Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
6654 lines (6511 sloc) 362 KB
/**************** EN_US *************************
* File translated by 'ToklaX' (for Language "es_ES.lang")
* Spanish translator (Original translator): 'ToklaX'
* Spanish translator (contributor): 'Wirlie'
* Last Update: September 9, 2015 - by Wirlie
*************************************************/
/**************** ES_ES *************************
* Archivo traducido por 'ToklaX' (para el idioma "es_ES.lang")
* Traductor de español (Traductor original): 'ToklaX'
* Traductor de español (contribuidor); 'Wirlie'
* Ultima actualización: 9 de Septiembre de 2015 por Wirlie
*************************************************/
/*
* @Author AnDwHaT5
*
* Hello, and thanks for looking at the lang! If you are here to
* translate it there are little tidbits above each section to
* reference, but it's VERY straightforward. To translate the mod
* all you need to do is replace the text after the "=" to what you
* desire! It's that simple!
*/
//Items
/*
* item stands for "it is an item", just like in item.PC.name.
* The middle one stands for its name as defined by code.
* The final part is just saying it is the name of the item.
*/
item.fossil_machine_tank.name=Máquina de fósiles (Tanque)
item.fossil_machine_display.name=Máquina de fósiles (Pantalla)
item.fossil_machine_top.name=Máquina de fósiles (Superior)
item.fossil_machine_base.name=Máquina de fósiles (Base)
item.green_tank.name=Tanque Verde
item.orange_tank.name=Tanque Naranja
item.cloner_cord.name=Cable de Clonación
item.hidden_iron_door.name=Puerta de hierro oculta
item.hidden_wooden_door.name=Puerta de madera oculta
item.pokedex.name=Pokédex
item.wood_hammer.name=Martillo de madera
item.stone_hammer.name=Martillo de piedra
item.iron_hammer.name=Martillo de hierro
item.gold_hammer.name=Martillo de oro
item.diamond_hammer.name=Martillo de diamante
item.aluminium_hammer.name=Martillo de aluminio
item.aluminium_axe.name=Hacha de aluminio
item.aluminium_spade.name=Pala de aluminio
item.aluminium_pickaxe.name=Pico de aluminio
item.aluminium_hoe.name=Azada de aluminio
item.wailmer_pail.name=Regadera Wailmer
item.trainer_editor.name=Editor de NPC
item.aluminium_sword.name=Espada de alumino
item.aluminium_helmet.name=Casco de aluminio
item.aluminium_torso.name=Peto de aluminio
item.aluminium_leggings.name=Grebas de aluminio
item.aluminium_boots.name=Botas de aluminio
item.new_running_boots.name=Deportivas Nuevas
item.old_running_boots.name=Deprotivas Viejas
item.aluminium_ingot.name=Lingote de aluminio
item.aluminium_plate.name=Placa de aluminio
item.old_rod.name=Caña Vieja
item.good_rod.name=Caña Buena
item.super_rod.name=Súper Caña
item.trade_monitor.name=Máquina de Intercambio Pokémon (Pantalla)
item.trade_holder_right.name=Máquina de Intercambio (Derecha)
item.trade_holder_left.name=Máquina de Intercambio (Izquierda)
item.trade_panel.name=Máquina de Intercambio (Panel)
item.mystery_dungeon_map.name=Mapa de la mazmorra misteriosa
item.uno_orb.name=Orbe del Alma Helada
item.dos_orb.name=Orbe del Alma Eléctrica
item.tres_orb.name=Orbe del Alma de Fuego
item.orb.name=Orbe
item.item_finder.name=Buscaobjetos
item.poke_ball.name=Poké Ball
item.great_ball.name=Super Ball
item.ultra_ball.name=Ultra Ball
item.master_ball.name=Master Ball
item.level_ball.name=Nivel Ball
item.moon_ball.name=Luna Ball
item.friend_ball.name=Amigo Ball
item.love_ball.name=Amor Ball
item.safari_ball.name=Safari Ball
item.heavy_ball.name=Peso Ball
item.fast_ball.name=Rapid Ball
item.repeat_ball.name=Acopio Ball
item.timer_ball.name=Turno Ball
item.nest_ball.name=Nido Ball
item.net_ball.name=Malla Ball
item.dive_ball.name=Buceo Ball
item.luxury_ball.name=Lujo Ball
item.heal_ball.name=Sana Ball
item.dusk_ball.name=Ocaso Ball
item.premier_ball.name=Honor Ball
item.poke_ball_lid.name=Parte superior Poké Ball
item.great_ball_lid.name=Parte superior Super Ball
item.ultra_ball_lid.name=Parte superior Ultra Ball
item.level_ball_lid.name=Parte superior Nivel Ball
item.moon_ball_lid.name=Parte superior Luna Ball
item.friend_ball_lid.name=Parte superior Amigo Ball
item.love_ball_lid.name=Parte superior Amor Ball
item.safari_ball_lid.name=Parte superior Safari Ball
item.heavy_ball_lid.name=Parte superior Peso Ball
item.fast_ball_lid.name=Parte superior Veloz Ball
item.repeat_ball_lid.name=Parte superior Acopio Ball
item.timer_ball_lid.name=Parte superior Turno Ball
item.nest_ball_lid.name=Parte superior Nido Ball
item.net_ball_lid.name=Parte superior Malla Ball
item.dive_ball_lid.name=Parte superior Buceo Ball
item.luxury_ball_lid.name=Parte superior Lujo Ball
item.heal_ball_lid.name=Parte superior Sana Ball
item.dusk_ball_lid.name=Parte superior Ocaso Ball
item.premier_ball_lid.name=Parte superior Honor Ball
item.poke_ball_disc.name=Disco Poké Ball
item.great_ball_disc.name=Disco Super Ball
item.ultra_ball_disc.name=Disco Ultra Ball
item.level_ball_disc.name=Disco Nivel Ball
item.moon_ball_disc.name=Disco Luna Ball
item.friend_ball_disc.name=Disco Amigo Ball
item.love_ball_disc.name=Disco Amor Ball
item.safari_ball_disc.name=Disco Safari Ball
item.heavy_ball_disc.name=Disco Peso Ball
item.fast_ball_disc.name=Disco Veloz Ball
item.repeat_ball_disc.name=Disco Acopio Ball
item.timer_ball_disc.name=Disco Turno Ball
item.nest_ball_disc.name=Disco Nido Ball
item.net_ball_disc.name=Disco Malla Ball
item.dive_ball_disc.name=Disco Buceo Ball
item.luxury_ball_disc.name=Disco Lujo Ball
item.heal_ball_disc.name=Disco Sana Ball
item.dusk_ball_disc.name=Disco Ocaso Ball
item.premier_ball_disc.name=Disco Honor Ball
item.iron_disc.name=Disco de hierro
item.iron_base.name=Base de hierro
item.aluminum_disc.name=Disco de Aluminio
item.aluminum_base.name=Base de Aluminio
item.balance_badge.name=Medalla Equilibrio
item.beacon_badge.name=Medalla Faro
item.boulder_badge.name=Medalla Roca
item.cascade_badge.name=Medalla Cascada
item.coal_badge.name=Medalla Lignito
item.cobble_badge.name=Medalla Adoquín
item.dynamo_badge.name=Medalla Dínamo
item.earth_badge.name=Medalla Tierra
item.feather_badge.name=Medalla Pluma
item.fen_badge.name=Medalla Ciénaga
item.fog_badge.name=Medalla Niebla
item.forest_badge.name=Medalla Bosque
item.glacier_badge.name=Medalla Glaciar
item.heat_badge.name=Medalla Calor
item.hive_badge.name=Medalla Colmena
item.icicle_badge.name=Medalla Carámbano
item.knuckle_badge.name=Medalla Puño
item.marsh_badge.name=Medalla Pantano
item.mind_badge.name=Medalla Mente
item.mine_badge.name=Medalla Mina
item.mineral_badge.name=Medalla Mineral
item.plain_badge.name=Medalla Planicie
item.rainbow_badge.name=Medalla Arcoiris
item.rain_badge.name=Medalla Lluvia
item.relic_badge.name=Medalla Reliquia
item.rising_badge.name=Medalla Dragón
item.soul_badge.name=Medalla Alma
item.stone_badge.name=Medalla Piedra
item.storm_badge.name=Medalla Tormenta
item.thunder_badge.name=Medalla Trueno
item.volcano_badge.name=Medalla Volcán
item.zephyr_badge.name=Medalla Céfiro
item.legend_badge.name=Medalla Leyenda
item.bolt_badge.name=Medalla Voltio
item.toxic_badge.name=Medalla Ponzoña
item.insect_badge.name=Medalla Élitro
item.jet_badge.name=Medalla Jet
item.wave_badge.name=Medalla Ola
item.quake_badge.name=Medalla Temblor
item.freeze_badge.name=Medalla Candelizo
item.basic_badge.name=Medalla Base
item.trio_badge.name=Medalla Trío
item.rare_candy.name=Carameloraro
item.potion.name=Poción
item.super_potion.name=Superpoción
item.hyper_potion.name=Hiperpoción
item.full_restore.name=Restaura Todo
item.fresh_water.name=Agua Fresca
item.soda_pop.name=Refresco
item.lemonade.name=Limonada
item.moomoo_milk.name=Leche Mu-mu
item.revive.name=Revivir
item.max_revive.name=Máximo Revivir
item.max_potion.name=Máxima Poción
item.ether.name=Éter
item.max_ether.name=Éter Máximo
item.elixir.name=Elixir
item.max_elixir.name=Máximo Elixir
item.antidote.name=Antídoto
item.paralyze_heal.name=Antiparaliz
item.awakening.name=Despertar
item.burn_heal.name=Antiquemar
item.ice_heal.name=Antihielo
item.full_heal.name=Cura Total
item.blue_flute.name=Flauta Azul
item.yellow_flute.name=Flauta Amarilla
item.red_flute.name=Flauta Roja
item.hp_up.name=Más PS
item.protein.name=Proteína
item.iron.name=Hierro
item.calcium.name=Calcio
item.zinc.name=Zinc
item.carbos.name=Carburante
item.oran_berry.name=Baya Aranja
item.rawst_berry.name=Baya Safre
item.leppa_berry.name=Baya Zanama
item.cheri_berry.name=Baya Zreza
item.chesto_berry.name=Baya Atania
item.pecha_berry.name=Baya Meloc
item.aspear_berry.name=Baya Perasi
item.persim_berry.name=Baya Caquic
item.lum_berry.name=Baya Ziuela
item.sitrus_berry.name=Baya Zidra
item.berry_juice.name=Zumo de Baya
item.pumkin_berry.name=Baya Pumkin
item.drash_berry.name=Baya Drash
item.eggant_berry.name=Baya Eggant
item.yago_berry.name=Baya Yago
item.touga_berry.name=Baya Touga
item.pomeg_berry.name=Baya Grana
item.kelpsy_berry.name=Baya Algama
item.qualot_berry.name=Baya Ispero
item.hondew_berry.name=Baya Meluce
item.grepa_berry.name=Baya Uvav
item.tamato_berry.name=Baya Tamate
item.apicot_berry.name=Baya Aricoc
item.liechi_berry.name=Baya Lichi
item.ganlon_berry.name=Baya Gonlan
item.salac_berry.name=Baya Aslac
item.petaya_berry.name=Baya Yapati
item.lansat_berry.name=Baya Zonlan
item.starf_berry.name=Baya Arabol
item.custap_berry.name=Baya Chiri
item.aguav_berry.name=Baya Guaya
item.fig_berry.name=Baya Higog
item.iapapa_berry.name=Baya Pabaya
item.mago_berry.name=Baya Ango
item.wiki_berry.name=Baya Wiki
item.occa_berry.name=Baya Caoca
item.passho_berry.name=Baya Pasio
item.wacan_berry.name=Baya Gualot
item.rindo_berry.name=Baya Tamar
item.yache_berry.name=Baya Rimoya
item.chople_berry.name=Baya Pomaro
item.kebia_berry.name=Baya Kebia
item.shuca_berry.name=Baya Acardo
item.coba_berry.name=Baya Kouba
item.payapa_berry.name=Baya Payapa
item.tanga_berry.name=Baya Yecana
item.charti_berry.name=Baya Alcho
item.kasib_berry.name=Baya Drasi
item.haban_berry.name=Baya Anjiro
item.colbur_berry.name=Baya Dillo
item.babiri_berry.name=Baya Baribá
item.chilan_berry.name=Baya Chilan
item.heal_powder.name=Polvo Curación
item.energy_powder.name=Polvoenergía
item.energy_root.name=Raíz Energía
item.revival_herb.name=Hierba revivir
item.grotto_spawner.name=Aparecer Gruta
item.black_apricorn.name=Bonguri Negro
item.white_apricorn.name=Bonguri Blanco
item.pink_apricorn.name=Bonguri Rosa
item.green_apricorn.name=Bonguri Verde
item.blue_apricorn.name=Bonguri Azul
item.yellow_apricorn.name=Bonguri Amarillo
item.red_apricorn.name=Bonguri Rojo
item.cooked_black_apricorn.name=Bonguri Negro Cocinado
item.cooked_white_apricorn.name=Bonguri Blanco Cocinado
item.cooked_green_apricorn.name=Bonguri Verde Cocinado
item.cooked_blue_apricorn.name=Bonguri Azul Cocinado
item.cooked_yellow_apricorn.name=Bonguri Amarillo Cocinado
item.cooked_pink_apricorn.name=Bonguri Rosa Cocinado
item.cooked_red_apricorn.name=Bonguri Rojo Cocinado
item.helix_fossil.name=Fósil Hélix
item.dome_fossil.name=Fósil Domo
item.old_amber.name=Ámbar Viejo
item.root_fossil.name=Fósil Raíz
item.claw_fossil.name=Fósil Garra
item.skull_fossil.name=Fósil Craneo
item.armor_fossil.name=Fósil Coraza
item.cover_fossil.name=Fósil Tapa
item.plume_fossil.name=Fósil Pluma
item.covered_fossil_0.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_1.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_2.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_3.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_4.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_5.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_6.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_7.name=Fósil Cerrado
item.covered_fossil_8.name=Fósil Cerrado
item.sun_stone.name=Piedra Solar
item.fire_stone.name=Piedra Fuego
item.water_stone.name=Piedra Agua
item.moon_stone.name=Piedra Lunar
item.thunder_stone.name=Piedra Trueno
item.leaf_stone.name=Piedra Hoja
item.dawn_stone.name=Piedra Alba
item.dusk_stone.name=Piedra Noche
item.thunder_stone_shard.name=Fragmento Piedra Trueno
item.leaf_stone_shard.name=Fragmento Piedra Hoja
item.water_stone_shard.name=Fragmento Piedra Agua
item.fire_stone_shard.name=Fragmento Piedra Fuego
item.sun_stone_shard.name=Fragmento Piedra Solar
item.dusk_stone_shard.name=Fragmento Piedra Noche
item.dawn_stone_shard.name=Fragmento Piedra Alba
item.ever_stone.name=Piedra Eterna
item.lucky_egg.name=Huevo Suerte
item.exp_share.name=Repartir Exp.
item.choice_band.name=Cinta Elegida
item.choice_scarf.name=Pañuelo Elegido
item.choice_specs.name=Gafas Elegidas
item.muscle_band.name=Cinta Fuerte
item.macho_brace.name=Brazal Firme
item.power_weight.name=Pesa Recia
item.power_bracer.name=Brazal Recio
item.power_belt.name=Cinto Recio
item.power_lens.name=Lente Recia
item.power_belt.name=Cinto Recio
item.power_band.name=Banda Recia
item.power_anklet.name=Franja Recia
item.soothe_bell.name=Campana Alivio
item.smoke_ball.name=Bola Humo
item.wide_lens.name=Lupa
item.leftovers.name=Restos
item.shell_bell.name=Campana Concha
item.cell_battery.name=Pila
item.metronome.name=Metrónomo
item.metal_coat.name=Revestimiento Metálico
item.dubious_disc.name=Disco Extraño
item.electirizer.name=Electrizador
item.magmarizer.name=Magmatizador
item.kings_rock.name=Roca del Rey
item.protector.name=Protector
item.up-grade.name=Mejora
item.razor_fang.name=Colmillo Agudo
item.dragon_scale.name=Escama Dragón
item.razor_claw.name=Garra Afilada
item.absorb_bulb.name=Tubérculo
item.life_orb.name=Vidasfera
item.focus_sash.name=Banda Focus
item.focus_band.name=Cinta Focus
item.toxic_orb.name=Toxisfera
item.flame_orb.name=Llamasfera
item.black_sludge.name=Lodo Negro
item.scope_lens.name=Periscopio
item.air_balloon.name=Globo Helio
item.rocky_helmet.name=Casco Dentado
item.shed_shell.name=Muda Concha
item.damp_rock.name=Roca Lluvia
item.heat_rock.name=Roca Calor
item.icy_rock.name=Roca Helada
item.smooth_rock.name=Roca Suave
item.eviolite.name=Mineral Evolutivo
item.light_ball.name=Bolaluminosa
item.lucky_punch.name=Puño Suerte
item.metal_powder.name=Polvo Metálico
item.quick_powder.name=Polvo Veloz
item.stick.name=Palo
item.thick_club.name=Hueso Grueso
item.power_herb.name=Hierba Única
item.red_card.name=Tarjeta Roja
item.expert_belt.name=Cinta Experto
item.light_clay.name=Refleluz
item.mental_herb.name=Hierba Mental
item.sticky_barb.name=Toxiestrella
item.quick_claw.name=Garra Rápida
item.white_herb.name=Hierba Blanca
item.big_root.name=Raíz Grande
item.zoom_lens.name=Telescopio
item.bright_powder.name=Polvo Brillo
item.ginema_berry.name=Baya Ginema
item.jaboca_berry.name=Baya Jaboca
item.rowap_berry.name=Baya Magua
item.lagging_tail.name=Cola Plúmbea
item.wise_glasses.name=Gafas Especiales
item.eject_button.name=Botón Escape
item.enigma_berry.name=Baya Enigma
item.binding_band.name=Banda Atadura
item.iron_ball.name=Bola Férrea
item.grip_claw.name=Garra Garfio
item.float_stone.name=Piedra Pómez
item.micle_berry.name=Baya Lagro
item.ring_target.name=Blanco
item.full_incense.name=Incienso Lento
item.lax_incense.name=Incienso Suave
item.luck_incense.name=Incienso Duplo
item.odd_incense.name=Incienso Raro
item.pure_incense.name=Incienso Puro
item.rock_incense.name=Incienso Roca
item.rose_incense.name=Incienso Floral
item.sea_incense.name=Incienso Marino
item.wave_incense.name=Incienso Aqua
item.bug_gem.name=Gema Bicho
item.dark_gem.name=Gema Siniestra
item.dragon_gem.name=Gema Dragón
item.electric_gem.name=Gema Eléctrica
item.fighting_gem.name=Gema Lucha
item.fire_gem.name=Gema Fuego
item.flying_gem.name=Gema Voladora
item.ghost_gem.name=Gema Fantasma
item.grass_gem.name=Gema Planta
item.ground_gem.name=Gema Tierra
item.ice_gem.name=Gema Hielo
item.normal_gem.name=Gema Normal
item.poison_gem.name=Gema Veneno
item.psychic_gem.name=Gema Psíquica
item.rock_gem.name=Gema Roca
item.steel_gem.name=Gema Acero
item.water_gem.name=Gema Agua
item.fairy_gem.name=Gema Hada
item.bug_gem.special=Gema Bicho Sagrada
item.dark_gem.special=Gema Siniestra Sagrada
item.dragon_gem.special=Gema Dragón Sagrada
item.electric_gem.special=Gema Eléctrica Sagrada
item.fighting_gem.special=Gema Lucha Sagrada
item.fire_gem.special=Gema Fuego Sagrada
item.flying_gem.special=Gema Voladora Sagrada
item.ghost_gem.special=Gema Fantasma Sagrada
item.grass_gem.special=Gema Planta Sagrada
item.ground_gem.special=Gema Tierra Sagrada
item.ice_gem.special=Gema Hielo Sagrada
item.normal_gem.special=Gema Normal Sagrada
item.poison_gem.special=Gema Veneno Sagrada
item.psychic_gem.special=Gema Psíquica Sagrada
item.rock_gem.special=Gema Roca Sagrada
item.steel_gem.special=Gema Acero Sagrada
item.water_gem.special=Gema Agua Sagrada
item.fairy_gem.special=Gema Hada Sagrada
item.black_belt.name=Cinturón Negro
item.black_glasses.name=Gafas de Sol
item.charcoal.name=Carbón
item.dragon_fang.name=Colmillo Dragón
item.hard_stone.name=Piedra Dura
item.magnet.name=Imán
item.metal_coat.name=Revestimiento Metálico
item.miracle_seed.name=Semilla Milagro
item.mystic_water.name=Agua Mística
item.never_melt_ice.name=Antiderretir
item.poison_barb.name=Flecha Venenosa
item.sharp_beak.name=Pico Afilado
item.silk_scarf.name=Pañuelo Seda
item.silver_powder.name=Polvo Plata
item.soft_sand.name=Arena Fina
item.spell_tag.name=Hechizo
item.twisted_spoon.name=Cuchara Torcida
item.destiny_knot.name=Lazo Destino
item.x_attack.name=Ataque X
item.x_defence.name=Defensa X
item.x_special_attack.name=At. Especial X
item.x_special_defence.name=Def. Especial X
item.x_speed.name=Velocidad X
item.x_accuracy.name=Precisión X
item.dire_hit.name=Directo
item.chisel.name=Cincel
item.ranch_upgrade.name=Mejora del Poké-Rancho
item.hourglass_gold.name=Reloj de Arena Dorado de Isi
item.hourglass_silver.name=Reloj de Arena Plateado de Isi
tile.poke_chest.name=Poké Cofre
tile.ultra_chest.name=Ultra Cofre
tile.master_chest.name=Master Cofre
item.tm1.name=MT1: Afilagarras
item.tm2.name=MT2: Garra Dragón
item.tm3.name=MT3: Psicocarga
item.tm4.name=MT4: Paz Mental
item.tm5.name=MT5: Rugido
item.tm6.name=MT6: Tóxico
item.tm7.name=MT7: Granizo
item.tm8.name=MT8: Corpulencia
item.tm9.name=MT9: Cargatóxica
item.tm10.name=MT10: Poder Oculto
item.tm11.name=MT11: Día Soleado
item.tm12.name=MT12: Mofa
item.tm13.name=MT13: Rayo Hielo
item.tm14.name=MT14: Ventisca
item.tm15.name=MT15: Hiperrayo
item.tm16.name=MT16: Pantalla Luz
item.tm17.name=MT17: Protección
item.tm18.name=MT18: Danza Lluvia
item.tm19.name=MT19: Telequinesis
item.tm20.name=MT20: Velo Sagrado
item.tm21.name=MT21: Frustración
item.tm22.name=MT22: Rayo Solar
item.tm23.name=MT23: Antiaéreo
item.tm24.name=MT24: Rayo
item.tm25.name=MT25: Trueno
item.tm26.name=MT26: Terremoto
item.tm27.name=MT27: Retribución
item.tm28.name=MT28: Excavar
item.tm29.name=MT29: Psíquico
item.tm30.name=MT30: Bola Sombra
item.tm31.name=MT31: Demolición
item.tm32.name=MT32: Doble equipo
item.tm33.name=MT33: Reflejo
item.tm34.name=MT34: Onda Tóxica
item.tm35.name=MT35: Lanzallamas
item.tm36.name=MT36: Bomba Lodo
item.tm37.name=MT37: Tormenta Arena
item.tm38.name=MT38: Llamarada
item.tm39.name=MT39: Tumba Rocas
item.tm40.name=MT40: Golpe Aéreo
item.tm41.name=MT41: Tormento
item.tm42.name=MT42: Imagen
item.tm43.name=MT43: Nitrocarga
item.tm44.name=MT44: Descanso
item.tm45.name=MT45: Atracción
item.tm46.name=MT46: Ladrón
item.tm47.name=MT47: Puntapié
item.tm48.name=MT48: Canon
item.tm49.name=MT49: Eco Voz
item.tm50.name=MT50: Sofoco
item.tm51.name=MT51: Cambio Banda
item.tm52.name=MT52: Onda Certera
item.tm53.name=MT53: Energibola
item.tm54.name=MT54: Falsotortazo
item.tm55.name=MT55: Escaldar
item.tm56.name=MT56: Lanzamiento
item.tm57.name=MT57: Rayo Carga
item.tm58.name=MT58: Caída Libre
item.tm59.name=MT59: Calcinación
item.tm60.name=MT60: Último Lugar
item.tm61.name=MT61: Fuego Fatuo
item.tm62.name=MT62: Acróbata
item.tm63.name=MT63: Embargo
item.tm64.name=MT64: Explosión
item.tm65.name=MT65: Garra Umbría
item.tm66.name=MT66: Vendetta
item.tm67.name=MT67: Represalia
item.tm68.name=MT68: Giga Impacto
item.tm69.name=MT69: Pulimiento
item.tm70.name=MT70: Destello
item.tm71.name=MT71: Roca Afilada
item.tm72.name=MT72: Voltiocambio
item.tm73.name=MT73: Onda Trueno
item.tm74.name=MT74: Giro Bola
item.tm75.name=MT75: Danza Espada
item.tm76.name=MT76: Estoicismo
item.tm77.name=MT77: Más Psique
item.tm78.name=MT78: Terratemblor
item.tm79.name=MT79: Vaho gélido
item.tm80.name=MT80: Avalancha
item.tm81.name=MT81: Tijera X
item.tm82.name=MT82: Cola Dragón
item.tm83.name=MT83: Avivar
item.tm84.name=MT84: Puya Nociva
item.tm85.name=MT85: Come Sueños
item.tm86.name=MT86: Hierba Lazo
item.tm87.name=MT87: Contoneo
item.tm88.name=MT88: Picoteo
item.tm89.name=MT89: Ida y Vuelta
item.tm90.name=MT90: Sustituto
item.tm91.name=MT91: Foco Resplandor
item.tm92.name=MT92: Espacio Raro
item.tm93.name=MT93: Voltio Cruel
item.tm94.name=MT94: Golpe Roca
item.tm95.name=MT95: Alarido
item.tm96.name=MT96: Megapuño
item.tm97.name=MT97: Viento Cortante
item.tm98.name=MT98: Remolino
item.tm99.name=MT99: Megapatada
item.tm100.name=MT100: Perforador
item.tm101.name=MT101: Golpe Cuero
item.tm102.name=MT102: Derribo
item.tm103.name=MT103: Doble Filo
item.tm104.name=MT104: Rayo Burbuja
item.tm105.name=MT105: Pistola Agua
item.tm106.name=MT106: Día de Pago
item.tm107.name=MT107: Sumisión
item.tm108.name=MT108: Contraataque
item.tm109.name=MT109: Movimiento Sísmico
item.tm110.name=MT110: Furia
item.tm111.name=MT111: Megaagotar
item.tm112.name=MT112: Furia Dragón
item.tm113.name=MT113: Fisura
item.tm114.name=MT114: Teletransporte
item.tm115.name=MT115: Mimético
item.tm116.name=MT116: Venganza
item.tm117.name=MT117: Metrónomo
item.tm118.name=MT118: Autodestrucción
item.tm119.name=MT119: Bomba Huevo
item.tm120.name=MT120: Rapidez
item.tm121.name=MT121: Cabezazo
item.tm122.name=MT122: Amortiguador
item.tm123.name=MT123: Ataque Aéreo
item.tm124.name=MT124: Psicoonda
item.tm125.name=MT125: Triataque
item.tm126.name=MT126: Puño Dinámico
item.tm127.name=MT127: Golpe Cabeza
item.tm128.name=MT128: Maldición
item.tm129.name=MT129: Desenrollar
item.tm130.name=MT130: Electro Cañón
item.tm131.name=MT131: Dulce Aroma
item.tm132.name=MT132: Ronquido
item.tm133.name=MT133: Viento Hielo
item.tm134.name=MT134: Gigadrenado
item.tm135.name=MT135: Aguante
item.tm136.name=MT136: Cola Férrea
item.tm137.name=MT137: Dragoaliento
item.tm138.name=MT138: Bofetón Lodo
item.tm139.name=MT139: Puño Hielo
item.tm140.name=MT140: Sonámbulo
item.tm141.name=MT141: Rizo Defensa
item.tm142.name=MT142: Puño Trueno
item.tm143.name=MT143: Detección
item.tm144.name=MT144: Ala de Acero
item.tm145.name=MT145: Puño Fuego
item.tm146.name=MT146: Corte Furia
item.tm147.name=MT147: Pesadilla
item.tm148.name=MT148: Puño Certero
item.tm149.name=MT149: Hidropulso
item.tm150.name=MT150: Recurrente
item.tm151.name=MT151: Onda Voltio
item.tm152.name=MT152: Daño Secreto
item.tm153.name=MT153: Intercambio
item.tm154.name=MT154: Robo
item.tm155.name=MT155: Respiro
item.tm156.name=MT156: Salmuera
item.tm157.name=MT157: Pulso Dragón
item.tm158.name=MT158: Puño Drenaje
item.tm159.name=MT159: Viento Plata
item.tm160.name=MT160: Reciclaje
item.tm161.name=MT161: Alud
item.tm162.name=MT162: Trampa Rocas
item.tm163.name=MT163: Seducción
item.tm164.name=MT164: Pulso Umbrío
item.tm165.name=MT165: Don Natural
item.hm1.name=MO01: Corte
item.hm2.name=MO02: Vuelo
item.hm3.name=MO03: Surf
item.hm4.name=MO04: Fuerza
item.hm5.name=MO05: Despejar
item.hm6.name=MO06: Golpe Roca
item.hm7.name=MO07: Cascada
item.hm8.name=MO08: Treparrocas
item.hm9.name=MO09: Torbellino
item.hm10.name=MO10: Buceo
item.pokemail_air.name=Carta Aérea
item.pokemail_bloom.name=Carta Flores
item.pokemail_brick.name=Carta Pared
item.pokemail_bridged.name=Carta Puente F
item.pokemail_bridgem.name=Carta Puente P
item.pokemail_bridges.name=Carta Puente S
item.pokemail_bridget.name=Carta Puente A
item.pokemail_bridgev.name=Carta Puente V
item.pokemail_bubble.name=Carta Pompas
item.pokemail_dream.name=Carta Sueño
item.pokemail_fab.name=Carta Fabulosa
item.pokemail_favored.name=Carta Favoritos
item.pokemail_flame.name=Carta Fuego
item.pokemail_glitter.name=Carta Brillo
item.pokemail_grass.name=Carta Hierba
item.pokemail_greet.name=Carta Inicial
item.pokemail_harbor.name=Carta Puerto
item.pokemail_heart.name=Carta Corazón
item.pokemail_inquiry.name=Carta Pregunta
item.pokemail_like.name=Carta Gustos
item.pokemail_mech.name=Carta Imán
item.pokemail_mosaic.name=Carta Mosaico
item.pokemail_orange.name=Carta Naranja
item.pokemail_reply.name=Carta Respuesta
item.pokemail_retro.name=Carta Retro
item.pokemail_rsvp.name=Carta Invitar
item.pokemail_shadown.name=Carta Sombra
item.pokemail_snow.name=Carta Nieve
item.pokemail_space.name=Carta Sideral
item.pokemail_steel.name=Carta Acero
item.pokemail_thanks.name=Carta Gracias
item.pokemail_tropic.name=Carta Tropical
item.pokemail_tunnel.name=Carta Mina
item.pokemail_wave.name=Carta Ola
item.pokemail_wood.name=Carta Madera
item.amethyst.name=Amatista
item.ruby.name=Rubí
item.crystal.name=Cristal
item.sapphire.name=Zafiro
item.silicon.name=Silicio
item.ruby_hammer.name=Martillo de Rubí
item.ruby_axe.name=Hacha de Rubí
item.ruby_hoe.name=Azada de Rubí
item.ruby_pickaxe.name=Pico de Rubí
item.ruby_shovel.name=Pala de Rubí
item.ruby_sword.name=Espada de Rubí
item.sapphire_hammer.name=Martillo de Zafiro
item.sapphire_axe.name=Hacha de Zafiro
item.sapphire_hoe.name=Azada de Zafiro
item.sapphire_pickaxe.name=Pico de Zafiro
item.sapphire_shovel.name=Pala de Zafiro
item.sapphire_sword.name=Espada de Zafiro
item.crystal_hammer.name=Martillo de Cristal
item.crystal_axe.name=Hacha de Cristal
item.crystal_hoe.name=Azada de Cristal
item.crystal_pickaxe.name=Pico de Cristal
item.crystal_shovel.name=Pala de Cristal
item.crystal_sword.name=Espada de Cristal
item.amethyst_hammer.name=Martillo de Amatista
item.amethyst_axe.name=Hacha de Amatista
item.amethyst_hoe.name=Azada de Amatista
item.amethyst_pickaxe.name=Pico de Amatista
item.amethyst_shovel.name=Pala de Amatista
item.amethyst_sword.name=Espada de Amatista
item.fire_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Fuego
item.fire_stone_axe.name=Hacha de Piedra Fuego
item.fire_stone_hoe.name=Azada de Piedra Fuego
item.fire_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Fuego
item.fire_stone_shovel.name=Pala de Piedra Fuego
item.fire_stone_sword.name=Espada de Piedra Fuego
item.water_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Agua
item.water_stone_axe.name=Hacha de Piedra Agua
item.water_stone_hoe.name=Azada de Piedra Agua
item.water_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Agua
item.water_stone_shovel.name=Pala de Piedra Agua
item.water_stone_sword.name=Espada de Piedra Agua
item.leaf_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Hoja
item.leaf_stone_axe.name=Hacha de Piedra Hoja
item.leaf_stone_hoe.name=Azada de Piedra Hoja
item.leaf_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Hoja
item.leaf_stone_shovel.name=Pala de Piedra Hoja
item.leaf_stone_sword.name=Espada de Piedra Hoja
item.thunder_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Trueno
item.thunder_stone_axe.name=Hacha de Piedra Trueno
item.thunder_stone_hoe.name=Azada de Piedra Trueno
item.thunder_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Trueno
item.thunder_stone_shovel.name=Pala de Piedra Trueno
item.thunder_stone_sword.name=Espada de Piedra Trueno
item.sun_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Solar
item.sun_stone_axe.name=Hacha de Piedra Solar
item.sun_stone_hoe.name=Azada de Piedra Solar
item.sun_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Solar
item.sun_stone_shovel.name=Pala de Piedra Solar
item.sun_stone_sword.name=Espada de Piedra Solar
item.moon_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Lunar
item.moon_stone_axe.name=Hacha de Piedra Lunar
item.moon_stone_hoe.name=Azada de Piedra Lunar
item.moon_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Lunar
item.moon_stone_shovel.name=Pala de Piedra Lunar
item.moon_stone_sword.name=Espada de Piedra Lunar
item.dawn_stone_hammer.name=Martillo de Piedra Alba
item.dawn_stone_axe.name=Hacha de Piedra Alba
item.dawn_stone_hoe.name=Azada de Piedra Alba
item.dawn_stone_pickaxe.name=Pico de Piedra Alba
item.dawn_stone_shovel.name=Pala de Piedra Alba
item.dawn_stone_sword.name=Espada de Piedra Alba
item.ruby_helm.name=Casco Magma
item.ruby_plate.name=Peto Magma
item.ruby_legs.name=Grebas Magma
item.ruby_boots.name=Botas Magma
item.sapphire_helm.name=Casco Aqua
item.sapphire_plate.name=Peto Aqua
item.sapphire_legs.name=Grebas Aqua
item.sapphire_boots.name=Botas Aqua
item.plasma_helm.name=Casco Plasma
item.plasma_plate.name=Peto Plasma
item.plasma_legs.name=Grebas Plasma
item.plasma_boots.name=Botas Plasma
item.galactic_helm.name=Peinado Galaxia
item.galactic_plate.name=Peto Galaxia
item.galactic_legs.name=Grebas Galaxia
item.galactic_boots.name=Botas Galaxia
item.neo_plasma_helm.name=Casco Neo Plasma
item.neo_plasma_plate.name=Peto Neo Plasma
item.neo_plasma_legs.name=Grebas Neo Plasma
item.neo_plasma_boots.name=Botas Neo Plasma
item.rocket_helm.name=Casco T. Rocket
item.rocket_plate.name=Peto T. Rocket
item.rocket_legs.name=Grebas T. Rocket
item.rocket_boots.name=Botas T. Rocket
item.fire_stone_helm.name=Casco de Piedra Fuego
item.fire_stone_plate.name=Peto de Piedra Fuego
item.fire_stone_legs.name=Grebas de Piedra Fuego
item.fire_stone_boots.name=Botas de Piedra Fuego
item.water_stone_helm.name=Casco de Piedra Agua
item.water_stone_plate.name=Peto de Piedra Agua
item.water_stone_legs.name=Grebas de Piedra Agua
item.water_stone_boots.name=Botas de Piedra Agua
item.leaf_stone_helm.name=Casco de Piedra Hoja
item.leaf_stone_plate.name=Peto de Piedra Hoja
item.leaf_stone_legs.name=Grebas de Piedra Hoja
item.leaf_stone_boots.name=Botas de Piedra Hoja
item.thunder_stone_helm.name=Casco de Piedra Trueno
item.thunder_stone_plate.name=Peto de Piedra Trueno
item.thunder_stone_legs.name=Grebas de Piedra Trueno
item.thunder_stone_boots.name=Botas de Piedra Trueno
item.sun_stone_helm.name=Casco de Pierda Solar
item.sun_stone_plate.name=Peto de Piedra Solar
item.sun_stone_legs.name=Grebas de Piedra Solar
item.sun_stone_boots.name=Botas de Piedra Solar
item.moon_stone_helm.name=Casco de Piedra Lunar
item.moon_stone_plate.name=Peto de Piedra Lunar
item.moon_stone_legs.name=Grebas de Piedra Lunar
item.moon_stone_boots.name=Botas de Piedra Lunar
item.dawn_stone_helm.name=Casco de Piedra Alba
item.dawn_stone_plate.name=Peto de Piedra Alba
item.dawn_stone_legs.name=Grebas de Piedra Alba
item.dawn_stone_boots.name=Botas de Piedra Alba
item.picket_fence.name=Valla
itemGroup.tabPokeLoot=PokéBotín
itemGroup.Pokeballs=Poké Balls
itemGroup.Badges=Medallas
itemGroup.Restoration=Restauración
itemGroup.Natural=Natural
itemGroup.Held Items=Objetos de Batalla
itemGroup.TMs/HMs=MTs/MOs
itemGroup.utilityBlocks=Bloques de utilidad
itemGroup.PixelUtilitiesBlocks=PixelUtilities Bloques
itemGroup.PixelUtilitiesItems=PixelUtilities Objetos
itemGroup.PixelUtilitiesArmor=PixelUtilities Armadura
itemGroup.PixelUtilsDecoration=PixelUtilities Decoración
itemGroup.PixelUtilsTools=PixelUtilities Herramientas
//Breeding update
item.park_ball.name=Parque Ball
item.quick_ball.name=Veloz Ball
item.lure_ball.name=Cebo Ball
item.sport_ball.name=Competi Ball
item.cherish_ball.name=Gloria Ball
item.gs_ball.name=GS Ball
item.quick_ball_lid.name=Parte superior Veloz Ball
item.lure_ball_lid.name=Parte superior Cebo Ball
item.sport_ball_lid.name=Parte superior Competi Ball
item.quick_ball_disc.name=Parte inferior Veloz Ball
item.lure_ball_disc.name=Parte inferior Cebo Ball
item.sport_ball_disc.name=Parte inferior Competi Ball
pixelmon.general.needowner=Sólo el propietario de este bloque puede acceder a él.
