.
achievement.GrottoChieve=There's a passage here...
achievement.GrottoChieve.desc=Finde eine versteckte Grotte.
achievement.PokeballChieve=Gotta catch 'em all!
achievement.PokeballChieve.desc=Crafte einen Poké Ball.
achievement.LegendaryChieve=First Legendary
achievement.LegendaryChieve.desc=Fange dein erstes legendäres Pokémon.
achievement.ShinyChieve=Ooh Shiny!
achievement.ShinyChieve.desc=Fange ein Shiny Pokémon.
achievement.FirstCatchChieve=One down, many to go!
achievement.FirstCatchChieve.desc=Fange dein erstes Pokémon.
achievement.TrainerChieve.desc=Gewinne einen Kampf gegen einen Trainer.
achievement.PvPChieve=Ultimate Victory!
achievement.PvPChieve.desc=Gewinne einen PvP Kampf.
achievement.ApricornChieve=Kurt's Apprentice!
achievement.ApricornChieve.desc=Koche eine Aprikoko.
achievement.dex1Chieve=Pokédex: 1%% Complete!
achievement.dex1Chieve.desc=Schließe 1% des Pokédex ab.
achievement.dex10Chieve=Pokédex: 10%% Complete!
achievement.dex10Chieve.desc=Schließe 10% des Pokédex ab.
achievement.dex20Chieve=Pokédex: 20%% Complete!
achievement.dex20Chieve.desc=Schließe 20% des Pokédex ab.
achievement.dex30Chieve=Pokédex: 30%% Complete!
achievement.dex30Chieve.desc=Schließe 30% des Pokédex ab.
achievement.dex40Chieve=Pokédex: 40%% Complete!
achievement.dex40Chieve.desc=Schließe 40% des Pokédex ab.
achievement.dex50Chieve=Pokédex: 50%% Complete!
achievement.dex50Chieve.desc=Schließe 50% des Pokédex ab.
achievement.dex60Chieve=Pokédex: 60%% Complete!
achievement.dex60Chieve.desc=Schließe 60% des Pokédex ab.
achievement.dex70Chieve=Pokédex: 70%% Complete!
achievement.dex70Chieve.desc=Schließe 70% des Pokédex ab.
achievement.dex80Chieve=Pokédex: 80%% Complete!
achievement.dex80Chieve.desc=Schließe 80% des Pokédex ab.
achievement.dex90Chieve=Pokédex: 90%% Complete!
achievement.dex90Chieve.desc=Schließe 90% des Pokédex ab.
achievement.dex100Chieve=Pokédex: Pixelmon Master!
achievement.dex100Chieve.desc=Schließe den Pokédex ab.
//PixelUtilities Achievements
achievement.teammagma=Team Magma Möchtergern!
achievement.teammagma.desc=Trete Team Magma bei!
achievement.teamaqua=Team Aqua Möchtegern!
achievement.teamaqua.desc=Trete Team Aqua bei!
achievement.teammagma1=Team Magma Rüpel!
achievement.teammagma1.desc=Werde ein Team Magma-Rüpel.
achievement.teamaqua1=Team Aqua Rüpel!
achievement.teamaqua1.desc=Werde ein Team Aqua-Rüpel.
achievement.teammagma2=Team Magma Admin!
achievement.teammagma2.desc=Werde ein Team Magma Admin.
achievement.teamaqua2=Team Aqua Admin!
achievement.teamaqua2.desc=Werde ein Team Aqua Admin.
achievement.teammagma3=Team Magma Anführer!
achievement.teammagma3.desc=Werde ein Team Magma Anführer.
achievement.teamaqua3=Team Aqua Anführer!
achievement.teamaqua3.desc=Werde ein Team Aqua Anführer.
achievement.teamgalactic=Team Galaktik Möchtegern!
achievement.teamgalactic.desc=Trete Team Galaktik bei!
achievement.teamgalactic1=Team Galaktik Rüpel!
achievement.teamgalactic1.desc=Werde ein Team Galaktik Rüpel.
achievement.teamgalactic2=Team Galaktik Admin!
achievement.teamgalactic2.desc=Werde ein Team Galaktik Admin.
achievement.teamgalactic3=Team Galaktik Anführer!
achievement.teamgalactic3.desc=Werde ein Team Galaktik Anführer.
achievement.teamrocket=Team Rocket Möchtegern!
achievement.teamrocket.desc=Trete Team Rocket bei.
achievement.teamrocket1=Team Rocket Rüpel!