pixelmon.egg.name=Huevo
ability.Egg.name=Incubar
pixelmon.egg.hatching=¡%s ha salido del Huevo!
pixelmon.egg.hatchingan=¡%s ha salido del Huevo!
pixelmon.egg.hatchingdata=Posición: %s, Ciclos: %s, Pasos: %s
pixelmon.egg.stage1=Se escuchan sonidos. ¡Pronto saldrá!
pixelmon.egg.stage2=A veces se mueve. Debe estar a punto de salir.
pixelmon.egg.stage3=¿Que saldrá de éste? Aún le queda para abrirse.
pixelmon.egg.stage4=Parece que a este Huevo le va a costar mucho abrirse.
pixelmon.ranch.nopartner=¡%s no tiene a nadie para enamorarse!
pixelmon.ranch.notcompatible=¡%s no se lleva bien con nadie aquí!
pixelmon.ranch.level0=%s está loco por %s, pero no se siente cómodo en este ambiente.
pixelmon.ranch.level1=¡A %s le gusta %s un poco más cada día!
pixelmon.ranch.level2=¡A %s le atrae %s un poco más cada día!
pixelmon.ranch.level3=¡El afecto de %s por %s crece más cada día!
pixelmon.ranch.level4=¡%s está enamorado de %s todos los días!
pixelmon.ranch.maxaffection=¡%s ama a %s al máximo!
gui.ranch.managePokemon=Gestionar Pokémon
gui.ranch.claimEgg=Reclamar Huevo
gui.ranch.extendplusx=+X
gui.ranch.extendminusx=-X
gui.ranch.extendplusz=+Z
gui.ranch.extendminusz=-Z
gui.ranch.extendTitle=Extender el área del rancho
gui.ranch.empty=No hay ningún Pokémon en el rancho
ranch.hourglass.upgradedall=Todos los Pokémon aumentaron un nivel de crianza.
ranch.hourglass.upgrade=%s aumentó un nivel de crianza.
//Attacks and their Descriptions
/*
* The ones with "attack.attackName.name" are the attacks' actual names and
* the ones with "description" at the end are their descriptions.
*/
attack.tail whip.name=Látigo
attack.látigo.name=Látigo
attack.tail whip.description=El usuario agita la cola para bajar la Defensa del contrincante.
attack.tackle.name=Placaje
attack.placaje.name=Placaje
attack.tackle.description=El usuario embiste con todo el cuerpo.
attack.growl.name=Gruñido
attack.gruñido.name=Gruñido
attack.growl.description=Dulce gruñido que reduce el Ataque del contrincante.
attack.leech seed.name=Drenadoras
attack.drenadoras.name=Drenadoras
attack.leech seed.description=El usuario planta semillas que absorben PS para recuperar la salud del usuario en cada turno.
attack.vine whip.name=Látigo Cepa
attack.látigo cepa.name=Látigo Cepa
attack.vine whip.description=El usuario azota al objetivo con ramas finas.
attack.poison powder.name=Polvo Veneno
attack.polvo veneno.name=Polvo Veneno
attack.poison powder.description=Polvo tóxico que envenena al objetivo.
attack.sleep powder.name=Somnífero
attack.somnífero.name=Somnífero
attack.sleep powder.description=El usuario esparce polvo que duerme al objetivo.
attack.take down.name=Derribo
attack.derribo.name=Derribo
attack.take down.description=Ataque temerario que también hiere al agresor.
attack.razor leaf.name=Hoja Afilada
attack.hoja afilada.name=Hoja Afilada
attack.razor leaf.description=El usuario corta con hojas afiladas. Suele ser crítico.
attack.sweet scent.name=Dulce Aroma
attack.dulce aroma.name=Dulce Aroma
attack.sweet scent.description=Engatusa al objetivo para reducir su Evasión. En la hierba alta sirve para atraer Pokémon salvajes.
attack.growth.name=Desarrollo
attack.desarrollo.name=Desarrollo
attack.growth.description=El cuerpo del usuario crece a marchas forzadas y aumenta el Ataque y el Ataque Especial.
attack.double-edge.name=Doble Filo
attack.doble filo.name=Doble Filo
attack.double-edge.description=Ataque arriesgado que también hiere al agresor.
attack.worry seed.name=Abatidoras
attack.abatidoras.name=Abatidoras
attack.worry seed.description=Se planta una semilla en el objetivo que le causa pesar. Evita el sueño gracias a la habilidad Insomnio.
attack.synthesis.name=Síntesis
attack.síntesis.name=Síntesis
attack.synthesis.description=Este ataque restaura PS del usuario. La cantidad varía según el tiempo que haga.
attack.seed bomb.name=Bomba Germen
attack.bomba germen.name=Bomba Germen
attack.seed bomb.description=El usuario lanza al objetivo una descarga de semillas explosivas desde arriba.
attack.toxic.name=Tóxico
attack.tóxico.name=Tóxico
attack.toxic.description=Movimiento que envenena gravemente al objetivo y causa un daño mayor en cada turno.
attack.venoshock.name=Cargatóxica
attack.cargatóxica.name=Cargatóxica
attack.venoshock.description=El usuario ataca cubriendo al objetivo con un líquido venenoso. El daño será doble si este ya está envenenado.
attack.hidden power.name=Poder Oculto
attack.poder oculto.name=Poder Oculto
attack.hidden power.description=Ataque único cuyo tipo y potencia varían según el agresor.
attack.sunny day.name=Día Soleado
attack.día soleado.name=Día Soleado
attack.sunny day.description=Quien lo usa intensifica el sol durante cinco turnos, lo que potencia los movimientos de tipo Fuego.
attack.light screen.name=Pantalla Luz
attack.pantalla luz.name=Pantalla Luz
attack.light screen.description=Pared de luz que reduce durante cinco turnos el daño producido por los ataques especiales.
attack.protect.name=Protección
attack.protección.name=Protección
attack.protect.description=Frena todos los ataques, pero puede fallar si se usa repetidamente.
attack.safeguard.name=Velo Sagrado
attack.velo sagrado.name=Velo Sagrado
attack.safeguard.description=El usuario crea un campo protector que evita problemas de estado durante cinco turnos.
attack.frustration.name=Frustración
attack.frustración.name=Frustración
attack.frustration.description=Cuanto menor sea la amistad con el Entrenador, más poderoso será este ataque.
attack.solarbeam.name=Rayo Solar
attack.rayo solar.name=Rayo Solar
attack.solarbeam.description=Primer turno: absorbe luz. Segundo turno: ataca.
attack.return.name=Retroceso
attack.retroceso.name=Retroceso
attack.return.description=Cuanto mayor sea la amistad con el Entrenador, más poderoso será este ataque.
attack.double team.name=Doble Equipo
attack.doble equipo.name=Doble Equipo
attack.double team.description=El usuario crea copias de sí mismo para mejorar la Evasión.
attack.sludge bomb.name=Bomba Lodo
attack.bomba lodo.name=Bomba Lodo
attack.sludge bomb.description=El usuario arroja residuos al objetivo. Puede llegar a envenenar.
attack.facade.name=Imagen
attack.imagen.name=Imagen
attack.facade.description=Ataca con el doble de potencia si el usuario está quemado, paralizado o envenenado.
attack.rest.name=Descanso
attack.descanso.name=Descanso
attack.rest.description=Restaura todos los PS y cura todos los problemas de estado del usuario. Duerme los dos próximos turnos.
attack.attract.name=Atracción
attack.atracción.name=Atracción
attack.attract.description=Si el objetivo es del sexo opuesto, se enamorará y bajará la posibilidad de que ataque.
attack.fire punch.name=Puño Fuego
attack.puño fuego.name=Puño Fuego
attack.fire punch.description=El usuario golpea con un puñetazo ardiente. Puede dejar al objetivo quemado.
attack.echoed voice.name=Eco Voz
attack.eco voz.name=Eco Voz
attack.echoed voice.description=Un susurro que aumenta de potencia conforme el usuario y otros Pokémon lo van utilizando.
attack.energy ball.name=Energibola
attack.energibola.name=Energibola
attack.energy ball.description=El usuario aúna fuerzas de la naturaleza y libera su ataque. Puede disminuir la Defensa Especial del objetivo.
attack.flash.name=Destello
attack.destello.name=Destello
attack.flash.description=Luz cegadora que baja la Precisión del objetivo. Fuera de combate sirve para iluminar.
attack.swords dance.name=Danza Espada
attack.danza espada.name=Danza Espada
attack.swords dance.description=Baile frenético que aumenta mucho el Ataque de usuario.
attack.grass knot.name=Hierba Lazo
attack.hierba lazo.name=Hierba Lazo
attack.grass knot.description=El usuario enreda al objetivo con hierba y lo derriba. Cuanto más pesado es el objetivo, más daño inflige.
attack.swagger.name=Contoneo
attack.contoneo.name=Contoneo
attack.swagger.description=El usuario provoca confusión en el objetivo, pero también le sube mucho su Ataque.
attack.substitute.name=Substituto
attack.substituto.name=Substituto
attack.substitute.description=El usuario utiliza parte de los PS propios para crear un sustituto que actúa como señuelo.
attack.rock smash.name=Golpe Roca
attack.golpe roca.name=Golpe Roca
attack.rock smash.description=El usuario ataca con puñetazos que pueden romper rocas. Puede bajar la Defensa del objetivo.
attack.strength.name=Fuerza
attack.fuerza.name=Fuerza
attack.strength.description=El usuario lanza un potente puñetazo. Fuera de combate sirve para mover piedras.
attack.cut.name=Corte
attack.corte.name=Corte
attack.cut.description=El usuario corta con garras, guadañas, etc. También sirve para cortar árboles finos.
attack.petal dance.name=Danza Pétalo
attack.danza pétalo.name=Danza Pétalo
attack.petal dance.description=El usuario lanza pétalos de dos a tres turnos y acaba confundiendo al atacante.
attack.scratch.name=Arañazo
attack.arañazo.name=Arañazo
attack.scratch.description=El usuario araña con afiladas garras.
attack.ember.name=Ascuas
attack.ascuas.name=Ascuas
attack.ember.description=El usuario ataca con llamas pequeñas que pueden causar quemaduras.
attack.smokescreen.name=Pantallahumo
attack.pantallahumo.name=Pantallahumo
attack.smokescreen.description=El usuario baja la Precisión del objetivo con una nube de humo o tinta.
attack.dragon rage.name=Furia Dragón
attack.furia dragón.name=Furia Dragón
attack.dragon rage.description=Ráfaga de furiosas ondas de choque que quitan 40 PS.
attack.scary face.name=Cara Susto
attack.cara susto.name=Cara Susto
attack.scary face.description=El usuario asusta al objetivo para reducir mucho su Velocidad.
attack.fire fang.name=Colm. ígneo
attack.colm. ígneo.name=Colm. ígneo
attack.fire fang.description=El usuario usa colmillos en llamas para morder. Puede hacer que el objetivo retroceda o reciba quemaduras.
attack.flame burst.name=Pirotecnia
attack.pirotecnia.name=Pirotecnia
attack.flame burst.description=El usuario golpea al objetivo con una llamarada que afecta a sus Pokémon adyacentes.
attack.slash.name=Cuchillada
attack.cuchillada.name=Cuchillada
attack.slash.description=El usuario ataca con cuchillas o con pinzas. Suele asestar un golpe crítico.
attack.flamethrower.name=Lanzallamas
attack.lanzallamas.name=Lanzallamas
attack.flamethrower.description=El usuario ataca con una gran ráfaga de fuego que puede causar quemaduras.
attack.fire spin.name=Giro Fuego
attack.giro fuego.name=Giro Fuego
attack.fire spin.description=Un aro de fuego que atrapa al objetivo de cuatro a cinco turnos.
attack.inferno.name=Infierno
attack.infierno.name=Infierno
attack.inferno.description=El usuario ataca con una gran ráfaga de fuego que causa quemaduras.
attack.hone claws.name=Afilagarras
attack.afilagarras.name=Afilagarras
attack.hone claws.description=El usuario se afila las garras para aumentar su Ataque y Precisión.
attack.dragon claw.name=Garra Dragón
attack.garra dragón.name=Garra Dragón
attack.dragon claw.description=El usuario araña al objetivo con garras afiladas.
attack.roar.name=Rugido
attack.rugido.name=Rugido
attack.roar.description=El objetivo se asusta y es sustituido por otro Pokémon del equipo. En combates salvajes, la batalla termina.
attack.hyper beam.name=Hiperrayo
attack.hiperrayo.name=Hiperrayo
attack.hyper beam.description=Es eficaz, pero el atacante deberá descansar en el siguiente turno.
attack.earthquake.name=Terremoto
attack.terremoto.name=Terremoto
attack.earthquake.description=Un terremoto que afecta a los Pokémon de alrededor en combate.
attack.giga impact.name=Giga Impacto
attack.giga impacto.name=Giga Impacto
attack.giga impact.description=El usuario carga contra el objetivo usando toda la fuerza que tiene. El Pokémon descansa el turno siguiente.
attack.bulldoze.name=Terratemblor
attack.terratemblor.name=Terratemblor
attack.bulldoze.description=El usuario ataca con una sacudida sísmica que afecta a los Pokémon adyacentes en combate y baja su Velocidad.
attack.pound.name=Destructor
attack.destructor.name=Destructor
attack.pound.description=El usuario golpea con las patas o la cola.
attack.karate chop.name=Golpe Karate
attack.golpe karate.name=Golpe Karate
attack.karate chop.description=El usuario da un golpe cortante. Suele ser crítico.
attack.doubleslap.name=Doblebofetón
attack.doblebofetón.name=Doblebofetón
attack.doubleslap.description=El objetivo es abofeteado de dos a cinco veces seguidas.
attack.comet punch.name=Puño Cometa
attack.puño cometa.name=Puño Cometa
attack.comet punch.description=El objetivo es golpeado con una rafaga de golpes que golpean de 2 a 5 veces en un turno.
attack.mega punch.name=Megapuño
attack.megapuño.name=Megapuño
attack.mega punch.description=El objetivo es golpeado con un golpe lanzado con gran fuerza.
attack.pay day.name=Día de Pago
attack.día de pago.name=Día de Pago
attack.pay day.description=Numerosas monedas son lanzadas hacia el objetivo para infligir daño. El dinero se gana después de la batalla.
attack.ice punch.name=Puño Hielo
attack.puño hielo.name=Puño Hielo
attack.ice punch.description=El objetivo es golpeado con un puño helado. Puede dejar al objetivo congelado.
attack.thunder punch.name=Puño Trueno
attack.puño trueno.name=Puño Trueno
attack.thunder punch.description=El objetivo es golpeado con un puño eléctrico. Puede dejar al objetivo paralizado.
attack.vice grip.name=Agarre
attack.agarre.name=Agarre
attack.vice grip.description=El objetivo es agarrado y apretado por ambos lados para infligirle daño.
attack.guillotine.name=Guillotina
attack.guillotina.name=Guillotina
attack.guillotine.description=Ataque que confunde al objetivo al instante si este ataque no falla.
attack.razor wind.name=Viento Cortante
attack.viento cortante.name=Viento Cortante
attack.razor wind.description=Ataque de dos turnos. Cuchillas de viento golpean al enemigo en el segundo turno. Aumenta la probabilidad de golpe crítico.
attack.gust.name=Tornado
attack.tornado.name=Tornado
attack.gust.description=Una ráfaga de viento producida por las alas del usuario golpea al objetivo para infligirle daño.
attack.wing attack.name=Ataque Ala
attack.ataque ala.name=Ataque Ala
attack.wing attack.description=El objetivo es golpeado con grandes e imponentes alas extendidas.
attack.whirlwind.name=Remolino
attack.remolino.name=Remolino
attack.whirlwind.description=Se lleva al objetivo para ser reemplazado por otro Pokémon del equipo. En combates salvajes, la batalla termina.
attack.fly.name=Vuelo
attack.vuelo.name=Vuelo
attack.fly.description=El usuario se eleva para golpear a su objetivo en el segundo turno. También se puede utilizar para volar a cualquier parte con el Pokémon.
attack.bind.name=Atadura
attack.atadura.name=Atadura
attack.bind.description=Largos tentáculos rodean y apretan al objetivo durante cuatro a cinco turnos.
attack.slam.name=Portazo
attack.portazo.name=Portazo
attack.slam.description=El usuario golpea con las extremidades para infligir daño.
attack.stomp.name=Pisotón
attack.pisotón.name=Pisotón
attack.stomp.description=El objetivo es aplastado violentamente. También puede hacer que el enemigo retroceda.
attack.double kick.name=Doble Patada
attack.doble patada.name=Doble Patada
attack.double kick.description=El objetivo es pateado rápidamente dos veces seguidas utilizando ambos pies.
attack.mega kick.name=Megapatada
attack.megapatada.name=Megapatada
attack.mega kick.description=El objetivo es golpeado con una patada lanzada con gran fuerza.
attack.jump kick.name=Patada Salto
attack.patada sato.name=Patada Salto
attack.jump kick.description=El usuario salta muy alto y golpea con una patada. Si el ataque falla, el Pokémon se hace daño.
attack.rolling kick.name=Patada Giro
attack.patada giro.name=Patada Giro
attack.rolling kick.description=El usuario arremete con una patada rápida. También puede hacer que el enemigo retroceda.
attack.sand-attack.name=Ataque Arena
attack.ataque arena.name=Ataque Arena
attack.sand-attack.description=El usuario arroja arena en la cara del objetivo reduciendo así su precisión.
attack.headbutt.name=Golpe Cabeza
attack.golpe cabeza.name=Golpe Cabeza
attack.headbutt.description=El usuario golpea directamente al enemigo con la cabeza. También puede hacer que el enemigo retroceda.
attack.horn attack.name=Cornada
attack.cornada.name=Cornada
attack.horn attack.description=El objetivo es golpeado con un gran cuerno afilado para infligir daño.
attack.fury attack.name=Ataque Furia
attack.ataque furia.name=Ataque Furia
attack.fury attack.description=El objetivo es golpeado repetidamente de dos a cinco veces en un turno.
attack.horn drill.name=Perforador
attack.perforador.name=Perforador
attack.horn drill.description=El usuario apuñala al objetivo con un cuerno que gira como un taladro. Si impacta, el objetivo se debilita al instante.
attack.body slam.name=Golpe cuerpo
attack.golpe cuerpo.name=Golpe cuerpo
attack.body slam.description=El usuario se deja caer sobre el oponente con todo el peso de su cuerpo. También puede dejar al objetivo paralizado.
attack.wrap.name=Repetición
attack.repetición.name=Repetición
attack.wrap.description=Largas raices envuelven y oprimen al objetivo de 4 a 5 turnos.
attack.thrash.name=Golpe
attack.golpe.name=Golpe
attack.thrash.description=El usuario ataca de dos a tres turnos. Sin embargo, hace que se confunda.
attack.poison sting.name=Picotazo Venenoso
attack.picotazo venenoso.name=Picotazo Venenoso
attack.poison sting.description=El usuario apuñala al objetivo con un aguijón venenoso. Este también puede envenenar al objetivo.
attack.twineedle.name=Dobleataque
attack.dobleataque.name=Dobleataque
attack.twineedle.description=El usuario daña al objetivo dos veces seguidas golpeando con dos púas. Puede envenenar al objetivo.
attack.pin missile.name=Pin Misil
attack.pin misil.name=Pin Misil
attack.pin missile.description=Púas afiladas golpean al enemigo rapidamente. Golpean de dos a cinco veces en un turno.
attack.leer.name=Malicioso
attack.malicioso.name=Malicioso
attack.leer.description=El equipo contrario recibe una intimidante maldición. La Defensa del equipo contrario disminuye.
attack.bite.name=Mordisco
attack.mordisco.name=Mordisco
attack.bite.description=El objetivo es golpeado con grandes colmillos afilados. Puede hacer que el objetivo retroceda.
attack.sing.name=Canto
attack.canto.name=Canto
attack.sing.description=Canción de cuna que es cantada con una voz calmante produciendo un profundo sueño al objetivo.
attack.supersonic.name=Supersónico
attack.supersónico.name=Supersónico
attack.supersonic.description=El usuario produce ondas de sonido. Puede confundir al objetivo.
attack.sonicboom.name=Bomba Sónica
attack.bomba sónica.name=Bomba Sónica
attack.sonicboom.description=El objetivo es golpeado con una onda de choque destructiva que siempre inflige 20 PS.
attack.disable.name=Anulación
attack.anulación.name=Anulación
attack.disable.description=Durante 4 turnos, este movimiento evita que el objetivo utilice el movimiento usado por última vez.
attack.acid.name=Ácido
attack.ácido.name=Ácido
attack.acid.description=El equipo contrario es rociado con ácido corrosivo. El ácido disminuye la Defensa Especial del objetivo.
attack.mist.name=Neblina
attack.neblina.name=Neblina
attack.mist.description=Rodea de fina niebla al usuario y protege las características de su equipo durante cinco turnos.
attack.water gun.name=Pistola Agua
attack.pistola agua.name=Pistola Agua
attack.water gun.description=El usuario ataca disparando agua con gran potencia.
attack.hydro pump.name=Hidrobomba
attack.hidrobomba.name=Hidrobomba
attack.hydro pump.description=El objetivo es golpeado con una gran cantidad de agua lanzada a gran presión.
attack.surf.name=Surf
attack.surf.name=Surf
attack.surf.description=Inunda el campo de batalla con una ola gigante. Fuera de batalla sirve para moverse sobre el agua.
attack.ice beam.name=Rayo Hielo
attack.rayo hielo.name=Rayo Hielo
attack.ice beam.description=El objetivo es golpeado con un rayo helado. También puede congelar al objetivo.
attack.blizzard.name=Ventisca
attack.ventisca.name=Ventisca
attack.blizzard.description=Una tormenta de nieve es invocada para herir al equipo contrario. También puede congelar al oponente.
attack.psybeam.name=Psicorrayo
attack.psicorrayo.name=Psicorrayo
attack.psybeam.description=El usuario crea un extraño rayo que puede confundir al enemigo.
attack.bubblebeam.name=Rayo Burbuja
attack.rayo burbuja.name=Rayo Burbuja
attack.bubblebeam.description=Un rayo de burbujas golpea con fuerza al equipo contrario. También puede reducir la velocidad.
attack.aurora beam.name=Rayo Aurora
attack.rayo aurora.name=Rayo Aurora
attack.aurora beam.description=El usuario golpea con un rayo de muchos colores. También puede reducir el Ataque del enemigo.
attack.peck.name=Picotazo
attack.picotazo.name=Picotazo
attack.peck.description=El objetivo es golpeado con un gran pico o cuerno afilado.
attack.drill peck.name=Pico Taladro
attack.pico taladro.name=Pico Taladro
attack.drill peck.description=Ataque en tirabuzón con un pico afilado que actúa como un taladro.
attack.submission.name=Sumisión
attack.sumisión.name=Sumisión
attack.submission.description=El usuario agarra al objetivo y temerariamente se zambulle en el suelo. También daña al Pokémon un poco.
attack.low kick.name=Patada Baja
attack.patada baja.name=Patada Baja
attack.low kick.description=Una poderosa patada baja que hace que el enemigo caiga. Inflige mayor daño en objetivos más pesados​​.
attack.counter.name=Contraataque
attack.contraataque.name=Contraataque
attack.counter.description=Movimiento que contrarresta cualquier ataque físico, lo que inflige el doble del daño recibido.
attack.seismic toss.name=Movimiento Sísmico
attack.movimiento sísmico.name=Movimiento Sísmico
attack.seismic toss.description=El enemigo es golpeado utilizando el poder de la gravedad. Se inflige daño proporcional al nivel del Pokémon.
attack.sacred fire.name=Fuego Sagrado
attack.fuego sagrado.name=Fuego Sagrado
attack.sacred fire.description=El objetivo es golpeado con un fuego místico de gran intensidad. También puede dejar al enemigo quemado.
attack.absorb.name=Absorber
attack.absorber.name=Absorber
attack.absorb.description=Los PS del usuario son restaurados a la mitad el daño recibido por el objetivo.
attack.mega drain.name=Megaagotar
attack.megaagotar.name=Megaagotar
attack.mega drain.description=Los PS del usuario son restaurados a la mitad del daño recibido por el objetivo.
attack.stun spore.name=Paralizador
attack.paralizador.name=Paralizador
attack.stun spore.description=El usuario dispersa una nube de polvo que paraliza. Puede dejar al enemigo paralizado.
attack.string shot.name=Disparo Demora
attack.disparo demora.name=Disparo Demora
attack.string shot.description=Los objetivos se ven rodeados de una seda. Esta seda reduce la Velocidad del enemigo.
attack.thundershock.name=Impactrueno
attack.impactrueno.name=Impactrueno
attack.thundershock.description=Una descarga de electricidad golpea al objetivo para infligirle daño. Puede dejar al enemigo paralizado.
attack.thunderbolt.name=Rayo
attack.rayo.name=Rayo
attack.thunderbolt.description=Una fuerte explosión eléctrica golpea al objetivo. También puede dejar al enemigo paralizado.
attack.thunder wave.name=Onda Trueno
attack.onda trueno.name=Onda Trueno
attack.thunder wave.description=Una débil carga eléctrica golpea al objetivo. Causa parálisis si es efectiva.
attack.thunder.name=Trueno
attack.truno.name=Trueno
attack.thunder.description=Un rayo cae sobre el objetivo inflingiendo daño. También puede dejar al enemigo paralizado.
attack.rock throw.name=Lanzarrocas
attack.lanzarrocas.name=Lanzarrocas
attack.rock throw.description=El usuario recoge y lanza una pequeña piedra para atacar al objetivo.
attack.fissure.name=Fisura
attack.fisura.name=Fisura
attack.fissure.description=El usuario abre una fisura en el suelo y deja caer al objetivo. El objetivo se confunde al instante si es efectivo.
attack.dig.name=Excavar
attack.excavar.name=Excavar
attack.dig.description=El usuario se esconde bajo el suelo, atacando en el segundo turno. También se puede utilizar para salir de cuevas.
attack.confusion.name=Confusión
attack.confusión.name=Confusión
attack.confusion.description=El objetivo es golpeado con una fuerza telekinética débil. También puede dejar al enemigo confundido.
attack.psychic.name=Psíquico
attack.psíquico.name=Psíquico
attack.psychic.description=El objetivo es golpeado con una fuerza telekinética fuerte. Puede reducir la Defensa Esp. del objetivo.
attack.hypnosis.name=Hipnosis
attack.hipnosis.name=Hipnosis
attack.hypnosis.description=El usuario utiliza la hipnosis para hacer que el oponente caiga en un sueño profundo.
attack.meditate.name=Meditación
attack.meditación.name=Meditación
attack.meditate.description=El usuairo medita para despertar el profundo poder dentro de su cuerpo y elevar así su Ataque.
attack.agility.name=Agilidad
attack.agilidad.name=Agilidad
attack.agility.description=El usuario se relaja y despeja su cuerpo para moverse más rápido. Aumenta considerablemente la Velocidad del Pokémon.
attack.quick attack.name=Ataque Rápido
attack.ataque rápido.name=Ataque Rápido
attack.quick attack.description=El usuario golpea al objetivo con una velocidad vertiginosa. Es seguro atacar primero.
attack.rage.name=Furia
attack.furia.name=Furia
attack.rage.description=Mientras este movimiento está en uso, el poder de Furia aumenta el Ataque cada vez que el usuario es golpeado en la batalla.
attack.teleport.name=Teletransporte
attack.teletransporte.name=Teletransporte
attack.teleport.description=Úsalo para huir de cualquier Pokémon salvaje. También se puede teletransportar hasta el último Centro Pokémon visitado.
attack.night shade.name=Tinieblas
attack.tinieblas.name=Tinieblas
attack.night shade.description=El usuario hace que el objetivo vea un espejismo aterrador. Se inflige mayor daño según el nivel del Pokémon.
attack.mimic.name=Mimético
attack.mimético.name=Mimético
attack.mimic.description=El usuario copia el último movimiento del enemigo. El movimiento puede ser utilizado durante la batalla hasta que el Pokémon sea cambiado.
attack.screech.name=Chirrido
attack.chirrido.name=Chirrido
attack.screech.description=Un grito ensordecedor que reduce severamente la Defensa del objetivo.
attack.recover.name=Recuperación
attack.recuperación.name=Recuperación
attack.recover.description=Restaurando sus propias células, el usuario recupera PS a la mitad de sus PS máximos.
attack.harden.name=Fortaleza
attack.fortaleza.name=Fortaleza
attack.harden.description=El usuario pone rígido todos sus músculos para aumentar su Defensa.
attack.minimize.name=Reducción
attack.reducción.name=Reducción
attack.minimize.description=El usuario comprime su cuerpo para hacerse más pequeño, lo que aumenta considerablemente su evasión.
attack.confuse ray.name=Rayo Confuso
attack.rayo confuso.name=Rayo Confuso
attack.confuse ray.description=El objetivo se expone a un siniestro rayo que provoca confusión.
attack.withdraw.name=Refugio
attack.refugio.name=Refugio
attack.withdraw.description=El usuario cubre su cuerpo con una concha dura, aumentando así su Defensa.
attack.defense curl.name=Rizo Defensa
attack.rizo defensa.name=Rizo Defensa
attack.defense curl.description=El usuario oculta sus puntos débiles y eleva su Defensa.
attack.barrier.name=Barrera
attack.barrera.name=Barrera
attack.barrier.description=El usuario coloca una pared robusta que aumenta bastante su Defensa.
attack.haze.name=Niebla
attack.niebla.name=Niebla
attack.haze.description=El usuario crea una neblina que elimina todos los cambios sufridos en las estadísticas de los Pokémon en batalla.
attack.reflect.name=Reflejo
attack.reflejo.name=Reflejo
attack.reflect.description=Pared que debilita el daño de los ataques físicos durante cinco turnos.
attack.focus energy.name=Foco Energía
attack.foco energía.name=Foco Energía
attack.focus energy.description=El usuario toma una respiración profunda que hace que aumente la probabilidad de golpe crítico.
attack.bide.name=Venganza
attack.venganza.name=Venganza
attack.bide.description=El usuario no ataca durante dos turnos, finalmente contraataca para causar el doble de daño recibido.
attack.metronome.name=Metrónomo
attack.metrónomo.name=Metrónomo
attack.metronome.description=El usuario menea un dedo y estimula su cerebro para usar al azar casi cualquier movimiento.
attack.mirror move.name=Manto Espejo
attack.manto espejo.name=Manto Espejo
attack.mirror move.description=El usuario ataca al objetivo mediante la imitación del último movimiento del enemigo.
attack.selfdestruct.name=Autodestrucción
attack.autodestrucción.name=Autodestrucción
attack.selfdestruct.description=El usuario golpea todo a su alrededor mediante una explosión. El Pokémon se debilita trás el uso de este movimiento.
attack.egg bomb.name=Bomba Huevo
attack.bomba huevo.name=Bomba Huevo
attack.egg bomb.description=Un gran huevo es lanzado al objetivo con gran fuerza para infligirle daño.
attack.lick.name=Lengüetazo
attack.lengüetazo.name=Lengüetazo
attack.lick.description=El objetivo es lamido con una larga lengua, causando daño. También puede dejar al objetivo paralizado.
attack.smog.name=Polución
attack.polución.name=Polución
attack.smog.description=El objetivo es golpeado con una descarga de un gas sucio. Puede envenenar al objetivo.
attack.sludge.name=Residuos
attack.residuos.name=Residuos
attack.sludge.description=Una gran masa de lodo golpea al objetivo. También puede envenenar al objetivo.
attack.bone club.name=Hueso Palo
attack.hueso palo.name=Hueso Palo
attack.bone club.description=El objetivo es golpeado con un duro hueso. También puede hacer que el objetivo retroceda.
attack.fire blast.name=Llamarada
attack.llamarada.name=Llamarada
attack.fire blast.description=El objetivo es golpeado con una intensa ráfaga de fuego. También puede dejar al enemigo quemado.
attack.waterfall.name=Cascada
attack.cascada.name=Cascada
attack.waterfall.description=El usuario embiste con un gran impulso que puede hacer retroceder. También sirve para remontar cascadas.