achievement.teamrocket1.desc=Werde ein Team Rocket Rüpel.
achievement.teamrocket2=Team Rocket Admin!
achievement.teamrocket2.desc=Werde ein Team Rocket Admin.
achievement.teamrocket3=Team Rocket Anführer!
achievement.teamrocket3.desc=Werde ein Team Rocket Anführer.
achievement.teamplasma=Team Plasma Möchtegern!
achievement.teamplasma.desc=Tritt Team Plasma bei.
achievement.teamplasma1=Team Plasma Rüpel!
achievement.teamplasma1.desc=Werde ein Team Plasma Rüpel
achievement.teamplasma2=Team Plasma Admin!
achievement.teamplasma2.desc=Werde ein Team Plasma Admin.
achievement.teamplasma3=Team Plasma Anführer!
achievement.teamplasma3.desc=Werde ein Team Plasma Anführer.
achievement.getSilicon=Get Silicon!
achievement.getSilicon.desc=Schmelze Silizium ein.
achievement.pokeGift=Poké Gift Get!
achievement.pokeGift.desc=Finde ein Poké Gift eines anderes Spielers.
achievement.givenPokeGift=Poké Gift Give!
achievement.givenPokeGift.desc=Hinterlasse ein Poké Gift für andere Spieler.
pixelmon.abilities.activated=%ss %s aktiviert!
pixelmon.abilities.aftermath=%ss Finalschlag hat %s verletzt!
pixelmon.abilities.airlock=%ss Klimaschutz beendet Wettereffekte!
pixelmon.abilities.angerpoint=Kurzschluss macht %s wütend!
pixelmon.abilities.anticipation=%s erschauderte durch Vorahnung!
pixelmon.abilities.baddreams=%s wird durch %ss Alptraum gepeinigt!
pixelmon.abilities.bigpecks=%ss Brustbieter verhindert Verlust der Verteidigung!
pixelmon.abilities.changeform=%s hat die Form gewechselt!
pixelmon.abilities.clearbody=%ss Neutraltorso verhindert Absenken der Statuswerte!
pixelmon.abilities.cloudnine=%ss Wolke Sieben hob den Wetter-Effekt auf!
pixelmon.abilities.colourchange=%ss Farbwechsel machte es zu einem %s-Typ!
pixelmon.abilities.cursedbody=%ss Tastfluch blockierte %ss %s!
pixelmon.abilities.cutecharm=%ss Charmebolzen betörte %s!
pixelmon.abilities.damp=%ss Feuchtigkeit verhinderte die Explosion!
pixelmon.abilities.drizzle=%ss Niesel lässt es regnen!
pixelmon.abilities.drought=%ss Dürre verstärkt das Sonnenlicht!
pixelmon.abilities.dryskinnegate=%ss Trockenheit absorbierte die Attacke!
pixelmon.abilities.dryskinrain=%s regenerierte KP wegen Trockenheit!
pixelmon.abilities.dryskinsun=%s wurde wegen Trockenheit verletzt!
pixelmon.abilities.effectsporesleep=%ss Sporenwirt schläferte %s ein!
pixelmon.abilities.effectsporeparal=%ss Sporenwirt paralysierte %s!
pixelmon.abilities.effectsporepois=%ss Sporenwirt vergiftete %s!
pixelmon.abilities.flamebody=%ss Flammkörper verbrannte %s!
pixelmon.abilities.flashfire=Feuerfänger verstärkt %ss Feuer-Attacken!
pixelmon.abilities.flashfire2=%ss Feuerfänger anullierte die Attacke!
pixelmon.abilities.forewarn=%ss Vorwarnung warnte es vor %s!
pixelmon.abilities.frisk=%s beschnüffelte %s und fand %s!
pixelmon.abilities.harvest=%ss Reiche Ernte ließ %s nachwachsen!
pixelmon.abilities.healer=%ss Heilherz heilte %ss Statusproblem!
pixelmon.abilities.hypercut=%ss Scherenmacht verhinderte Verlust des Angriffs!
pixelmon.abilities.hydration=%ss Hydration heilte sein Statusproblem!
pixelmon.abilities.icebody=%ss Eishaut stellte KP wieder her!
pixelmon.abilities.illusion=%ss Trugbild verschwand!
pixelmon.abilities.immunity=%ss Immunität verhindert Vergiftung!
pixelmon.abilities.immunitycure=%ss Immunität heilte seine Vergiftung!