attack.clamp.name=Tenaza
attack.tenaza.name=Tenaza
attack.clamp.description=El objetivo es agarrado y apretado con una concha muy gruesa y robusta del Pokémon durante 4 y 5 turnos.
attack.swift.name=Rapidez
attack.rapidez.name=Rapidez
attack.swift.description=Rayos en forma de estrella golpean al equipo contrario. Este ataque nunca falla.
attack.skull bash.name=Cabezazo
attack.cabezazo.name=Cabezazo
attack.skull bash.description=El usuario agacha la cabeza para aumentar su Defensa en el primer turno, golpeando al objetivo en el siguiente turno.
attack.spike cannon.name=Clavo Cañón
attack.clavo cañón.name=Clavo Cañón
attack.spike cannon.description=Clavos afilados golpean al objetivo rapidamente. Golpean de dos a cinco veces en un turno.
attack.constrict.name=Restricción
attack.restricción.name=Restricción
attack.constrict.description=El objetivo es golpeado con largos tentáculos o enredaderas. También puede disminuir la Velocidad del objetivo.
attack.amnesia.name=Amnesia
attack.amnesia.name=Amnesia
attack.amnesia.description=El usuario olvida sus preocupaciones y aumenta mucho la Defensa Especial.
attack.kinesis.name=Kinético
attack.kinético.name=Kinético
attack.kinesis.description=El usuario distrae del objetivo doblando una cuchara. Reduce la precisión del objetivo.
attack.softboiled.name=Amortiguador
attack.amortiguador.name=Amortiguador
attack.softboiled.description=El usuario restaura sus propios PS, hasta la mitad de sus PS máximos. También puede ser utilizado en el campo para curarse.
attack.hi jump kick.name=Patada Salto Alta
attack.patada salto alta.name=Patada Salto Alta
attack.hi jump kick.description=El objetivo es golpeado con una patada de un salto. Si falla, el usuario se hiere a sí mismo.
attack.glare.name=Deslumbrar
attack.deslumbrar.name=Deslumbrar
attack.glare.description=El usuario intimida al objetivo con el dibujo de su vientre causando parálisis.
attack.dream eater.name=Come Sueños
attack.come sueños.name=Come Sueños
attack.dream eater.description=El usuario se come los sueños de un objetivo dormido. Absorbe la mitad del daño causado para curar los PS del usuario.
attack.poison gas.name=Gas Venenoso
attack.gas venenoso.name=Gas Venenoso
attack.poison gas.description=El usuario lanza una nube de gas tóxico al objetivo. Produce envenenamiento.
attack.barrage.name=Presa
attack.presa.name=Presa
attack.barrage.description=Varias esferas son lanzadas hacia el objetivo para golpear de dos a cinco veces en un turno.
attack.leech life.name=Chupavidas
attack.chupavidas.name=Chupavidas
attack.leech life.description=El usuario absorve la sangre del objetivo. Los PS del usuario son restaurados a la mitad el daño recibido por el objetivo.
attack.lovely kiss.name=Beso Amoroso
attack.beso amoroso.name=Beso Amoroso
attack.lovely kiss.description=Con una cara terrorifica, el usuario intenta forzar un beso al objetivo. Si tiene éxito, el objetivo queda dormido.
attack.sky attack.name=Ataque Aéreo
attack.ataque aéreo.name=Ataque Aéreo
attack.sky attack.description=Movimiento de dos turnos que suele ser crítico. También puede hacer que el enemigo retroceda.
attack.transform.name=Transform
attack.transform.name=Transform
attack.transform.description=El usuario se transforma en una copia identica del objetivo para obtener los mismos movimentos.
attack.bubble.name=Burbuja
attack.burbuja.name=Burbuja
attack.bubble.description=Un rayo de innumerables burbujas golpea al equipo contrario. También puede disminuir la Velocidad de los objetivos.
attack.dizzy punch.name=Puño Mareo
attack.puño mareo.name=Puño Mareo
attack.dizzy punch.description=El objetivo es golpeado con golpes rítmicamente lanzados que pueden dejarlo confundido.
attack.spore.name=Espora
attack.espora.name=Espora
attack.spore.description=El usuario dispersa ráfagas de esporas que inducen al sueño.
attack.psywave.name=Psicoonda
attack.psicoonda.name=Psicoonda
attack.psywave.description=El objetivo es golpeado con una onda psíquica. El ataque puede variar en intensidad.
attack.splash.name=Salpicadura
attack.salpicadura.name=Salpicadura
attack.splash.description=No tiene ningún efecto. Solo salpica.
attack.acid armor.name=Armadura Ácida
attack.armadura ácida.name=Armadura Ácida
attack.acid armor.description=El usuario modifica su estructura celular para hacerse líquido, elevando así su Defensa.
attack.crabhammer.name=Martillazo
attack.martillazo.name=Martillazo
attack.crabhammer.description=El objetivo es golpeado con un gran martillo. Los golpes críticos son más frecuentes.
attack.explosion.name=Explosión
attack.explosión.name=Explosión
attack.explosion.description=El usuario explota para causar daños a los objetivos a su alrededor. Se confunde al usar este movimiento.
attack.fury swipes.name=Golpes Furia
attack.golpes furia.name=Golpes Furia
attack.fury swipes.description=El objetivo es golpeado con garras o guadañas afiladas de 2 a 5 veces en un mismo turno.
attack.bonemerang.name=Huesomerang
attack.huesomerang.name=Huesomerang
attack.bonemerang.description=El usuario lanza el hueso que sosiene. El hueso gira en forma de ocho para dar en el blanco dos veces, yendo y viniendo.
attack.rock slide.name=Avalancha
attack.avalancha.name=Avalancha
attack.rock slide.description=Enormes rocas golpean al equipo contrario para infligir daño. Pueden hacer que los objetivos retrocedan.
attack.hyper fang.name=Hiper Colmillo
attack.hiper colmillo.name=Hiper Colmillo
attack.hyper fang.description=El usuario muerde fuertemente al oponente con sus colmillos afilados. También puede hacer que el enemigo retroceda.
attack.sharpen.name=Afilar
attack.afilar.name=Afilar
attack.sharpen.description=El perfil del usuario se hace más afilado y su Ataque mejora.
attack.conversion.name=Conversión
attack.conversion.name=Conversión
attack.conversion.description=El Pokémon cambia su tipo para ser del mismo tipo que uno de sus movimientos.
attack.tri attack.name=Triataque
attack.triataque.name=Triataque
attack.tri attack.description=El usuario golpea con un ataque de tres rayos simultáneos. También puede quemar, congelar, o dejar al objetivo paralizado.
attack.super fang.name=Superdiente
attack.superdiente.name=Superdiente
attack.super fang.description=El usuario muerde fuertemente al oponente con sus colmillos delanteros afilados. Disminuye a la mitad los PS del objetivo.
attack.struggle.name=Combate
attack.combate.name=Combate
attack.struggle.description=Ataque que se utiliza sólo si el Pokémon no tiene PP. También hiere un poco al propio Pokémon.
attack.sketch.name=Esquema
attack.esquema.name=Esquema
attack.sketch.description=Permite al usuario aprender de forma permanente el último movimiento del objetivo. Es de un solo uso.
attack.triple kick.name=Triplepatada
attack.triplepatada.name=Triplepatada
attack.triple kick.description=Ataque de tres patadas consecutivas que se vuelve más poderoso con cada golpe sucesivo.
attack.thief.name=Ladrón
attack.ladrón.name=Ladrón
attack.thief.description=El usuario ataca y roba el objeto del oponente al mismo tiempo. No funciona si el usuario tiene ya un objeto.
attack.spider web.name=Telaraña
attack.telaraña.name=Telaraña
attack.spider web.description=El usuario atrapa al objetivo con una seda pegajosa para que no pueda huir de la batalla.
attack.mind reader.name=Telépata
attack.telépata.name=Telépata
attack.mind reader.description=El usuario detecta los movimientos del oponente con su mente para asegurar que su siguiente ataque no falle.
attack.nightmare.name=Pesadilla
attack.pesadilla.name=Pesadilla
attack.nightmare.description=Cualquier objetivo dormido tiene una pesadilla que le inflige daño cada turno.
attack.flame wheel.name=Rueda Fuego
attack.rueda fuego.name=Rueda Fuego
attack.flame wheel.description=El usuario se cubre en llamas y golpea al objetivo. Puede dejar al objetivo quemado.
attack.brick break.name=Demolición
attack.demolición.name=Demolición
attack.brick break.description=El usuario ataca con un golpe rápido. También puede romper cualquier barrera como Pantalla Luz y Reflejo.
attack.rock tomb.name=Tumba Rocas
attack.rumba rocas.name=Tumba Rocas
attack.rock tomb.description=Grandes rocas golpean al objetivo. Reduce la Velocidad del objetivo impidiendo su movimiento.
attack.aerial ace.name=Golpe Aéreo
attack.golpe aéreo.name=Golpe Aéreo
attack.aerial ace.description=El usuario distrae al objetivo, entonces le ataca. El ataque golpea al objetivo sin fallar.
attack.flame charge.name=Nitrocarga
attack.nitrocarga.name=Nitrocarga
attack.flame charge.description=El usuario se envuelve en llamas y ataca. Al crecer su poder, aumenta su Velocidad.
attack.overheat.name=Sofoco
attack.sofoco.name=Sofoco
attack.overheat.description=El usuario golpea al objetivo a plena potencia. El retroceso del ataque reduce bastante el Ataque Especial.
attack.incinerate.name=Calcinación
attack.calcinación.name=Calcinación
attack.incinerate.description=El usuario golpea al objetivo con fuego. Si el objetivo tiene una Baya, la Baya es quemada e inutilizable.
attack.will-o-wisp.name=Fuego Fatuo
attack.fuego fatuo.name=Fuego Fatuo
attack.will-o-wisp.description=El usuario golpea al objetivo con una llama azulada siniestra dejandole quemado.
attack.shadow claw.name=Garra Umbría
attack.garra umbría.name=Garra Umbría
attack.shadow claw.description=El usuario golpea con una garra afilada hecha de sombras. Tiene un alto ratio de asestar golpe crítico.
attack.air slash.name=Tajo Aéreo
attack.tajo aéreo.name=Tajo Aéreo
attack.air slash.description=El Pokémon ataca con una brizna de aire que puede dividir el cielo. Puede hacer que el enemigo retroceda.
attack.heat wave.name=Onda Ígnea
attack.onda ígnea.name=Onda Ígnea
attack.heat wave.description=El usuario provoca un viento abrasador que puede quemar al objetivo.
attack.flare blitz.name=Envite Ígneo
attack.envite ígneo.name=Envite Ígneo
attack.flare blitz.description=El Pokémon se cubre de llamas y carga contra el objetivo, aunque él también recibe daños.
attack.rapid spin.name=Giro Rápido
attack.giro rápido.name=Giro Rápido
attack.rapid spin.description=Ataque giratorio que puede eliminar movimientos como Atadura, Repetición, Drenadoras y Púas.
attack.water pulse.name=Hidropulso
attack.hidropulso.name=Hidropulso
attack.water pulse.description=El usuario ataca con un potente chorro de agua. Puede confundir al objetivo.
attack.aqua tail.name=Acua Cola
attack.acua cola.name=Acua Cola
attack.aqua tail.description=El usuario ataca agitando la cola como si fuera una ola rabiosa en una tormenta devastadora.
attack.iron defense.name=Def. Férrea
attack.def. férrea.name=Def. Férrea
attack.iron defense.description=El usuario fortalece el cuerpo como si fuera hierro y sube mucho la Defensa.
attack.rain dance.name=Danza Lluvia
attack.danza lluvia.name=Danza Lluvia
attack.rain dance.description=El Pokémon genera una fuerte lluvia que refuerza los movimientos de tipo Agua durante cinco turnos.
attack.scald.name=Escaldar
attack.escaldar.name=Escaldar
attack.scald.description=El usuario ataca arrojando agua hirviendo al objetivo. Puede causar quemaduras.
attack.gyro ball.name=Giro Bola
attack.giro bola.name=Giro Bola
attack.gyro ball.description=El usuario embiste al objetivo con un potente ataque giratorio. Cuanto más lento es el usuario, más daño causa.
attack.dive.name=Buceo
attack.buceo.name=Buceo
attack.dive.description=Primer turno: se sumerge en el mar. Segundo turno: emerge y ataca. Se puede utilizar para bucear profundo en el océano.
attack.hail.name=Granizo
attack.granizo.name=Granizo
attack.hail.description=Tormenta de granizo que dura cinco turnos. Hiere a todos, excepto a los de tipo Hielo.
attack.flash cannon.name=Foco Respl.
attack.foco respl..name=Foco Respl.
attack.flash cannon.description=El usuario concentra toda la luz del cuerpo y la libera. Puede bajar la Defensa Especial del objetivo.
attack.dragon tail.name=Cola Dragón
attack.cola dragón.name=Cola Dragón
attack.dragon tail.description=El usuario ataca al objetivo y lo obliga a cambiarse por otro Pokémon. Si es uno salvaje, acaba el combate.
attack.psyshock.name=Psicocarga
attack.psicocarga.name=Psicocarga
attack.psyshock.description=El usuario crea una onda psíquica que golpea al objetivo y provoca un gran daño. Este ataque hace daño físico.
attack.calm mind.name=Paz Mental
attack.paz mental.name=Paz Mental
attack.calm mind.description=Aumenta la concentración y calma el espíritu para subir el Ataque Especial y la Defensa Especial.
attack.taunt.name=Mofa
attack.mofa.name=Mofa
attack.taunt.description=El usuario enfurece al objetivo para que solo use movimientos de ataque durante tres turnos.
attack.telekinesis.name=Telequinesis
attack.telequinesis.name=Telequinesis
attack.telekinesis.description=El usuario emplea su poder mental para hacer flotar al objetivo, haciéndolo blanco fácil de sus ataques durante 3 turnos.
attack.shadow ball.name=Bola Sombra
attack.bola sombra.name=Bola Sombra
attack.shadow ball.description=El usuario lanza una bola oscura que puede bajar la Defensa Especial del objetivo.
attack.torment.name=Tormento
attack.tormento.name=Tormento
attack.torment.description=El usuario atormenta y enfurece al objetivo, que no puede usar dos veces seguidas el mismo movimiento.
attack.charge beam.name=Rayo Carga
attack.rayo carga.name=Rayo Carga
attack.charge beam.description=El usuario lanza un rayo eléctrico contra el objetivo. Puede subir el Ataque Especial de quien lo usa.
attack.psych up.name=Más Psique
attack.más psique.name=Más Psique
attack.psych up.description=Quien lo usa se hipnotiza y copia cualquier cambio que haya en las características de su objetivo.
attack.snore.name=Ronquido
attack.ronquido.name=Ronquido
attack.snore.description=Fuerte ronquido que debe usarse dormido. Puede hacer retroceder al objetivo.
attack.curse.name=Maldición
attack.maldición.name=Maldición
attack.curse.description=Un movimiento que tiene efectos distintos si el usuario es de tipo Fantasma o no.
attack.flail.name=Azote
attack.azote.name=Azote
attack.flail.description=Ataque frenético. Cuantos menos PS tenga el usuario, más daño produce.
attack.conversion2.name=Conversión 2
attack.conversión 2.name=Conversión 2
attack.conversion2.description=El usuario cambia de tipo para hacerse resistente al último tipo de movimiento usado por el objetivo.
attack.conversion 2.name=Conversión 2
attack.conversión 2.name=Conversión 2
attack.conversion 2.description=El usuario cambia de tipo para hacerse resistente al último tipo de movimiento usado por el objetivo.
attack.aeroblast.name=Aerochorro
attack.aerochorro.name=Aerochorro
attack.aeroblast.description=El usuario lanza un chorro de aire que suele asestar golpe crítico.
attack.cotton spore.name=Esporagodón
attack.esporagodón.name=Esporagodón
attack.cotton spore.description=El usuario adhiere esporas al objetivo para reducir mucho su Velocidad.
attack.reversal.name=Inversión
attack.inversión.name=Inversión
attack.reversal.description=Ataque desesperado que causa más daño cuantos menos PS tenga el usuario.
attack.spite.name=Rencor
attack.rencor.name=Rencor
attack.spite.description=Da rienda suelta a su rencor para reducir cuatro PP del último movimiento usado por el objetivo.
attack.powder snow.name=Nieve Polvo
attack.nive polvo.name=Nieve Polvo
attack.powder snow.description=El usuario lanza una nevada que puede llegar a congelar.
attack.mach punch.name=Ultrapuño
attack.ultrapuño.name=Ultrapuño
attack.mach punch.description=Puñetazo que se da rápido para golpear primero.
attack.faint attack.name=Finta
attack.finta.name=Finta
attack.faint attack.description=El usuario engaña al objetivo para acercarse y dar un puñetazo que no falla.
attack.sweet kiss.name=Beso Dulce
attack.beso dulce.name=Beso Dulce
attack.sweet kiss.description=El usuario da un beso con tal dulzura que causa confusión.
attack.belly drum.name=Tambor
attack.tambor.name=Tambor
attack.belly drum.description=El usuario reduce la mitad de los PS máximos para mejorar al máximo el Ataque.
attack.mud-slap.name=Bofetón Lodo
attack.bofetón lodo.name=Bofetón Lodo
attack.mud-slap.description=El usuario echa lodo en la cara que provoca daño y baja la Precisión del objetivo.
attack.octazooka.name=Pulpocañón
attack.pulpocañón.name=Pulpocañón
attack.octazooka.description=El usuario dispara tinta a la cara o en los ojos del objetivo. Puede bajar la Precisión.
attack.spikes.name=Púas
attack.púas.name=Púas
attack.spikes.description=El usuario esparce púas en el equipo rival. Las púas hieren a los Pokémon rivales que entran en combate.
attack.zap cannon.name=Electrocañón
attack.electrocañón.name=Electrocañón
attack.zap cannon.description=El usuario dispara una descarga eléctrica que causa daño y parálisis.
attack.astonish.name=Impresionar
attack.impresionar.name=Impresionar
attack.astonish.description=Ataque que impresiona tanto que puede hacer retroceder al objetivo.
attack.air cutter.name=Aire Afilado
attack.aire afilado.name=Aire Afilado
attack.air cutter.description=Viento cortante que golpea al enemigo. Suele ser un golpe crítico.
attack.mean look.name=Mal de Ojo
attack.mal de ojo.name=Mal de Ojo
attack.mean look.description=Mal de ojo que impide al objetivo huir de la batalla.
attack.acrobatics.name=Acróbata
attack.acróbata.name=Acróbata
attack.acrobatics.description=El usuario golpea ágilmente. Si el usuario no porta ningún objeto, el objetivo resulta seriamente dañado.
attack.poison fang.name=Colmillo Ven.
attack.colmillo veneno.name=Colmillo Ven.
attack.poison fang.description=Colmillos tóxicos que pueden envenenar gravemente al objetivo.
attack.pluck.name=Picoteo
attack.picoteo.name=Picoteo
attack.pluck.description=El usuario picotea al objetivo. Si este sostiene una Baya, la picotea también y obtiene sus efectos.
attack.u-turn.name=Ida y Vuelta
attack.ida y vuelta.name=Ida y Vuelta
attack.u-turn.description=Tras atacar, vuelve a toda prisa para dar paso a otro Pokémon del equipo.
attack.baton pass.name=Relevo
attack.relevo.name=Relevo
attack.baton pass.description=El usuario cambia el puesto con un compañero y le pasa los cambios de características.
attack.last resort.name=Última Baza
attack.última baza.name=Última Baza
attack.last resort.description=Este movimiento solo puede usarse tras haber agotado todos los demás conocidos por el Pokémon.
attack.trump card.name=As Oculto
attack.as oculto.name=As Oculto
attack.trump card.description=Cuantos menos PP tenga el movimiento, mayor será la fuerza para atacar.
attack.pursuit.name=Persecución
attack.persecución.name=Persecución
attack.pursuit.description=El usuario hace el doble de daño al objetivo que pide el relevo.
attack.sucker punch.name=Golpe Bajo
attack.golpe bajo.name=Golpe Bajo
attack.sucker punch.description=Permite atacar primero. Falla si el objetivo no está preparando ningún ataque.
attack.crunch.name=Triturar
attack.triturar.name=Triturar
attack.crunch.description=Tritura con afilados colmillos y puede bajar la Defensa del objetivo.
attack.assurance.name=Buena Baza
attack.buena baza.name=Buena Baza
attack.assurance.description=Si el objetivo ya ha sufrido daño en ese turno, la fuerza del ataque se duplica.
attack.endeavor.name=Esfuerzo
attack.esfuerzo.name=Esfuerzo
attack.endeavor.description=El usuairo reduce los PS del objetivo para que igualen a los del atacante.
attack.wild charge.name=Voltio Cruel
attack.voltio cruel.name=Voltio Cruel
attack.wild charge.description=Carga eléctrica muy potente que también hiere ligeramente a quien la usa.
attack.magnitude.name=Magnitud
attack.magnitud.name=Magnitud
attack.magnitude.description=Sacudida sísmica de intensidad variable que afecta a los Pokémon adyacentes en combate.
attack.mud bomb.name=Bomba Fango
attack.bomba fango.name=Bomba Fango
attack.mud bomb.description=El usuario ataca lanzando una compacta bola de fango. Puede bajar la Precisión del objetivo.
attack.earth power.name=Tierra Viva
attack.tierra viva.name=Tierra Viva
attack.earth power.description=La tierra a los pies del objetivo erupciona violentamente. Puede disminuir la Defensa Especial del objetivo.
attack.sandstorm.name=Torm. Arena
attack.torm. arena.name=Torm. Arena
attack.sandstorm.description=Tormenta de arena que dura cinco turnos y hiere a todos, excepto a los de tipo Roca, Tierra y Acero.
attack.payback.name=Vendetta
attack.vendetta.name=Vendetta
attack.payback.description=El usuario contraataca con el doble de fuerza si el objetivo usa un movimiento antes.
attack.dark pulse.name=Pulso Umbrío
attack.pulso umbrío.name=Pulso Umbrío
attack.dark pulse.description=El usuario libera una horrible aura llena de malos pensamientos y puede hacer retroceder al objetivo.
attack.destiny bond.name=Mismodestino
attack.mismodestino.name=Mismodestino
attack.destiny bond.description=Cuando se usa este movimiento, si el Pokémon se debilita, el oponente que ha sido alcanzado también se debilita.
attack.hex.name=Infortunio
attack.infortunio.name=Infortunio
attack.hex.description=Ataque que causa un gran daño a los objetivos que sufren problemas de estado.
attack.embargo.name=Embargo
attack.embargo.name=Embargo
attack.embargo.description=Impide al objetivo usar el objeto que lleva. Su Entrenador tampoco puede usar objetos sobre él.
attack.lucky chant.name=Conjuro
attack.conjuro.name=Conjuro
attack.lucky chant.description=El usuairo lanza al cielo un conjuro que impide al objetivo asestar golpes críticos.
attack.natural gift.name=Don Natural
attack.don natural.name=Don Natural
attack.natural gift.description=La Baya que lleva presta su fuerza para atacar. El tipo de ataque y su fuerza dependen de la Baya.
attack.moonlight.name=Luz Lunar
attack.luz lunar.name=Luz Lunar
attack.moonlight.description=Restaura PS del usuario. La cantidad varía según el tiempo que haga.
attack.giga drain.name=Gigadrenado
attack.gigadrenado.name=Gigadrenado
attack.giga drain.description=Un ataque que absorbe nutrientes. Quien lo usa recupera la mitad de los PS del daño que produce.
attack.sand tomb.name=Bucle Arena
attack.bucle arena.name=Bucle Arena
attack.sand tomb.description=El usuario enreda al objetivo en un remolino de arena de cuatro a cinco turnos.
attack.feint.name=Amago
attack.amago.name=Amago
attack.feint.description=Ataque que permite golpear a objetivos que usan Protección o Detección y anula dichos movimientos.
attack.struggle bug.name=Estoicismo
attack.estoicismo.name=Estoicismo
attack.struggle bug.description=El usuario contraataca. Además baja el Ataque Especial de los oponentes.
attack.mud sport.name=Chapoteolodo
attack.chapoteolodo.name=Chapoteolodo
attack.mud sport.description=El usuario se cubre de lodo y debilita los movimientos de tipo Eléctrico mientras está en combate.
attack.rock polish.name=Pulimento
attack.pulimento.name=Pulimento
attack.rock polish.description=El usuario reduce la resistencia puliendo su cuerpo. Aumenta la Velocidad considerablemente.
attack.rollout.name=Desenrollar
attack.desenrollar.name=Desenrollar
attack.rollout.description=El atacante rueda contra el objetivo durante cinco turnos, cada vez con mayor fuerza.
attack.rock blast.name=Pedrada
attack.pedrada.name=Pedrada
attack.rock blast.description=El usuario lanza pedruscos al objetivo de dos a cinco veces consecutivas.
attack.smack down.name=Antiaéreo
attack.antiaéreo.name=Antiaéreo
attack.smack down.description=El usuario ataca lanzando una piedra o un proyectil. Puede estrellar contra el suelo al objetivo si vuela.
attack.stealth rock.name=Trampa Rocas
attack.trampa rocas.name=Trampa Rocas
attack.stealth rock.description=Una trampa de rocas que flotan en el aire y daña a los objetivos que entran en combate.
attack.stone edge.name=Roca Afilada
attack.roca afilada.name=Roca Afilada
attack.stone edge.description=El usuario clava piedras muy afiladas al objetivo. Suele ser crítico.
attack.soak.name=Anegar
attack.anegar.name=Anegar
attack.soak.description=Potente lluvia que transforma al objetivo en un Pokémon de tipo Agua.
attack.zen headbutt.name=Cabezazo Zen
attack.cabezazo zen.name=Cabezazo Zen
attack.zen headbutt.description=El usuario concentra su energía psíquica en la cabeza para golpear. Puede hacer que el objetivo retroceda.
attack.wonder room.name=Zona Extraña
attack.zona extraña.name=Zona Extraña
attack.wonder room.description=Crea una zona misteriosa donde se intercambian la Defensa y Def. Especial en todos los Pokémon por cinco turnos.
attack.foresight.name=Profecía
attack.profecía.name=Profecía
attack.foresight.description=Permite atacar con cualquier movimiento a objetivos de tipo Fantasma y golpear a Pokémon evasivos.
attack.perish song.name=Canto Mortal
attack.canto mortal.name=Canto Mortal
attack.perish song.description=Si un Pokémon escucha este canto y no es cambiado por otro en tres turnos, acaba debilitándose.
attack.icy wind.name=Viento Hielo
attack.viento hielo.name=Viento Hielo
attack.icy wind.description=El usuario ataca con un aire helado que baja la Velocidad del objetivo.
attack.detect.name=Detección
attack.detcción.name=Detección
attack.detect.description=Permite al usuario frenar todos los ataques, pero puede fallar si se usa repetidamente.
attack.bone rush.name=Ataque Óseo
attack.ataque óseo.name=Ataque Óseo
attack.bone rush.description=El usuario ataca con un hueso en ristre que aporrea al objetivo de dos a cinco veces en un turno.
attack.lock-on.name=Fijar Blanco
attack.fijar blanco.name=Fijar Blanco
attack.lock-on.description=El usuario fija el blanco para que el siguiente ataque no falle.
attack.outrage.name=Enfado
attack.enfado.name=Enfado
attack.outrage.description=El usuario ataca de dos a tres turnos y acaba confundiendo al agresor.
attack.endure.name=Aguante
attack.aguante.name=Aguante
attack.endure.description=El usuario resiste cualquier ataque y deja al menos un PS. Puede fallar si se usa repetidamente.
attack.charm.name=Encanto
attack.encanto.name=Encanto
attack.charm.description=El usuario engatusa al objetivo y reduce bastante su Ataque.
attack.false swipe.name=Falsotortazo
attack.falsotortazo.name=Falsotortazo
attack.false swipe.description=Ataque moderado que no debilita al objetivo y le deja al menos un PS.
attack.milk drink.name=Batido
attack.batido.name=Batido
attack.milk drink.description=Restaura la mitad de los PS máximos del usuario. Fuera de combate se usa para transferir parte de sus PS a un aliado.
attack.spark.name=Chispa
attack.chispa.name=Chispa
attack.spark.description=El usuario lanza una carga eléctrica al objetivo que puede llegar a paralizar.
attack.fury cutter.name=Cortefuria
attack.cortefuria.name=Cortefuria
attack.fury cutter.description=Ataque con garras o guadaña que crece en intensidad si se usa repetidas veces.
attack.steel wing.name=Ala de Acero
attack.ala de acero.name=Ala de Acero
attack.steel wing.description=Alas macizas que golpean al objetivo y pueden subir la Defensa del usuario.
attack.sleep talk.name=Sonámbulo
attack.sonámbulo.name=Sonámbulo
attack.sleep talk.description=Mientras duerme,el usuario usa uno de sus movimientos elegido al azar.
attack.heal bell.name=Campana Cura
attack.campana cura.name=Campana Cura
attack.heal bell.description=Tañido que cura los problemas de estado de todos los Pokémon del equipo.
attack.present.name=Presente
attack.presente.name=Presente
attack.present.description=Quien lo usa ataca al objetivo dándole un regalo con bomba trampa. Sin embargo, a veces restaura sus PS.
attack.pain split.name=Divide Dolor
attack.divide dolor.name=Divide Dolor
attack.pain split.description=Suma los PS del usuario a los del objetivo y los reparte a partes iguales.
attack.dynamicpunch.name=Puñodinámico
attack.puñodinámico.name=Puñodinámico
attack.dynamicpunch.description=El usuario golpea con toda su fuerza concentrada. Causa confusión si acierta.
attack.megahorn.name=Megacuerno
attack.megacuerno.name=Megacuerno
attack.megahorn.description=Violenta embestida con cuernos imponentes.
attack.dragonbreath.name=Dragoaliento
attack.dragoaliento.name=Dragoaliento
attack.dragonbreath.description=El usuario lanza una poderosa ráfaga de aliento que golpea al objetivo y puede paralizarlo.
attack.encore.name=Otra Vez
attack.otra vez.name=Otra Vez
attack.encore.description=El objetivo repite su último movimiento durante tres turnos.
attack.iron tail.name=Cola Férrea
attack.cola férrea.name=Cola Férrea
attack.iron tail.description=El usuario ataca con una cola férrea que puede bajar la Defensa del objetivo.
attack.metal claw.name=Garra Metal
attack.garra metal.name=Garra Metal
attack.metal claw.description=Ataque con garras de acero que puede aumentar el Ataque del usuario.
attack.vital throw.name=Tiro Vital
attack.tiro vital.name=Tiro Vital
attack.vital throw.description=El usuario ataca el último, pero no falla.
attack.morning sun.name=Sol Matinal
attack.sol matinal.name=Sol Matinal
attack.morning sun.description=Restaura PS del usuario. La cantidad varía según el tiempo que haga.
attack.cross chop.name=Tajo Cruzado
attack.tajo cruzado.name=Tajo Cruzado
attack.cross chop.description=El usuario golpea al objetivo con un corte doble que suele propinar un golpe crítico.
attack.twister.name=Ciclón
attack.ciclón.name=Ciclón
attack.twister.description=El usuario crea un violento tornado para hacer trizas al enemigo. Puede hacerle retroceder.
attack.mirror coat.name=Manto Espejo
attack.manto espejo.name=Manto Espejo
attack.mirror coat.description=El usuairio responde a un ataque especial ocasionando el doble del daño recibido.
attack.extremespeed.name=Vel. Extrema
attack.vel. extrema.name=Vel. Extrema
attack.extremespeed.description=El usuario golpea al objetivo a una velocidad vertiginosa. Siempre ataca primero.
attack.ancientpower.name=Poder Pasado
attack.poder pasado.name=Poder Pasado
attack.ancientpower.description=Ataque prehistórico que puede subir todas las características.
attack.future sight.name=Premonición
attack.premonición.name=Premonición
attack.future sight.description=El usuario concentra energía psíquica para golpear al objetivo dos turnos después.
attack.whirlpool.name=Torbellino
attack.torbellino.name=Torbellino
attack.whirlpool.description=Una tromba de agua atrapa al objetivo durante cuatro o cinco turnos.
attack.beat up.name=Paliza
attack.paliza.name=Paliza
attack.beat up.description=El entrenador envía a todo su equipo pokémon a atacar al objetivo. Cuantos más Pokémon, mayor número de Ataques.
attack.fake out.name=Sorpresa
attack.sorpresa.name=Sorpresa
attack.fake out.description=El usuario ataca primero y, además, hace retroceder al objetivo. Solo sirve en el primer turno.
attack.uproar.name=Alboroto
attack.alboroto.name=Alboroto
attack.uproar.description=El usuario ataca de forma alborotada durante tres turnos. Mantiene despiertos a todos.
attack.stockpile.name=Reserva
attack.reserva.name=Reserva
attack.stockpile.description=El usuario acumula energía y sube la Defensa y la Defensa Especial. Puede utilizarse hasta tres veces.
attack.spit up.name=Escupir
attack.escupir.name=Escupir
attack.spit up.description=El usuario libera de una vez la energía acumulada con Reserva. Cuanto mayor sea la energía acumulada, mayor será el daño.
attack.swallow.name=Tragar
attack.tragar.name=Tragar
attack.swallow.description=El usuario absorbe la energía acumulada con Reserva y restaura PS. Acumulando más energía recupera más PS.
attack.flatter.name=Camelo
attack.camelo.name=Camelo
attack.flatter.description=El usuario halaga al objetivo y lo confunde, pero también sube su Ataque Especial.
attack.memento.name=Legado
attack.legado.name=Legado
attack.memento.description=El usuario se debilita, pero baja mucho tanto el Ataque como el Ataque Especial del objetivo.
attack.focus punch.name=Puño Certero
attack.puño certero.name=Puño Certero
attack.focus punch.description=El usuario se concentra para dar un puñetazo. Falla si se sufre un golpe antes de su uso.
attack.smellingsalt.name=Estímulo
attack.estímulo.name=Estímulo
attack.smellingsalt.description=Hace el doble de daño a objetivos paralizados, pero también cura la parálisis.
attack.follow me.name=Señuelo
attack.señuelo.name=Señuelo
attack.follow me.description=El usuario llama la atención para concentrar todos los ataques de todos los del equipo rival hacia sí mismo.
attack.nature power.name=Adaptación
attack.adaptación.name=Adaptación
attack.nature power.description=Ataque que usa el poder de la naturaleza. Su efecto varía según el entorno de combate.
attack.charge.name=Carga
attack.carga.name=Carga
attack.charge.description=El usuario recarga energía para potenciar el siguiente movimiento de tipo Eléctrico. También sube la Defensa Especial.
attack.helping hand.name=Refuerzo
attack.refuerzo.name=Refuerzo
attack.helping hand.description=El usuario ayuda a un aliado reforzando la potencia de su ataque.
attack.trick.name=Truco
attack.truco.name=Truco
attack.trick.description=El usuario engaña al objetivo desprevenido e intercambia los objetos.
attack.role play.name=Imitación
attack.imitación.name=Imitación
attack.role play.description=El usuario imita al objetivo por completo y copia su habilidad.
attack.wish.name=Deseo
attack.deseo.name=Deseo
attack.wish.description=Cumple el deseo de restaurar la mitad de los PS máximos en el siguiente turno.
attack.assist.name=Ayuda
attack.ayuda.name=Ayuda
attack.assist.description=El usuario usa un movimiento de un miembro del equipo elegido al azar.
attack.ingrain.name=Arraigo
attack.arraigo.name=Arraigo
attack.ingrain.description=El usuario echa raíces para recuperar PS en cada turno, pero impide el relevo.
attack.superpower.name=Fuerza Bruta
attack.fuerza bruta.name=Fuerza Bruta
attack.superpower.description=Ataque de gran potencia, pero que reduce el Ataque y la Defensa del agresor.
attack.magic coat.name=Capa Mágica
attack.capa mágica.name=Capa Mágica
attack.magic coat.description=Barrera capaz de devolver al agresor movimientos como Drenadoras y otros que alteran el estado o las características.
attack.recycle.name=Reciclaje
attack.reciclaje.name=Reciclaje
attack.recycle.description=El usuario recicla y así recupera el objeto equipado de un solo uso que ya ha sido empleado en el combate.
attack.revenge.name=Desquite
attack.desquite.name=Desquite
attack.revenge.description=Ataque que produce el doble de daño si el usuario es herido en el mismo turno.
attack.yawn.name=Bostezo
attack.bostezo.name=Bostezo
attack.yawn.description=El usuario libera un gran bostezo que induce al sueño al objetivo en el siguiente turno.
attack.knock off.name=Desarme
attack.desarme.name=Desarme
attack.knock off.description=El usuario impide al objetivo usar el objeto que lleva durante el combate.
attack.eruption.name=Estallido
attack.estallido.name=Estallido
attack.eruption.description=El usuario ataca con una furia explosiva. Cuanto menor sea el número de PS del usuario, menos daño hará el ataque.
attack.skill swap.name=Intercambio
attack.intercambio.name=Intercambio
attack.skill swap.description=El usuario usa el poder psíquico para intercambiar habilidades con el objetivo.
attack.imprison.name=Cerca
attack.cerca.name=Cerca
attack.imprison.description=Impide a los contrincantes usar ataques conocidos por el usuario durante el combate.
attack.refresh.name=Alivio
attack.alivio.name=Alivio
attack.refresh.description=El usuario descansa para curar parálisis, envenenamiento o quemaduras.
attack.grudge.name=Rabia
attack.rabia.name=Rabia
attack.grudge.description=Si el usuario se debilita al recibir un ataque, todos los PP de este último ataque serán eliminados.
attack.snatch.name=Robo
attack.robo.name=Robo
attack.snatch.description=El usuario roba el efecto de movimientos de curación o de cambio de características que intente usar un combatiente.
attack.secret power.name=Daño Secreto
attack.daño secreto.name=Daño Secreto
attack.secret power.description=Ataque con poder secreto cuyos efectos secundarios varían según el entorno de combate.
attack.arm thrust.name=Empujón
attack.empujón.name=Empujón
attack.arm thrust.description=Empujones directos que golpean de dos a cinco veces seguidas.
attack.camouflage.name=Camuflaje
attack.camuflaje.name=Camuflaje
attack.camouflage.description=Movimiento que modifica el tipo del Pokémon según el terreno de combate donde esté.
attack.tail glow.name=Ráfaga
attack.ráfaga.name=Ráfaga
attack.tail glow.description=El usuario se concentra en una ráfaga de luz que sube muchísimo el Ataque Especial.
attack.luster purge.name=Resplandor
attack.resplandor.name=Resplandor
attack.luster purge.description=El usuario cra un fogonazo de luz que puede bajar la Defensa Especial del objetivo.
attack.mist ball.name=Bola Neblina
attack.bola neblina.name=Bola Neblina
attack.mist ball.description=Banco de niebla que puede bajar el Ataque Especial del objetivo.
attack.featherdance.name=Danza Pluma
attack.danza pluma.name=Danza Pluma
attack.featherdance.description=El usuario envuelve al objetivo con un manto de plumas para reducir mucho su Ataque.
attack.teeter dance.name=Danza Caos
attack.danza caos.name=Danza Caos
attack.teeter dance.description=Danza histérica que confunde a los Pokémon que están alrededor del usuario.
attack.blaze kick.name=Patada Ígnea
attack.patada ígnea.name=Patada Ígnea
attack.blaze kick.description=El usuario lanza una patada que suele ser un golpe crítico y puede causar quemaduras.
attack.ice ball.name=Bola Hielo
attack.bola hielo.name=Bola Hielo
attack.ice ball.description=El atacante rueda contra el objetivo durante cinco turnos, cada vez con mayor fuerza.
attack.needle arm.name=Brazo Pincho
attack.brazo pincho.name=Brazo Pincho
attack.needle arm.description=El usuario pega con brazos de pinchos y puede hacer retroceder al objetivo.
attack.slack off.name=Relajo
attack.relajo.name=Relajo
attack.slack off.description=El usuario se relaja y restaura la mitad de sus PS máximos.
attack.hyper voice.name=Vozarrón
attack.vozarrón.name=Vozarrón
attack.hyper voice.description=El usuario hace un grito desgarrador que inflige daño al objetivo.
attack.crush claw.name=Garra Brutal
attack.garra brutal.name=Garra Brutal
attack.crush claw.description=El usuario hace trizas al objetivo con garras afiladas y puede bajar su Defensa.
attack.blast burn.name=Anillo Ígneo
attack.anillo ígneo.name=Anillo Ígneo
attack.blast burn.description=El objetivo es golpeado con una explosión de fuego. El atacante debe descansar el siguiente turno.
attack.hydro cannon.name=Hidrocañón
attack.hidrocañón.name=Hidrocañón
attack.hydro cannon.description=El objetivo es golpeado con un disparo de agua. El atacante debe descansar el siguiente turno.
attack.meteor mash.name=Puño Meteoro
attack.puño meteoro.name=Puño Meteoro
attack.meteor mash.description=Puñetazo que impacta como un meteorito y puede subir el Ataque del agresor.
attack.weather ball.name=Meteorobola
attack.meteorobola.name=Meteorobola
attack.weather ball.description=Movimiento que varia en el tipo y fuerza según el tiempo que haga.
attack.aromatherapy.name=Aromaterapia
attack.aromaterapia.name=Aromaterapia
attack.aromatherapy.description=El usuario cura todos los problemas de estado del equipo con un suave aroma.
attack.fake tears.name=Llanto Falso
attack.llanto falso.name=Llanto Falso
attack.fake tears.description=Lágrimas de cocodrilo que bajan mucho la Defensa Especial del objetivo.
attack.odor sleuth.name=Rastreo
attack.rastreo.name=Rastreo
attack.odor sleuth.description=Permite atacar con cualquier movimiento a objetivos de tipo Fantasma y golpear a Pokémon evasivos.
attack.silver wind.name=Viento Plata
attack.viento plata.name=Viento Plata
attack.silver wind.description=Fuerte viento con polvo de escamas. Puede subir todas las características de quien lo usa.
attack.metal sound.name=Eco Metálico
attack.eco metálico.name=Eco Metálico
attack.metal sound.description=Horrible chirrido metálico que baja mucho la Defensa Especial del objetivo.
attack.grasswhistle.name=Silbato
attack.silbato.name=Silbato
attack.grasswhistle.description=El usuario toca una agradable melodía que adormece al objetivo.
attack.tickle.name=Cosquillas
attack.cosquillas.name=Cosquillas
attack.tickle.description=El usuario hace reír al objetivo para bajarle el Ataque y la Defensa.
attack.cosmic power.name=Masa Cósmica
attack.masa cósmica.name=Masa Cósmica
attack.cosmic power.description=El usuario sube la Defensa y la Defensa Especial propias con energía mística.
attack.water spout.name=Salpicar
attack.salpicar.name=Salpicar
attack.water spout.description=El usuario golpea con un chorro de agua. Cuantos menos PS tenga el usuario, menos dañino será.
attack.signal beam.name=Doble Rayo
attack.doble rayo.name=Doble Rayo
attack.signal beam.description=El usuario ataca con un rayo de luz siniestro. Puede confundir al objetivo.
attack.shadow punch.name=Puño Sombra
attack.puño sombra.name=Puño Sombra
attack.shadow punch.description=Puñetazo ineludible procedente de las sombras. Este ataque no falla.
attack.extrasensory.name=Paranormal
attack.paranormal.name=Paranormal
attack.extrasensory.description=El usuario ataca con una energía muy extraña que puede hacer retroceder al objetivo.
attack.sky uppercut.name=Gancho Alto
attack.gancho alto.name=Gancho Alto
attack.sky uppercut.description=El usuario ataca al objetivo con un gancho ascendente de gran ímpetu.
attack.sheer cold.name=Frío Polar
attack.frío polar.name=Frío Polar
attack.sheer cold.description=Ataque de frío polar que debilita al objetivo si le alcanza.
attack.muddy water.name=Agua Lodosa
attack.agua lodosa.name=Agua Lodosa
attack.muddy water.description=El usuario ataca con agua lodosa que puede bajar la Precisión.
attack.bullet seed.name=Recurrente
attack.recurrente.name=Recurrente
attack.bullet seed.description=El usuario dispara rápido de dos a cinco ráfagas de semillas de manera consecutiva.
attack.icicle spear.name=Carámbano
attack.carámbano.name=Carámbano
attack.icicle spear.description=El usuario ataca lanzando de dos a cinco ráfagas consecutivas de carámbanos.
attack.block.name=Bloqueo
attack.bloqueo.name=Bloqueo
attack.block.description=El usuario corta el paso al objetivo para que no pueda escapar.
attack.howl.name=Aullido
attack.aullido.name=Aullido
attack.howl.description=Aullido que sube el ánimo y aumenta el Ataque.
attack.frenzy plant.name=Planta Feroz
attack.planta feroz.name=Planta Feroz
attack.frenzy plant.description=El usuario golpea con una enorme planta. Quien lo usa no puede moverse en el siguiente turno.
attack.bulk up.name=Corpulencia
attack.corpulencia.name=Corpulencia
attack.bulk up.description=El usuario robustece su cuerpo para subir el Ataque y la Defensa.
attack.bounce.name=Bote
attack.bote.name=Bote
attack.bounce.description=Primer turno: bota. Segundo turno: golpea. También puede paralizar.
attack.mud shot.name=Disp. Lodo
attack.disp. lodo.name=Disp. Lodo
attack.mud shot.description=El usuario lanza lodo al objetivo y reduce su Velocidad.
attack.poison tail.name=Cola Veneno
attack.cola veneno.name=Cola Veneno
attack.poison tail.description=El usuario ataca al oponente con su cola. Puede envenenar y dar un golpe crítico.
attack.covet.name=Antojo
attack.antojo.name=Antojo
attack.covet.description=El usuario se acerca con ternura al objetivo, pero le ataca pudiendo robar el objeto que lleve.
attack.volt tackle.name=Placaje Eléctrico
attack.placaje eléctrico.name=Placaje Eléctrico
attack.volt tackle.description=Quien lo usa electrifica su cuerpo para luego atacar. Se hiere mucho a sí mismo, pero puede paralizar al objetivo.
attack.magical leaf.name=Hoja Mágica
attack.hoja mágica.name=Hoja Mágica
attack.magical leaf.description=El usuario esparce extrañas hojas que persiguen al objetivo. No se puede esquivar.
attack.water sport.name=Hidrochorro
attack.hidrochorro.name=Hidrochorro
attack.water sport.description=El usuario se moja y, mientras esté en combate, los movimientos de tipo Fuego se debilitan.
attack.leaf blade.name=Hoja Aguda
attack.hoja aguda.name=Hoja Aguda
attack.leaf blade.description=El usuario acuchilla con una hoja fina al objetivo. Suele asestar un golpe crítico.
attack.dragon dance.name=Danza Dragón
attack.danza dragón.name=Danza Dragón
attack.dragon dance.description=El usuario realiza una danza mística que sube el Ataque y la Velocidad.
attack.shock wave.name=Onda Voltio
attack.onda voltio.name=Onda Voltio
attack.shock wave.description=El usuario golpea al enemigo con un ataque eléctrico muy rápido e ineludible.
attack.doom desire.name=Deseo Oculto
attack.deseo oculto.name=Deseo Oculto
attack.doom desire.description=El usuario concentra un haz de luz y ataca dos turnos después.
attack.psycho boost.name=Psicoataque
attack.psicoataque.name=Psicoataque
attack.psycho boost.description=Ataque en toda regla que baja mucho el Ataque Especial de quien lo usa.
attack.roost.name=Respiro
attack.respiro.name=Respiro
attack.roost.description=El usuario aterriza sobre la superficie para descansar. Recupera hasta la mitad del total de sus PS.
attack.gravity.name=Gravedad
attack.gravedad.name=Gravedad
attack.gravity.description=La gravedad aumenta durante cinco turnos, lo que impide acciones que impliquen volar o levitar.
attack.miracle eye.name=Gran Ojo
attack.gran ojo.name=Gran Ojo
attack.miracle eye.description=Permite atacar con cualquier movimiento a objetivos de tipo Siniestro y golpear a Pokémon evasivos.
attack.wake-up slap.name=Espabila
attack.espabila.name=Espabila
attack.wake-up slap.description=Este ataque inflige gran daño a objetivos dormidos. Sin embargo, los bofetones también los despiertan.
attack.hammer arm.name=Machada
attack.machada.name=Machada
attack.hammer arm.description=El usuario gira con fuerza el puño y da un gran golpe. No obstante, baja la Velocidad.
attack.healing wish.name=Deseo Cura
attack.deseo cura.name=Deseo Cura
attack.healing wish.description=El Pokémon cae debilitado, pero su sustituto recupera su estado y los PS.
attack.brine.name=Salmuera
attack.salmuera.name=Salmuera
attack.brine.description=Si al objetivo le queda la mitad o menos de sus PS, el ataque será el doble de fuerte.
attack.tailwind.name=Viento Afín
attack.viento afín.name=Viento Afín
attack.tailwind.description=El usuario crea un fuerte remolino que aumenta la Velocidad de los Pokémon de tu equipo durante cuatro turnos.
attack.acupressure.name=Acupresión
attack.acupresión.name=Acupresión
attack.acupressure.description=La presión en puntos clave del cuerpo potencia una de sus características.
attack.metal burst.name=Repr. Metal
attack.repr. metal.name=Repr. Metal
attack.metal burst.description=El usuario devuelve al objetivo el último ataque recibido, pero con mucha más fuerza.
attack.close combat.name=A Bocajarro
attack.a bocajarro.name=A Bocajarro
attack.close combat.description=El usuario lucha abiertamente contra el objetivo sin protegerse. También reduce la Defensa y la Defensa Especial.
attack.fling.name=Lanzamiento
attack.lanzamiento.name=Lanzamiento
attack.fling.description=El usuario lanza contra el objetivo el objeto que lleva. La fuerza del ataque y su efecto varían según el objeto.
attack.psycho shift.name=Psico-cambio
attack.psico-cambio.name=Psico-cambio
attack.psycho shift.description=Usa su poder mental para transferir al objetivo sus problemas de estado.
attack.heal block.name=Anticura
attack.anticura.name=Anticura
attack.heal block.description=Impide al objetivo usar movimientos, habilidades y objetos equipados que recuperan PS durante cinco turnos.
attack.wring out.name=Estrujón
attack.estrujón.name=Estrujón
attack.wring out.description=El usuario estruja con fuerza al objetivo. Cuantos más PS tenga el objetivo, más fuerza tendrá el ataque.
attack.power trick.name=Truco Fuerza
attack.truco fuerza.name=Truco Fuerza
attack.power trick.description=El usuario usa sus poderes mentales para intercambiar su característica de Ataque por Defensa.
attack.gastro acid.name=Bilis
attack.bilis.name=Bilis
attack.gastro acid.description=El usuario arroja sus jugos biliares al objetivo, lo que anula el efecto de la habilidad en uso.
attack.me first.name=Yo Primero
attack.yo primero.name=Yo Primero
attack.me first.description=Se adelanta al movimiento que pretende usar el objetivo y lo lanza antes con más fuerza. Si el usuario es más lento, falla.
attack.copycat.name=Copión
attack.copión.name=Copión
attack.copycat.description=El usuario imita el movimiento usado justo antes. El movimiento falla si no se ha usado aún ninguno.
attack.power swap.name=Cambia Fuerza
attack.cambia fuerza.name=Cambia Fuerza
attack.power swap.description=El usuario emplea su poder mental para intercambiar los cambios en Ataque y Ataque Especial con el objetivo.
attack.guard swap.name=Cambia Defensa
attack.cambia defensa.name=Cambia Defensa
attack.guard swap.description=El usuario emplea su poder mental para intercambiar los cambios en Defensa y Defensa Especial con el objetivo.
attack.punishment.name=Castigo
attack.castigo.name=Castigo
attack.punishment.description=La fuerza del ataque aumenta cuanto más se ha fortalecido el objetivo con cambios de características.
attack.toxic spikes.name=Púas Tóxicas
attack.púas tóxicas.name=Púas Tóxicas
attack.toxic spikes.description=El usuario lanza una trampa de púas tóxicas a los pies del objetivo. El veneno afecta a los Pokémon que entran.
attack.heart swap.name=Cambia Almas
attack.cambia almas.name=Cambia Almas
attack.heart swap.description=El usuario usa la fuerza mental para intercambiar con el objetivo los cambios en las características.
attack.aqua ring.name=Acua Aro
attack.acua aro.name=Acua Aro
attack.aqua ring.description=Un manto de agua cubre al Pokémon que lo usa. Recupera algunos PS en cada turno.
attack.magnet rise.name=Levitón
attack.levitón.name=Levitón
attack.magnet rise.description=El usuario levita gracias a un campo magnético generado por electricidad durante cinco turnos.
attack.force palm.name=Palmeo
attack.palmeo.name=Palmeo
attack.force palm.description=El usuario ataca al objetivo con una onda de choque y puede llegar a paralizarlo.
attack.aura sphere.name=Esfera Aural
attack.esfera aural.name=Esfera Aural
attack.aura sphere.description=El usuario libera una descarga de la fuerza del aura desde su interior. Es infalible.
attack.poison jab.name=Puya Nociva
attack.puya nociva.name=Puya Nociva
attack.poison jab.description=El usuario pincha al objetivo con un tentáculo o brazo envenenado. Puede llegar a envenenar al objetivo.
attack.night slash.name=Tajo Umbrío
attack.tajo umbrío.name=Tajo Umbrío
attack.night slash.description=El usuario ataca al objetivo a la primera oportunidad. Suele ser crítico.
attack.x-scissor.name=Tijera X
attack.tijera x.name=Tijera X
attack.x-scissor.description=El usuario cruza las guadañas o las garras para atacar al objetivo como si fueran unas tijera
attack.bug buzz.name=Zumbido
attack.zumbido.name=Zumbido
attack.bug buzz.description=El movimiento de las alas crea una onda sónica dañina. También puede disminuir la Defensa Especial del objetivo.
attack.dragon pulse.name=Pulso Dragón
attack.pulso dragón.name=Pulso Dragón
attack.dragon pulse.description=El usuario abre mucho la boca y libera una onda de choque que ataca al objetivo.
attack.dragon rush.name=Carga Dragón
attack.carga dragón.name=Carga Dragón
attack.dragon rush.description=El usuario ataca de forma brutal mientras intimida al objetivo. También puede hacerlo retroceder.
attack.power gem.name=Joya de Luz
attack.joya de luz.name=Joya de Luz
attack.power gem.description=El usuario ataca con un rayo de luz que centellea como si lo formaran miles de joyas.
attack.drain punch.name=Puño Drenaje
attack.puño drenaje.name=Puño Drenaje
attack.drain punch.description=Un golpe que drena energía. El Pokémon recupera la mitad de los PS arrebatados al objetivo.
attack.vacuum wave.name=Onda Vacío
attack.onda vacío.name=Onda Vacío
attack.vacuum wave.description=El usuario gira los puños y libera una onda de vacío contra el objetivo. Este movimiento siempre va primero.
attack.focus blast.name=Onda Certera
attack.onda certera.name=Onda Certera
attack.focus blast.description=El usuario agudiza la concentración mental y libera su poder. Puede disminuir la Defensa Especial del objetivo.
attack.brave bird.name=Pájaro Osado
attack.pájaro osado.name=Pájaro Osado
attack.brave bird.description=El uausrio pliega sus alas y ataca con un vuelo rasante. El Pokémon que lo usa también resulta seriamente dañado.
attack.switcheroo.name=Trapicheo
attack.trapicheo.name=Trapicheo
attack.switcheroo.description=El usuario intercambia con el objetivo los objetos que llevan tan rápido que es imposible verlo a simple vista.
attack.nasty plot.name=Maquinación
attack.maquinación.name=Maquinación
attack.nasty plot.description=El usuario estimula su cerebro pensando en cosas malas. Aumenta considerablemente el Ataque Especial.
attack.bullet punch.name=Puño Bala
attack.puño bala.name=Puño Bala
attack.bullet punch.description=El usuario ataca con fuertes puñetazos tan rápidos como proyectiles. Este movimiento siempre va primero.
attack.avalanche.name=Alud
attack.alud.name=Alud
attack.avalanche.description=Este ataque inflige el doble de daño a un objetivo que haya golpeado al usuario en ese mismo turno.
attack.ice shard.name=Canto Helado
attack.canto helado.name=Canto Helado
attack.ice shard.description=El usuario crea bolas de hielo y las lanza a gran velocidad. Este movimiento siempre va primero.
attack.thunder fang.name=Colm. Rayo
attack.colm. rayo.name=Colm. Rayo
attack.thunder fang.description=El usuairo usa colmillos electrificados para morder. Puede hacer que el objetivo retroceda o paralizarlo.
attack.ice fang.name=Colm. Hielo
attack.colm. hielo.name=Colm. Hielo
attack.ice fang.description=El usuario usa colmillos helados para morder. Puede hacer que el objetivo retroceda o congelarlo.
attack.psycho cut.name=Psico-Corte
attack.psico-corte.name=Psico-Corte
attack.psycho cut.description=El usuario ataca al objetivo con cuchillas formadas por energía psíquica. Suele ser crítico.
attack.mirror shot.name=Disp. Espejo
attack.disp. espejo.name=Disp. Espejo
attack.mirror shot.description=El usuario libera un haz de energía desde su pulido cuerpo. Puede bajar la Precisión.
attack.rock climb.name=Treparrocas
attack.treparrocas.name=Treparrocas
attack.rock climb.description=El usuario ataca con una gran embestida. Puede confundir al objetivo.
attack.defog.name=Despejar
attack.despejar.name=Despejar
attack.defog.description=Potente viento que barre el Reflejo o Pantalla de Luz del objetivo y puede reducir su Evasión.
attack.trick room.name=Espacio Raro
attack.espacio raro.name=Espacio Raro
attack.trick room.description=Se crea un espacio extraño en el que los Pokémon lentos se mueven primero durante cinco turnos.
attack.draco meteor.name=Cometa Draco
attack.cometa draco.name=Cometa Draco
attack.draco meteor.description=Hace que grandes cometas caigan del cielo. Baja mucho el Ataque Especial de quien lo usa.
attack.discharge.name=Chispazo
attack.chispazo.name=Chispazo
attack.discharge.description=Una deslumbradora onda eléctrica afecta a los Pokémon de alrededor en combate. Puede paralizar.
attack.lava plume.name=Humareda
attack.humareda.name=Humareda
attack.lava plume.description=Un infierno de llamas daña a los Pokémon adyacentes en combate. Puede quemar al objetivo.
attack.leaf storm.name=Lluevehojas
attack.lluevehojas.name=Lluevehojas
attack.leaf storm.description=El usuario hace caer una lluvia de hojas afiladas. Baja mucho el Ataque Especial de quien lo usa.
attack.power whip.name=Latigazo
attack.latigazo.name=Latigazo
attack.power whip.description=El usuario agita violentamente sus lianas o tentáculos para golpear al objetivo.
attack.rock wrecker.name=Romperrocas
attack.romperrocas.name=Romperrocas
attack.rock wrecker.description=El usuario lanza una piedra enorme contra el objetivo, pero tiene que descansar el siguiente turno.
attack.cross poison.name=Veneno X
attack.veneno x.name=Veneno X
attack.cross poison.description=Tajo que puede envenenar al objetivo. Suele ser crítico.
attack.gunk shot.name=Lanza Mugre
attack.lanza mugre.name=Lanza Mugre
attack.gunk shot.description=El usuario lanza contra el objetivo asquerosa basura. Puede envenenar al objetivo.
attack.iron head.name=Cabezahierro
attack.cabezahierro.name=Cabezahierro
attack.iron head.description=El usuario ataca con su dura cabeza de hierro. Puede hacer que el objetivo retroceda.
attack.magnet bomb.name=Bomba Imán
attack.bomba imán.name=Bomba Imán
attack.magnet bomb.description=El usuario lanza unas bombas de hierro que se pegan al adversario. No se puede esquivar.
attack.captivate.name=Seducción
attack.seducción.name=Seducción
attack.captivate.description=Si el objetivo es del sexo opuesto, queda embelesado y baja mucho su Ataque Especial.
attack.chatter.name=Cháchara
attack.cháchara.name=Cháchara
attack.chatter.description=El usuario ataca con una onda sónica compuesta por palabras que ha aprendido. Puede confundir al objetivo.
attack.judgment.name=Sentencia
attack.sentencia.name=Sentencia
attack.judgment.description=El usuario emite incontables haces de luz. Varía según el tipo de Tabla que lleve el usuario.
attack.bug bite.name=Picadura
attack.picadura.name=Picadura
attack.bug bite.description=El usuario pica al objetivo. Si el objetivo lleva una Baya, el usuario se la come y se beneficia de su efecto.
attack.wood hammer.name=Mazazo
attack.mazazo.name=Mazazo
attack.wood hammer.description=El usuario arremete contra el objetivo con su robusto cuerpo. El agresor también sufre bastante daño.
attack.aqua jet.name=Acua Jet
attack.acua jet.name=Acua Jet
attack.aqua jet.description=Ataque rápido que permite golpear en primer lugar.
attack.attack order.name=Al Ataque
attack.al ataque.name=Al Ataque
attack.attack order.description=El usuario llama a sus súbditos para que ataquen al objetivo. Suele ser crítico.
attack.defend order.name=A Defender
attack.a defender.name=A Defender
attack.defend order.description=El usuario llama a sus súbditos para que formen un escudo viviente. Sube la Defensa y la Defensa Especial.
attack.heal order.name=Auxilio
attack.auxilio.name=Auxilio
attack.heal order.description=El usuario llama a sus súbditos para que lo curen. Recupera hasta la mitad de los PS máximos.
attack.double hit.name=Doble Golpe
attack.doble golpe.name=Doble Golpe
attack.double hit.description=El usuario golpea al objetivo dos veces seguidas con la cola u otras partes de su cuerpo.
attack.roar of time.name=Distorsión
attack.distorsión.name=Distorsión
attack.roar of time.description=Ataca al objetivo usando tal energía que el tiempo se distorsiona. El usuario descansa el siguiente turno.
attack.spacial rend.name=Corte Vacío
attack.corte vacío.name=Corte Vacío
attack.spacial rend.description=El usuario desgarra al objetivo y el espacio a su alrededor. Suele ser crítico.
attack.head smash.name=Testarazo
attack.testarazo.name=Testarazo
attack.head smash.description=El usuario arriesga su vida y lanza un cabezazo con toda su fuerza. El agresor resulta seriamente dañado.
attack.lunar dance.name=Danza Lunar
attack.danza lunar.name=Danza Lunar
attack.lunar dance.description=El usuario se debilita, pero el Pokémon que lo sustituye recupera su estado, los PS y los PP.
attack.crush grip.name=Agarrón
attack.agarrón.name=Agarrón
attack.crush grip.description=Estruja al objetivo con gran fuerza. Cuantos más PS le queden al objetivo, más fuerte será el ataque.
attack.magma storm.name=Lluvia Ígnea
attack.lluvia ígnea.name=Lluvia Ígnea
attack.magma storm.description=El objetivo queda atrapado en una tormenta de fuego que dura de cuatro a cinco turnos.
attack.dark void.name=Brecha Negra
attack.brecha negra.name=Brecha Negra
attack.dark void.description=El objetivo es enviado a un mundo de tinieblas que lo hace dormir.
attack.seed flare.name=Fogonazo
attack.fogonazo.name=Fogonazo
attack.seed flare.description=Una onda de choque se libera del cuerpo. Puede bajar severamente la Defensa Especial del objetivo.
attack.ominous wind.name=Vien. Aciago
attack.vien. aciago.name=Vien. Aciago
attack.ominous wind.description=El usuario produce un viento horripilante. Puede subir de golpe todas las características del usuario.
attack.shadow force.name=Golpe Umbrío
attack.golpe umbrío.name=Golpe Umbrío
attack.shadow force.description=En el primer turno, desaparece. En el segundo, golpea al objetivo aunque se esté protegiendo.
attack.wide guard.name=Vastaguardia
attack.vastaguardia.name=Vastaguardia
attack.wide guard.description=El usuario bloquea los ataques lanzados contra todo tu equipo durante un turno. Su eficacia merma si se usa repetidas veces.
attack.guard split.name=Isoguardia
attack.isoguardia.name=Isoguardia
attack.guard split.description=El usuario emplea sus poderes para hacer la media de su Defensa y Defensa Especial con las de su objetivo y compartirlas.
attack.power split.name=Isofuerza
attack.isofuerza.name=Isofuerza
attack.power split.description=El usuario emplea sus poderes para hacer la media de su Ataque y Ataque Especial con los de su objetivo y compartirlos.
attack.autotomize.name=Aligerar
attack.aligerar.name=Aligerar
attack.autotomize.description=El usuario se sacude para hacerse más ligero y aumentar mucho su Velocidad.
attack.rage powder.name=Polvo Ira
attack.polvo ira.name=Polvo Ira
attack.rage powder.description=El usuario usa un polvo que irrita y centra en el usuario la atención y los ataques de los rivales.
attack.magic room.name=Zona Mágica
attack.zona mágica.name=Zona Mágica
attack.magic room.description=El usuario crea un espacio misterioso que inutiliza todos los objetos de los Pokémon durante cinco turnos.
attack.storm throw.name=Llave Corsé
attack.llave corsé.name=Llave Corsé
attack.storm throw.description=El usuario lanza un golpe fulminante. Siempre resulta en un golpe crítico.
attack.sludge wave.name=Onda Tóxica
attack.onda tóxica.name=Onda Tóxica
attack.sludge wave.description=Una onda tóxica que daña a los Pokémon de alrededor. Puede envenenar.
attack.quiver dance.name=Danza Aleteo
attack.danza aleteo.name=Danza Aleteo
attack.quiver dance.description=Danza mística que sube el Ataque Especial, la Defensa Especial y la Velocidad.
attack.heavy slam.name=Cuerpopesado
attack.cuerpopesado.name=Cuerpopesado
attack.heavy slam.description=El usuario golpea con todo su cuerpo. Cuanto mayor sea su peso comparado con el del objetivo, más daño causará.
attack.synchronoise.name=Sincrorruido
attack.sincorruido.name=Sincrorruido
attack.synchronoise.description=Una extraña onda que daña a todos los Pokémon adyacentes del mismo tipo que el que la ejecuta.
attack.electro ball.name=Bola Voltio
attack.bola voltio.name=Bola Voltio
attack.electro ball.description=Lanza una bola eléctrica. Cuanto mayor sea la Velocidad del usuario sobre la del objetivo, mayor será el daño causado.
attack.coil.name=Enrosque
attack.enrosque.name=Enrosque
attack.coil.description=El usuario se concentra, lo que le permite aumentar su Ataque, Defensa y Precisión.
attack.low sweep.name=Puntapié
attack.puntapié.name=Puntapié
attack.low sweep.description=Un veloz ataque a los pies que reduce la Velocidad del objetivo.
attack.acid spray.name=Bomba Ácida
attack.bomba ácida.name=Bomba Ácida
attack.acid spray.description=El usuario ataca con un líquido corrosivo, reduciendo mucho la Defensa Especial del objetivo.
attack.foul play.name=Juego Sucio
attack.juego sucio.name=Juego Sucio
attack.foul play.description=El usuario emplea la fuerza del objetivo para atacarlo. Cuanto mayor es el Ataque del objetivo, más daño provoca.
attack.simple beam.name=Onda Simple
attack.onda simple.name=Onda Simple
attack.simple beam.description=El usuario lanza una onda psíquica que hace que la habilidad del objetivo pase a ser Simple.
attack.entrainment.name=Danza Amiga
attack.danza amiga.name=Danza Amiga
attack.entrainment.description=Una extraña danza que hace que el usuario y el objetivo tengan la misma habilidad.
attack.after you.name=Cede Paso
attack.cede paso.name=Cede Paso
attack.after you.description=Si el usuario es el más rápido, permite al objetivo usar un movimiento justo tras él, adelantándose a Pokémon más rápidos.
attack.round.name=Canon
attack.canon.name=Canon
attack.round.description=Un canto que ataca al objetivo. Cuantos más Pokémon lo usan, más aumenta de potencia.
attack.chip away.name=Guardia Baja
attack.guardia baja.name=Guardia Baja
attack.chip away.description=Ataque que busca los puntos débiles del objetivo y puede causarle daño aunque cambien sus características.
attack.clear smog.name=Nieblaclara
attack.nieblaclara.name=Nieblaclara
attack.clear smog.description=El usuario ataca al objetivo con una extraña niebla que elimina sus cambios de características.
attack.stored power.name=Poderreserva
attack.poderreserva.name=Poderreserva
attack.stored power.description=El usuario acumula poder para golpear. Cuanto más suban las características del usuario, mayor será el daño.
attack.quick guard.name=Anticipo
attack.anticipo.name=Anticipo
attack.quick guard.description=El usuario protege a todo el equipo de ataques que se adelantan. Puede fallar si se utiliza repetidamente.
attack.ally switch.name=Cambio Banda
attack.cambio banda.name=Cambio Banda
attack.ally switch.description=Un extraño poder que intercambia las posiciones del usuario y un aliado sobre el terreno de combate.
attack.shell smash.name=Rompecoraza
attack.rompecoraza.name=Rompecoraza
attack.shell smash.description=El usuario rompe su coraza y baja su Defensa y Def. Esp., pero aumenta mucho su Ataque, Ataque Especial y Velocidad.
attack.heal pulse.name=Pulso Cura
attack.pulso cura.name=Pulso Cura
attack.heal pulse.description=Una onda curativa restaura los PS del objetivo a la mitad de su máximo.
attack.sky drop.name=Caída Libre
attack.caída libre.name=Caída Libre
attack.sky drop.description=Primer turno: lanza al objetivo al aire. Segundo turno: lo hace caer. Mientras está en el aire, no lo deja moverse.
attack.shift gear.name=Cambiomarcha
attack.cambiomarcha.name=Cambiomarcha
attack.shift gear.description=Al hacer girar los engranajes, el usuario mejora su Ataque y aumenta su Velocidad espectacularmente.
attack.circle throw.name=Llave Giro
attack.llave giro.name=Llave Giro
attack.circle throw.description=El usuario lanza por los aires al objetivo y hace que salga otro Pokémon. Si es uno salvaje, acaba el combate.
attack.quash.name=Último Lugar
attack.último lugar.name=Último Lugar
attack.quash.description=El usuario intimida a su objetivo logrando que su movimiento sea el último del turno.
attack.reflect type.name=Clonatipo
attack.clonatipo.name=Clonatipo
attack.reflect type.description=El usuario cambia el tipo del Pokémon al mismo tipo que el del objetivo.
attack.retaliate.name=Represalia
attack.represalia.name=Represalia
attack.retaliate.description=Venga a los amigos derrotados. Si en el turno anterior han derrotado a uno, la potencia del ataque aumentará.
attack.final gambit.name=Sacrificio
attack.sacrificio.name=Sacrificio
attack.sacrificio.description=El usuario se sacrifica causándole un daño al objetivo equivalente a sus propios PS perdidos.
attack.bestow.name=Ofrenda
attack.ofrenda.name=Ofrenda
attack.bestow.description=El usuario entrega el objeto que lleva al objetivo en caso de que este no tenga ninguno.
attack.water pledge.name=Voto Agua
attack.voto agua.name=Voto Agua
attack.water pledge.description=Ataca con columnas de agua. Si se combina con un ataque de fuego, crea un arcoíris y aumenta su potencia.
attack.fire pledge.name=Voto Fuego
attack.voto fuego.name=Voto Fuego
attack.fire pledge.description=Ataca con columnas de fuego. Combinado con un ataque tipo planta crea un mar de llamas y aumenta su potencia.
attack.grass pledge.name=Voto Planta
attack.voto planta.name=Voto Planta
attack.grass pledge.description=Ataca con columnas de hojas. Combinado con un ataque de agua crea un pantano y aumenta su potencia.