pixelmon.abilities.imposter=%ss Doppelgänger verwandelte es in %s!
pixelmon.abilities.insomnia=%ss Insomnia hielt es wach!
pixelmon.abilities.insomniacure=%ss Insomnia weckte es auf!
pixelmon.abilities.ironbarbs=%ss Eisenstachel verletzte %s!
pixelmon.abilities.justified=%ss Redlichkeit erhöhte seinen Angriff!
pixelmon.abilities.keeneye=%ss Adlerauge verhinderte Verlust der Genauigkeit!
pixelmon.abilities.leafguard=%s wurde von Floraschild geschützt!
pixelmon.abilities.levitate=%ss Schwebe wehrt Boden-Attacken ab!
pixelmon.abilities.lightningrod=%ss Bltzfänger wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.lightningrodredirect=%ss Blitzfänger absorbierte die Attacke!
pixelmon.abilities.limber=%ss Flexibilität verhindert Paralyse!
pixelmon.abilities.limbercure=%ss Flexibilität heilte seine Paralyse!
pixelmon.abilities.liquidooze=%s absorbiert die Kloakensosse!
pixelmon.abilities.magicbounce=%ss Magiespiegel reflektierte die Attacke!
pixelmon.abilities.magmaarmor=%ss Magmapanzer verhindert Frost!
pixelmon.abilities.magmaarmorcure=%ss Magmapanzer taute es auf!
pixelmon.abilities.moldbreaker=%s überbrückte die gegnerische Fähigkeit!
pixelmon.abilities.motordrive=%ss Starthilfe wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.oblivious=%ss Dösigkeit wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.obliviouscure=%ss Dösigkeit heilte seine Vernarrtheit!
pixelmon.abilities.overcoat=%ss Wetterfest verhinderte Schaden!
pixelmon.abilities.owntempo=%ss Tempomacher verhinderte Verrwirrung!
pixelmon.abilities.owntempocure=%ss Tempomacher hob Verwirrung auf!
pixelmon.abilities.pickpocket=%ss Langfinger ermöglichte es, %ss %s zu stehlen!
pixelmon.abilities.pickup=%ss Mitnahme fand %s!
pixelmon.abilities.poisonheal=Aufheber heilte %s durch die Vergiftung!
pixelmon.abilities.poisonpoint=%ss Giftdorn vergiftete %s!
pixelmon.abilities.poisontouch=%ss Giftgriff vergiftete %s!
pixelmon.abilities.pressure=%s übt Erzwinger aus!
pixelmon.abilities.protean=%ss Wandlungskunst änderte seinen Typ zu %s!
pixelmon.abilities.raindish=%s wurde durch Regenguss geheilt!
pixelmon.abilities.rattled=%ss Hasenfuß erhöhte seine Initiative!
pixelmon.abilities.roughskin=%ss Rauhaut verletzte %s!
pixelmon.abilities.runaway=%s floh durch Angsthase!
pixelmon.abilities.sandstream=%ss Sandsturm erzeugte einen Sandsturm!
pixelmon.abilities.sapsipper=%ss Vegetarier wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.shedskin=%ss Expidermis heilte sein Statusproblem!
pixelmon.abilities.slowstart=%s kommt nicht in die Gänge!
pixelmon.abilities.slowstartend=%s kriegt schließlich doch noch die Kurve!
pixelmon.abilities.snowwarning=%s sorgte mit Hagelalarm für einen Hagelsturm!
pixelmon.abilities.soundproof=%ss Lärmschutz macht es immun gegen die Attacke!
pixelmon.abilities.static=%ss Statik paralysierte %s!
pixelmon.abilities.stormdrain=%ss Sturmsog wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.stormdrainredirect=%ss Sturmsog absorbierte die Attacke!
pixelmon.abilities.sturdy=%s hielt den Treffer gerade so aus!
pixelmon.abilities.sturdy2=%ss Robustheit wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.suctioncups=%ss Saugnapf hielt es fest!
pixelmon.abilities.telepathy=%ss Telepathie schützte es vor der Attacke!
pixelmon.abilities.teravolt=Teravolt von %s wirkt!
pixelmon.abilities.trace=%s Fährte erkannte %ss %s!
pixelmon.abilities.truant=%s faulenzt!
pixelmon.abilities.turboblaze=Turbobrand von %s wirkt!
pixelmon.abilities.unnerve=%ss Anspannung machte den Gegner zu nervös um Beeren zu essen!
pixelmon.abilities.vitalspirit=%ss Munterkeit hielt es wach!