attack.volt switch.name=Voltiocambio
attack.volticambio.name=Voltiocambio
attack.volt switch.description=Tras atacar, vuelve a toda prisa para dar paso a otro Pokémon del equipo.
attack.frost breath.name=Vaho Gélido
attack.vaho gélido.name=Vaho Gélido
attack.frost breath.description=Ataque con aire helado. Siempre resulta en un golpe crítico.
attack.work up.name=Avivar
attack.avivar.name=Avivar
attack.work up.description=Movimiento que aumenta el Ataque y el Ataque Especial de quien lo usa.
attack.electroweb.name=Electrotela
attack.electrotela.name=Electrotela
attack.electroweb.description=El usuario atrapa y ataca a los objetivos con una telaraña eléctrica. También reduce su Velocidad.
attack.drill run.name=Taladradora
attack.taladradora.name=Taladradora
attack.drill run.description=El usuario golpea usando su cuerpo como un taladro. Suele ser crítico.
attack.dual chop.name=Golpe bis
attack.golpe bis.name=Golpe bis
attack.dual chop.description=El usuario golpea dos veces seguidas con la cola u otras partes de su cuerpo.
attack.heart stamp.name=Arrumaco
attack.arrumaco.name=Arrumaco
attack.heart stamp.description=Grácil gesto que asesta un golpe tremendo al objetivo y puede hacerlo retroceder.
attack.horn leech.name=Astadrenaje
attack.astadrenaje.name=Astadrenaje
attack.horn leech.description=Un golpe que drena energía. El Pokémon recupera la mitad de los PS arrebatados al objetivo.
attack.sacred sword.name=Espadasanta
attack.espadasanta.name=Espadasanta
attack.sacred sword.description=El usuario ataca con una espada, ignorando cualquier cambio en las características del objetivo.
attack.razor shell.name=Concha Filo
attack.concha filo.name=Concha Filo
attack.razor shell.description=Una afilada vieira ataca al objetivo. También puede hacer disminuir su Defensa.
attack.heat crash.name=Golpe Calor
attack.golpe calor.name=Golpe Calor
attack.heat crash.description=El usuario ataca con su cuerpo ardiente. Cuanto mayor sea su peso comparado con el del objetivo, más daño causará.
attack.leaf tornado.name=Ciclón Hojas
attack.ciclón hojas.name=Ciclón Hojas
attack.leaf tornado.description=El usuario tritura con afiladas hojas y puede bajar la Precisión del objetivo.
attack.steamroller.name=Rodillo Púas
attack.rodillo púas.name=Rodillo Púas
attack.steamroller.description=El usuario se hace una bola y arrolla al objetivo con su cuerpo. Puede hacerlo retroceder.
attack.cotton guard.name=Rizo Algodón
attack.rizo algodón.name=Rizo Algodón
attack.cotton guard.description=Cubre al Pokémon con una madeja protectora. Aumenta muchísimo la Defensa.
attack.night daze.name=Pulso Noche
attack.pulso noche.name=Pulso Noche
attack.night daze.description=El usuario ataca al objetivo con una onda siniestra. Puede bajar su Precisión.
attack.psystrike.name=Onda Mental
attack.onda mental.name=Onda Mental
attack.psystrike.description=El usuario crea una onda psíquica que golpea al objetivo provocándole un daño físico.
attack.tail slap.name=Plumerazo
attack.plumerazo.name=Plumerazo
attack.tail slap.description=El usuario golpea con la cola u otras partes de su cuerpo de dos a cinco veces seguidas.
attack.hurricane.name=Vendaval
attack.vendaval.name=Vendaval
attack.hurricane.description=El usuario golpea al objetivo con un fuerte torbellino que envuelve al rival y puede confundirlo.
attack.head charge.name=Ariete
attack.ariete.name=Ariete
attack.head charge.description=Propina un tremendo cabezazo. También daña al usuario un poco.
attack.gear grind.name=Rueda Doble
attack.rueda doble.name=Rueda Doble
attack.gear grind.description=El usuario rota dos engranajes de hierro sobre el objetivo. Golpea dos veces.
attack.searing shot.name=Bomba Ígnea
attack.bomba ígnea.name=Bomba Ígnea
attack.searing shot.description=Un infierno de llamas daña a los Pokémon de alrededor en combate. Puede quemar.
attack.techno blast.name=Tecno Shock
attack.tecno shock.name=Tecno Shock
attack.techno blast.description=Ataca al objetivo con un gran laser. El tipo del ataque lo determina el cartucho que porta el usuario.
attack.relic song.name=Cantoarcaico
attack.cantoarcaico.name=Cantoarcaico
attack.relic song.description=El usuario ataca conmoviendo a los rivales de alrededor con un antiguo canto. Puede dormirlos.
attack.secret sword.name=Sablemístico
attack.sablemístico.name=Sablemístico
attack.secret sword.description=El usuario ensarta al objetivo con un sable, hiriéndolo con su místico poder.
attack.glaciate.name=Mundo Gélido
attack.mundo gélido.name=Mundo Gélido
attack.glaciate.description=Ataque con aire helado que puede bajar la Velocidad del objetivo.
attack.bolt strike.name=At. Fulgor
attack.at. fulgor.name=At. Fulgor
attack.bolt strike.description=El usuario ataca envolviéndose de una gran carga eléctrica y embistiendo al objetivo con ella. Puede paralizar.
attack.blue flare.name=Llama Azul
attack.llama azul.name=Llama Azul
attack.blue flare.description=El usuario ataca con una bella pero potente llama azul que rodea al objetivo. Puede quemarlo.
attack.fiery dance.name=Danza Llama
attack.danza llama.name=Danza Llama
attack.fiery dance.description=El Pokémon golpea envuelto en llamas. Puede aumentar el Ataque Especial de quien lo usa.
attack.freeze shock.name=Rayo Gélido
attack.rayo gélido.name=Rayo Gélido
attack.freeze shock.description=El usuario carga un bloque de hielo con electricidad en el primer turno y ataca con él en el segundo. Puede paralizar.
attack.ice burn.name=Llama Gélida
attack.llama gélida.name=Llama Gélida
attack.ice burn.description=El usuario ataca al objetivo en el segundo turno rodeándolo de un aire gélido. Puede causar quemaduras.
attack.snarl.name=Alarido
attack.alarido.name=Alarido
attack.snarl.description=El usuario ataca lanzando un chillido insoportable que baja el Ataque Especial de los objetivos.
attack.icicle crash.name=Chuzos
attack.chuzos.name=Chuzos
attack.icicle crash.description=El usuario lanza grandes carámbanos. Puede hacer retroceder al objetivo.
attack.v-create.name=V de Fuego
attack.v de fuego.name=V de Fuego
attack.v-create.description=El usuario golpea con una V de llamas al objetivo. Baja la Defensa, la Defensa Especial y la Velocidad de quien lo usa.
attack.fusion flare.name=Llama Fusión
attack.llama fusión.name=Llama Fusión
attack.fusion flare.description=El usuario ataca con una llamarada gigantesca. Aumenta su potencia si es influenciada por una gran energía eléctrica.
attack.fusion bolt.name=Rayo Fusión
attack.rayo fusión.name=Rayo Fusión
attack.fusion bolt.description=El usuario ataca con una enorme descarga eléctrica. Aumenta su potencia si es influenciada por una gigantesca llamarada.
attack.shadow sneak.name=Sombra Vil
attack.sombra vil.name=Sombra Vil
attack.shadow sneak.description=El usuario extiende su sombra y ataca al objetivo por la espalda. Este movimiento siempre va primero.
//Pokémon and their descriptions
/*
* The ones with "name" at the end are their names and the ones with "description"
* are their Pokédex entry descriptions.
*/
pixelmon.zubat.name=Zubat
pixelmon.zubat.description=Utiliza las ondas ultrasónicas que emite con la boca para orientarse y evitar obstáculos.
pixelmon.golbat.name=Golbat
pixelmon.golbat.description=Revolotea enérgicamente por la noche y asesta colmilladas a sus presas, a las que debilita chupándoles la sangre.
pixelmon.porygon.name=Porygon
pixelmon.porygon.description=Un Pokémon creado por el hombre con avanzados medios tecnológicos. Puede viajar por el ciberespacio.
pixelmon.omanyte.name=Omanyte
pixelmon.omanyte.description=Fue recuperado a partir de un fósil gracias a la ciencia moderna. Solía nadar en antiguos mares.
pixelmon.omastar.name=Omastar
pixelmon.omastar.description=Se cree que este Pokémon se extinguió porque su concha espiral creció demasiado.
pixelmon.kabuto.name=Kabuto
pixelmon.kabuto.description=Se cree que habitó las playas hace 300 millones de años. Se protege con una dura concha
pixelmon.kabutops.name=Kabutops
pixelmon.kabutops.description=Se cree que este Pokémon cambió de hábitat y pasó del mar a la tierra buscando nuevas presas.
pixelmon.aerodactyl.name=Aerodactyl
pixelmon.aerodactyl.description=Este Pokémon surcó los cielos en la época de los dinosaurios. Sus colmillos son muy afilados.
pixelmon.umbreon.name=Umbreon
pixelmon.umbreon.description=Cuando lo baña la luz de la luna, los círculos de su pelaje brillan levemente y se ve revestido de un poder misterioso.
pixelmon.crobat.name=Crobat
pixelmon.crobat.description=Al contar con 4 alas, puede acechar de manera más rápida y sigilosa a sus presas sin que estas lo perciban.
pixelmon.togetic.name=Togetic
pixelmon.togetic.description=Para compartir su felicidad, vuela por el mundo en busca de gente de buen corazón.
pixelmon.xatu.name=Xatu
pixelmon.xatu.description=Este extraño Pokémon puede ver el pasado y el futuro. Se pasa el día mirando al sol.
pixelmon.ampharos.name=Ampharos
pixelmon.ampharos.description=El brillo de la punta de su cola es tan intenso que se ve desde países lejanos. Se usa para guiar a los navegantes.
pixelmon.bellossom.name=Bellossom
pixelmon.bellossom.description=Cuando acaba la estación de las lluvias, sale al sol e inicia una peculiar danza.
pixelmon.azumarill.name=Azumarill
pixelmon.azumarill.description=Sus largas orejas son unos sensores excepcionales que le permiten diferenciar y clasificar lo que oye dentro del agua.
pixelmon.lileep.name=Lileep
pixelmon.lileep.description=Vivió en los fondos marinos hace unos 100 millones de años y fue recreado científicamente.
pixelmon.unown.name=Unown
pixelmon.unown.description=Si están en solitario no pasa nada, pero si se juntan dos o más, se dice que surge un extraño poder.
pixelmon.shieldon.name=Shieldon
pixelmon.shieldon.description=Gracias a su imponente protección facial, puede comer hierba y bayas donde quiera sin que le molesten.
pixelmon.cranidos.name=Cranidos
pixelmon.cranidos.description=Vivía en la jungla hace 100 millones de años. Apartaba los árboles del camino a cabezazos.
pixelmon.anorith.name=Anorith
pixelmon.anorith.description=Este Pokémon fue recreado a partir de restos fósiles. Vivía en el mar y cazaba con sus pinzas.
pixelmon.tirtouga.name=Tirtouga
pixelmon.tirtouga.description=Pokémon renacido a partir de un fósil. Es muy hábil nadando y puede sumergirse a una profundidad de 1000 m.
pixelmon.archen.name=Archen
pixelmon.archen.description=Ha renacido a partir de fósiles antiguos. Vive en la copa de los árboles y salta de una rama a otra porque no puede volar.
pixelmon.archeops.name=Archeops
pixelmon.archeops.description=Corre a mayor velocidad de la que puede volar. Alcanza una velocidad de 40 km/h antes de alzarse en vuelo hacia el cielo.
pixelmon.carracosta.name=Carracosta
pixelmon.carracosta.description=Un golpe con sus desarrolladas aletas delanteras puede hacer perder a un rival el conocimiento o romperle los huesos.
pixelmon.bastiodon.name=Bastiodon
pixelmon.bastiodon.description=Se alineaban y creaban una barrera que ningún enemigo podía cruzar. Así protegían a sus crías.
pixelmon.rampardos.name=Rampardos
pixelmon.rampardos.description=Su cráneo es de 30 cm de grosor. Si dos de ellos se dan un cabezazo no les ocurrirá nada.
pixelmon.armaldo.name=Armaldo
pixelmon.armaldo.description=Tras evolucionar, este Pokémon fue a tierra firme. Una dura coraza protege todo su cuerpo.
pixelmon.cradily.name=Cradily
pixelmon.cradily.description=Vive en el fondo de los mares de aguas templadas. Emerge para cazar cuando baja la marea.
pixelmon.quagsire.name=Quagsire
pixelmon.quagsire.description=Es de naturaleza sencilla. Cuando nada se choca de cabeza contra barcos o rocas y no le importa.
pixelmon.slowking.name=Slowking
pixelmon.slowking.description=Al ser mordido por un Shellder desarrolló una inteligencia propia de un ganador del premio Nobel.
pixelmon.palkia.name=Palkia
pixelmon.palkia.description=Un Pokémon legendario de Sinnoh. Se dice que el espacio se vuelve más estable con cada respiración suya.
pixelmon.wobbuffet.name=Wobbuffet
pixelmon.wobbuffet.description=Siempre intenta ocultar su cola, por lo que muchos creen que contiene un secreto.
pixelmon.leafeon.name=Leafeon
pixelmon.leafeon.description=Sus células son parecidas a las de las plantas, por lo que hace la fotosíntesis en su interior y expulsa oxígeno puro.
pixelmon.glaceon.name=Glaceon
pixelmon.glaceon.description=Al reducir su temperatura corporal, su pelaje se congela y se convierte en afilados pinchos que puede disparar.
pixelmon.bulbasaur.name=Bulbasaur
pixelmon.bulbasaur.description=Después de nacer, crece alimentándose de las semillas de su lomo.
pixelmon.ivysaur.name=Ivysaur
pixelmon.ivysaur.description=Cuando el capullo de su lomo se hincha, desprende un dulce aroma para indicar el florecimiento.
pixelmon.venusaur.name=Venusaur
pixelmon.venusaur.description=Después de un día de lluvia, la flor de su lomo tiene un aroma más potente y atrae a otros Pokémon.
pixelmon.raticate.name=Raticate
pixelmon.raticate.description=De carácter violento, en contra de lo que parece. Puede desgarrar fácilmente incluso hormigón con sus largos colmillos.
pixelmon.spearow.name=Spearow
pixelmon.spearow.description=Agita continuamente sus alitas para volar. Busca presas entre la hierba con su pico.
pixelmon.fearow.name=Fearow
pixelmon.fearow.description=Tiene energía para volar todo el día con sus grandes alas. Lucha con su afilado pico.
pixelmon.raichu.name=Raichu
pixelmon.raichu.description=Su cola descarga electricidad al suelo y eso le protege de los calambrazos.
pixelmon.nidoranfemale.name=Nidoran♀
pixelmon.nidoranfemale.description=Aunque no le gusta luchar, una sola gota del veneno de sus púas puede resultar fatal.
pixelmon.nidorina.name=Nidorina
pixelmon.nidorina.description=Saca las púas de su cuerpo si siente peligro. Sus púas crecen más despacio que las de Nidorino.
pixelmon.nidoqueen.name=Nidoqueen
pixelmon.nidoqueen.description=Tiene el cuerpo cubierto de duras escamas. Protege a su cría con toda su fuerza.
pixelmon.nidoranmale.name=Nidoran♂
pixelmon.nidoranmale.description=Saca las orejas por encima de la hierba para explorar el territorio. Le protege su cuerno venenoso.
pixelmon.nidorino.name=Nidorino
pixelmon.nidorino.description=Se muestra violento y ataca a los enemigos con un cuerno que desprende veneno.
pixelmon.nidoking.name=Nidoking
pixelmon.nidoking.description=Un golpe de su poderosa cola puede partir un poste de teléfono como si fuese una cerilla.
pixelmon.jigglypuff.name=Jigglypuff
pixelmon.jigglypuff.description=Con su mirada tan tierna y esos ojos redondos, canturrea una nana tan dulce con la que es imposible no dormirse.
pixelmon.wigglytuff.name=Wigglytuff
pixelmon.wigglytuff.description=Su pelaje es tan agradable al tacto que, si lo tocan por casualidad, no podrán dejar de acariciarlo.
pixelmon.paras.name=Paras
pixelmon.paras.description=En el lomo de Paras crecen unas setas parasitarias llamadas "tochukaso".
pixelmon.parasect.name=Parasect
pixelmon.parasect.description=Parasect está dominado por un hongo parásito mayor que él. Dispersa esporas venenosas.
pixelmon.meowth.name=Meowth
pixelmon.meowth.description=Es de naturaleza nocturna. Le atraen los objetos brillantes.
pixelmon.persian.name=Persian
pixelmon.persian.description=Es un Pokémon muy arrogante. El tamaño de la joya de su frente da mucho que hablar.
pixelmon.psyduck.name=Psyduck
pixelmon.psyduck.description=Sus neuronas suelen estar aletargadas debido a sus fuertes jaquecas. Si las estimula, puede usar un extraño poder.
pixelmon.golduck.name=Golduck
pixelmon.golduck.description=Cuando su frente emite un brillo misterioso, es capaz de utilizar su poder al máximo.
pixelmon.mankey.name=Mankey
pixelmon.mankey.description=Vive en colonias en los árboles. Si uno se enfada, el resto de la manada ataca sin motivo.
pixelmon.primeape.name=Primeape
pixelmon.primeape.description=Se molesta si le miras a los ojos. Se enfada si corres. Se enfurece si le golpeas.
pixelmon.growlithe.name=Growlithe
pixelmon.growlithe.description=Extremadamente leal a su entrenador, si alguien se le acerca despistado, ladrará hasta alejar a esa persona de la ciudad.
pixelmon.arcanine.name=Arcanine
pixelmon.arcanine.description=Es capaz de correr 10 000 km al día, lo que deja embelesados a todos los que lo ven pasar.
pixelmon.poliwag.name=Poliwag
pixelmon.poliwag.description=Su piel es tan fina que permite ver sus órganos. Le cuesta andar con sus nuevas patas.
pixelmon.poliwhirl.name=Poliwhirl
pixelmon.poliwhirl.description=El dibujo espiral de su panza ondea levemente. Si se mira fijamente, provoca somnolencia.
pixelmon.poliwrath.name=Poliwrath
pixelmon.poliwrath.description=Tiene músculos muy desarrollados. Es capaz de nadar en el océano sin descanso.
pixelmon.bellsprout.name=Bellsprout
pixelmon.bellsprout.description=Prefiere los lugares cálidos y húmedos. Captura presas con sus rápidas lianas.
pixelmon.weepinbell.name=Weepinbell
pixelmon.weepinbell.description=Este Pokémon parece una planta. Captura a sus presas usando polvo tóxico cuando están desprevenidas.
pixelmon.victreebel.name=Victreebel
pixelmon.victreebel.description=Su boca segrega un fluido de olor parecido la miel: un potente ácido que disuelve cualquier cosa.
pixelmon.tentacool.name=Tentacool
pixelmon.tentacool.description=Como su cuerpo se compone casi en exclusiva de agua, se reseca si sale de ella.
pixelmon.tentacruel.name=Tentacruel
pixelmon.tentacruel.description=Extiende sus 80 tentáculos para formar una red venenosa de la que es muy difícil escapar.
pixelmon.ponyta.name=Ponyta
pixelmon.ponyta.description=Cuando nace, apenas puede tenerse en pie. Pero va fortaleciendo las patas en cuanto empieza a galopar.
pixelmon.rapidash.name=Rapidash
pixelmon.rapidash.description=Cuando galopa, su ardiente crin centellea y le da un aspecto aún más impresionante.
pixelmon.magneton.name=Magneton
pixelmon.magneton.description=Los tres Magmemite unidos generan unas fuertes ondas electromagnéticas que secan la humedad a su alrededor.
pixelmon.doduo.name=Doduo
pixelmon.doduo.description=Parece que los cerebros de sus dos cabezas se comunican por telepatía.
pixelmon.dodrio.name=Dodrio
pixelmon.dodrio.description=Cuando un Doduo evoluciona, una de sus cabezas se divide en dos. Corre a unos 60 km por hora.
pixelmon.seel.name=Seel
pixelmon.seel.description=Se le ve con mayor energía cuanto más frío hace. Nada feliz de un lado para otro en los mares con capas de hielo.
pixelmon.dewgong.name=Dewgong
pixelmon.dewgong.description=Contrarresta la resistencia del agua con su cuerpo hidrodinámico y nada por mares gélidos a 8 nudos de velocidad.
pixelmon.cloyster.name=Cloyster
pixelmon.cloyster.description=En la lucha se protege cerrando su concha y lanzando pinchos a sus oponentes.
pixelmon.onix.name=Onix
pixelmon.onix.description=Construye largos túneles ingiriendo por su inmensa boca la tierra que va excavando.
pixelmon.krabby.name=Krabby
pixelmon.krabby.description=Vive en madrigueras excavadas en playas arenosas. Sus pinzas vuelven a crecer si se rompen.
pixelmon.kingler.name=Kingler
pixelmon.kingler.description=La pinza mayor tiene 10000 caballos de potencia, pero es tan grande que le cuesta usarla.
pixelmon.exeggcute.name=Exeggcute
pixelmon.exeggcute.description=Estos seis huevos se comunican por telepatía. Si se separan se pueden reunir rápidamente.
pixelmon.exeggutor.name=Exeggutor
pixelmon.exeggutor.description=Se le llama la "selva andante". Si una cabeza crece demasiado, se cae y forma un Exeggcute.
pixelmon.marowak.name=Marowak
pixelmon.marowak.description=Este Pokémon salvaje maneja huesos constantemente desde su nacimiento y los usa como armas.
pixelmon.hitmonchan.name=Hitmonchan
pixelmon.hitmonchan.description=Los potentes golpes de sus brazos pueden pulverizar el hormigón. Descansa tras luchar tres minutos.
pixelmon.lickitung.name=Lickitung
pixelmon.lickitung.description=Al extender la lengua, recoge la cola. Los lametazos de su lengua larga y llena de saliva, provocan un cosquilleo.
pixelmon.chansey.name=Chansey
pixelmon.chansey.description=Un generoso Pokémon que pone huevos muy nutritivos y los da a personas o Pokémon heridos.
pixelmon.kangaskhan.name=Kangaskhan
pixelmon.kangaskhan.description=Lleva a su cría en la bolsa de su panza. Solo deja que su cría salga a jugar cuando no siente peligro.
pixelmon.horsea.name=Horsea
pixelmon.horsea.description=Hace su nido entre los corales. Si se siente en peligro, escupe tinta y huye.
pixelmon.seadra.name=Seadra
pixelmon.seadra.description=Se protege con sus púas. Sus aletas y huesos son muy valorados por la medicina tradicional.
pixelmon.goldeen.name=Goldeen
pixelmon.goldeen.description=Resulta muy elegante cuando nada con las aletas desplegadas, pero causa estragos con su cuerno.
pixelmon.seaking.name=Seaking
pixelmon.seaking.description=En otoño gana algo de peso para atraer a posibles parejas y se cubre de llamativos colores.
pixelmon.mrmime.name=Mr. Mime
pixelmon.mr. mime.name=Mr. Mime
pixelmon.mrmime.description=Crea paredes invisibles deteniendo moléculas con las imperceptibles vibraciones de sus dedos.
pixelmon.mr. mime.description=Crea paredes invisibles deteniendo moléculas con las imperceptibles vibraciones de sus dedos.
pixelmon.scyther.name=Scyther
pixelmon.scyther.description=Las cortantes guadañas de sus antebrazos se vuelven más afiladas cada vez que cortan objetos duros.
pixelmon.electabuzz.name=Electabuzz
pixelmon.electabuzz.description=Se están llevando a cabo estudios para intentar almacenar rayos en Electabuzz y utilizarlos en cualquier momento.
pixelmon.magmar.name=Magmar
pixelmon.magmar.description=Las candentes llamaradas que expulsa envuelven su cuerpo en olas de calor que hacen que sea difícil verlo.
pixelmon.pinsir.name=Pinsir
pixelmon.pinsir.description=Gira energéticamente sus potentes pinzas, con las que atrapa presas y las atenaza hasta partirlas en dos.
pixelmon.tauros.name=Tauros
pixelmon.tauros.description=Cuando elige una presa ataca sin pensárselo. Este Pokémon es famoso por su carácter violento.
pixelmon.gyarados.name=Gyarados
pixelmon.gyarados.description=Cuando empieza a agitarse puede quemarlo todo, incluso en medio de la más violenta tormenta.
pixelmon.lapras.name=Lapras
pixelmon.lapras.description=Dotado de una gran inteligencia y capaz de comprender el lenguaje humano. Surca los mares llevando a gente en su lomo.
pixelmon.ditto.name=Ditto
pixelmon.ditto.description=Redistribuye las células de su cuerpo para cobrar la apariencia de lo que ve, pero vuelve a la normalidad al relajarse.
pixelmon.eevee.name=Eevee
pixelmon.eevee.description=Su irregular estructura genética encierra el secreto de su capacidad para adoptar evoluciones de lo más diversas.
pixelmon.snorlax.name=Snorlax
pixelmon.snorlax.description=Cuando tiene la tripa llena no puede ni mover un dedo. En ese momento de letargo puedes saltar en su tripa.
pixelmon.articuno.name=Articuno
pixelmon.articuno.description=Legendario Pokémon pájaro capaz de generar ventiscas congelando la humedad del aire.
pixelmon.zapdos.name=Zapdos
pixelmon.zapdos.description=Legendario Pokémon pájaro del que se dice que vive en los nubarrones. Controla los rayos eléctricos.
pixelmon.moltres.name=Moltres
pixelmon.moltres.description=Uno de los legendarios Pokémon pájaro. Dicen que su presencia anuncia la llegada de la primavera.
pixelmon.dratini.name=Dratini
pixelmon.dratini.description=Se le llama el Pokémon espejismo porque son muy pocos los que lo han visto. Se encontró su muda.
pixelmon.dragonair.name=Dragonair
pixelmon.dragonair.description=Si su cuerpo está rodeado de un aura, el tiempo cambia de repente. Se dice que vive en mares y lagos.
pixelmon.dragonite.name=Dragonite
pixelmon.dragonite.description=Se dice que vive en algún lugar del mar. Guía a las tripulaciones de los barcos hundidos a la costa.
pixelmon.mewtwo.name=Mewtwo
pixelmon.mewtwo.description=Pokémon creado por recombinación genética de Mew. Se dice que es el más salvaje de todos los Pokémon.
pixelmon.mew.name=Mew
pixelmon.mew.description=Varios científicos lo consideran el antecesor de los Pokémon porque usa todo tipo de movimientos.
pixelmon.solrock.name=Solrock
pixelmon.solrock.description=Su fuente de energía es el sol, por lo que es más fuerte durante el día. Emite luz al girar.
pixelmon.chikorita.name=Chikorita
pixelmon.chikorita.description=Con la hoja de su cabeza puede medir la temperatura y la humedad. Le encanta tomar el sol.
pixelmon.bayleef.name=Bayleef
pixelmon.bayleef.description=Su cuello desprende un dulce aroma que anima a quien lo huele.
pixelmon.meganium.name=Meganium
pixelmon.meganium.description=Su aliento tiene la maravillosa capacidad de revivir plantas y flores muertas.
pixelmon.cyndaquil.name=Cyndaquil
pixelmon.cyndaquil.description=Es un Pokémon muy tímido. Si se asusta, las llamas de su lomo arden con más fuerza.
pixelmon.quilava.name=Quilava
pixelmon.quilava.description=Intimida a sus enemigos con el calor de sus llamas. Arde con mayor fuerza cuando va a luchar.
pixelmon.typhlosion.name=Typhlosion
pixelmon.typhlosion.description=Ataca con llamaradas. Con ellas crea reflejos de calor para ocultarse.
pixelmon.croconaw.name=Croconaw
pixelmon.croconaw.description=Cuando muerde algo, no lo suelta hasta que pierde sus colmillos. Estos se regeneran rápidamente.
pixelmon.feraligatr.name=Feraligatr
pixelmon.feraligatr.description=Se suele mover lento, pero alcanza velocidades de vértigo al atacar y morder a sus enemigos.
pixelmon.furret.name=Furret
pixelmon.furret.description=Acurruca a sus crías para que duerman. Acorrala a los enemigos con su enorme velocidad.
pixelmon.chinchou.name=Chinchou
pixelmon.chinchou.description=Libera cargas eléctricas positivas y negativas con sus antenas para aturdir a sus enemigos.
pixelmon.lanturn.name=Lanturn
pixelmon.lanturn.description=La luz de Lanturn se puede ver desde lo más profundo. Se le llama la "estrella de alta mar".
pixelmon.lotad.name=Lotad
pixelmon.lotad.description=Parece una planta acuática. Hace de ferry para los Pokémon que no saben nadar.
pixelmon.politoed.name=Politoed
pixelmon.politoed.description=Agrupa a otros Pokémon para liderarlos. Los Poliwag obedecen su voz.
pixelmon.hoppip.name=Hoppip
pixelmon.hoppip.description=Flotan en el aire. Se dice que cuando los Hoppip se reúnen, es que la primavera está al caer.
pixelmon.skiploom.name=Skiploom
pixelmon.skiploom.description=Florece en épocas cálidas. Flota en el aire para absorber toda la luz solar que puede.
pixelmon.jumpluff.name=Jumpluff
pixelmon.jumpluff.description=Los vientos estacionales lo llevan por todo el mundo, donde va soltando sus esporas.
pixelmon.charmander.name=Charmander
pixelmon.charmander.description=La llama de la punta de su cola indica su salud. Si Charmander está sano, arderá con más fuerza.
pixelmon.charmeleon.name=Charmeleon
pixelmon.charmeleon.description=En las montañas rocosas donde viven los Charmeleon, sus colas ardientes brillan como estrellas.
pixelmon.charizard.name=Charizard
pixelmon.charizard.description=Se dice que el fuego de Charizard arde con más fuerza si ha vivido duras batallas.
pixelmon.squirtle.name=Squirtle
pixelmon.squirtle.description=Se protege con su caparazón y luego contraataca lanzando agua a presión cuando tiene oportunidad.
pixelmon.wartortle.name=Wartortle
pixelmon.wartortle.description=Se dice que vive 10.000 años. Su peluda cola es un símbolo de longevidad.
pixelmon.blastoise.name=Blastoise
pixelmon.blastoise.description=Los chorros de agua que lanza por los tubos de su caparazón pueden atravesar el acero.
pixelmon.caterpie.name=Caterpie
pixelmon.caterpie.description=Su antena roja desprende un gran hedor para repeler a los enemigos. Crece mudándose repetidamente.
pixelmon.metapod.name=Metapod
pixelmon.metapod.description=Su frágil cuerpo está recubierto de una coraza dura como el acero. Permanece quieto en su desarrollo.
pixelmon.butterfree.name=Butterfree
pixelmon.butterfree.description=Adora el néctar de las flores. Puede localizar hasta las más pequeñas cantidades de polen.
pixelmon.weedle.name=Weedle
pixelmon.weedle.description=Come el equivalente a su peso en hojas todos los días. Se defiende con el aguijón de su cabeza.
pixelmon.kakuna.name=Kakuna
pixelmon.kakuna.description=Se esconde de sus atacantes entre las ramas de los árboles mientras espera a evolucionar.
pixelmon.beedrill.name=Beedrill
pixelmon.beedrill.description=Atacan volando alrededor del objetivo y usando su aguijón venenoso antes de huir.
pixelmon.pikachu.name=Pikachu
pixelmon.pikachu.description=A veces utiliza la electricidad de sus mejillas para recargar a un Pikachu amigo que esté débil.
pixelmon.sandshrew.name=Sandshrew
pixelmon.sandshrew.description=Cava madrigueras profundas en las que vive. Cuando lo atacan sus enemigos, se hace una bola y aguanta sus embates.
pixelmon.sandslash.name=Sandslash
pixelmon.sandslash.description=Sus afiladas púas, con las que ataca a sus enemigos haciéndose una bola, son partes endurecidas de su piel.
pixelmon.oddish.name=Oddish
pixelmon.oddish.description=Suele plantarse en el suelo durante el día. Por la noche se desplaza esparciendo semillas.
pixelmon.gloom.name=Gloom
pixelmon.gloom.description=La miel que emana de su boca posee un hedor capaz de derribar enemigos a 2 km de distancia.
pixelmon.vileplume.name=Vileplume
pixelmon.vileplume.description=Sus pétalos son los más grandes del mundo. Cuando anda desprende un terrible polen alergénico.
pixelmon.diglett.name=Diglett
pixelmon.diglett.description=Este Pokémon vive a oscuras bajo tierra, por lo que la luz solar le espanta.
pixelmon.dugtrio.name=Dugtrio
pixelmon.dugtrio.description=Sus tres cabezas se mueven por turnos para excavar la tierra a una profundidad de unos 100 km.
pixelmon.abra.name=Abra
pixelmon.abra.description=Sus poderes psíquicos causan un desgaste tan grande para su mente que necesita dormir 18 horas al día.
pixelmon.kadabra.name=Kadabra
pixelmon.kadabra.description=Mira su cuchara de plata fijamente para concentrarse. Mientras lo hace, emite más ondas alfa.
pixelmon.alakazam.name=Alakazam
pixelmon.alakazam.description=Se dice que creó las cucharas que lleva en las manos con sus poderes psíquicos.
pixelmon.machop.name=Machop
pixelmon.machop.description=No alcanza mucha altura, pero tiene fuerza suficiente para levantar y derribar a varios Geodude a la vez.
pixelmon.machoke.name=Machoke
pixelmon.machoke.description=Levanta pesos descomunales para mantenerse en forma y usa su fuerza para ayudar a las personas.
pixelmon.machamp.name=Machamp
pixelmon.machamp.description=Tiene cuatro musculosos brazos con los que golpea y destroza al enemigo a una velocidad increíble.
pixelmon.slowpoke.name=Slowpoke
pixelmon.slowpoke.description=A pesar de su lentitud, tiene una gran habilidad para pescar con la cola, que es insensible al dolor.
pixelmon.slowbro.name=Slowbro
pixelmon.slowbro.description=Normalmente se muestra torpe, aunque espabila si el Shellder de su cola le muerde.
pixelmon.farfetchd.name=Farfetch'd
pixelmon.farfetchd.description=No puede vivir sin el puerro que lleva. Por eso lo protege de sus atacantes con todas sus fuerzas.
pixelmon.grimer.name=Grimer
pixelmon.grimer.description=Formados a partir de lodo, los Grimer se juntan en lugares sucios para aumentar el número de gérmenes de su cuerpo.
pixelmon.muk.name=Muk
pixelmon.muk.description=Es pestilente y los componentes tóxicos de su cuerpo harían que, a su paso, cualquier planta se marchitara.
pixelmon.shellder.name=Shellder
pixelmon.shellder.description=Nada hacia atrás abriendo y cerrando su concha. Su gran lengua siempre queda colgando.
pixelmon.drowzee.name=Drowzee
pixelmon.drowzee.description=Puede oler los sueños de la gente con su gran nariz. Le encantan los sueños divertidos.
pixelmon.hypno.name=Hypno
pixelmon.hypno.description=Mirar su péndulo puede inducir al sueño en tres segundos, incluso si acabas de despertarte.
pixelmon.cubone.name=Cubone
pixelmon.cubone.description=Llora cuando se acuerda de su madre fallecida. Cuando lo hace, sus llantos resuenan en su calavera.
pixelmon.hitmonlee.name=Hitmonlee
pixelmon.hitmonlee.description=Sus piernas se extienden hasta doblar su longitud para sorprender a enemigos desprevenidos.
pixelmon.koffing.name=Koffing
pixelmon.koffing.description=Su cuerpo, con forma de globo, encierra gases muy tóxicos que pueden ocasionar explosiones espontáneas.
pixelmon.weezing.name=Weezing
pixelmon.weezing.description=Inhala los gases tóxicos que emanan de la basura y los mezcla en su interior, produciendo un hedor aún más intenso.
pixelmon.rhyhorn.name=Rhyhorn
pixelmon.rhyhorn.description=Puede destruir cualquier cosa con sus potentes placajes. Le falta inteligencia para ser de utilidad.
pixelmon.rhydon.name=Rhydon
pixelmon.rhydon.description=Al ponerse en pie liberó dos patas y eso desarrolló su inteligencia. Pero se le olvidan cosas.
pixelmon.tangela.name=Tangela
pixelmon.tangela.description=Se camufla con la multitud de lianas que envuelven su cuerpo y que no dejan de crecer a lo largo de toda su vida.
pixelmon.staryu.name=Staryu
pixelmon.staryu.description=Si mantiene intacto su núcleo rojo, puede regenerar el resto de las partes de su cuerpo aunque hayan sido destruidas.
pixelmon.starmie.name=Starmie
pixelmon.starmie.description=Si apunta hacia el cielo con su brillante núcleo multicolor, emite ondas con las que parece comunicarse.
pixelmon.jynx.name=Jynx
pixelmon.jynx.description=Sus gritos se parecen al lenguaje humano, pero es imposible entender lo que dice.
pixelmon.vaporeon.name=Vaporeon
pixelmon.vaporeon.description=Su composición celular se asemeja a la de las moléculas de agua. Por eso, al fundirse en el agua, se mimetiza.
pixelmon.jolteon.name=Jolteon
pixelmon.jolteon.description=Acumula electricidad en su interior y puede liberarla lanzando su pelaje encrespado a modo de salva de misiles.
pixelmon.flareon.name=Flareon
pixelmon.flareon.description=Calienta el aire que inhala en su saca de fuego y lo expulsa a 1700° de temperatura.
pixelmon.mareep.name=Mareep
pixelmon.mareep.description=Almacena electricidad estática con el frío, lo que duplica el volumen de su pelaje y hace brillar la punta de su cola.
pixelmon.espeon.name=Espeon
pixelmon.espeon.description=Su pelaje es tan sensible que percibe los cambios en el aire y predice así los ataques de sus enemigos y el tiempo.
pixelmon.trapinch.name=Trapinch
pixelmon.trapinch.description=Excava fosas cóncavas de las cuales resulta imposible escapar y espera a que una presa caiga en su interior.
pixelmon.vibrava.name=Vibrava
pixelmon.vibrava.description=Al agitar a gran velocidad ambas alas, emite ondas ultrasónicas que provocan fuertes dolores de cabeza
pixelmon.flygon.name=Flygon
pixelmon.flygon.description=Se le conoce como el Alma del Desierto. Levanta tormentas de arena al batir sus alas y se refugia en su interior.
pixelmon.lunatone.name=Lunatone
pixelmon.lunatone.description=Se piensa que las fases lunares tienen relación con la fluctuación de su poder. Está activo las noches de luna llena.
pixelmon.sandile.name=Sandile
pixelmon.sandile.description=Viven en los desiertos y se sumergen en las cálidas arenas para que su temperatura corporal no se reduzca.
pixelmon.krokorok.name=Krokorok
pixelmon.krokorok.description=Gracias a la película que recubre sus ojos, pueden ver incluso de noche. Viven en pequeñas manadas.
pixelmon.totodile.name=Totodile
pixelmon.totodile.description=Tiene costumbre de morderlo todo con sus poderosas mandíbulas, incluso Entrenadores.
pixelmon.ledyba.name=Ledyba
pixelmon.ledyba.description=Es tan temeroso que no se mueve si no es en grupo. Comunica sus sentimientos con olores.
pixelmon.ledian.name=Ledian
pixelmon.ledian.description=Se nutre de la luz de las estrellas. Cuanto más estrellada está la noche, más crecen los dibujos de su lomo.
pixelmon.spinarak.name=Spinarak
pixelmon.spinarak.description=Pone trampas tejiendo una red de seda fina y resistente y luego espera inmóvil a su presa.
pixelmon.ariados.name=Ariados
pixelmon.ariados.description=Pega hilos de seda a sus presas y las libera para seguirlas más tarde y localizar también a su amigos.
pixelmon.pichu.name=Pichu
pixelmon.pichu.description=Las bolsas de electricidad de sus mejillas son muy pequeñas. La mínima fuga le provoca una descarga.
pixelmon.cleffa.name=Cleffa
pixelmon.cleffa.description=Los lugareños rumorean que suele encontrarse en lugares donde han caído estrellas fugaces.
pixelmon.togepi.name=Togepi
pixelmon.togepi.description=Transforma la bondad y alegría de los demás en felicidad y la almacena en su cascarón.
pixelmon.marill.name=Marill
pixelmon.marill.description=Su cola, llena de aceite, hace las veces de boya, con la que se desenvuelve con soltura hasta en ríos de aguas bravas.
pixelmon.houndoom.name=Houndoom
pixelmon.houndoom.description=Las llamas que respira cuando se enfada contienen toxinas. Si causan una quemadura, dolerá toda la vida.
pixelmon.zorua.name=Zorua
pixelmon.zorua.description=Adopta la apariencia de su enemigo para engañarlo vilmente y aprovecha su estupor para poner tierra por medio.
pixelmon.beldum.name=Beldum
pixelmon.beldum.description=Todas sus células cuentan con carga magnética, y se comunica con los suyos a través de pulsos electromagnéticos.
pixelmon.metang.name=Metang
pixelmon.metang.description=Está formado por dos Beldum unidos. Tiene dos cerebros, así que cuenta con poderes psíquicos amplificados.
pixelmon.sunkern.name=Sunkern
pixelmon.sunkern.description=Cae de repente del cielo por las mañanas. Como sabe que es débil, solo se dedica a nutrirse hasta que evoluciona.
pixelmon.sunflora.name=Sunflora
pixelmon.sunflora.description=Durante el día está constantemente orientado hacia el sol para convertir sus rayos en energía.
pixelmon.yanma.name=Yanma
pixelmon.yanma.description=Vuela a su antojo aleteando muy rápido. Ni siquiera detenerse bruscamente le supone un problema.
pixelmon.wooper.name=Wooper
pixelmon.wooper.description=Cuando anda por la tierra cubre su cuerpo con una capa venenosa para mantener hidratada su piel.
pixelmon.girafarig.name=Girafarig
pixelmon.girafarig.description=La cabeza de su cola también tiene un pequeño cerebro, así que puede combatir por delante o por detrás.
pixelmon.pineco.name=Pineco
pixelmon.pineco.description=Es como una piña piñonera. Su coraza lo protege de los pájaros que lo picotean por error.
pixelmon.misdreavus.name=Misdreavus
pixelmon.misdreavus.description=Sorprende a la gente en mitad de la noche y acumula su miedo como energía.
pixelmon.forretress.name=Forretress
pixelmon.forretress.description=Se protege con su concha de acero de tal manera que solo se pueden ver sus ojos.
pixelmon.clefairy.name=Clefairy
pixelmon.clefairy.description=En noches de luna llena, Clefairy de diversos lugares se reúnen para bailar. La luz de la luna los hace flotar.
pixelmon.clefable.name=Clefable
pixelmon.clefable.description=Su oído es tan fino que puede oír como cae una aguja a 1 km de distancia. Por eso suele habitar en lugares tranquilos.
pixelmon.venonat.name=Venonat
pixelmon.venonat.description=Sus grandes ojos son en realidad grupos de ojos diminutos. Por la noche se siente atraído por la luz.
pixelmon.venomoth.name=Venomoth
pixelmon.venomoth.description=Agita las alas para dispersar un polvillo de escamas que libera toxinas si toca la piel.
pixelmon.gastly.name=Gastly
pixelmon.gastly.description=Nació a partir de gases venenosos que asfixiarían a cualquiera que se viera envuelto en ellos.
pixelmon.haunter.name=Haunter
pixelmon.haunter.description=Le gusta acechar en la oscuridad y tocar el hombro a sus víctimas, que se quedan temblando para siempre.
pixelmon.gengar.name=Gengar
pixelmon.gengar.description=Esa mirada fija que flota en la oscuridad es de algún Gengar que disfruta maldiciendo a la gente.
pixelmon.swinub.name=Swinub
pixelmon.swinub.description=Busca comida escarbando el suelo con la punta de su hocico. En ocasiones llega a encontrar manantiales cavando.
pixelmon.piloswine.name=Piloswine
pixelmon.piloswine.description=Su tremendamente desarrollado sentido del olfato le permite desenterrar setas ocultas bajo suelos congelados.
pixelmon.sentret.name=Sentret
pixelmon.sentret.description=Es de naturaleza nerviosa. Se alza sobre su cola para otear grandes extensiones.
pixelmon.igglybuff.name=Igglybuff
pixelmon.igglybuff.description=Su cuerpo suave y elástico desprende un aroma ligeramente dulce. Cuando empieza a botar, no puede parar.
pixelmon.flaaffy.name=Flaaffy
pixelmon.flaaffy.description=Los parches de su piel donde no crece ni pelusilla actúan como un aislante y lo protegen de su propia electricidad.
pixelmon.sudowoodo.name=Sudowoodo
pixelmon.sudowoodo.description=Para evitar que le ataquen se limita a imitar a un árbol. Odia el agua y huye de la lluvia.
pixelmon.absol.name=Absol
pixelmon.absol.description=Abandona su refugio en las montañas para prevenir a los humanos de los desastres que predice con su cuerno.
pixelmon.ekans.name=Ekans
pixelmon.ekans.description=Se mueve por la hierba en silencio y sorprende a sus presas atacando por detrás.
pixelmon.arbok.name=Arbok
pixelmon.arbok.description=Arbok intimida a sus presas con el dibujo de su panza y luego las asfixia con su cuerpo.
pixelmon.geodude.name=Geodude
pixelmon.geodude.description=En reposo parece una roca normal, pero responde agitando los puños con agresividad si se pisa por error.
pixelmon.graveler.name=Graveler
pixelmon.graveler.description=Se desplaza rodando por caminos de montaña. Cuando coge velocidad, es difícil frenar su avance.
pixelmon.golem.name=Golem
pixelmon.golem.description=Ni siquiera la dinamita puede dañar su cuerpo rocoso. Muda la piel una vez al año.
pixelmon.magnemite.name=Magnemite
pixelmon.magnemite.description=Las unidades laterales crean ondas electromagnéticas que contrarrestan la gravedad y le permiten flotar.
pixelmon.voltorb.name=Voltorb
pixelmon.voltorb.description=Parece una Poké Ball. Es muy peligroso, ya que puede lanzar descargas o explotar si se toca.
pixelmon.electrode.name=Electrode
pixelmon.electrode.description=Se lo lleva el viento si se hincha con la electricidad que almacena.
pixelmon.magikarp.name=Magikarp
pixelmon.magikarp.description=Si vive mucho puede llegar a saltar montañas con salpicadura, pero el movimiento no sirve para nada más.
pixelmon.numel.name=Numel
pixelmon.numel.description=Almacena en su cuerpo magma a 1200°. Su joroba mengua cuando utiliza movimientos de tipo Fuego.
pixelmon.camerupt.name=Camerupt
pixelmon.camerupt.description=Los volcanes de su joroba entran en erupción cada 10 años o cuando Camerupt se enfada mucho.
pixelmon.hoothoot.name=Hoothoot
pixelmon.hoothoot.description=Da la hora con gran exactitud. En algunos países se le considera toda una autoridad por su sabiduría.
pixelmon.noctowl.name=Noctowl
pixelmon.noctowl.description=Tiene los ojos muy desarrollados y puede ver con increíble claridad en la oscuridad más densa.
pixelmon.natu.name=Natu
pixelmon.natu.description=Recoge alimento de los cactos evitando los pinchos. Se mueve dando saltos.
pixelmon.snivy.name=Snivy
pixelmon.snivy.description=Cuando recibe los rayos de sol, se mueve mucho más rápido que de costumbre. Usa mejor sus lianas que sus manos.
pixelmon.aipom.name=Aipom
pixelmon.aipom.description=Vive en las copas de los árboles. Puede usar su cola como si fuera una mano más.
pixelmon.rattata.name=Rattata
pixelmon.rattata.description=Busca comida durante todo el día. Lima sus colmillos, que crecen durante toda su vida, royendo objetos duros.
pixelmon.vulpix.name=Vulpix
pixelmon.vulpix.description=Su pelaje va adquiriendo más brillo a medida que sus seis colas crecen. Al abrazarlo, emana una ligera calidez.
pixelmon.ninetales.name=Ninetales
pixelmon.ninetales.description=Cada una de sus colas está revestida de poderes místicos. Puede vivir mil años.
pixelmon.miltank.name=Miltank
pixelmon.miltank.description=Se dice que si un niño bebe leche de Miltank crecerá y se convertirá en un adulto sano y campechano.
pixelmon.pidgey.name=Pidgey
pixelmon.pidgey.description=Es muy manso y prefiere evitar los problemas.Sin embargo,si le molestan atacará ferozmente.
pixelmon.pidgeotto.name=Pidgeotto
pixelmon.pidgeotto.description=Sobrevuela su extenso territorio en busca de presas y ataca con sus poderosas garras.
pixelmon.pidgeot.name=Pidgeot
pixelmon.pidgeot.description=Aleteando sus alas con toda su fuerza, Pidgeot puede hacer una ráfaga de viento capaz de doblar árboles altos.
pixelmon.murkrow.name=Murkrow
pixelmon.murkrow.description=Si algún incauto logra detectarlo, se verá abocado a perseguirlo hasta perderse en las montañas.
pixelmon.treecko.name=Treecko
pixelmon.treecko.description=Las plantas de sus pies tienen púas diminutas que le permiten andar por paredes y techos.
pixelmon.grovyle.name=Grovyle
pixelmon.grovyle.description=Vive en selvas frondosas. Salta de rama en rama para acercarse a sus presas.
pixelmon.drifloon.name=Drifloon
pixelmon.drifloon.description=Se dice que es como un hito que guía a las almas. Los niños que sostienen un Drifloon a veces desaparecen sin más.
pixelmon.drifblim.name=Drifblim
pixelmon.drifblim.description=Pueden transportar a gente y Pokémon. Sin embargo, por culpa de las corrientes de aire, no pueden fijar un destino.
pixelmon.elekid.name=Elekid
pixelmon.elekid.description=Al girar ambos brazos para generar electricidad, sus cuernos se iluminan con una luz blanquecina.
pixelmon.sceptile.name=Sceptile
pixelmon.sceptile.description=Las hojas de sus brazos pueden cortar gruesos árboles. Invencible en los combates en la jungla.
pixelmon.turtwig.name=Turtwig
pixelmon.turtwig.description=La concha de su espalda es de tierra. Si está sano, la concha de Turtwig debería estar húmeda.
pixelmon.grotle.name=Grotle
pixelmon.grotle.description=Sabe dónde encontrar manantiales de agua pura y lleva a los Pokémon amigos hasta allí en su lomo.
pixelmon.torterra.name=Torterra
pixelmon.torterra.description=Algunos Pokémon nacen en la espalda de un Torterra y pasan allí toda su vida.
pixelmon.rayquaza.name=Rayquaza
pixelmon.rayquaza.description=Vive en la capa de ozono sobre las nubes y no puede ser visto desde el suelo.
pixelmon.wynaut.name=Wynaut
pixelmon.wynaut.description=Se fortalecen empujándose unos a otros en grupos. Les encantan los dulces.
pixelmon.nidoran♀.name=Nidoran♀
pixelmon.nidoran♀.description=Aunque no le gusta luchar, una sola gota del veneno de sus púas puede resultar fatal.
pixelmon.nidoran♂.name=Nidoran♂
pixelmon.nidoran♂.description=Saca las orejas por encima de la hierba para explorar el territorio. Le protege su cuerno venenoso.
pixelmon.mr._mime.name=Mr. Mime
pixelmon.mr._mime.description=Crea paredes invisibles deteniendo moléculas con las imperceptibles vibraciones de sus dedos.
pixelmon.dunsparce.name=Dunsparce
pixelmon.dunsparce.description=Construye laberintos en lugares oscuros. Si alguien lo mira, huye cavando un agujero con su cola.
pixelmon.gligar.name=Gligar
pixelmon.gligar.description=Se agarra a su presa con firmeza y, aprovechando su estupor, le clava el aguijón de su cola.
pixelmon.steelix.name=Steelix
pixelmon.steelix.description=El acero que ingirió junto con la tierra transformó su cuerpo y le confirió una dureza mayor que la del diamante.
pixelmon.snubbull.name=Snubbull
pixelmon.snubbull.description=Los Pokémon pequeños huyen al ver su cara agresiva. No obstante, para muchas féminas es mono.
pixelmon.granbull.name=Granbull
pixelmon.granbull.description=A pesar de su aspecto, es muy tímido. Sin embargo, cuando se enfada ataca con sus colmillos.
pixelmon.qwilfish.name=Qwilfish
pixelmon.qwilfish.description=Lanza púas venenosas en todas direcciones. Debido a su forma redonda, es muy mal nadador.
pixelmon.scizor.name=Scizor
pixelmon.scizor.description=Intimida a los enemigos con los dibujos de ojos de sus pinzas, que agita amenazadoramente.
pixelmon.shuckle.name=Shuckle
pixelmon.shuckle.description=Las bayas que almacena en su caparazón con forma de tarro se convierten al final en un espeso zumo.
pixelmon.heracross.name=Heracross
pixelmon.heracross.description=Con su preciado cuerno, es capaz de lanzar por los aires a cualquier enemigo por fuerte que este sea.
pixelmon.sneasel.name=Sneasel
pixelmon.sneasel.description=Este astuto Pokémon hace retroceder a sus enemigos con las largas garras que normalmente lleva ocultas.
pixelmon.teddiursa.name=Teddiursa
pixelmon.teddiursa.description=Deja que la miel se le pegue a las garras para lamerla más tarde. Cada una de ellas sabe diferente.
pixelmon.ursaring.name=Ursaring
pixelmon.ursaring.description=Araña los árboles de su territorio que dan bayas y frutas que le gustan para marcarlos.
pixelmon.slugma.name=Slugma
pixelmon.slugma.description=Su cuerpo se compone de magma. Si deja de moverse, se enfría y se endurece.
pixelmon.magcargo.name=Magcargo
pixelmon.magcargo.description=Su cuerpo está a una temperatura de 10000 grados. De las fisuras de su cuerpo escapan llamas.
pixelmon.corsola.name=Corsola
pixelmon.corsola.description=Adoran las aguas cristalinas de los mares del sur, pues su coral pierde color y se deteriora en aguas sucias.
pixelmon.remoraid.name=Remoraid
pixelmon.remoraid.description=Los chorros de agua que escupe pueden alcanzar a presas en movimiento a una distancia de hasta 100 metros.
pixelmon.octillery.name=Octillery
pixelmon.octillery.description=Tiene querencia por los agujeros. Ataca escupiendo tinta metido en las grietas de rocas o en recipientes.
pixelmon.delibird.name=Delibird
pixelmon.delibird.description=Lleva siempre comida consigo. Si se encuentra con montañeros que vagan perdidos, la comparte.
pixelmon.mantine.name=Mantine
pixelmon.mantine.description=Acumula velocidad nadando y puede saltar fuera del agua, alcanzando 100 metros de altura, para descender luego planeando.
pixelmon.skarmory.name=Skarmory
pixelmon.skarmory.description=Aunque da la impresión de ser muy pesado con ese cuerpo tan robusto, es muy ligero y puede volar a 300 km/h.
pixelmon.houndour.name=Houndour
pixelmon.houndour.description=Tiene suficiente inteligencia para cazar en manada. Se comunica con los demás a través de gritos.
pixelmon.kingdra.name=Kingdra
pixelmon.kingdra.description=Vive en cavernas del fondo marino y crea grandes remolinos cuando se mueve.
pixelmon.phanpy.name=Phanpy
pixelmon.phanpy.description=A pesar de su tamaño reducido, es tan fuerte que puede llevar a un humano a su espalda con facilidad.
pixelmon.donphan.name=Donphan
pixelmon.donphan.description=Se enrolla sobre sí mismo y se lanza rodando contra el enemigo. Puede derribar casas de un golpe.
pixelmon.porygon2.name=Porygon2
pixelmon.porygon2.description=Fue mejorado para posibilitar la exploración de otros planetas. Pero no estaba a la altura.
pixelmon.stantler.name=Stantler
pixelmon.stantler.description=Mirar a su cornamenta provoca una extraña sensación de pérdida del equilibrio.
pixelmon.smeargle.name=Smeargle
pixelmon.smeargle.description=Marca su territorio usando su cola a modo de pincel. Ha hecho más de 5.000 marcas diferentes.
pixelmon.tyrogue.name=Tyrogue
pixelmon.tyrogue.description=Famoso por su disposición a la lucha. Siempre tiene heridas por luchar con enemigos más grandes.
pixelmon.hitmontop.name=Hitmontop
pixelmon.hitmontop.description=Gira a gran velocidad al luchar. La fuerza centrífuga multiplica su poder de destrucción por diez.
pixelmon.smoochum.name=Smoochum
pixelmon.smoochum.description=Analiza todo tocándolo con los labios. Así puede recordar las cosas que le gustan y disgustan.
pixelmon.magby.name=Magby
pixelmon.magby.description=Es pequeño, pero su cuerpo puede llegar a alcanzar 600 grados. Cuando inspira y espira, expulsa llamas por la nariz y por la boca.
pixelmon.blissey.name=Blissey
pixelmon.blissey.description=Los huevos que pone están llenos de felicidad. Solo con probar un poquito de uno, cualquiera sonríe.
pixelmon.raikou.name=Raikou
pixelmon.raikou.description=Dicen que apareció con un relámpago. Puede lanzar rayos desde las nubes de su lomo.
pixelmon.entei.name=Entei
pixelmon.entei.description=Se dice que, cuando ruge, un volcán entra en erupción en algún punto del globo.
pixelmon.suicune.name=Suicune
pixelmon.suicune.description=Recorre el mundo para purificar agua contaminada. Corre veloz con el viento del norte.
pixelmon.larvitar.name=Larvitar
pixelmon.larvitar.description=Nace muy profundo en el suelo y sube a la superficie, donde se convierte en una larva, comiéndose la tierra que lo rodea.
pixelmon.pupitar.name=Pupitar
pixelmon.pupitar.description=La larva vuela propulsándose con los gases sometidos a altas presiones que encierran en el interior de su cuerpo.
pixelmon.tyranitar.name=Tyranitar
pixelmon.tyranitar.description=Sus estrepitosos pasos derrumban montañas y hacen que el terreno a su alrededor cambie drásticamente.
pixelmon.lugia.name=Lugia
pixelmon.lugia.description=Duerme en una dorsal marina. Si bate sus alas puede causar tormentas de cuarenta días.
pixelmon.ho-oh.name=Ho-Oh
pixelmon.ho-oh.description=Su plumaje tiene siete colores. Se dice que verlo proporciona felicidad eterna.
pixelmon.celebi.name=Celebi
pixelmon.celebi.description=Puede viajar en el tiempo, pero se dice que solo aparece en tiempos de paz.
pixelmon.torchic.name=Torchic
pixelmon.torchic.description=En su interior arde una llama que mantiene su cuerpo caliente. Tira bolas de fuego a 1000°.
pixelmon.combusken.name=Combusken
pixelmon.combusken.description=Su habilidad le permite dar diez patadas por segundo. Lanza potentes gritos para intimidar.
pixelmon.blaziken.name=Blaziken
pixelmon.blaziken.description=Sus puños están envueltos en llamas. Con sus golpes puede quemar a sus rivales.
pixelmon.mudkip.name=Mudkip
pixelmon.mudkip.description=La aleta de su cabeza detecta las corrientes de agua y los peligros. Tiene fuerza para levantar rocas.
pixelmon.marshtomp.name=Marshtomp
pixelmon.marshtomp.description=Sus piernas robustas impiden que pierda el equilibrio y caiga, incluso en el barro. Duerme bajo la arena.
pixelmon.swampert.name=Swampert
pixelmon.swampert.description=Puede nadar y arrastrar un barco grande. Golpea a sus enemigos con sus gruesos brazos.
pixelmon.poochyena.name=Poochyena
pixelmon.poochyena.description=Es muy persistente. Si se fija en una presa, no la dejará hasta que caiga agotada.
pixelmon.mightyena.name=Mightyena
pixelmon.mightyena.description=Ataca a sus presas en manada. Nunca desobedece las órdenes de un entrenador avezado.
pixelmon.zigzagoon.name=Zigzagoon
pixelmon.zigzagoon.description=Se mueve en zigzag. Se le da bien encontrar objetos ocultos en la hierba e incluso enterrados.
pixelmon.linoone.name=Linoone
pixelmon.linoone.description=Carga contra sus enemigos a más de 100 km por hora. Como solo va en línea recta, falla a menudo.
pixelmon.wurmple.name=Wurmple
pixelmon.wurmple.description=Es el blanco favorito de muchos Pokémon pájaro. Se defiende con el veneno de las púas de su cola.
pixelmon.silcoon.name=Silcoon
pixelmon.silcoon.description=Se agarra con su seda a las ramas de un árbol y espera su evolución bebiendo agua de lluvia.
pixelmon.beautifly.name=Beautifly
pixelmon.beautifly.description=Aunque no lo parece, es un Pokémon agresivo. Si se le molesta cuando recoge polen, atacará.
pixelmon.cascoon.name=Cascoon
pixelmon.cascoon.description=Jamás olvida a quienes lo atacaron mientras estaba en su capullo. Cuando evoluciona busca venganza.
pixelmon.dustox.name=Dustox
pixelmon.dustox.description=Bate las alas para esparcir polvo tóxico. De noche se come las hojas de los árboles de las avenidas.
pixelmon.lombre.name=Lombre
pixelmon.lombre.description=Tiene carácter travieso. Si ve un pescador, tira del anzuelo para confundirlo.
pixelmon.ludicolo.name=Ludicolo
pixelmon.ludicolo.description=Cuando oye música alegre sus músculos se llenan de energía y no puede evitar ponerse a bailar.
pixelmon.seedot.name=Seedot
pixelmon.seedot.description=Cuando cuelga de las ramas parece una bellota. Le encanta asustar a otros Pokémon.
pixelmon.nuzleaf.name=Nuzleaf
pixelmon.nuzleaf.description=Cuando usa la hoja de su cabeza como flauta asusta a la gente. Vive en lo más profundo de los bosques.
pixelmon.shiftry.name=Shiftry
pixelmon.shiftry.description=Con sus abanicos puede provocar vientos de 30 m por segundo capaces de levantar casas.
pixelmon.taillow.name=Taillow
pixelmon.taillow.description=Es un Pokémon valiente que no teme a los rivales fuertes. Vuela en busca de climas templados.
pixelmon.swellow.name=Swellow
pixelmon.swellow.description=Vuela en círculos en busca de presas. Cuando ve una, se lanza sin dudarlo.
pixelmon.wingull.name=Wingull
pixelmon.wingull.description=Hace sus nidos en acantilados escarpados. Aprovecha la brisa marina para volar a lo más alto del cielo.
pixelmon.pelipper.name=Pelipper
pixelmon.pelipper.description=Vuela a ras de la superficie marina y llena su inmenso pico de agua y comida que se lleva volando.
pixelmon.ralts.name=Ralts
pixelmon.ralts.description=Si sus cuernos perciben emociones positivas de personas o Pokémon, su cuerpo se calienta un poco.
pixelmon.kirlia.name=Kirlia
pixelmon.kirlia.description=Si su entrenador está contento, se llena de energía y baila de forma alegre dando giros.
pixelmon.gardevoir.name=Gardevoir
pixelmon.gardevoir.description=Para proteger a su Entrenador emplea todo su poder psíquico en crear un pequeño agujero negro.
pixelmon.surskit.name=Surskit
pixelmon.surskit.description=Parece que patina sobre el agua. Atrae a las presas con el suave aroma de su cabeza.
pixelmon.masquerain.name=Masquerain
pixelmon.masquerain.description=Sus antenas tienen dibujos de ojos mientras que sus alas le permiten volar en cualquier dirección.
pixelmon.shroomish.name=Shroomish
pixelmon.shroomish.description=Lanza esporas venenosas desde la parte superior de la cabeza. Inhalarlas es muy doloroso.
pixelmon.breloom.name=Breloom
pixelmon.breloom.description=Sus cortos brazos se expanden cuando da puñetazos. Tiene una técnica pugilística muy depurada.
pixelmon.slakoth.name=Slakoth
pixelmon.slakoth.description=Si se come tres hojas al día ya queda satisfecho. Aparte de eso, se pasa durmiendo 20 horas al día.
pixelmon.vigoroth.name=Vigoroth
pixelmon.vigoroth.description=Su corazón palpita a un ritmo frenético, haciendo que su sangre bulla, así que no puede estarse quieto ni un segundo.
pixelmon.slaking.name=Slaking
pixelmon.slaking.description=Vive tumbado todo el día, girándose exclusivamente de un lado a otro si no le queda más hierba para comer.
pixelmon.nincada.name=Nincada
pixelmon.nincada.description=Crece bajo tierra y explora el entorno con sus antenas porque casi no ve con sus ojos.
pixelmon.ninjask.name=Ninjask
pixelmon.ninjask.description=Se mueve tan rápido que a veces resulta invisible. Le atrae la savia de los árboles.
pixelmon.shedinja.name=Shedinja
pixelmon.shedinja.description=Es el caparazón de un bicho que cobró vida. Si alguien lo mira por la espalda, le robará el alma.
pixelmon.whismur.name=Whismur
pixelmon.whismur.description=Suele murmurar a un volumen casi inaudible, pero cuando se asusta grita con el volumen de un reactor.
pixelmon.loudred.name=Loudred
pixelmon.loudred.description=Las ondas de sus gritos pueden voltear a un camión. Patea el suelo para ganar potencia.
pixelmon.exploud.name=Exploud
pixelmon.exploud.description=Su aullido se puede oír a 10 km. Emite todo tipo de sonidos desde los tubos de su cuerpo.
pixelmon.makuhita.name=Makuhita
pixelmon.makuhita.description=Endurece su cuerpo golpeando grandes árboles. Cerca de su hogar suele haber árboles golpeados.
pixelmon.hariyama.name=Hariyama
pixelmon.hariyama.description=Le encanta enfrentarse a Pokémon grandes y probar su fuerza. Sus brazos pueden derribar un camión.
pixelmon.azurill.name=Azurill
pixelmon.azurill.description=Para hacer frente a oponentes más grandes que él, agita su gran cola, llena de nutrientes, de un lado a otro.
pixelmon.nosepass.name=Nosepass
pixelmon.nosepass.description=Siempre apunta al norte con su nariz imantada. Con ella reviste su cuerpo de objetos metálicos para protegerse.
pixelmon.skitty.name=Skitty
pixelmon.skitty.description=Le gusta jugar persiguiéndose la cola hasta que se marea, mostrando así su lado más mono.
pixelmon.delcatty.name=Delcatty
pixelmon.delcatty.description=No está asentado en ningún sitio en concreto porque busca constantemente lugares limpios y cómodos donde dormir.
pixelmon.sableye.name=Sableye
pixelmon.sableye.description=Se oculta en cavernas oscuras. De tanto comer gemas sus ojos son piedras preciosas.
pixelmon.mawile.name=Mawile
pixelmon.mawile.description=Las grandes fauces de su cabeza están formadas por cuernos. Puede romper el hierro con ellas.
pixelmon.aron.name=Aron
pixelmon.aron.description=Se alimenta de hierro para construir su cuerpo de acero. Aron es un incordio porque a menudo se come vías de tren.
pixelmon.lairon.name=Lairon
pixelmon.lairon.description=Los Lairon disputan luchas territoriales. Cuando sus cuerpos de acero chocan, saltan chispas por todas partes.
pixelmon.aggron.name=Aggron
pixelmon.aggron.description=Hacen de toda una montaña su territorio. Cuantas más cicatrices tienen más curtidos en disputas. ¡Mucha atención!
pixelmon.meditite.name=Meditite
pixelmon.meditite.description=Se entrena en la profundidad de las montañas. Cuando aumenta su poder espiritual con meditación, levita.
pixelmon.medicham.name=Medicham
pixelmon.medicham.description=Cuando ayuna adquiere la habilidad de ver el aura de sus adversarios.
pixelmon.electrike.name=Electrike
pixelmon.electrike.description=Estimula sus músculos y aumenta sus reflejos con la electricidad que almacena su pelaje.
pixelmon.manectric.name=Manectric
pixelmon.manectric.description=Descarga electricidad desde su melena. Crea nubarrones desde los que lanza rayos.
pixelmon.plusle.name=Plusle
pixelmon.plusle.description=Anima a sus compañeros con pompones de chispas. Roba energía de los postes telefónicos.
pixelmon.minun.name=Minun
pixelmon.minun.description=Le gusta animar a sus amigos. Si pierden, su cuerpo suelta cada vez más chispas.
pixelmon.volbeat.name=Volbeat
pixelmon.volbeat.description=Se comunica con otros iluminando su cola por la noche. Le encanta el suave aroma de Illumise.
pixelmon.illumise.name=Illumise
pixelmon.illumise.description=Su suave aroma guía a Volbeat para que haga señales luminosas en el cielo nocturno.
pixelmon.roselia.name=Roselia
pixelmon.roselia.description=Ataca con sus manos, en las que tiene un tipo de veneno diferente en cada una. Cuanto más aroma, mejor salud tiene.
pixelmon.gulpin.name=Gulpin
pixelmon.gulpin.description=Casi todo su cuerpo es estómago. Sus potentes jugos gástricos disuelven rápido cualquier cosa.
pixelmon.swalot.name=Swalot
pixelmon.swalot.description=Se traga cualquier cosa de una pieza. Sus poros segregan fluidos tóxicos que dañan a sus enemigos.
pixelmon.carvanha.name=Carvanha
pixelmon.carvanha.description=Rodean a los enemigos que osan invadir su territorio. Sus afilados colmillos dañan los barcos.
pixelmon.sharpedo.name=Sharpedo
pixelmon.sharpedo.description=Con sus colmillos puede atravesar el acero. Nada a 120 Km por hora. Le llaman el "terror de los mares".
pixelmon.wailmer.name=Wailmer
pixelmon.wailmer.description=Engulle una tonelada de comida al día. Le gusta jugar expulsando con energía el agua marina por sus espiráculos.
pixelmon.wailord.name=Wailord
pixelmon.wailord.descriptionPuede dejar fuera de combate a sus oponentes con el impacto de su enorme cuerpo al caer en el agua tras un salto.
pixelmon.torkoal.name=Torkoal
pixelmon.torkoal.description=Quema carbón en su caparazón para obtener energía. Si le atacan, echa un denso humo negro.
pixelmon.spoink.name=Spoink
pixelmon.spoink.description=Utiliza su cola a modo de muelle y bota sin cesar para hacer que su corazón lata. Si se detiene, su corazón, también.
pixelmon.grumpig.name=Grumpig
pixelmon.grumpig.description=Las perlas negras aumentan sus poderes psíquicos. Controla las mentes de sus rivales con un extraño baile.
pixelmon.spinda.name=Spinda
pixelmon.spinda.description=No hay dos Spinda que tengan idénticos pelajes. Su tambaleo al bailar confunde a los rivales.
pixelmon.cacnea.name=Cacnea
pixelmon.cacnea.description=Habita en el desierto. Aguanta treinta días sin agua gracias a la que almacena en su cuerpo.
pixelmon.cacturne.name=Cacturne
pixelmon.cacturne.description=Es un Pokémon nocturno. Busca presas agotadas por el calor diurno del desierto.
pixelmon.swablu.name=Swablu
pixelmon.swablu.description=Se desconoce el porqué, pero le encanta posarse sobre la cabeza de los humanos y fingir que es un gorro.
pixelmon.altaria.name=Altaria
pixelmon.altaria.description=En días soleados, le gusta mezclarse con las nubes y disfrutar de la libertad del cielo mientras trina con voz de soprano.