pixelmon.abilities.vitalspiritcure=%ss Munterkeit weckte es auf!
pixelmon.abilities.voltabsorb=Volt Absorber absorbierte die Attacke und heilte %s!
pixelmon.abilities.voltabsorb2=%ss Volt Absorber wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.waterabsorb=H2O-Absorber absorbierte die Attacke und heilte %s!
pixelmon.abilities.waterabsorb2=%ss H2O-Absorber wehrte die Attacke ab!
pixelmon.abilities.waterveil=%ss Aquahülle verhinderte die Verbrennung!
pixelmon.abilities.waterveilcure=%ss Aquahülle heilte seine Verbrennung!
pixelmon.abilities.whitesmoke=%ss Pulverrauch verhinderte Absenken der Statuswerte!
pixelmon.abilities.wonderguard=%ss Wunderwache wehrte die Attacke ab!
pixelmon.egg.hatching=Aus deinem Ei schlüpfte ein %s!
pixelmon.egg.hatchingan=Aus deinem Ei schlüpfte ein %s!
pixelmon.egg.hatchingdata=Slot: %s, Zyklen: %s, Schritte: %s
pixelmon.egg.stage1=Aus dem Inneren sind Geräusche zu hören! Bald ist es so weit!
pixelmon.egg.stage2=Es bewegt sich manchmal. Bald wird es schlüpfen.
pixelmon.egg.stage3=Was wird wohl daraus schlüpfen? Was auch immer es ist, es scheint noch lange zu dauern.
pixelmon.egg.stage4=Es scheint, als ob dieses Ei noch eine lange Zeit braucht, um zu schlüpfen.
pixelmon.ranch.nopartner=%s hat niemanden, um sich zu verlieben!
pixelmon.ranch.notcompatible=%s kommt mit niemandem hier zurecht!
pixelmon.ranch.level0=%s hat sich in %s verknallt, fühlt sich aber in dieser Umgebung nicht wohl!
pixelmon.ranch.level1=%s mag %s jeden Tag ein bisschen mehr!
pixelmon.ranch.level2=%s fühlt sich jeden Tag stärker angezogen zu %s!
pixelmon.ranch.level3=%ss Liebe für %s wächst sehr schnell!
pixelmon.ranch.level4=%s ist verrückt nach %s!
pixelmon.ranch.maxaffection=%s liebt %s so sehr wie nur möglich!
//gui stuff
* The first part of it shows its a gui eg: gui.guiEvolve.huh.
* The second part shows where it goes to in very short eg:
* guiEvolve goes to the evolve gui and guiItemDrops goes to
* the boss drop and trainer drop guis.
* The last part refers simply to their meaning in the gui.
* eg: has trade at the end because
* the text it displays would be trade. It isnt always like that.
* For instance gui.guiEvolve.done dosnt say done it says
* Your $p evolved into a $n
* In here you will notive some symbols like $p and $n.
* $p refers to your pixelmon or a pixelmon in general when
* there is only one being referenced in that line.
* $n is the other pixelmon.
* $d is the other player.
* $a was a one time occurance which stands for enabled or disabled.
* Depending on what instane to call on.
gui.guiEvolve.evolve=Nanu? $p entwickelt sich!
gui.guiEvolve.done=Dein $p wurde zu einem $n!
gui.guiEvolve.cancel=Entwicklung abgebrochen!
gui.guiItemDrops.beatBossPixelmon1=Du hast ein Boss-$p geschlagen!
gui.guiItemDrops.beatTrainer1=Du hast einen Trainer besiegt!
gui.guiItemDrops.mouse=Bewege den Cursor über ein Item
gui.guiItemDrops.see=für mehr
gui.fainterChoice.noFight=$p kann nicht länger kämpfen
gui.guiDoctor.healPokemon=Ich bin ein Pokémon-Arzt. Soll ich deine Pokémon heilen?
gui.guiDoctor.waiting=Bitte warten bereit$d möchte Tauschen Tauschpartner gefunden! a Pokémon.
gui.pokedex.more=Mehr... Wiki
gui.pokedexoptions.imperial=GB/US Masseinheitenöchtest du tauschen?
gui.yesno.yousure=$m nicht erlernen?
gui.yesno.replace=Bist du dir sicher, dass du $m mit $nm ersetzen willst?
gui.acceptdeny.invaliddouble=%s hat nicht genug Pokémon für einen Doppelkampf!
gui.renamePoke.renamePokemon=Pokémon umbenennen