pixelmon.zangoose.name=Zangoose
pixelmon.zangoose.description=Tiene una relación de enemistad con Seviper. Al toparse con alguien, alarga sus afiladas zarpas para intimidarlo.
pixelmon.seviper.name=Seviper
pixelmon.seviper.description=Tiene una relación de enemistad con Zangoose. Se lima con las rocas su cola en forma de espada para tenerla afilada.
pixelmon.barboach.name=Barboach
pixelmon.barboach.description=Su escurridizo cuerpo es difícil de agarrar. En cierta región se dice que ha nacido de barro endurecido.
pixelmon.whiscash.name=Whiscash
pixelmon.whiscash.description=Protege su territorio por encima de todo. Si se acerca un enemigo, ataca con violentas sacudidas.
pixelmon.corphish.name=Corphish
pixelmon.corphish.description=Por sucio o contaminado que esté el río, se adaptan rápido y se multiplican. Poseen una gran fuerza vital.
pixelmon.crawdaunt.name=Crawdaunt
pixelmon.crawdaunt.description=De naturaleza violenta. Si un Pokémon se aventura en su territorio, lo agarra con sus tenazas y lo arroja por los aires.
pixelmon.baltoy.name=Baltoy
pixelmon.baltoy.description=Fue descubierto en unas antiguas ruinas. Se mueve girando sobre su eje y forma un grupo si se encuentra con otros como él.
pixelmon.claydol.name=Claydol
pixelmon.claydol.description=Pokémon misterioso que nació a partir de una figurilla de barro creada por una civilización de hace 20 000 años.
pixelmon.feebas.name=Feebas
pixelmon.feebas.description=Su apariencia deja bastante que desear, pero es muy resistente y puede sobrevivir con poca agua.
pixelmon.milotic.name=Milotic
pixelmon.milotic.description=Sus preciosas escamas tienen todos los colores del arco iris y cambian de color según el ángulo de visión.
pixelmon.castform.name=Castform
pixelmon.castform.description=La temperatura y la humedad afectan su estructura celular, por lo que su aspecto cambia según la meteorología.
pixelmon.kecleon.name=Kecleon
pixelmon.kecleon.description=Puede mudar el color de su cuerpo a voluntad, pero el dibujo en zigzag de su panza nunca desaparece.
pixelmon.shuppet.name=Shuppet
pixelmon.shuppet.description=Absorbe los sentimientos de celos y tristeza que albergan los humanos, y se hace más fuerte paulatinamente.
pixelmon.banette.name=Banette
pixelmon.banette.description=Peluche que tiraron a la basura y, tras acumular odio, se convirtió en Pokémon. Busca al niño que lo abandonó.
pixelmon.duskull.name=Duskull
pixelmon.duskull.description=Le encanta atravesar paredes para asustar a los niños malos y hacerles llorar.
pixelmon.dusclops.name=Dusclops
pixelmon.dusclops.description=Busca fuegos fatuos y los absorbe con su cuerpo. Lo que pasa dentro luego es un misterio.
pixelmon.tropius.name=Tropius
pixelmon.tropius.description=Puede volar al agitar sus grandes hojas. Reparte entre los niños la codiciada fruta dulce que crece de su cuello.
pixelmon.chimecho.name=Chimecho
pixelmon.chimecho.description=Sus gritos resuenan en su cuerpo hueco y emergen como hermosas notas que aturden a los enemigos.
pixelmon.snorunt.name=Snorunt
pixelmon.snorunt.description=Se dice que se reúnen en grupos bajo hojas gigantescas y viven allí en total armonía.
pixelmon.glalie.name=Glalie
pixelmon.glalie.description=Impide que sus presas se escapen congelando la humedad del aire en un instante.
pixelmon.spheal.name=Spheal
pixelmon.spheal.description=Como no saben nadar muy bien, se mueven rápidamente rodando. Cuando están alegres, dan palmadas con las aletas.
pixelmon.sealeo.name=Sealeo
pixelmon.sealeo.description=Hace girar con pericia sobre la punta de su nariz cualquier objeto redondeado, ya sea una Poké Ball o un Spheal.
pixelmon.walrein.name=Walrein
pixelmon.walrein.description=Su gran capa de masa lo protege del frío y de los ataques enemigos. Parte el hielo con sus preciados colmillos.
pixelmon.clamperl.name=Clamperl
pixelmon.clamperl.description=Durante toda su vida, crea una sola perla que, según se dice, aumenta los poderes psíquicos.
pixelmon.huntail.name=Huntail
pixelmon.huntail.description=Vive en los fondos marinos. Atrae a sus confiadas presas con la cola, que tiene forma de pez.
pixelmon.gorebyss.name=Gorebyss
pixelmon.gorebyss.description=Vive en el fondo del mar. En primavera, su cuerpo rosado adquiere colores más vivos.
pixelmon.relicanth.name=Relicanth
pixelmon.relicanth.description=Un Pokémon raro descubierto en una exploración marina. No ha cambiado en más de 100 millones de años.
pixelmon.luvdisc.name=Luvdisc
pixelmon.luvdisc.description=Vive en mares cálidos. Se dice que, si una pareja lo encuentra, será bendecida con amor eterno.
pixelmon.bagon.name=Bagon
pixelmon.bagon.description=Sueña con volar algún día, por lo que siempre practica saltando desde acantilados.
pixelmon.shelgon.name=Shelgon
pixelmon.shelgon.description=Las células han empezado a cambiar dentro de su dura concha, que se separa cuando evoluciona.
pixelmon.salamence.name=Salamence
pixelmon.salamence.description=Siempre soñó con volar, por lo que su estructura celular cambió y le crecieron alas.
pixelmon.metagross.name=Metagross
pixelmon.metagross.description=Gracias a sus cuatro cerebros, es más inteligente que un superordenador y analiza con precisión al enemigo.
pixelmon.regirock.name=Regirock
pixelmon.regirock.description=Su cuerpo está hecho de roca. Si se astilla durante el combate, emplea piedras para repararlo.
pixelmon.regice.name=Regice
pixelmon.regice.description=Su cuerpo está hecho con hielo de la glaciación. Controla aire gélido a 200 grados bajo cero.
pixelmon.registeel.name=Registeel
pixelmon.registeel.description=TSu cuerpo ha estado sometido a la presión subterránea durante miles de años y no puede arañarse.
pixelmon.latias.name=Latias
pixelmon.latias.description=Su cuerpo está cubierto de un plumón que refleja la luz de forma que se vuelve invisible.
pixelmon.latios.name=Latios
pixelmon.latios.description=Es un Pokémon muy inteligente. Puede adelantar a aviones a reacción plegando las alas.
pixelmon.kyogre.name=Kyogre
pixelmon.kyogre.description=Se dice que aumentó el nivel del mar a base de aguaceros. Ha estado durmiendo en una fosa marina.
pixelmon.groudon.name=Groudon
pixelmon.groudon.description=Ha estado durmiendo en magma subterráneo desde que luchó contra Kyogre en tiempos remotos.
pixelmon.jirachi.name=Jirachi
pixelmon.jirachi.description=Se dice que puede otorgar cualquier deseo durante una semana cada mil años.
pixelmon.deoxys.name=Deoxys
pixelmon.deoxys.description=Surgió a raíz de la mutación de ADN de un virus alienígena que cayó a la Tierra en un meteorito.
pixelmon.chimchar.name=Chimchar
pixelmon.chimchar.description=Es muy ágil. Antes de dormir apaga la llama de su cola para no provocar un incendio.
pixelmon.monferno.name=Monferno
pixelmon.monferno.description=Controla hábilmente la intensidad del fuego de su cola para mantener al enemigo a una distancia ideal.
pixelmon.infernape.name=Infernape
pixelmon.infernape.description=Utiliza movimientos en combate únicos con fuego en manos y pies. Se enfrenta a cualquier enemigo.
pixelmon.piplup.name=Piplup
pixelmon.piplup.description=No se le da bien lo de andar, se cae mucho. Pero su orgullo le hace sacar pecho como si nada.
pixelmon.prinplup.name=Prinplup
pixelmon.prinplup.description=Como cada uno se considera el más importante, jamás podrán formar un grupo.
pixelmon.empoleon.name=Empoleon
pixelmon.empoleon.description=Si alguien hiere su orgullo, le desgarra con unas alas que podrían cortar un témpano de hielo.
pixelmon.starly.name=Starly
pixelmon.starly.description=Son débiles individualmente, por eso forman grupos. Pero, si el grupo crece demasiado, se pelean.
pixelmon.staravia.name=Staravia
pixelmon.staravia.description=Son conscientes de su debilidad, así que siempre viven en grupo. Si se encuentran solos, lloran a gritos.
pixelmon.staraptor.name=Staraptor
pixelmon.staraptor.description=Jamás deja de atacar, aunque le hayan herido. Le preocupa mucho la forma de su cresta.
pixelmon.bidoof.name=Bidoof
pixelmon.bidoof.description=Un estudio comparativo reveló que los incisivos de Bidoof crecen a la misma velocidad que los de Rattata.
pixelmon.bibarel.name=Bibarel
pixelmon.bibarel.description=Un río en el que un Bibarel cree una presa jamás se desbordará. Por esa razón la gente los aprecia.
pixelmon.kricketot.name=Kricketot
pixelmon.kricketot.description=Tiene las patas cortas. Cada vez que se tropieza, sus antenas chocan y suenan como un xilófono.
pixelmon.kricketune.name=Kricketune
pixelmon.kricketune.description=Hay un pueblo en el que celebran un concurso basado en la increíble variedad de sus gritos.
pixelmon.shinx.name=Shinx
pixelmon.shinx.description=La extensión y contracción de sus músculos genera electricidad. Brilla cuando está en peligro.
pixelmon.luxio.name=Luxio
pixelmon.luxio.description=Por las puntas de sus garras pasa una fuerte corriente eléctrica. El mínimo roce debilita al enemigo.
pixelmon.luxray.name=Luxray
pixelmon.luxray.description=Puede ver claramente a través de las paredes para buscar a sus presas o a sus crías.
pixelmon.budew.name=Budew
pixelmon.budew.description=Es muy sensible a los cambios de temperatura. Si hace calor, su capullo florece y esparce polen venenoso.
pixelmon.roserade.name=Roserade
pixelmon.roserade.description=Ataca a sus presas con una dulce fragancia y usa sus cepas venenosas para atenazarlas y acabar con ellas.
pixelmon.burmy.name=Burmy
pixelmon.burmy.description=Aunque nazca en un lugar en el que no haya muchos materiales, siempre consigue crearse un caparazón.
pixelmon.wormadam.name=Wormadam
pixelmon.wormadam.description=Cuando evoluciona incorpora a su cuerpo los materiales del entorno. Por eso hay muchas variantes.
pixelmon.mothim.name=Mothim
pixelmon.mothim.description=Le gusta la miel de flores, pero no le gusta recogerla. Se dedica a robársela a Combee.
pixelmon.combee.name=Combee
pixelmon.combee.description=Pokémon formado por tres Pokémon. A la hora de dormir, se juntan unos 100 y crean una gran colmena.
pixelmon.vespiquen.name=Vespiquen
pixelmon.vespiquen.description=Cría larvas en los panales de su cuerpo. Segrega diversas feromonas de su cuerpo con las cuales controla a sus crías.
pixelmon.pachirisu.name=Pachirisu
pixelmon.pachirisu.description=A veces se ve a dos frotándose las bolsas de las mejillas para compartir electricidad almacenada.
pixelmon.buizel.name=Buizel
pixelmon.buizel.description=Hincha el flotador de su cuerpo para flotar y saca la cabeza de la superficie del agua para explorar sus alrededores.
pixelmon.floatzel.name=Floatzel
pixelmon.floatzel.description=Habita en los puertos pesqueros, ayudando a rescatar a personas o trasladando presas.
pixelmon.cherubi.name=Cherubi
pixelmon.cherubi.description=Su pequeña esfera está llena de nutrientes y está tan rica que los Starly siempre intentan comérsela.
pixelmon.cherrim.name=Cherrim
pixelmon.cherrim.description=Cuando detecta luz solar fuerte, despliega los pétalos y absorbe todos los rayos posibles.
pixelmon.shellos.name=Shellos
pixelmon.shellos.description=No hay que apretarle muy fuerte, ya que si lo haces, segrega un misterioso fluido morado.
pixelmon.gastrodon.name=Gastrodon
pixelmon.gastrodon.description=Hace mucho tiempo tenía todo el lomo cubierto con una concha. Aún hay trazas de ella en sus células.
pixelmon.ambipom.name=Ambipom
pixelmon.ambipom.description=Tiene dos colas muy útiles y hábiles para manejar cosas, así que rara vez utiliza las manos.
pixelmon.buneary.name=Buneary
pixelmon.buneary.description=Cuando golpea con fuerza sus orejas enrolladas contra el suelo, puede saltar alcanzando una altura sorprendente.
pixelmon.lopunny.name=Lopunny
pixelmon.lopunny.description=Este Pokémon resulta muy precavido. Si siente peligro, escapa corriendo a grandes saltos.
pixelmon.mismagius.name=Mismagius
pixelmon.mismagius.description=Sus gritos parecen cánticos. Se dice que en alguna rara ocasión han imbuido felicidad a quien los oía.
pixelmon.honchkrow.name=Honchkrow
pixelmon.honchkrow.description=Si uno lanza un grito profundo, los demás acuden. Por eso se le llama también "Invocador de la noche".
pixelmon.glameow.name=Glameow
pixelmon.glameow.description=Oculta una tendencia rencorosa que le hace arañar la nariz de su entrenador si no le da de comer.
pixelmon.purugly.name=Purugly
pixelmon.purugly.description=Rodea su cuerpo con las colas para parecer más grande. Si fija la mirada, no se perderá un detalle.
pixelmon.chingling.name=Chingling
pixelmon.chingling.description=Tiene una esfera en la boca. Cuando salta, la esfera rebota y emite un zumbido.
pixelmon.stunky.name=Stunky
pixelmon.stunky.description=Expulsa un fluido maloliente por sus cuartos traseros. El hedor repele Pokémon en un radio de 2 km.
pixelmon.skuntank.name=Skuntank
pixelmon.skuntank.description=Ataca emitiendo un fluido maloliente por la punta de su cola. Los ataques aéreos le confunden.
pixelmon.bronzor.name=Bronzor
pixelmon.bronzor.description=Puede encontrarse en tumbas antiguas. Se dice que los símbolos inscritos en su espalda le confieren poderes extraños.
pixelmon.bronzong.name=Bronzong
pixelmon.bronzong.description=Desde antaño se adora a este Pokémon para que propicie lluvias abundantes. A veces se esconde bajo tierra.
pixelmon.bonsly.name=Bonsly
pixelmon.bonsly.description=Prefiere entornos áridos. Sus ojos expulsan agua para ajustar sus niveles de hidratación corporal.
pixelmon.mime_jr..name=Mime Jr.
pixelmon.mime_jr..description=Cuando tiene a alguien delante imita su expresión y movimientos para extender sus sentimientos.
pixelmon.happiny.name=Happiny
pixelmon.happiny.description=Se pasea por ahí con una roquita. A veces se cuela entre los pies de los demás y hace que tropiecen.
pixelmon.chatot.name=Chatot
pixelmon.chatot.description=Su lengua es como la de cualquier persona, así que puede imitar muy bien el habla humana.
pixelmon.spiritomb.name=Spiritomb
pixelmon.spiritomb.description=Por sus constantes fechorías se le acabó uniendo a una Piedra Espíritu con un misterioso hechizo.
pixelmon.gible.name=Gible
pixelmon.gible.description=Ataca usando su enorme boca y, con lo torpe que es, también se suele dañar con sus potentes ataques.
pixelmon.gabite.name=Gabite
pixelmon.gabite.description=Le gustan las cosas brillantes. Busca tesoros en cuevas y se lleva el botín a su nido.
pixelmon.garchomp.name=Garchomp
pixelmon.garchomp.description=Se dice que, cuando va a velocidad máxima, sus alas crean cuchillas de viento que talan cualquier árbol.
pixelmon.munchlax.name=Munchlax
pixelmon.munchlax.description=En su desesperación por engullir comida, se suele olvidar de la que esconde debajo de su pelaje.
pixelmon.riolu.name=Riolu
pixelmon.riolu.description=Se comunica con los suyos mediante la emisión de unas ondas que cambian de forma en función de los sentimientos.
pixelmon.lucario.name=Lucario
pixelmon.lucario.description=Emite unas ondas que le permiten percibir todo lo que se encuentre a 1 km, incluso los sentimientos de otras personas.
pixelmon.hippopotas.name=Hippopotas
pixelmon.hippopotas.description=Cierra la nariz y luego atraviesa la arena con toda tranquilidad. Suele formar colonias de diez individuos.
pixelmon.hippowdon.name=Hippowdon
pixelmon.hippowdon.description=Mantiene la boca abierta para mostrar su fuerza. Se enfada con sorprendente rapidez.
pixelmon.skorupi.name=Skorupi
pixelmon.skorupi.description=Vive en regiones áridas. Puede aguantar un año sin comer mientras espera a su presa.
pixelmon.drapion.name=Drapion
pixelmon.drapion.description=Aunque sabe que puede aplastar al rival con su gran fuerza, le gusta dar el golpe de gracia con su virulento veneno.
pixelmon.croagunk.name=Croagunk
pixelmon.croagunk.description=Infla sus bolsas venenosas para emitir un sonido macabro mientras asesta golpes que hacen retroceder a los rivales.
pixelmon.toxicroak.name=Toxicroak
pixelmon.toxicroak.description=Antes de un combate, Toxicroak emite un alarido que relaja su bolsa de veneno y libera toxinas.
pixelmon.carnivine.name=Carnivine
pixelmon.carnivine.description=Se aferra a las ramas de los árboles con sus tentáculos y segrega una saliva de dulce aroma que atrae a sus presas.
pixelmon.finneon.name=Finneon
pixelmon.finneon.description=La línea que le recorre el costado puede almacenar luz solar. Brilla con mucha fuerza por la noche.
pixelmon.lumineon.name=Lumineon
pixelmon.lumineon.description=Se arrastra por el fondo marino con sus largas aletas frontales. Compite con Lanturn por la comida.
pixelmon.mantyke.name=Mantyke
pixelmon.mantyke.description=Los símbolos en su espalda cambian según la región. A veces se mezcla con bancos de Remoraid y nada junto a ellos.
pixelmon.snover.name=Snover
pixelmon.snover.description=Siente mucha curiosidad por los humanos. Si uno encuentra huellas en la nieve, acuden todos a mirar.
pixelmon.abomasnow.name=Abomasnow
pixelmon.abomasnow.description=Aparece con las flores de nieve y se retira cuando se les caen los pétalos. No se sabe adónde va.
pixelmon.weavile.name=Weavile
pixelmon.weavile.description=Se comunican mediante símbolos que tallan en las rocas con sus garras y así se coordinan para rodear al enemigo.
pixelmon.magnezone.name=Magnezone
pixelmon.magnezone.description=Emiten campos magnéticos tan potentes que se atraen entre sí e incluso pueden llegar a inmovilizarse.
pixelmon.lickilicky.name=Lickilicky
pixelmon.lickilicky.description=La alta concentración de sustancias en su saliva lo disuelve todo. Un lametón provoca un entumecimiento permanente.
pixelmon.rhyperior.name=Rhyperior
pixelmon.rhyperior.description=Si tensa y expande los músculos muy rápido, puede disparar las rocas que tenga en la mano como misiles.
pixelmon.tangrowth.name=Tangrowth
pixelmon.tangrowth.description=Su capacidad regenerativa es tan alta que sus brazos crecen de nuevo con rapidez aunque se los hayan cortado.
pixelmon.electivire.name=Electivire
pixelmon.electivire.description=Alcanza al enemigo con la punta de sus colas y lo electrocuta con una descarga de más de 20.000 voltios.
pixelmon.magmortar.name=Magmortar
pixelmon.magmortar.description=Al lanzar bolas de fuego de 2000° por las manos, su cuerpo adquiere un tono blanquecino debido a la temperatura.
pixelmon.togekiss.name=Togekiss
pixelmon.togekiss.description=Congenia muy bien con las personas que respetan los derechos de los demás y evitan riñas innecesarias.
pixelmon.yanmega.name=Yanmega
pixelmon.yanmega.description=Su técnica favorita consiste en volar a gran velocidad y despedazar con su mandíbula a su oponente en un instante.
pixelmon.gliscor.name=Gliscor
pixelmon.gliscor.description=Planea en el aire sin hacer ruido alguno, se acerca a su presa sigilosamente y le asesta en un instante un golpe crítico.
pixelmon.mamoswine.name=Mamoswine
pixelmon.mamoswine.description=Se dice que, cuando las temperaturas aumentaron tras la era glaciar, muchos Mamoswine desaparecieron.
pixelmon.porygon-z.name=Porygon-Z
pixelmon.porygon-z.description=Se modificó su programación para que pudiera trabajar en dimensiones alienígenas. Pero no funcionó.
pixelmon.gallade.name=Gallade
pixelmon.gallade.description=Cuando quiere proteger a alguien, extiende los codos como si fueran espadas y lucha con fiereza.
pixelmon.probopass.name=Probopass
pixelmon.probopass.description=Con el magnetismo que emite, controla tres unidades llamadas Mini-Narices.
pixelmon.dusknoir.name=Dusknoir
pixelmon.dusknoir.description=Se dice que recoge en su cuerpo flexible a los espíritus extraviados y los guía hasta casa.
pixelmon.froslass.name=Froslass
pixelmon.froslass.description=Congela a sus presas con su aliento gélido de 50º bajo cero. Se dice que luego las expone.
pixelmon.rotom.name=Rotom
pixelmon.rotom.description=Con su cuerpo eléctrico puede infiltrarse en algunas máquinas para controlarlas y causar daños.
pixelmon.uxie.name=Uxie
pixelmon.uxie.description=Cuando Uxie voló, las personas adquirieron la capacidad para resolver problemas. Así nació la sabiduría.
pixelmon.mesprit.name=Mesprit
pixelmon.mesprit.description=Cuando Mesprit voló, los humanos aprendieron sobre la felicidad y la tristeza de vivir. Así nacieron las emociones.
pixelmon.azelf.name=Azelf
pixelmon.azelf.description=Cuando Azelf voló, los humanos lograron la determinación para hacer cosas. Así nació la voluntad.
pixelmon.dialga.name=Dialga
pixelmon.dialga.description=Un Pokémon legendario de Sinnoh. Se dice que el tiempo avanza con cada latido de su corazón.
pixelmon.heatran.name=Heatran
pixelmon.heatran.description=Su cuerpo es de rugoso acero, pero su propio calor corporal lo ha derretido en algunos puntos.
pixelmon.regigigas.name=Regigigas
pixelmon.regigigas.description=Se dice que usó rocas, magma y un hielo especial de montaña para crear Pokémon con su aspecto.
pixelmon.giratina.name=Giratina
pixelmon.giratina.description=Fue desterrado por su violencia. Observa el mundo en silencio desde el Mundo Distorsión.
pixelmon.cresselia.name=Cresselia
pixelmon.cresselia.description=En las noches de media luna, la aurora de su cola se extiende y ondea más hermosa que nunca.
pixelmon.phione.name=Phione
pixelmon.phione.description=Va a la deriva por mares cálidos. Siempre vuelve a donde nació, por mucho que se haya alejado.
pixelmon.manaphy.name=Manaphy
pixelmon.manaphy.description=Nace con un maravilloso poder que le permite establecer vínculos con cualquier tipo de Pokémon.
pixelmon.darkrai.name=Darkrai
pixelmon.darkrai.description=Para protegerse, causa pesadillas a los que le rodean. Pero no lo hace con intención de hacer daño.
pixelmon.shaymin.name=Shaymin
pixelmon.shaymin.description=Todas las flores de su cuerpo florecen si se le abraza con amor y percibe gratitud.
pixelmon.arceus.name=Arceus
pixelmon.arceus.description=Se dice que surgió de un huevo en un lugar en el que no había nada. Y luego dio forma al mundo.
pixelmon.victini.name=Victini
pixelmon.victini.description=Cuando Victini comparte su energía ilimitada, esa persona o Pokémon irradia abundante poder.
pixelmon.servine.name=Servine
pixelmon.servine.description=Cuando su cuerpo está sucio, no puede realizar la fotosíntesis con sus hojas, así que cuida mucho su higiene personal.
pixelmon.serperior.name=Serperior
pixelmon.serperior.description=Tan solo muestra su verdadero poder a quienes no se amedrentan ante su noble pero inquisitoria mirada.
pixelmon.tepig.name=Tepig
pixelmon.tepig.description=Le encanta comer bayas tostadas, pero a veces se emociona demasiado y termina churruscándolas.
pixelmon.pignite.name=Pignite
pixelmon.pignite.description=Cuanto más come, más combustible tiene en su interior para avivar sus llamas, con lo que también aumenta su poder.
pixelmon.emboar.name=Emboar
pixelmon.emboar.description=El hecho de que su barba prenda en llamas es indicio de que tiene ganas de luchar. Domina numerosos movimientos.
pixelmon.oshawott.name=Oshawott
pixelmon.oshawott.description=La vieira de su ombligo no solo sirve como arma, sino también como instrumento para cortar las bayas que estén duras.
pixelmon.dewott.name=Dewott
pixelmon.dewott.description=Tras un exhaustivo entrenamiento, Dewott puede dominar diversas técnicas para usar con sus vieiras.
pixelmon.samurott.name=Samurott
pixelmon.samurott.description=En un abrir y cerrar de ojos, puede desenvainar y envainar los sables que hay en sus patas delanteras.
pixelmon.patrat.name=Patrat
pixelmon.patrat.description=Aunque es un Pokémon muy precavido y siempre hay uno montando guardia, si se acercan por detrás, no se dará cuenta.
pixelmon.watchog.name=Watchog
pixelmon.watchog.description=Los componentes luminiscentes de su interior hacen que sus ojos y su cuerpo brillen, y así intimida a sus rivales.
pixelmon.lillipup.name=Lillipup
pixelmon.lillipup.description=Aunque se trata de un Pokémon valeroso, también es lo bastante inteligente como para escapar si el rival es muy fuerte.
pixelmon.herdier.name=Herdier
pixelmon.herdier.description=Este Pokémon es muy leal. No solo ayuda a Entrenadores, sino que también se preocupa por otros Pokémon.
pixelmon.stoutland.name=Stoutland
pixelmon.stoutland.description=Un humano podría pasar una noche gélida en las montañas sin pasar frío si se tapara con algo de su largo y tupido pelaje.
pixelmon.purrloin.name=Purrloin
pixelmon.purrloin.description=Su aspecto tierno es una farsa. Lo aprovechan para robar a los humanos y contemplar qué cara ponen.
pixelmon.liepard.name=Liepard
pixelmon.liepard.description=Su bella y grácil silueta le viene dada por su desarrollada musculatura, que le permite andar de noche sin hacer ruido.
pixelmon.pansage.name=Pansage
pixelmon.pansage.description=Es todo un experto en la búsqueda de bayas y es tan gentil que las comparte con todos sus compañeros.
pixelmon.simisage.name=Simisage
pixelmon.simisage.description=Agita su cola revestida de espinas para atacar a su enemigo. La hoja que crece sobre su cabeza es muy amarga.
pixelmon.pansear.name=Pansear
pixelmon.pansear.description=Pokémon muy inteligente que tiene la costumbre de tostar las bayas antes de comérselas. Ayuda mucho a los humanos.
pixelmon.simisear.name=Simisear
pixelmon.simisear.description=Cuando se emociona, echa chispas por la cola y por la cabeza, y calienta su cuerpo. Por alguna razón le encantan los dulces.
pixelmon.panpour.name=Panpour
pixelmon.panpour.description=El agua acumulada en su mata de pelo es rica en nutrientes. Usa la cola para regar plantas con esa misma agua.
pixelmon.simipour.name=Simipour
pixelmon.simipour.description=Le encantan los lugares con agua limpia. Cuando desciende el nivel de agua de su pelo, se abastece a través de su cola.
pixelmon.munna.name=Munna
pixelmon.munna.description=Cuando un humano o un Pokémon sufre una pesadilla, Munna se aparece ante ellos y la engulle.
pixelmon.musharna.name=Musharna
pixelmon.musharna.description=El color del humo que despide de su abultada frente varía según el contenido de los sueños que haya engullido.
pixelmon.pidove.name=Pidove
pixelmon.pidove.description=Es un Pokémon muy despistado. Aunque reciba órdenes de su Entrenador, se le olvidan, y se queda esperando.
pixelmon.tranquill.name=Tranquill
pixelmon.tranquill.description=Puede regresar sin problema alguno a su nido desde cualquier lugar del globo y jamás se separa de quien lo entrena.
pixelmon.unfezant.name=Unfezant
pixelmon.unfezant.description=Los machos agitan el plumaje para intimidar, mientras que las hembras vuelan mejor.
pixelmon.blitzle.name=Blitzle
pixelmon.blitzle.description=Su crin brilla cuando emite una descargar eléctrica. Se comunica con los suyos mediante el ritmo y número de brillos.
pixelmon.zebstrika.name=Zebstrika
pixelmon.zebstrika.description=Es un Pokémon con mucho temperamento. Cuando se enoja, lanza rayos desde su crin en todas direcciones.
pixelmon.roggenrola.name=Roggenrola
pixelmon.roggenrola.description=El agujero hexagonal es su oído, y tiene el hábito de caminar en la dirección de donde provienen los sonidos.
pixelmon.boldore.name=Boldore
pixelmon.boldore.description=Si se encuentra bien, deja entrever su núcleo. Puede cambiar rápidamente la dirección en la que mira sin girarse.
pixelmon.gigalith.name=Gigalith
pixelmon.gigalith.description=Absorbe los rayos solares, procesa esa energía en su núcleo y lanza poderosas bolas de luz a sus enemigos.
pixelmon.woobat.name=Woobat
pixelmon.woobat.description=Se dice que da buena suerte que un Woobat te deje una marca con forma de corazón.
pixelmon.swoobat.name=Swoobat
pixelmon.swoobat.description=Cuando emite ondas ultrasónicas, que incluso pueden reventar el cemento, agita su cola con vehemencia.
pixelmon.drilbur.name=Drilbur
pixelmon.drilbur.description=Puede girar su cuerpo a una velocidad de 50 km/h y, si la mantiene, puede perforar el suelo y atravesarlo.
pixelmon.excadrill.name=Excadrill
pixelmon.excadrill.description=Coloca sus garras y su cabeza de manera que se convierten en un taladro. Puede incluso taladrar una plancha de acero.
pixelmon.audino.name=Audino
pixelmon.audino.description=Con las antenas de sus oídos, perciben el estado de un rival o predicen cuándo va a eclosionar un Huevo Pokémon.
pixelmon.timburr.name=Timburr
pixelmon.timburr.description=Siempre lleva una viga de madera y ayuda en las construcciones. Se busca una viga más grande cuando se hace más fuerte.
pixelmon.gurdurr.name=Gurdurr
pixelmon.gurdurr.description=Gracias a su entrenada musculatura, puede blandir vigas de acero sin problema para así derribar edificios enteros.
pixelmon.conkeldurr.name=Conkeldurr
pixelmon.conkeldurr.description=En vez de hacer uso de la fuerza bruta, blande columnas de hormigón con la energía centrífuga de sus movimientos.
pixelmon.tympole.name=Tympole
pixelmon.tympole.description=Emite sonidos imperceptibles para los humanos con la vibración de sus mejillas y advierte de algún peligro a los suyos.
pixelmon.palpitoad.name=Palpitoad
pixelmon.palpitoad.description=Vive tanto en tierra como en el fondo del mar. Con su larga y viscosa lengua, inmoviliza a sus contrincantes.
pixelmon.seismitoad.name=Seismitoad
pixelmon.seismitoad.description=Reúne energía en sus bultos y crea vibraciones para propinar puñetazos más poderosos.
pixelmon.throh.name=Throh
pixelmon.throh.description=Si se topa con un rival más fuerte, ansía lanzarlo por los aires. Al hacerse más fuerte, cambia su cinturón.
pixelmon.sawk.name=Sawk
pixelmon.sawk.description=Para lograr dominar las técnicas de kárate más letales, se retiran a las montañas y entrenan día y noche.
pixelmon.sewaddle.name=Sewaddle
pixelmon.sewaddle.description=Sus hojas se usan como material para fabricar ropa, por lo que los diseñadores más famosos los tienen como mascotas.
pixelmon.swadloon.name=Swadloon
pixelmon.swadloon.description=Le gustan los lugares lóbregos y húmedos. Se pasa todo el día comiendo hojas esparcidas por el suelo.
pixelmon.leavanny.name=Leavanny
pixelmon.leavanny.description=Si se encuentra con un Pokémon joven, segrega por la boca hilos pegadizos con los que teje una prenda de ropa.
pixelmon.venipede.name=Venipede
pixelmon.venipede.description=Percibe cambios en el aire mediante las antenas de su cola y de su cabeza, y así descubre la ubicación y estado del rival.
pixelmon.whirlipede.name=Whirlipede
pixelmon.whirlipede.description=Permanece quieto y acumula energía para su evolución, pero, si un rival se acerca, se mueve y ataca con púas venenosas.
pixelmon.scolipede.name=Scolipede
pixelmon.scolipede.description=Atenaza a sus presas con las garras que sobresalen de su cuello hasta que no se pueden mover y las remata con veneno.
pixelmon.cottonee.name=Cottonee
pixelmon.cottonee.description=Quizá por el hecho de que se relajan al estar con los suyos, forman un grupo al encontrar amigos y parecen nubes.
pixelmon.whimsicott.name=Whimsicott
pixelmon.whimsicott.description=Aparecen en medio de un torbellino y entran en las casas para descolocar los muebles o esparcir algodón por doquier.
pixelmon.petilil.name=Petilil
pixelmon.petilil.description=Las hojas de su cabeza vuelven a crecer rápidamente aunque se caigan. A pesar de ser amargas, restablecen la vitalidad.
pixelmon.lilligant.name=Lilligant
pixelmon.lilligant.description=El aroma que despide la flor de su tocado tiene efectos tranquilizantes, pero este Pokémon requiere muchos cuidados.
pixelmon.basculin.name=Basculin
pixelmon.basculin.description=Los de color azul y los de color rojo siempre se pelean. Son muy violentos, pero su sabor es excepcional.
pixelmon.krookodile.name=Krookodile
pixelmon.krookodile.description=Un Pokémon bastante violento. Ataca todo lo que se mueva delante de él con sus mortíferas mandíbulas.
pixelmon.darumaka.name=Darumaka
pixelmon.darumaka.description=Cuando se dispone a dormir, retrae sus piernas y sus brazos, y reduce la llama de su interior a 600 grados para relajarse.
pixelmon.darmanitan.name=Darmanitan
pixelmon.darmanitan.description=Cuando resulta gravemente herido, se endurece como una piedra y medita para agudizar la mente.
pixelmon.maractus.name=Maractus
pixelmon.maractus.description=Mueven su cuerpo de manera rítmica y emiten un sonido como el de las maracas. Los Pokémon que se sorprenden huyen.
pixelmon.dwebble.name=Dwebble
pixelmon.dwebble.description=Si encuentran una piedra del tamaño ideal, segregan un líquido por la boca para crear un agujero y deslizarse dentro.
pixelmon.crustle.name=Crustle
pixelmon.crustle.description=Si la roca que lleva sobre sus espaldas se quiebra en un combate territorial, se siente inseguro y se hace más débil.
pixelmon.scraggy.name=Scraggy
pixelmon.scraggy.description=Está orgulloso de su sólido cráneo. Reparte cabezazos a diestro y siniestro con tal vehemencia que él mismo se marea.
pixelmon.scrafty.name=Scrafty
pixelmon.scrafty.description=Se protege de los ataques con la muda de su piel mientras reparte patadas. Cuando mayor es su cresta, más se le respeta.
pixelmon.sigilyph.name=Sigilyph
pixelmon.sigilyph.description=Guardian protector de una antigua ciudad. Siempre merodea por la misma ruta y permanece alerta en busca de intrusos.
pixelmon.yamask.name=Yamask
pixelmon.yamask.description=Almas de humanos sepultados en tumbas que han adquirido forma de Pokémon. Recuerdan su vida antes de la muerte.
pixelmon.cofagrigus.name=Cofagrigus
pixelmon.cofagrigus.description=Atrapa en su interior a los ladrones de tumbas que los confunden con ataúdes de verdad.
pixelmon.trubbish.name=Trubbish
pixelmon.trubbish.description=Para hacerse con más basura, sigue a gente que arroja desperdicios al suelo. Despide continuamente gases nocivos.
pixelmon.garbodor.name=Garbodor
pixelmon.garbodor.description=Absorbe y procesa en su interior basura para generar nuevos gases nocivos y líquidos venenosos de alta virulencia.
pixelmon.zoroark.name=Zoroark
pixelmon.zoroark.description=Se dice que Zoroark atrapa en un mundo de ilusiones a quien lo intenta atrapar y que, de esta manera, lo castiga.
pixelmon.minccino.name=Minccino
pixelmon.minccino.description=Se saludan entre sí frotándose la cola y limpiándosela a conciencia.
pixelmon.cinccino.name=Cinccino
pixelmon.cinccino.description=El cuerpo de Cinccino está recubierto por una grasa especial que hace que los golpes y ataques enemigos no acierten.
pixelmon.gothita.name=Gothita
pixelmon.gothita.description=Observa fijamente cualquier cosa, tanto que, en más de una ocasión, no se da cuenta de que un enemigo lo ataca.
pixelmon.gothorita.name=Gothorita
pixelmon.gothorita.description=La luz de las estrellas origina su poder. De noche, marca su posición haciendo levitar piedras con su poder psíquico.
pixelmon.gothitelle.name=Gothitelle
pixelmon.gothitelle.description=Predice el futuro a partir del movimiento de las estrellas. Al saber cuando morirá su Entrenador, emite alaridos de pena.
pixelmon.solosis.name=Solosis
pixelmon.solosis.description=Gracias a la sustancia viscosa que envuelve su cuerpo, permanece tranquilo por dura o rigurosa que sea la situación.
pixelmon.duosion.name=Duosion
pixelmon.duosion.description=Cuando las dos partes de su cerebro piensan lo mismo, saca todo su poder a relucir.
pixelmon.reuniclus.name=Reuniclus
pixelmon.reuniclus.description=Hacen gala de su poder psíquico y mueven sus brazos compuestos de líquido para controlar rocas y hacerlas añicos.
pixelmon.ducklett.name=Ducklett
pixelmon.ducklett.description=Nada a mayor velocidad de la que puede volar. Se sumerge en el agua para buscar musgo acuático, su comida favorita.
pixelmon.swanna.name=Swanna
pixelmon.swanna.description=Aunque no lo parezca por su grácil elegancia, puede batir con fuerza las alas y volar durante miles de kilómetros.
pixelmon.vanillite.name=Vanillite
pixelmon.vanillite.description=Pokémon que ha nacido de un carámbano bañado por el sol de la mañana. Espira aliento a temperaturas de 50° bajo cero.
pixelmon.vanillish.name=Vanillish
pixelmon.vanillish.description=Enfrían el aire a su alrededor y crean partículas de hielo mediante las cuales congelan a sus oponentes.
pixelmon.vanilluxe.name=Vanilluxe
pixelmon.vanilluxe.description=Absorben grandes cantidades de agua y la transforman en ventisca en su cuerpo, expulsándola cuando se enfadan.
pixelmon.deerling.name=Deerling
pixelmon.deerling.description=El color de su cuerpo cambia no solo con las estaciones, sino también con los cambios de humedad y temperatura.
pixelmon.sawsbuck.name=Sawsbuck
pixelmon.sawsbuck.description=Migra con el cambio de estación, por lo que hay quien considera a Sawsbuck el heraldo de la primavera.
pixelmon.emolga.name=Emolga
pixelmon.emolga.description=Puede volar al extender sus membranas y electrocutar a sus enemigos mediante la electricidad acumulada en sus mejillas
pixelmon.karrablast.name=Karrablast
pixelmon.karrablast.description=Si recibe una descarga eléctrica durante un combate contra un Shelmet, puede evolucionar. Se desconoce el porqué.
pixelmon.escavalier.name=Escavalier
pixelmon.escavalier.description=Se defiende de los ataques con el caparazón que roba a los Shelmet. Atacan con sus dos mortíferas lanzas.
pixelmon.foongus.name=Foongus
pixelmon.foongus.description=Atraen a otros Pokémon gracias a su similitud con una Poké Ball y los atacan expulsando esporas venenosas.
pixelmon.amoonguss.name=Amoonguss
pixelmon.amoonguss.description=Lleva a cabo una danza con la especie de sombrillas de sus manos para atraer a presas. Le gustan los lugares húmedos.
pixelmon.frillish.name=Frillish
pixelmon.frillish.description=Rodea a sus presas con sus tentáculos, las entumece y las arrastra a 8000 m de profundidad hasta que las ahoga.
pixelmon.jellicent.name=Jellicent
pixelmon.jellicent.description=Su cuerpo se compone de agua salada. Dicen que ha construido un palacio en el fondo del mar con restos de barcos.
pixelmon.alomomola.name=Alomomola
pixelmon.alomomola.description=Vive flotando a la deriva en mar abierto. Siempre que encuentra un Pokémon herido, lo Abraza y lo lleva a la costa.
pixelmon.joltik.name=Joltik
pixelmon.joltik.description=No puede generar electricidad por sí mismo, así que se encarama a Pokémon grandes y absorbe su energía estática.
pixelmon.galvantula.name=Galvantula
pixelmon.galvantula.description=Crea una barrera de hilos electrificados que aturde al enemigo, por lo que actúa como defensa y también como arma.
pixelmon.ferroseed.name=Ferroseed
pixelmon.ferroseed.description=Absorbe los componentes ferruginosos de las rocas al colgarse del techo de las cuevas. Dispara púas si se ve en peligro.
pixelmon.ferrothorn.name=Ferrothorn
pixelmon.ferrothorn.description=Azota al enemigo con sus tres tentáculos y después dispara púas hasta que no deja ni rastro del rival.
pixelmon.klink.name=Klink
pixelmon.klink.description=La combinación fija de dos cuerpos le permite generar energía cuando se ponen a girar.
pixelmon.klang.name=Klang
pixelmon.klang.description=Se compone de una rueda dentada grande y otra pequeña. Lanza la pequeña para atacar, pero se debilita si no regresa.
pixelmon.klinklang.name=Klinklang
pixelmon.klinklang.description=Hace girar a gran velocidad la rueda dentada pequeña, le transmite energía acumulada en el núcleo rojo y la dispara.
pixelmon.tynamo.name=Tynamo
pixelmon.tynamo.description=Apenas puede generar energía por sí mismo, pero un banco de Tynamo puede crear violentas descargas eléctricas.
pixelmon.eelektrik.name=Eelektrik
pixelmon.eelektrik.description=Se enrolla alrededor de su presa, la paraliza con la electricidad de sus marcas circulares y le asesta mordiscos.
pixelmon.eelektross.name=Eelektross
pixelmon.eelektross.description=Pega la ventosa de su boca en su presa y la electrocuta con una gran descarga clavándole los colmillos.
pixelmon.elgyem.name=Elgyem
pixelmon.elgyem.description=Según cuentan los rumores, procede de un desierto donde hace 50 años se estrelló un ovni.
pixelmon.beheeyem.name=Beheeyem
pixelmon.beheeyem.description=Parece que se comunica haciendo brillar sus dedos tricolores, pero nadie ha conseguido descifrar aún su patrón.
pixelmon.litwick.name=Litwick
pixelmon.litwick.description=Su llama suele estar apagada, pero puede avivarla absorbiendo la energía vital tanto de humanos como de Pokémon.
pixelmon.lampent.name=Lampent
pixelmon.lampent.description=Al absorber almas, su llama se enciende. Espera a que la gente fallezca, así que suele deambular por los hospitales.
pixelmon.chandelure.name=Chandelure
pixelmon.chandelure.description=Las almas que han ardido bajo sus oscuras llamas vagan sin rumbo y eternamente por este mundo.
pixelmon.axew.name=Axew
pixelmon.axew.description=Sus grandes colmillos aún son frágiles y suelen partirse, pero los nuevos que le crecen son más duros y resistentes.
pixelmon.fraxure.name=Fraxure
pixelmon.fraxure.description=Sus colmillos no vuelven a crecer, por lo que, al término de cada combate, los afila cuidadosamente con cantos de río.
pixelmon.haxorus.name=Haxorus
pixelmon.haxorus.description=Sus colmillos poseen una increíble fuerza destructiva, capaz de desgarrar incluso una dura y espesa columna de acero.
pixelmon.cubchoo.name=Cubchoo
pixelmon.cubchoo.description=Sus mocos son su barómetro de salud. Si es buena, serán densos, y la fuerza de sus movimientos de tipo Hielo aumentará.
pixelmon.beartic.name=Beartic
pixelmon.beartic.description=Adoran los mares gélidos del norte. Congelan su aliento para crear sendas por las que caminar sobre el agua.
pixelmon.cryogonal.name=Cryogonal
pixelmon.cryogonal.description=Usa cadenas de cristales de hielo para atrapar a sus presas y congelarlas a temperaturas de hasta -100°.
pixelmon.shelmet.name=Shelmet
pixelmon.shelmet.description=Si está junto a Karrablast, y ambos reciben una descarga eléctrica, evolucionan los dos a la vez.
pixelmon.accelgor.name=Accelgor
pixelmon.accelgor.description=Su cuerpo se debilita al deshidratarse, por lo que se envuelve en una membrana protectora mientras escupe veneno.
pixelmon.stunfisk.name=Stunfisk
pixelmon.stunfisk.description=Cuando no logra paralizar a su rival, flexiona su cuerpo para escapar saltando con una inesperada velocidad.
pixelmon.mienfoo.name=Mienfoo
pixelmon.mienfoo.description=La velocidad de sus ataques es su gran orgullo. Lo que le falta de fuerza bruta lo compensa en cantidad de golpes.
pixelmon.mienshao.name=Mienshao
pixelmon.mienshao.description=Usa el pelaje de sus brazos a modo de látigos para encadenar ataques que nadie puede parar una vez iniciados.
pixelmon.druddigon.name=Druddigon
pixelmon.druddigon.description=Recorre los estrechos túneles excavados por Excadrill y Onix, y captura a sus presas usando sus afiladas garras.
pixelmon.golett.name=Golett
pixelmon.golett.description=Un Pokémon creado a partir del barro gracias a la ciencia de antaño. Lleva activo miles de años.
pixelmon.golurk.name=Golurk
pixelmon.golurk.description=Los Golurk fueron creados antaño para proteger a humanos y a Pokémon. Funcionan con una extraña energía.
pixelmon.pawniard.name=Pawniard
pixelmon.pawniard.description=Ataca en grupo ignorando sus heridas y hundiendo en su presa las cuchillas que recubren su cuerpo.
pixelmon.bisharp.name=Bisharp
pixelmon.bisharp.description=Un Pokémon temible que remata a su presa una vez que su séquito de Pawniard la ha debilitado e inmovilizado.
pixelmon.bouffalant.name=Bouffalant
pixelmon.bouffalant.description=Embiste con su cabeza sin distinción. Sería capaz de hacer descarrilar un tren si este invadiera su territorio.
pixelmon.rufflet.name=Rufflet
pixelmon.rufflet.description=Se enfrentan a rivales muchos mayores, no por valentía, sino por pura temeridad. Pero así es como se fortalecen.
pixelmon.braviary.name=Braviary
pixelmon.braviary.description=Un valiente guerrero del cielo que no duda en luchar por sus compañeros por graves que sean sus heridas.
pixelmon.vullaby.name=Vullaby
pixelmon.vullaby.description=Sus pequeñas alas no le permiten volar. Usa una calavera que le dio Mandibuzz para proteger sus posaderas.
pixelmon.mandibuzz.name=Mandibuzz
pixelmon.mandibuzz.description=Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad.
pixelmon.heatmor.name=Heatmor
pixelmon.heatmor.description=Absorbe aire por el orificio de su cola para prender una lengua de llamas con la que derrite a los Durant para comerlos.
pixelmon.durant.name=Durant
pixelmon.durant.description=Actúan en grupo para expulsar de sus colonias a los Heatmor, sus depredadores naturales.
pixelmon.deino.name=Deino
pixelmon.deino.description=No ve bien a su alrededor, por eso va chocándose a diestro y siniestro, y mordiendo todo lo que se mueve.
pixelmon.zweilous.name=Zweilous
pixelmon.zweilous.description=Sus dos cabezas se llevan fatal, y la que consigue comer más que la otra es la que lleva la voz cantante.
pixelmon.hydreigon.name=Hydreigon
pixelmon.hydreigon.description=Un Pokémon temible que ataca todo lo que se mueve y devora con sus tres cabezas cuanto haya a su paso.
pixelmon.larvesta.name=Larvesta
pixelmon.larvesta.description=Se dice que nació del Sol. Al evolucionar, cubre su cuerpo con llamas que brotan de sus cuernos.
pixelmon.volcarona.name=Volcarona
pixelmon.volcarona.description=Se cree que es la encarnación del sol. Salvó a muchos Pokémon de la congelación al surgir en mitad de un cruel invierno.
pixelmon.cobalion.name=Cobalion
pixelmon.cobalion.description=Posee cuerpo y alma de acero. Junto a sus compañeros, castiga a aquellas personas que hacen daño a Pokémon.
pixelmon.terrakion.name=Terrakion
pixelmon.terrakion.description=Las leyendas hablan de este Pokémon, que derribó un castillo con su propia fuerza para proteger a otros Pokémon.
pixelmon.virizion.name=Virizion
pixelmon.virizion.description=Cuenta la leyenda que Virizion confunde a sus rivales con rápidos movimientos para proteger a otros Pokémon.
pixelmon.tornadus.name=Tornadus
pixelmon.tornadus.description=Le gusta ir volando de un lado a otro, generando tempestades tan potentes que pueden echar abajo una casa.
pixelmon.thundurus.name=Thundurus
pixelmon.thundurus.description=Su gusto por surcar el cielo lanzando rayos y provocando incendios forestales le ha granjeado pocas simpatías.
pixelmon.reshiram.name=Reshiram
pixelmon.reshiram.description=Pokémon legendario capaz de abrasar el mundo con sus llamas. Ayuda a quienes persiguen un mundo veraz.
pixelmon.zekrom.name=Zekrom
pixelmon.zekrom.description=Pokémon legendario capaz de chamuscar el mundo con sus rayos. Ayuda a quienes persiguen un mundo de ideales.
pixelmon.landorus.name=Landorus
pixelmon.landorus.description=Utiliza energía que obtiene del viento y del relámpago para nutrir el suelo y generar abundantes cosechas.
pixelmon.kyurem.name=Kyurem
pixelmon.kyurem.description=Pokémon legendario que aguarda al héroe que compense el vacío de su cuerpo de hielo con verdad e ideales
pixelmon.keldeo.name=Keldeo
pixelmon.keldeo.description=Cuando está decidido, su cuerpo rebosa brío, y es capaz de saltar más alto y correr más de lo que la vista alcanza.
pixelmon.meloetta.name=Meloetta
pixelmon.meloetta.description=Las melodías que canta Meloetta tienen el poder de hacer sentir felicidad a los Pokémon que hay a su alrededor.
pixelmon.genesect.name=Genesect
pixelmon.genesect.description=Un Pokémon de hace 300 millones de años y alterado por el Equipo Plasma, quienes le han equipado con un cañón en el lomo.
//Command stuff
pixelmon.command.battle.battlebetween=¡La batalla entre %s y %s ha comenzado!
pixelmon.command.battle.cannotchallenge=¡No se puede intercambiar %s mientras están en combate!
pixelmon.command.battle.dimension=Los contrincantes no se encuentran en la misma dimensión.
pixelmon.command.battle.sameperson=Ambos contrincantes no pueden ser la misma persona.
pixelmon.command.battle.started=¡La batalla entre %s y %s ha comenzado!
pixelmon.command.battle.nopokemon=¡%s no tiene Pokémon para luchar!
pixelmon.command.battle2.duplicate=No puede haber dos jugadores iguales en la batalla.
pixelmon.command.battle2.first=El primer participante debe de ser un jugador.
pixelmon.command.battle2.invalid=El participante %d no es válido. Por favor intentalo de nuevo.
pixelmon.command.battle2.level=¡Por favor establezca un nivel!
pixelmon.command.battle2.cantstart=Los participantes no son válidos.
pixelmon.command.copyToDB.disabled=¡Guardar en la database no está activado en el archivo config!
pixelmon.command.endbattle.notinbattle=%s no está en batalla.
pixelmon.command.endbattle.endbattle=La batalla ha finalizado con éxito.
pixelmon.command.freeze.frozen=¡Los Pokémon están congelados!
pixelmon.command.freeze.unfrozen=¡Los Pokémon ya no están congelados!
pixelmon.command.general.cheater=¡Cheater!
pixelmon.command.general.lvlerror=Error en el nivel.
pixelmon.command.general.notingame=¡%s no está en el juego!
pixelmon.command.general.invalid=¡Argumentos inválidos!
pixelmon.command.general.invalidplayer=¡Nombre de usuario no válido! Intentalo de nuevo.
pixelmon.command.general.inbattle=¡No puedes usar este comando durante una batalla!
pixelmon.command.give.givesuccess=¡%s ha obtenido con éxito un %s!
pixelmon.command.give.notifygive=¡%s dio a %s un %s!
pixelmon.command.give.givesuccessegg=¡%s ha obtenido con éxito un Huevo de %s!
pixelmon.command.give.notifygiveegg=¡%s dio a %s un Huevo de %s!
pixelmon.command.heal.cantheal=¡No se pueden curar a los Pokémon de %s mientras está en batalla!
pixelmon.command.heal.healed=¡Se han curado con éxito los Pokémon de %s!
pixelmon.command.heal.notifyhealed=¡%s ha curado con éxito los Pokémon de %s!
pixelmon.command.spawn.spawned=Ha aparecido con éxito un %s.
pixelmon.command.spawn.spawnednotify=%s ha hecho aparecer con éxito un %s.
pixelmon.command.spectate.nobattle=%s no está en ninguna batalla.
pixelmon.command.spectate.self=¡No puedes ser espectador de tu propia batalla!
pixelmon.command.struc.cantfit=Esta estructura no se puede establecer en las cordenadas: %s.
pixelmon.command.struc.nostruc=No hay estructuras para este bioma. (%s)
pixelmon.command.struc.notfound=No se encuentra la estructura %s.
pixelmon.command.teach.busy=¡%s está ocupado!
pixelmon.command.teach.nothing=¡%s no tiene nada en la ranura seleccionada!
pixelmon.command.teach.slot=El número de ranura debe de ser entre 1 y 6.
pixelmon.command.unlock=Se ha desbloqueado los Pokémon de %s satisfactoriamente.
pixelmon.command.warpplate.notstanding=No estás sobre ninguna placa de teletransporte.
pixelmon.command.warpplate.set=Destino %s establecido.
//Other
pixelmon.drops.fullinventory=¡Tu inventario está lleno! ¡%s calló al suelo!
pixelmon.drops.single=¡Has recibido un(a) %s!
pixelmon.drops.singlean=¡Has recibido un(a) %s!
pixelmon.drops.singlenoa=¡Has recibido %s!
pixelmon.drops.plural=¡Has recibido %d de %s!
pixelmon.drops.plural2=¡Has recibido %d de %s!
pixelmon.drops.plurales=¡Has recibido %d de %s!
pixelmon.drops.pluralruby=¡Has recibido %d Rubíes!
pixelmon.interaction.rarecandy=Subir de nivel con %s no está permitido.
pixelmon.interaction.tmknown=¡%s ya conoce %s!
pixelmon.interaction.tmcantlearn=¡%s no puede aprender %s!
pixelmon.interaction.vitamin=Los puntos de amistad y EVs de %s han aumentado.
pixelmon.interaction.vitaminfail=Los EVs de %s no pueden aumentar más con vitaminas.
pixelmon.interaction.berry=%s disminuyó su(s) %s.
pixelmon.interaction.berryfriend=¡Los puntos de amistad de %s han aumentado!
pixelmon.interaction.berryfail=%s no puede disminuir más su(s) %s.
pixelmon.general.noeffect=¡No tuvo efecto!
pixelmon.general.needop=Debes de ser Operador (OP) para realizar esta acción.
pixelmon.general.playerbusy=¡El jugador está ocupado!
pixelmon.general.disabledblock=El servidor ha bloqueado este bloque.
pixelmon.general.battleerror=¡Ha ocurrido un error con la batalla! Revisa la información de la consola y reporta este error a los desarrolladores de Pixelmon.
pixelmon.general.errorlog=¡Ha ocurrido un error con la batalla! Por favor reporta este error a los desarrolladores de Pixelmon.
pixelmon.npc.tradername=Intercambio
pixelmon.npc.trader=¡No tienes el Pokémon que estoy buscando! Me gustaría un %s.
pixelmon.npc.relearnername=Recordador de Movs.
pixelmon.npc.relearnersetitem=El coste del recordador de movs. es ahora de %s (x%d).
pixelmon.npc.relearnernoitem=El recordador de movs. ya no tiene ningún coste.
pixelmon.npc.relearnerfull=¡No se puede añadir más este objeto!
pixelmon.npc.relearnercost=Necesito un(a) %s (x%d) por mi servicio.
pixelmon.npc.tutorname=Tutor de Movs.
pixelmon.npc.cantpay=¡No tienes suficiente para aprender este movimiento!
pixelmon.projectiles.nibble=Ni siquiera un mordisco...
pixelmon.stats.gainexp=¡Tu %s ganó %d puntos de experiencia!
pixelmon.stats.learnedmove=¡%s aprendió %s!
pixelmon.entities.syncpassed=¡La sincronización pasó sobre %s!
pixelmon.entitytrainer.goodrod=¡Recibiste una Caña Buena!
pixelmon.entitytrainer.superrod=¡Recibiste una Super Caña!
pixelmon.entitytrainer.onceday=Sólo puedes luchar contra este entrenador una vez al día.
pixelmon.entitytrainer.oncemcday=Sólo puedes luchar contra este entrenador una vez por cada día de minecraft.
pixelmon.entitytrainer.onceplayer=Sólo puedes luchar una vez contra este entrenador.
pixelmon.entitytrainer.level=Nvl:
pixelmon.statue.despawn=Se han quitado todos los Pokémon.
pixelutilities.blocks.emptygift=Has encontrado un %s vacio. :(
pixelmon.blocks.fillmefirst=¡Primero necesitas colocar un Pokémon dentro!
pixelutilities.event.noevents=Los eventos están deshabilitados. :'(
pixelmon.blocks.nothingtoadd=Primero necesitas sacar un Pokémon.
pixelmon.block.error=Un error fue causado por %s.
pixelmon.blocks.lastpoke=¡Este es tu último Pokémon!
pixelmon.blocks.christmaspokegift=Poké Regalo de Navidad
pixelmon.blocks.halloweenpokegift=Poké Regalo de Halloween
pixelmon.blocks.custompokegift=Personalizar evento Poké Regalo
//Poké Balls
pixelmon.pokeballs.inbattle=¡Este Pokémon ya está en una batalla!
pixelmon.pokeballs.alreadyown=¡No puedes capturar un Pokémon que ya tienes!
pixelmon.pokeballs.boss=¡No puedes capturar un Pokémon Jefe!
pixelmon.pokeballs.capture=¡Has capturado un %s salvaje!
pixelmon.pokeballs.brokefree=¡%s se liberó!
pixelmon.pokeballs.throw=¡%s lanzó una %s!
pixelmon.pokeballs.pokeinbattle=¡No puedes capturar Pokémon que están luchando en otra batalla!
pixelmon.pokeballs.otherspokemon=¡No puedes capturar el Pokémon de otra persona!
pixelmon.pokeballs.statue=¡No puedes capturar una estatua Pokémon!
//Storage
pixelmon.storage.compfull=¡No tienes suficiente espacio en tu Caja!
pixelmon.storage.partyfull=Tu equipo está lleno. ¡%s fue enviado al PC!
//Held Items
pixelmon.helditems.healedstatus=¡El estado de %s fue curado!
pixelmon.helditem.cellbattery=¡La Pila de %s está activada!
pixelmon.helditems.consumeleppa=¡%s consumió su Baya Zanama y restauró PP de %s!
pixelmon.helditems.consumerestorehp=¡%s consumió su %s y restauró su vida!
pixelmon.helditems.cheriberry=¡%s consumió su Baya Zreza y fue curado de la parálisis!
pixelmon.helditems.chestoberry=¡%s consumió su Baya Atania y se despertó!
pixelmon.helditems.pechaberry=¡%s consumió su Baya Meloc y fue curado del veneno!
pixelmon.helditems.rawstberry=¡%s consumio su Baya Safre y fue curado de la quemadura!
pixelmon.helditems.aspearberry=¡%s consumió su Baya Perasi y ya no está congelado!
pixelmon.helditems.persimberry=¡%s consumió su Baya Caquic y se liberó de la confusión!
pixelmon.helditems.lumberry=%s consumió su Baya Ziuela y curó su estado!
pixelmon.helditems.pinchberry=¡%s consumió su %s!
pixelmon.helditems.custapberry=¡La Baya Chiri de %s le permitió atacar primero!
pixelmon.helditems.pumkinberry=¡%s consumió su Baya Pumkin y ya no está congelado!
pixelmon.helditems.drashberry=¡%s consumió su Baya Drash y fue curado del veneno!
pixelmon.helditems.eggantberry=¡%s consumio su Baya Eggant y ya no está enamorado!
pixelmon.helditems.yagoberry=¡%s consumió su Baya Yago y curó sus quemaduras!
pixelmon.helditems.tougaberry=¡%s consumió su Baya Touga y se liberó de la confusión!
pixelmon.helditems.shellbell=¡%s restauró un poco de sus PS usando Campana Concha!
pixelmon.helditem.absorbbulb=¡El Tubérculo de %s está activado!
pixelmon.helditems.leftovers=¡Los Restos de %s restauraron algo de su vida!
pixelmon.helditem.musclebandowner=¡El poder de%s ha aumentado debido a la Cinta Fuerte!
pixelmon.helditems.consumegem=¡% consumió una gema y aumentó su daño!
pixelmon.helditem.lifeowner=¡%s perdió algo de sus PS!
pixelmon.helditems.focussash=¡% aguantó usando Banda Focus!
pixelmon.helditems.focusband=¡% aguantó gracias a Cinta Focus!
pixelmon.helditems.blacksludgepsn=¡% fue herido debido a Lodo Negro!
pixelmon.helditems.blacksludge=¡% ganó PS gracias a Lodo Negro!
pixelmon.helditems.gem=¡La gema de %s aumentó la potencia de sus ataques!
pixelmon.helditems.airballoon=¡%s está flotando en el aire con Globo Helio!
pixelmon.helditems.airballoonpop=¡El Globo Helio de %s estalló!
pixelmon.helditems.toxicorb=¡%s está gravemente envenenado por la Toxisfera!
pixelmon.helditems.flameorb=¡%s fue quemado por la Llamasfera!
pixelmon.helditems.rockyhelmet=¡%s fue herido por el Casco Dentado de %s!
pixelmon.helditems.powerherb=¡Hierba Única de %s permitió saltarse el turno de recarga!
pixelmon.helditems.berrytypereducing=¡%s debilitó el ataque por su %s!
pixelmon.helditems.redcard=¡%s levantó su Tarjeta Roja!
pixelmon.helditems.mentalherb=¡%s recuperó el sentido usando Hierba Mental!
pixelmon.helditems.stickybarb=¡%s fue herido debido a Toxiestrella!
pixelmon.helditems.quickclaw=¡Garra Rápida de %s permitió atacar primero!
pixelmon.helditems.whiteherb=¡Hierba Blanca de %s restauró todos los estados!
pixelmon.helditems.ginemaberry=¡Baya Ginema de %s restauró todos los estados!
pixelmon.helditems.recoilberry=¡%s con %s dañó a %s!
pixelmon.helditems.ejectbutton=¡%s abandona la batalla con su Botón Escape!
pixelmon.helditems.micleberry=¡La Baya Lagro de %s aumenta su precisión!
pixelmon.helditems.ironball=¡%s no puede mantenerse en el aire debido a la Bola Férrea!
pixelmon.items.useitem=%s usó %s.
//Blocks
pixelmon.blocks.bonemealwatered=Parece bien regado por hoy.
pixelmon.blocks.healer=¡El Centro Pokémon ya está en uso!
pixelmon.blocks.chestfound=¡Has encontrado %s!
pixelmon.blocks.timedclaim=¡Has recibido esta recompensa hace poco! ¡Intentalo de nuevo más tarde!
pixelmon.blocks.claimedloot=¡Ya has recibido esta recompensa!
pixelmon.blocks.ownerchanged=¡El propietario ha cambiado de servidor!
pixelmon.blocks.chestset=Objeto añadido al Poke Cofre: %s
pixelmon.blocks.visible=Visibilidad del Poke Cofre: %s
pixelmon.blocks.chestmode=Modo del Cofre: %s
pixelmon.blocks.chestmodePL1D=Permanente, Límite 1 Drop
pixelmon.blocks.chestmodeFCFS=Primero en llegar, Primero en ser recompensado
pixelmon.blocks.orbnotfull=¡Tu Orbe no esta lleno!
pixelmon.blocks.orbwrong=¡El orbe no es compatible con este altar!
pixelmon.blocks.shrineused=¡El altar ya ha sido activado!
pixelmon.blocks.tradefull=¡La Máquina de Intercambio está llena!
pixelmon.blocks.noclone=¡No tienes nada para clonar!
pixelmon.blocks.fossilmachine.fossil=Añadir Fósil
pixelmon.blocks.fossilmachine.pokeball=Añadir Poké Ball
pixelmon.blocks.fossilmachine.retrieve=Recibir Pokémon
pixelmon.blocks.fossilmachine.working=Procesando
pixelmon.blocks.cloningmachine.error=Error
pixelmon.blocks.cloningmachine.finished=Terminado
pixelmon.blocks.cloningmachine.scanning=Escaneando
pixelmon.blocks.cloningmachine.mew=Añadir a Mew
pixelmon.blocks.cloningmachine.catalyst=Añadir Catalizador
pixelmon.blocks.cloningmachine.retrieve=Recibir Pokémon
pixelmon.blocks.cloningmachine.processing=Procesando...
pixelmon.blocks.cloningmachine.boost=Mejorar
pixelmon.orb.amountfull=¡Necesitas ganar %d combates más para llenar el orbe!
pixelmon.orb.isfull=¡El Orbe está lleno!
//Achievements
achievement.ItemFinderChieve=Cazador de PokeBotín!
achievement.ItemFinderChieve.desc=Has crafteado un Buscaobjetos!
achievement.HiddenPokeLootChieve=PokeBotín escondido FTW!
achievement.HiddenPokeLootChieve.desc=Has encontrado un PokeBotín escondido!
achievement.NormalPokeLootChieve=PokeBotín FTW!
achievement.NormalPokeLootChieve.desc=Has encontrado un PokeBotín!
achievement.LootMasterBallChieve=Es una Master Ball!!!
achievement.LootMasterBallChieve.desc=Has encontrado un PokeBotín Master Ball!
achievement.GrottoChieve=Hay una gruta por aquí...
achievement.GrottoChieve.desc=¡Has encontrado una gruta escondida!
achievement.PokedexChieve=Actividades Científicas
achievement.PokedexChieve.desc=Craftea una Pokédex.
achievement.PokeballChieve=¡Hazte con todos!
achievement.PokeballChieve.desc=Craftea una Poké Ball
achievement.LegendaryChieve=Primer Legendario
achievement.LegendaryChieve.desc=Captura tu primer Legendario.
achievement.ShinyChieve=¡Ooh Shiny!
achievement.ShinyChieve.desc=Captura un Pokémon Shiny.
achievement.FirstCatchChieve=¡1 menos, aún quedan muchos más!
achievement.FirstCatchChieve.desc=Captura tu primer Pokémon.
achievement.TrainerChieve=¡Victoria!
achievement.TrainerChieve.desc=Gana una batalla contra un Entrenador.
achievement.PvPChieve=¡Victoria Definitiva!
achievement.PvPChieve.desc=Gana una batalla PvP.
achievement.ApricornChieve=¡Aprendiz de César!
achievement.ApricornChieve.desc=Cocina un Bonguri.
achievement.dex1Chieve=Pokédex: ¡1% Completado!
achievement.dex1Chieve.desc=Completa 1% de la Pokédex.
achievement.dex10Chieve=Pokédex: ¡10% Completado!
achievement.dex10Chieve.desc=Completa 10% de la Pokédex.
achievement.dex20Chieve=Pokédex: ¡20% Completado!
achievement.dex20Chieve.desc=Completa 20% de la Pokédex.
achievement.dex30Chieve=Pokédex: ¡30% Completado!
achievement.dex30Chieve.desc=Completa 30% de la Pokédex.
achievement.dex40Chieve=Pokédex: ¡40% Completado!
achievement.dex40Chieve.desc=Completa 40% de la Pokédex.
achievement.dex50Chieve=Pokédex: ¡50% Completado!
achievement.dex50Chieve.desc=Completa 50% de la Pokédex.
achievement.dex60Chieve=Pokédex: ¡60% Completado!
achievement.dex60Chieve.desc=Completa 60% de la Pokédex.
achievement.dex70Chieve=Pokédex: ¡70% Completado!
achievement.dex70Chieve.desc=Completa 70% de la Pokédex.
achievement.dex80Chieve=Pokédex: ¡80% Completado!
achievement.dex80Chieve.desc=Completa 80% de la Pokédex.
achievement.dex90Chieve=Pokédex: ¡90% Completado!
achievement.dex90Chieve.desc=Completa 90% de la Pokédex.
achievement.dex100Chieve=Pokédex: ¡Maestro de Pixelmon!
achievement.dex100Chieve.desc=Completa la Pokédex.
//PixelUtilities Achievements
achievement.teammagma=¡Aspirante al Equipo Magma!
achievement.teammagma.desc=¡Únete al Equipo Magma!
achievement.teamaqua=¡Aspirante al Equipo Aqua!
achievement.teamaqua.desc=¡Únete al Equipo Aqua!
achievement.teammagma1=¡Recluta del Equipo Magma!
achievement.teammagma1.desc=Conviertete en un recluta del Equipo Magma.
achievement.teamaqua1=¡Recluta del Equipo Aqua!
achievement.teamaqua1.desc=Conviertete en un recluta del Equipo Aqua.
achievement.teammagma2=¡Ejecutivo del Equipo Magma!
achievement.teammagma2.desc=Conviertete en un ejecutivo del Equipo Magma.
achievement.teamaqua2=¡Ejecutivo del Equipo Aqua!
achievement.teamaqua2.desc=Conviertete en un ejecutivo del Equipo Aqua.
achievement.teammagma3=¡Lider del Equipo Magma!
achievement.teammagma3.desc=Conviertete en un lider del Equipo Magma.
achievement.teamaqua3=¡Lider del Equipo Aqua!
achievement.teamaqua3.desc=Conviertete en un lider del Equipo Aqua.
achievement.teamgalactic=¡Aspirante al Equipo Galaxia!
achievement.teamgalactic.desc=¡Únete al Equipo Galaxia!
achievement.teamgalactic1=¡Recluta del Equipo Galaxia!
achievement.teamgalactic1.desc=Conviertete en un recluta del Equipo Galaxia.
achievement.teamgalactic2=¡Ejecutivo del Equipo Galaxia!
achievement.teamgalactic2.desc=Conviertete en un ejecutivo del Equipo Galaxia.
achievement.teamgalactic3=¡Lider del Equipo Galaxia!